INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO FINALIDADE

(1)

INTRODUÇÃO

O presente manual define um sistema de cabeamento de telecomunicações para edifícios comerciais. A metodologia aqui definida abrange os princípios do projeto e as práticas de instalação do Sistema de Cabeamento Siemon. O manual é um documento vivo e está sujeito a alterações na sua forma e conteúdo à medida que as normas de telecomunicações e o Sistema de Cabeamento Siemon evoluem. O material empregado baseia-se nos documentos publicados e nas minutas não publicadas de normas de padrões regionais e globais para cabeamento de telecomunicações. As normas aludidas podem ser encontradas na seção Referências do presente manual.

Espera-se que o material abordado neste manual seja útil para um grande número de profissionais da área de telecomunicações, incluindo: operadoras locais de telefonia (LEC), projetistas e fabricantes de equipamentos, proprietários de edifícios, empreiteiros e arquitetos, bem como qualquer empresa envolvida na venda, instalação e manutenção de equipamentos e serviços de telecomunicações. A metodologia aqui descrita pode ser aplicada à nova construção, bem como à realização de mudanças e acréscimos (MACs) na infraestrutura de telecomunicações.

FINALIDADE

A finalidade básica do presente manual é a padronização de projeto, métodos e práticas de instalação para sistemas de cabeamento de telecomunicações dentro de edifícios comerciais. O projeto e instalação adequados do sistema de cabeamento estruturado especificado neste manual assegurarão sua compatibilidade com uma ampla gama de aplicações, com pouco ou nenhum conhecimento prévio dos sistemas de telecomunicações a serem utilizados.

O manual identifica inúmeros requisitos mínimos, sendo que alguns deles ultrapassam os requisitos mínimos das normas de telecomunicação, que devem ser atendidas para o registro de instalações inclusas na Garantia do Sistema de Cabeamento Siemon.

(2)

PROPÓSITO

A infraestrutura de telecomunicações abordada neste manual inclui os seguintes elementos:

Horizontal (Cabeamento e Encaminhamentos) Backbone (Cabeamento e Encaminhamentos)

Área de Trabalho (Cabeamento, Encaminhamentos e Espaços)

Sala de Telecomunicações (Cabeamento, Encaminhamentos e Espaços) Sala de Equipamentos (Cabeamento, Encaminhamentos e Espaços) Infraestrutura de Entrada (Cabeamento, Encaminhamentos e Espaços) Práticas de Instalação (UTP, F/UTP, S/FTP e Fibra Óptica)

Administração (Documentação)

Teste e Registro (Procedimentos de Certificação) Diretrizes de Projeto

O Sistema de Cabeamento Siemon pode ser aplicado em um único edifício ou em múltiplos edifícios que são configurados em um ambiente de campus. Este manual fornece orientação, com os requisitos e as recomendações relativas à topologia, distâncias de cabeamento, meios aceitáveis, desempenho de transmissão para cabeamento de telecomunicações, bem como tipos de conectores e atribuições de pinos/pares (pinagem).

Conexão ao Equipamento

O propósito do Sistema de Cabeamento Siemon abrange os cabos e o hardware de conexão associados à infraestrutura de telecomunicações. Equipamentos ativos (sistemas de voz, dados e imagem) estão fora do escopo deste manual; contudo, são apresentados requisitos e recomendações para a conexão de equipamentos ativos ao sistema de cabeamento, pois o desempenho do sistema de cabeamento esta associado a eles.

PADRÕES DE TELECOMUNICAÇÃO

Aplicações de dados emergentes necessitavam tipos de cabeamento específicos: a S/3X IBM operava em twinax de 100 ohms e a Ethernet em coaxial de 50 ohms. Embora as companhias telefônicas locais tivessem a oportunidade de instalar o seu cabeamento de voz durante a etapa da construção, o pessoal de informática e processamento de dados normalmente precisava instalar o seu cabeamento após a ocupação do espaço. Uma instalação típica de edifício comercial consistia de cabeamento de pares trançados (UTP) não blindados para voz em topologia de estrela. O número de pares para cada localidade variava de 1 a 25 pares. O comprimento máximo do cabo e o número de cross-connects eram determinados pelo prestador de serviço ou pelo fabricante do equipamento.

Os modelos mais antigos de cabeamento de dados utilizados nos anos 60 para conexões ponta a ponta de computadores host para terminais, consistiam principalmente de transmissão de sinal

(3)

transmissão aumentavam, as limitações para administrar a tecnologia de sinal desbalanceado em cabos de pares trançados tornaram-se evidentes. O BALUN (palavra derivada de balanceado/desbalanceado - BALance/UNbalance) permitiu a conversão de um sinal coaxial desbalanceado em balanceado, que poderia ser transmitido e recebido por cabeamento de pares trançados para voz.

Conforme a aceitação da Ethernet aumentava, os principais fabricantes como a Cabletron e a Bay Networks (antiga Synoptics) começaram a oferecer cartões de interface de rede com saídas modulares RJ-45 no lugar de conectores para cabos coaxiais. Essa tecnologia de alta velocidade (10BASE-T) exigiu o primeiro cabo de par trançado para dados, que foi classificado mais tarde como Categoria 3 UTP, pelos padrões atuais. Durante esse período, os usuários entraram em contato com várias opções de meios físicos, incluindo UTP, STP, coaxial, twinax, dual coax e fibra óptica. Quando um novo fornecedor ou sistema entrava no mercado, o cabeamento antigo se tornava obsoleto. Em vez de remover o cabeamento desnecessário, eles eram freqüentemente deixados no local e um novo cabeamento era colocado sobre o velho.

Para suprir a demanda crescente de cabeamento para telecomunicações, que atendessem a aplicações múltiplas, vários fabricantes introduziram sistemas de cabeamento que atendiam a aplicações de voz e alguns sistemas de dados selecionados. Essa falta de uniformização entre fabricantes levou a indústria a estabelecer padrões que permitissem compatibilidade entre os produtos oferecidos por vários fabricantes. Para suprir essa necessidade, em 1985, a Eletronic Industries Alliance (EIA - Associação das Indústrias Eletrônicas) e a Telecommunications Industry Association (TIA - Associação das Indústrias de Telecomunicações) organizaram comitês técnicos para desenvolver um conjunto uniforme de padrões para cabeamento de telecomunicações.

Essas normas têm sido aplicadas em muitos países e têm gerado especificações adicionais sobre Administração, Aterramento e Vinculação de Terra (Bonding), bem como as categorias de cabos e conectores universalmente aceitas para par trançado balanceado 100 ohms. Os comitês de normas para sistemas de cabeamento têm sido bastante atuantes, conforme comprova a elaboração de adendos múltiplos da ANSI/TIA-569-B, a elaboração da ANSI/TIA-568-C.0, C.1, C.2, C.3 e Adendos, bem como ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição Internacional de padrões de cabeamentos genéricos. Padrões Regionais como AS/NZ 3080 e 3084, a norma genérica Européia CENELEC EN 50173:2002, as normas da Austrália e da Nova Zelândia vêm evoluindo desde o início da década de 90. Essas normas baseavam-se inicialmente nas normas de cabeamento dos EUA, porém hoje se baseiam nas normas ISO.

Os requisitos da Categoria 5e oferecem margem para garantir o atendimento a sistemas que utilizam os quatro pares de um cabo para transmissão bidirecional simultânea. Os parâmetros dos sistemas de cabeamento Categoria 6/Classe E e Categoria 7/Classe F foram desenvolvidos para atender a futuras aplicações que requerem larguras de banda superiores a 100 MHz e maiores margens de desempenho que aquelas fornecidas atualmente pela Categoria 5e. Enquanto que as aplicações em Categoria 6/Classe E são atendidas por soluções de cabeamento UTP e F/UTP, é interessante observar que o desempenho especificado para a Categoria 7/Classe F é o de ser uma solução para cabeamento com pares trançados totalmente blindados S/FTP.

O desenvolvimento recente do 10GBASE-T obrigou os grupos de padrões de cabeamento a formularem requisitos de largura de banda adicionais de cabos. Como resultado, houve o

(4)

desenvolvimento da Categoria 6A para cabos e hardware de conexão. A demanda por aplicações cada vez mais rápidas é um processo contínuo e atualmente as aplicações a 40 Gigabit estão sendo testadas.

PROJETO DE CABEAMENTO ESTRUTURADO

“Cabeamento Estruturado” é um termo utilizado amplamente para descrever um projeto genérico de sistema de cabeamento (de telecomunicações) para voz, dados e imagem, capaz de atender a um ambiente multiprodutos, multifornecedores e multimídia. Trata-se de uma infraestrutura para a tecnologia da informação (IT) que oferece orientação para o projeto do sistema de cabeamento com base nos requisitos dos usuários finais, e que possibilita instalações de cabeamento quando há pouco ou nenhum conhecimento prévio sobre o equipamento ativo a ser instalado.

Sendo apropriado tanto para instalações de campus como para edifício único, o cabeamento estruturado é constituído de até três subsistemas que podem ser unidos para formar uma rede completa, em uma topologia estrela.

Os subsistemas de um sistema de cabeamento estruturado definidos pela ANSI/TIA são:

 Cabeamento Horizontal – cabeamento em cada andar do edifício que conecta as saídas de telecomunicações da Área de Trabalho ao Cross-Connect Horizontal, localizado em uma Sala de Telecomunicações; o cross-connect pode localizar-se no mesmo andar ou em um andar adjacente.

 Cabeamento de Backbone Interedifícios – cabeamento que interliga os edifícios em um ambiente de campus. Cada cabo do backbone interedifícios estende-se do Cross-Connect Principal (normalmente localizado no edifício principal) ao Cross-Connect Intermediário.

 Cabeamento de Backbone Intra-edifício – cabeamento que conecta cada Cross-Connect Horizontal dentro do mesmo edifício ao Cross-Connect Principal ou Intermediário. Os subsistemas de um sistema de cabeamento estruturado conforme definidos na ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição são:

 Cabeamento Horizontal – o cabeamento em cada andar do edifício que conecta as saídas de telecomunicações da área de trabalho a um Distribuidor do Andar (FD, Floor Distributor) localizado na Sala de Telecomunicações; o cross-connect pode localizar-se no mesmo andar ou em um andar adjacente.

 Cabeamento do Backbone do Edifício – cabeamento que conecta cada Distribuidor do Andar (FD) localizado no mesmo edifício tanto a um Distribuidor de Campus (CD) quanto a um Distribuidor de Edifício (BD).

 Cabeamento de Campus Backbone – cabeamento que conecta o Distribuidor do Edifício (BD) em diversos edifícios com um Distribuidor de Campus (CD).

(5)

As categorias de desempenho reconhecidas pela ANSI/TIA e as categorias de desempenho e classificação reconhecida pela ISO/IEC 11801:2002 2ª Edição juntamente com a largura de banda recomendada são indicados na tabela a seguir:

ANSI/TIA ISO/IEC MHz Mbs (Recomendado) Category 3 Class C 16 Mhz 10 Mbs Category 5e Class D 100 Mhz 100 Mbs Category 6 Class E 250 Mhz 1000 Mbs Category 6A Class EA 500 Mhz 10000 Mbs Category 7 Class F 600 Mhz - Category 7A Class FA 1000 Mhz -

(6)

CRITÉRIOS OBRIGATÓRIOS E CONSULTIVOS

O presente manual especifica duas categorias de critérios, obrigatório (ou normativo) e consultivo (ou informativo). Os requisitos obrigatórios são designados pelo símbolo  e aludidos pelo termo "devem".

As recomendações consultivas que podem influir no desempenho a longo prazo ou na longevidade do sistema de cabeamento são designadas pelo símbolo  e aludidas pelo termo "recomenda-se".

Embora os requisitos e diretrizes estabelecidas pelas especificações de cabeamento de telecomunicações não sejam todos exigidos para o registro da instalação, para cobertura da Garantia do Sistema de Cabeamento Siemon, recomenda-se que as normas TIA ou ISO aplicáveis sejam atendidas.

Nos casos em que os requisitos do Sistema de Cabeamento Siemon ou as recomendações deste manual diferir daquelas constantes das normas da TIA ou ISO, um texto explicativo é normalmente fornecido.

 TODOS OS REQUISITOS OBRIGATÓRIOS CONSTANTES DESTE MANUAL,

JUNTAMENTE COM OS INFORMATIVOS E ATUALIZAÇÕES DO SISTEMA ENCONTRADA NO WEBSITE, DEVEM SER ATENDIDOS PARA SE QUALIFICAR AO REGISTRO DE INSTALAÇÃO PARA COBERTURA DA GARANTIA DO SISTEMA DE CABEAMENTO SIEMON. ALÉM DISSO, TODOS OS CÓDIGOS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS DEVEM SER ATENDIDOS.

EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O presente manual foi preparado para ser usado por Empresas Certificadas do Sistema de Cabeamento Siemon, sendo fornecido como uma base para a Garantia do Sistema de Cabeamento Siemon. Este documento está sujeito a alterações na sua forma e conteúdo técnico. Assim sendo, somente a Siemon Company reserva o direito de acrescentar ou revisar as informações nele contidas.

INFORMAÇÕES SIGILOSAS

O manual contém informações sobre normas protegidas por direitos autorais e sobre o Sistema de Cabeamento Siemon. Ele é fornecido a instaladores Certificados, sob as condições expressas de que não deve ser reproduzido, seja no todo ou em parte, sem a anuência expressa por escrito de um representante autorizado daThe Siemon Company.

(7)

INTRODUÇÃO AO SISTEMA DE CABEAMENTO SIEMON

O Sistema de Cabeamento Siemon é um sistema de cabeamento estruturado baseado em normas para voz, dados, imagens e outras tecnologias da informação (IT), tendo por base:

1. Cabeamento de pares trançados balanceados de 100Ω (UTP, F/UTP), Categoria 3/ classe C*, Categoria 5e/ classe D e Categoria 6/6A (aumentada) /classe E/EA.

2. Cabeamento de pares trançados balanceados de 100Ω (S/FTP) Categoria 7/7A classe F/FA.

3. Cabeamento de fibra óptica multímodo de 62,5/125 µm – OM1 e 50/125 µm – OM2, incluindo otimizado a laser OM3 e OM4.

4. Cabeamento de fibra óptica monomodo – OS1 e OS2.

* Embora o cabeamento categoria 3/classe C seja reconhecido pelas normas de telecomunicações, a The Siemon Company só reconhece o cabeamento categoria 3 para uso no subsistema de backbone e para atender aplicações de voz.

Observação: Embora outros tipos de cabos sejam reconhecidos pelos padrões de telecomunicação, eles não têm a cobertura da Garantia do Sistema de Cabeamento Siemon.

O Sistema de Cabeamento Siemon oferece uma gama abrangente de componentes seguros que atendem os padrões e que podem ser usados com “Cabos Qualificados” para projeto e instalação do sistema de cabeamento que melhor atenda as necessidades de instaladores, de técnicos de sistemas de telecomunicações, e o mais importante, dos usuários finais. O Sistema de Cabeamento Siemon é comprovadamente o sistema de cabeamento estruturado mais avançado atualmente disponível.

(8)

PROGRAMA DE GARANTIA DO SISTEMA DE CABEAMENTO SIEMON

Tipos de Garantias

A Siemon Company oferece diversos tipos de garantias para usuários finais. Tais garantias oferecem diferentes níveis de desempenho assegurados se a instalação atender a todos os requisitos de projeto e instalação do Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon. Informações de cada tipo de garantia são disponíveis no site: www.siemon.com/ally. Uma garantia estendida do produto de 15 anos também é disponível no lugar do sistema de garantia.

Componentes Instalados

Os componentes instalados e utilizados dentro das garantias do Sistema de Cabeamento Siemon podem ser configurados em dois modelos diferentes. Estes são denominados como modelo de Enlace Permanente e modelo Canal.

–

Modelo de Enlace Permanente

O modelo de enlace permanente abrange todos os elementos do cabeamento, conforme definido nas seções Distribuição Horizontal, Distribuição de Backbone e Teste do Sistema e Registro do presente manual. As configurações do modelode enlace permanente incluem cabos horizontais ou de backbone e o hardware de conexão em cada extremidade do cabeamento.

O modelo deenlace permanente não inclui cordões de manobra (patch cords)/jumpers de cross-connect e cordões de equipamento.

(9)

Cobertura da Garantia/Modelo de Enlace Permanente

Quando um modelo de enlace permanente é projetado e instalado de acordo com as seções Distribuição Horizontal, Distribuição de Backbone e Teste do Sistema e Registro deste manual, os seguintes itenssão cobertos:

Produto:

A Siemon garante que cada um dos seus produtos, à época da entrega ao cliente, está isento de defeitos materiais e de fabricação. A seu critério exclusivo, e desde que não haja nenhuma condição que exclua a cobertura de garantia, a Siemon deve reparar, substituir ou reembolsar o valor de compra de quaisquer produtos em não-conformidade, por um período vinte anos, a contar da data de término da instalação. A Empresa Instaladora Certificada deve utilizar produtos Siemon ou obter uma autorização por escrito desta, para utilizar quaisquer outros produtos que não sejam da Siemon. Tais outros produtos não são cobertos pela garantia, tampouco quaisquer falhas de sistema imputáveis aos mesmos.

Cabo:

A garantia do Sistema de Cabeamento Siemon cobre a marca Siemon ou cabos qualificados e instalados em conjunto com o hardware de conexão da Siemon. A seu critério exclusivo, e desde que não haja nenhuma condição que exclua a cobertura de garantia, a Siemon deve reparar, substituir ou reembolsar o valor de compra de quaisquer produtos em não-conformidade, por um período vinte anos, a contar da data de término da instalação.

A Empresa Instaladora Certificada deve utilizar Cabos Qualificados, ou dispor de autorização por escrito da Siemon para utilizar qualquer outro cabo que não seja Qualificado. Demaiscabos não são cobertos pela garantia, tampouco quaisquer falhas de sistema imputáveis aos mesmos. Mão-de-Obra:

Com base nos termos do acordo entre a Siemon e suas Empresas Instaladoras Certificadas, a Siemon negociará um reembolso do custo/método à mesma pela solução de qualquer

reivindicação de garantia resultante de algum produto ou cabo Siemon que não funcione adequadamente.

Observação: Um modelo de Enlace Permanente não tem a garantia que assegure seu uso em aplicações, portanto, ele tem somente a garantia de produto por um período de 20 anos.

Todas as configurações do Modelo de Enlace Permanente devem ser 100% testadas quanto ao desempenho, conforme definido na seção Teste e Registro deste manual. Com o acréscimo de cordões de manobra/jumpers de cross-connects e cordões de equipamento que atendem aos requisitos das seções Distribuição Horizontal, Distribuição de Backbone e Teste e Registro deste manual, instalações configuradas como Modelo de Enlace Permanente podem ser configuradas como um modelo Canal, sem a necessidade de re-certificação.

(10)

Os modelos de Enlace Permanente que são instalados com montagens em conformidade (veja montagens de cabos nas seções horizontal e backbone deste manual) qualificam-se automaticamente para a garantia de canal.

–

Modelo de Canal

O modelo Canal cobre todos os elementos de cabeamento de um modelo de Enlace Permanente, incluindo cordões de manobra (patch cords)/jumpers de cross-connects e cordões de equipamento que atendem aos requisitos especificados nas seções Distribuição Horizontal, Distribuição de Backbone e Teste e Registro deste manual.

(11)

Cobertura da Garantia/Modelo Canal

Quando um modelo Canal é projetado e instalado de acordo com as seções Distribuição Horizontal, Distribuição de Backbone e Teste e Registro deste manual, os seguintes itens estão cobertos:

Produto:

A Siemon garante que cada um de seus produtos, à época da entrega ao cliente, está isento de defeitos materiais e de fabricação. A seu critério exclusivo, e desde que não haja nenhuma condição que exclua a cobertura da garantia, a Siemon deve reparar, substituir ou reembolsar o valor de compra de quaisquer produtos em não-conformidade, por um período de vinte anos, a contar da data de término da instalação. A Empresa Instaladora Certificada deve utilizar produtos Siemon ou contar com obter uma autorização da Siemon por escrito desta, para utilizar quaisquer outros produtos que não sejamos da Siemon. Tais outros produtos não são cobertos pela garantia, tampouco quaisquer falhas de sistema imputáveis aos mesmos.

Cabo:

A Garantia do Sistema de Cabeamento Siemon cobre cabos qualificados e instalados em conjunto com o hardware de conexão da Siemon. A seu critério exclusivo, e desde que não haja nenhuma condição que exclua a cobertura da garantia, a Siemon deve reparar, substituir ou reembolsar o valor de compra de quaisquer produtos em não-conformidade, por um período de vinte anos, a contar da data de término da instalação.

A empresa instaladora certificada deve utilizar um ‘cabo qualificado’ ou obter uma autorização por escrito da Siemon para utilizar qualquer outro cabo que não seja um ‘Cabo Qualificado’. Outros cabos não são cobertos pela garantia, tampouco quaisquer falhas de sistema imputáveis aos mesmos.

Mão-de-Obra:

Com base nos termos do acordo entre a Siemon e suas Empresas Instaladoras Certificadas, a Siemon negociará um reembolso do custo/método à mesma pela solução de qualquer reivindicação de garantia resultante de algum produto ou cabo Siemon que não funcione adequadamente.

Aplicações

A The Siemon Company garante que uma instalação em conformidade com as normativas apresentadas neste manual terá um desempenho de acordo com as especificações aplicáveis para cabeamento em fibras ópticas monomodo e multimodo de 62,5/125 µm ou 50/125 µm, para cabeamento de pares trançados de 100 ohms, estabelecidas pelas normas ANSI/TIA/EIA-568-C.0, C.1, C.2, C.3., ISO/IEC 11801: 2010 Segunda Edição juntamente com as Emendas 1: 2008 & 2:2010, e outros padrões de telecomunicação regionais.

A garantia de aplicações inclui as aplicações presentes e futuras aprovadas pelo IEEE, Fórum ATM, ANSI ou ISO, que especificam a compatibilidade com o cabeamento aludido acima.

(12)

A configuração modelo de Enlace Permanente ou a configuração modelo Canal podem ser aplicadas aos subsistemas Horizontal e/ou Backbone de um Sistema de Cabeamento Siemon.

A Siemon Company tem desenvolvido tecnologias patenteadas e avançadas de conectores, para assegurar que os seus desempenhos de transmissão ultrapassem, de forma consistente, as especificações de transmissão ANSI/TIA-568-C.0, 1, .2, .3, ISO/IEC 11801: 2002, Segunda Edição, e outros padrões de telecomunicações regionais.

O hardware de conexão da Siemon foi projetado para superar as especificações de confiabilidade dos mesmos padrões de telecomunicações. Estas especificações incluem requisitos elétricos, mecânicos e de durabilidade, e destinam-se a assegurar um desempenho duradouro em ambientes de campo fisicamente exigentes. Os componentes do Sistema de Cabeamento Siemon, através dos diversos produtos patenteados da Siemon, oferecem muitas outras características vantajosas do que quaisquer outros componentes de sistema de cabeamento para telecomunicações.

Uma rede internacional de Instaladores Certificados atende aos usuários finais multinacionais e com múltiplas sedes. Os centros de treinamento da Siemon localizam-se estrategicamente no mundo todo, e seu currículo é constantemente atualizado para incluir as melhores práticas das normas de trabalho da TIA, ISO e EN e inovações da Siemon. Conseqüentemente, os Instaladores Certificados da Siemon asseguram a qualidade e o desempenho consistentes dos

Garantia do Sistema

Modelo de Enlace Permanente Modelo Canal

Produto Cabo Mão-de-obra

Os Modelos de Enlace Permanente que possuem cordões (patch cords)

fabricados pela Siemon qualificam-se automaticamente para a garantia de Canal.

Produto Cabo Mão-de-obra

(13)

O Sistema de Cabeamento Siemon é extremamente flexível e atende a inúmeros esquemas de terminação. Entre os que são atendidos estão os blocos de conexão S66, S110, S210, os conectores CT, MX, Z-MAS, SM, HD e TERA para cobre, bem como os conectores SC, ST, LC e MPO para fibra óptica.