Leia os avisos de segurança e as sugestões importantes nos manuais fornecidos antes de utilizar o computador.
segurança da Lenovo. • As versões mais recentes do Guia de segurança e garantia, do Guia de configuração e do Aviso sobre regulamentos estão disponíveis no website de suporte da Lenovo em: https://support.lenovo.com. • As versões mais recentes das informações sobre conformidade eletrónica e das declarações ambientais estão disponíveis nos websites de informação sobre conformidade da Lenovo. ‐ Para ver as informações sobre conformidade, visite: https://www.lenovo.com/compliance. ‐ Para transferir as informações ambientais, visite: https://www.lenovo.com/ecodeclaration. • Algumas instruções deste manual podem aplicar‐se apenas ao Windows® 10. Se estiver a utilizar outro sistema operativo Windows, algumas operações podem ser ligeiramente diferentes. Se estiver a utilizar outro sistema operativo, algumas operações poderão não se aplicar. • As funções descritas neste manual são comuns à maioria dos modelos. Algumas caraterísticas podem não estar disponíveis no seu computador ou o seu computador pode incluir caraterísticas que não estão descritas neste manual do utilizador. • A Microsoft® altera periodicamente as funcionalidades do sistema operativo Windows através do Windows Update. Por este motivo, algumas informações incluídas neste guia podem estar desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as informações mais recentes. • As ilustrações presentes neste manual poderão diferir do produto real. Tenha como referência o produto real. Primeira Edição (Junho de 2018)
i
Capítulo 1. Conhecer o seu computador ... 1
Vista superior ... 1 Vista do lado esquerdo ... 4 Vista do lado direito ... 5 Vista da parte posterior ... 6 Vista inferior ... 7 Indicadores de estado ... 9
Capítulo 2. Começar a utilizar o computador ... 13
Recursos da Microsoft para o Windows ... 13
Componentes do ambiente de trabalho do Windows 10 ... 14
Colocar o computador em modo de suspensão ou encerrar ... 16
Ligar a uma rede sem fios ... 17
Utilizar o teclado ... 18
Capítulo 3. Recuperar ou restaurar o Windows ... 22
Restaurar a partir de um ponto de restauro do sistema ... 23
Reinicializar o computador ... 24
Utilizar uma unidade de recuperação para restaurar ou recuperar o Windows ... 25
Capítulo 4. Resolução de problemas ... 27
Problemas de ecrã ... 27 Problemas de suspensão ... 28 Problemas de bateria ... 30 Problemas de som ... 30 Outros problemas ... 30
Marcas ... 32
1
Vista superior
- - -
Nota:As áreas a tracejado indicam as partes que não são visíveis do exterior.
Figura 2. Vista de cima - série Lenovo Legion Y730-17
Atenção:
• Não abra o painel do ecrã para além de 180 graus. Ao fechar o painel do ecrã, tenha
cuidado para não deixar canetas ou quaisquer outros objetos entre o painel do ecrã e o teclado. Caso contrário, o painel do ecrã poderá ficar danificado.
a Câmara integrada A câmara integrada pode ser utilizada para videoconferência. b Microfones incorporados Captam som para videoconferência, narração por voz ou gravação de áudio. c Ecrã do computador O visor LCD com luz de fundo LED proporciona uma imagem brilhante. d Antenas de comunicação sem fios As antenas de comunicação sem fios estão ligadas ao adaptador de comunicação sem fios incorporado e permitem enviar e receber sinais de rádio sem fios.
e Botão para ligar/ desligar Prima este botão para ligar o computador. Quando o Windows estiver a funcionar, prima o botão para ligar/desligar para colocar o computador no modo de suspensão. f Teclado Para saber mais, consulte “Utilizar o teclado” na página 18. g Touch pad e botões de clique Touch pad: Para mover o ponteiro no ecrã, deslize um dedo pelo pad na direção em que deseja que o ponteiro se mova. Botões de clique: as funções dos botões de clique correspondem às funções dos botões esquerdo e direito de um rato de computador. Nota:Pode ativar/desativar o touch pad premindo Fn + F11.
3
Vista do lado esquerdo
- - -
a Ranhuras de ventilação (saída) Para dissipar o calor interno. b Tomada áudio de combinação A tomada de áudio combinada pode ser utilizada para ligar auscultadores com ou sem microfone, dotados de ficha de 3,5 mm com 4 polos. • A tomada áudio de combinação não suporta microfones convencionais. • A função de gravação pode não ser suportada se estiverem ligados auscultadores de outros fabricantes, devido a normas da indústria diferentes. c Porta USB (Type-C) Esta porta USB (Type‐C) suporta Thunderbolt™ 3.Figura 3. Vista do lado esquerdo - séries Lenovo Legion Y730-15/17
5
Vista do lado direito
- - -
a Ranhuras de ventilação (saída) Para dissipar o calor interno. b Porta USB (Type-A) Esta porta USB suporta o padrão USB 3.1 Gen 1.
c Botão Novo Com o computador desligado, prima este botão para iniciar a System Recovery (Recuperação do Sistema) ou o utilitário de configuração da BIOS ou para entrar no menu de arranque.
Nota:Utilize a ponta de um clipe de papel para premir o botão Novo.
Vista da parte posterior
- - -
a Ranhuras de ventilação (saída)
Para dissipar o calor interno.
b Mini DisplayPort A porta Mini DisplayPort e a porta de saída HDMI podem ser utilizadas para ligar o computador a monitores externos. Nota:É necessário utilizar cabos compatíveis que terão de ser comprados separadamente. c Porta de saída HDMI d Porta USB (Type-A) Esta porta USB suporta o padrão USB 3.1 Gen 2. e Porta RJ-45 A porta RJ‐45 pode ser utilizada para ligar o computador a um modem de cabo, router ou rede com fios. f Porta USB (Type-A) Esta porta USB suporta o padrão USB 3.1 Gen 2. g Tomada para o transformador de CA Para ligar o transformador de CA incluído. h Ranhura Kensington Mini Security Para instalar um dispositivo de segurança Kensington MiniSaver™ Mobile (ou compatível). Nota:O dispositivo de segurança não é fornecido. Quando comprar um dispositivo de segurança, escolha um que utilize o mecanismo de bloqueio Cleat™ e verifique se é compatível com a ranhura antes de o comprar. Os dispositivos de segurança que utilizam o mecanismo de bloqueio T‐Bar™ não são compatíveis com a ranhura de Kensington Mini Security.
7
Vista inferior
- - -
a Ventiladores Os ventiladores ajudam a arrefecer os componentes internos e evitam o sobreaquecimento. b Subwoofer Dedicado à reprodução das frequências de áudio baixas. Nota:Apenas os modelos da série Lenovo Legion Y730‐17 estão equipados com o subwoofer. c Ranhuras de ventilação (entrada) Permitem que o ar circule no computador para garantir um arrefecimento adequado, especialmente o arrefecimento dos microprocessadores. d Altifalantes O computador está equipado com um par de altifalantes estéreo.
9
Indicadores de estado
- - -
Esta secção ajuda a localizar e identificar os diversos indicadores de estado do computador. 2 3 12 1 3 a Indicador da câmara Quando o indicador está aceso, a câmara está a ser utilizada. b Indicador de energia
Estado do indicador Significado
Azul fixo O computador está ligado. Azul a piscar lentamente O computador está no modo de suspensão. Desligado O computador está desligado. c Indicador de Caps Lock (bloqueio de maiúsculas) Quando o indicador está aceso, pode introduzir letras maiúsculas diretamente.
2 1 a Indicador da bateria Alimentação CA Estado do indicador Significado
Desligado Desligado A bateria não está a ser carregada.
Ligado Âmbar fixo A carga da bateria está entre 0% e 79%.
Branco fixo A carga da bateria está entre 80% e 100%. b Indicadores dos conectores da parte posterior Quando o computador está ligado, estes indicadores estão acesos.
11
Personalizar os indicadores e a retroiluminação com o CUE O indicador de alimentação, os indicadores dos conectores da parte posterior e a retroiluminação do teclado podem ser personalizados com o CUE (software). Digite “CUE” na caixa Procurar do Windows 10 para localizar e iniciar o CUE. Nota:O CUE pode não estar pré‐instalado em alguns modelos. Se não conseguir localizar o CUE no seu computador, ligue‐o à Internet. O CUE pode ser instalado automaticamente se o computador estiver ligado à Internet.
13
Recursos da Microsoft para o Windows
- - -
A Microsoft disponibiliza um conjunto muito abrangente de informações sobre o Windows. • A aplicação Sugestões pré‐instalada sugere e mostra as novas funcionalidades do Windows. Para iniciar a aplicação Sugestões, digite “Sugestões” na caixa Procurar do ambiente de trabalho do Windows e selecione o resultado. • A aplicação Obter ajuda pré‐instalada oferece suporte e assistência para a utilização do Windows. Para iniciar a aplicação Obter ajuda, digite “Obter ajuda” na caixa Procurar do ambiente de trabalho do Windows e selecione o resultado. É necessário estar ligado à Internet para utilizar a aplicação Obter ajuda. • O website de suporte da Microsoft https://support.microsoft.com/ disponibiliza informações úteis e muito abrangentes sobre o Windows.
Componentes do ambiente de trabalho do
Windows 10
- - -
a Botão Definições b
Botão para ligar/desligar
c Botão Iniciar d Caixa Procurar
e Botão Vista de tarefas f Ícone de estado da
bateria
g Ícone de estado da ligação sem
fios h Centro de ação
Figura 11. Ambiente de trabalho do Windows 10
Botão Definições
As Definições permitem efetuar ações básicas. Também pode procurar mais definições através da caixa Procurar das definições.
15
Ícone de estado da bateria
Para ver qual é o estado da bateria, passe o ponteiro do rato sobre este ícone. O ícone de estado da bateria indica a percentagem de carga restante na bateria e o tempo de autonomia do computador até ser necessário carregar a bateria.
Ícone de estado da ligação sem fios
Este ícone indica o estado da ligação sem fios do computador. • O computador não está ligado a qualquer rede sem fios. • O computador está ligado a uma rede sem fios. • O modo de avião está ativo. Centro de ação Mostra‐lhe notificações importantes do Windows e das suas aplicações. Também permite alterar rapidamente as definições mais comuns.
Colocar o computador em modo de suspensão
ou encerrar
- - -
Quando terminar a utilização do seu computador, pode colocá‐lo em modo de suspensão ou encerrá‐lo.
Colocar o computador em modo de suspensão
Quando o computador se encontra em modo de suspensão, pode reactivá‐lo rapidamente para retomar a sua utilização, não necessitando de efectuar o processo de inicialização. Para colocar o computador em modo de suspensão, realize uma das seguintes operações: • Feche do painel do ecrã. • Pressione o botão de alimentação. • Desloque o ponteiro para o canto inferior esquerdo e clique no botão Iniciar. Selecione Power (Energia) Sleep (Suspender). Nota:Coloque o seu computador em modo de espera antes de o mover. Mover o computador enquanto o disco rígido está a girar pode danificar o disco e causar a perda de dados. Para despertar o computador, efetue uma das seguintes ações: • Prima qualquer tecla do teclado. • Pressione o botão de alimentação.
Encerrar o computador
Se não pretender utilizar o computador durante um longo período, encerreo. Para encerrar o computador, execute uma das seguintes acções: • Desloque o ponteiro para o canto inferior esquerdo e clique no botão Iniciar. Selecione Power (Energia) Shut down (Encerrar). • Clique com o botão direito no botão Iniciar, no canto inferior esquerdo, e selecione Encerrar ou terminar sessão Encerrar.17
Ligar a uma rede sem fios
- - -
Uma ligação sem fios permite a transferência de dados através de ondas de rádio em vez de cabos.
Ligar a uma rede Wi-Fi
O seu computador possui uma placa de rede Wi‐Fi incorporada que ajuda a estabelecer ligações sem fios e a monitorizar o estado das ligações. 1 Clique no ícone de ligação sem fios na área de notificações. Nota:Se o ícone de ligação sem fios não estiver visível, é possível que o modo de avião esteja ativo. 2 Selecione o nome da rede à qual pretende ligar‐se e clique em Connect (Ligar). 3 Introduza a chave de segurança quando lhe for solicitada e depois clique em Next (Seguinte).
Ativar/desativar o modo de avião
• Prima Fn + F8 no teclado. • Clique em Start (Iniciar) Definições Network & Internet (Rede e Internet) Airplane mode (Modo de avião). Deslize o interruptor do modo de avião para o ativar ou desativar. • No centro de ação, clique no botão Airplane mode (Modo de avião) para o ativar ou desativar.
Utilizar o teclado
- - -
Teclas de atalho Algumas teclas do teclado possuem símbolos impressos. Estas teclas denominam‐se teclas de atalho e permitem alterar rapidamente determinadas definições quando premidas isoladamente. Nota:Algumas teclas de atalho são também teclas de função (F1 a F12). Se o modo de teclas de atalho estiver desativado no utilitário de configuração da BIOS, é necessário premir a tecla Fn juntamente com estas teclas de atalho para aceder a determinadas definições. M1 M2Tecla de atalho Função Silencia/repõe o som. / Aumenta/diminui o nível de volume. Ativa/desativa os microfones incorporados. / Aumenta/diminui a luminosidade do ecrã. Alterna entre os dispositivos de apresentação. Ativa/desativa o modo de avião. Apresenta a aplicação Settings (Definições). Ativa/desativa a câmara integrada. Ativa/desativa o touch pad. Ativa a função de captura do ecrã. Nota:Está disponível apenas nos modelos da série Lenovo Legion Y730‐15. Ativa a função de inserir. Fn + Espaço: Ajusta a retroiluminação do teclado. Nota:A retroiluminação do teclado pode ser personalizada no CUE (software).
19
Inicia o Magic Y Key (software). Inicia/termina a gravação do ecrã. Nota:Está disponível quando estiver a jogar algum jogo. / As funções das duas teclas podem ser personalizadas no Magic Y Key. Nota:Estas duas teclas estão disponíveis apenas nos modelos da série Lenovo Legion Y730‐15. / Aumenta/diminui a intensidade da retroiluminação do teclado.
Configurar o modo de teclas de atalho
A definição Hotkey Mode (Modo de Teclas de Atalho) no utilitário de configuração da BIOS determina se as teclas de atalho têm prioridade sobre as teclas de função. 1 Encerre o computador. 2 Prima o botão Novo e selecione BIOS Setup (Configuração do BIOS). 3 No utilitário de configuração da BIOS, abra o menu Configuration (Configuração) e altere a definição do Hotkey Mode (Modo de Teclas de Atalho) para Enabled (Ativado) ou Disabled (Desativado). 4 Abra o menu Exit (Sair) e selecione Exit Saving Changes (Sair e guardar as alterações). Teclas ocultas Algumas teclas de números e outros caracteres podem ser utilizadas em conjunto com a tecla Fn para ativar determinadas definições. Estas teclas denominam‐se teclas ocultas. Q
Q Fn + B: Ativa a função de quebra. Fn + P: Ativa a função de pausa. Fn + K: Ativa/desativa o Scroll Lock (bloqueio de deslocamento). Fn + S: Ativa o pedido do sistema. Fn + 4: Entra no modo de suspensão. Fn + Q: Ajusta a velocidade dos ventiladores. (Normal ‐ Rápido)
21
Figura 15. Teclas ocultas - série Lenovo Legion Y730-17
Teclado numérico Os modelos da série Lenovo Legion Y730‐17 possuem um teclado numérico separado. Quando este teclado está ativado, pode ser utilizado para introdução rápida de números. Nota:Algumas teclas de atalho são também teclas numéricas. Prima a tecla Num Lock (Bloqueio de números) para desativar as teclas numéricas se pretender utilizar as teclas de atalho.
Este capítulo fornece informações sobre as opções de recuperação do Windows 10. Poderá precisar de recuperar ou restaurar o Windows se ocorrer uma das seguintes situações: • O computador não inicia corretamente. • O computador não funciona bem após a instalação de aplicações, controladores ou atualizações. O Windows 10 oferece várias opções para recuperar ou restaurar o Windows. A tabela seguinte ajuda o utilizador a decidir qual é a opção que deve utilizar se tiver problemas no computador.
Problema Opções disponíveis
O computador não funciona bem após a instalação de aplicações, controladores ou atualizações. Restaure a partir de um ponto de restauro do sistema. O computador não está a funcionar bem e não sabe qual é a causa do problema. Reinicialize o computador. O Windows não arranca corretamente. Utilize uma unidade de recuperação para recuperar ou restaurar o computador. Pretende reciclar ou doar o computador. Reinicialize o computador.
23
Restaurar a partir de um ponto de restauro do
sistema
- - -
1 Procure “Recuperação” na caixa Procurar do ambiente de trabalho do Windows e selecione o resultado. 2 Selecione Open System Restore (Abrir o Restauro do Sistema) Next (Seguinte). 3 Selecione um ponto de restauro e clique em Next (Seguinte) Finish (Concluir). Nota:Pode selecionar Scan for affected programs (Procurar programas afetados) para verificar qual é a instalação de controlador ou programa que está associada a determinado ponto de restauro.
Restauro do Sistema do Windows
O Restauro do Sistema é uma ferramenta que vem incluída no Windows. Esta ferramenta deteta alterações nos ficheiros de sistema do Windows e guarda o estado do sistema na forma de ponto de restauro. Se o computador não funcionar corretamente após instalar aplicações, controladores ou atualizações, pode recuperar o sistema para um ponto de restauro anterior. Nota:A recuperação do sistema para um ponto de restauro anterior não afeta os seus dados pessoais. O Restauro do Sistema cria pontos de restauro em três situações: • automaticamente quando deteta alterações nos ficheiros de sistema do Windows • periodicamente (se definido pelo utilizador) • em qualquer momento a pedido do utilizador
Criar um ponto de restauro do sistema manualmente
Pode utilizar o Restauro do Sistema do Windows para criar um ponto de restauro em qualquer momento. 1 Procure Create a restore point (Criar um ponto de restauro) na caixa Procurar do ambiente de trabalho do Windows e selecione o resultado. 2 Selecione o separador System Protection (Proteção do Sistema) e selecione Create (Criar).
Reinicializar o computador
- - -
Se o computador não funcionar bem e a causa for desconhecida, pode reinicializar o computador. 1 Para reinicializar o computador: • Com o computador desligado, prima o botão Novo para abrir o Novo Menu; selecione System Recovery (Recuperação do Sistema) Troubleshoot (Resolução de Problemas) Reset this PC (Repor este PC). • No Windows, vá a Definições Update & security (Atualização e segurança) Recovery (Recuperação); abaixo de Reset this PC (Repor este PC), selecione Introdução. 2 Escolha uma opção. • Se pretender manter os seus ficheiros pessoais, selecione Keep my files (Manter os meus ficheiros). • Caso contrário, selecione Remove everything (Remover tudo). Nota:Se pretender doar, reciclar ou vender o seu PC, utilize esta opção e escolha a limpeza total da unidade. Este processo pode demorar uma ou duas horas, mas faz com que seja mais difícil para outras pessoas recuperar os ficheiros removidos.25
Utilizar uma unidade de recuperação para
restaurar ou recuperar o Windows
- - -
Se o Windows não iniciar corretamente, pode utilizar uma unidade de recuperação (criada anteriormente) para restaurar ou recuperar o Windows. 1 Ligue a unidade de recuperação ao computador; reinicie o computador e configure‐o para iniciar a partir da unidade de recuperação. 2 No ecrã Choose an option (Escolha uma opção), selecione Troubleshoot (Resolução de Problemas). 3 Escolha uma opção de recuperação. • Selecione Advanced Options (Opções avançadas) System Restore (Restauro do Sistema) para restaurar o computador para um ponto de restauro do sistema. • Selecione Recover from a drive (Recuperar a partir de uma unidade). Atenção: • Todos os ficheiros pessoais criados no computador serão eliminados após a recuperação a partir da unidade.
Criar uma unidade de recuperação
Utilize uma unidade USB (não incluída) para criar uma unidade de recuperação. Poderá utilizá‐la para resolver problemas do computador nas situações em que o Windows não arrancar corretamente. 1 Procure “Criar uma unidade de recuperação” na caixa Procurar do ambiente de trabalho do Windows 10 e selecione o resultado. Nota:A caixa Procurar encontra‐se no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho, ao lado do botão Iniciar. 2 Certifique‐se de que a opção Back up system files to the recovery drive (Faça uma cópia dos ficheiros do sistema para uma unidade de recuperação) está selecionada e clique em Next (Seguinte). 3 Ligue uma unidade USB ao computador, selecione‐a e clique em Next (Seguinte) Create (Criar). Nota:Se não tiver selecionado a opção Back up system files to the recovery drive (Faça uma cópia dos ficheiros do sistema para uma unidade de recuperação) ao criar a unidade de recuperação, a opção Recovery from a drive (Recuperar a partir de uma unidade) não está disponível.
Atenção: • Se tiver ficheiros pessoais na unidade USB, faça uma cópia deles para outro dispositivo antes de utilizar a unidade para criar uma unidade de recuperação. Importante: • Quando a unidade de recuperação estiver criada, poderá ver a opção Delete the recovery partition from your PC (Eliminar a partição de recuperação do seu PC). Se pretender libertar espaço na unidade de disco rígido do computador, selecione a unidade e clique em Delete (Eliminar). Caso contrário, clique em Finish (Concluir).
27
Problemas de ecrã
- - -
Quando ligo o computador, não aparece nada no ecrã.
Certifique‐se de que: • O transformador de CA está ligado ao computador e a uma tomada elétrica operacional. • O computador está ligado. (Prima o botão para ligar/desligar novamente para confirmar.) • O nível de luminosidade do ecrã está definido corretamente. Se estes itens estiverem definidos corretamente e o ecrã permanecer em branco, solicite assistência técnica para o seu computador.
Quando ligo o computador, apenas aparece um cursor branco
num ecrã vazio.
• Desligue o computador e volte a ligá‐lo. • Se o problema persistir, restaure os ficheiros da cópia de segurança para o seu ambiente Windows ou todo o conteúdo do disco rígido para os respetivos conteúdos originais de fábrica, utilizando a System Recovery (Recuperação do Sistema) do Windows. Se ainda só conseguir ver o cursor no ecrã, solicite assistência técnica para o seu computador.
O ecrã fica vazio enquanto o computador está ligado.
A sua proteção de ecrã ou a função de gestão de energia podem estar ativadas. Execute um dos procedimentos seguintes para sair do modo de suspensão:
• Prima qualquer tecla do teclado. • Prima o botão para ligar/desligar.
O ecrã está em branco.
Faça o seguinte: • Se estiver a utilizar o transformador de CA ou a bateria e o indicador de estado da bateria indicar que a bateria ainda tem carga, prima Fn + F6 para aumentar a luminosidade do ecrã. • Se o indicador de estado do sistema estiver a piscar, prima o botão para ligar/desligar para sair do modo de suspensão.
• Se o problema persistir, siga para a solução do próximo problema “O ecrã está elegível ou distorcido.”
O ecrã está ilegível ou distorcido.
Certifique‐se de que:
• A resolução do ecrã e a qualidade de cor estão corretamente definidas. • O tipo de monitor está correto.
O ecrã apresenta carateres incorretos.
O sistema operativo ou os programas foram instalados corretamente? Se tiverem sido instalados e configurados corretamente, solicite assistência técnica para o computador.
Problemas de suspensão
- - -
A mensagem de erro de bateria quase sem carga aparece e o
computador desliga-se imediatamente.
A carga da bateria está a diminuir. Ligue o transformador de CA ao computador.
O computador entra no modo de suspensão imediatamente após
o teste automático de ligação (POST).
Certifique‐se de que: • A bateria está carregada. • A temperatura de funcionamento se encontra dentro da amplitude aceitável. Consulte o “Capítulo 2. Informações sobre a utilização e precauções” no Guia de informações gerais e de segurança da Lenovo. Nota:Se a bateria estiver carregada e a temperatura ambiente estiver dentro do intervalo aceitável, solicite assistência técnica para o computador.
O computador não sai do modo de suspensão e não funciona.
• Se o computador estiver no modo de suspensão, ligue o transformador de CA ao computador e prima o botão para ligar/desligar.
29
dados não guardados podem ser perdidos. Para reiniciar o computador, prima continuamente o botão para ligar/desligar durante oito segundos ou mais. Se o computador não reiniciar mesmo assim, retire o transformador de CA e a bateria.
Problemas de bateria
- - -
O ícone de estado da bateria indica o estado incorretamente
O computador desliga‐se antes de o ícone de estado da bateria mostrar que está descarregada ou continua a funcionar após o indicador de estado da bateria mostrar que está descarregada.
• Recarregue a bateria.
Problemas de som
- - -
Os altifalantes não emitem som mesmo quando o volume está
alto.
Certifique‐se de que: • A função Silêncio está desativada. • Não está a utilizar o conector de áudio combinado. • Os altifalantes estão selecionados como dispositivo de reprodução.Outros problemas
- - -
O computador não responde.
• Para desligar o computador, prima continuamente o botão para ligar/ desligar durante oito segundos ou mais. Se o computador não reiniciar mesmo assim, retire o transformador de CA. • O computador pode ficar bloqueado quando entra no modo de suspensão durante uma operação de comunicação. Desative o temporizador do modo de suspensão quando estiver a trabalhar na rede. ‐ Para desativar o temporizador do modo de suspensão, clique em Start (Iniciar) Definições System (Sistema) Power & sleep (Energia e suspensão); abaixo de Suspender, selecione Never (Nunca) no menu pendente.
Um dispositivo externo ligado não funciona.
31
• Quando utilizar um dispositivo externo de consumo elevado, como uma unidade de disco ótico USB externa, utilize o transformador do próprio dispositivo externo. Caso contrário, o dispositivo pode não ser reconhecido ou o sistema poderá ser encerrado como consequência.
LENOVO, o logótipo LENOVO e o logótipo LEGION são marcas comerciais da Lenovo. Microsoft, Windows e Cortana são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Os termos HDMI e HDMI High‐Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos EUA e noutros países. USB Type‐C e USB‐C são marcas comerciais do USB Implementers Forum. Thunderbolt é uma marca comercial da Intel Corporation ou das suas subsidiárias nos EUA e/ou noutros países. DisplayPort é uma marca comercial da Video Electronics Standards Association. Wi‐Fi é uma marca registada da Wi‐Fi Alliance. Todas as restantes marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários. © 2018 Lenovo.
