ENDEREÇO PARA RESPOSTA: "Levantamento sobre é1. situação atual das populações indígen8.s no Brasil". CAIXA POSTAL 54097

(1)

1

. í

) ~ .. ,.·

'-

'

LEVANTAMENTO SOBRE

li

SITUAÇÃO ATUAL DAS POPULAÇÕES

INDÍGENAS NO

BRASIL.

(Ficha padrão)

INSTRUÇÕES

PARA

Q. PREENCHIMENTO

1. Esta

é

uma ficha-p~drão utilizada para registrar as informações bási-

cas a respeito da situação atual dos grupos indigenas no Brasil. Com-

pÕe-se de

59

questões, divididas pelos seguintes itens: nome do gru-

po,

lingua, localização, população, tutela/assistência, educação,saÚ-

de, situação da terra e subsistência.

A ficha-padrão foi feita pare. abranger todos os gr-upos indigenas que

vivem no pais, em regiÕes e em condições de vida bastante diferentes.

Portanto, o co) a,J10rado:c (aquele que preencher a ficha) deverá adap -

tá,...1a

à

realidade concreta do grupo indigena e ao seu conhecimento.

Assim,. cada colaborador deve sentir-se

à

vontade para devolver a fi-

cha sem responder todas as questões, ou para acrescentar informações que julgue necessárias.

·2.

'

i

_3.

_IMPORTANTE:

_{Cada ficha-padr~o deve ser preenchida. sempre que possi-}

vel. para cada grupo local ou aldeia. Ou seja, nos casos de um mesmo

grupo indigena que vive em mais do uma aldeia - grupo local - o cola-.

borador deve deixar cl~ro sobre qual dolns está fornecendo informa -

çÕes. Isto não exclui~ possibilidade do colaborador das·informaçÕes

gerais sobre o grupo todo, ou sobre outras aldei~s/grupos locais do

mesmo grupo indigena.

\

/

!

4.

Caso os espaços deixados em branco parn as respostas n;o sejam sufici-

entes, utilizar o verso das folhas.

1

1 l

..

~

...•

- .•...

-

,•• -

- . -

-

- - -

--· ···--·-- ~

- - . -

DADOS PESSOAIS DO COLABORADOR

CEP .~ 8. 3QC,2. CIDADE

.Bç,4

?{.s/,;3,

ESTADO

.e&

PROFISSÃOÂt;a,u,4

_o-

ett.&lor~/,

~.Há

_~-

quanto tempo conhece o grupo

indígena?

d.

c3,;,o..s Atividade exercidn junto ao grupo i_g_

d:igena

P

9 .s-,0,,,::3/

,d,t{,etfd

(:d,::;,ç.,:..se

a,.{

Âbrç3,1nç3~/i-15Zfi'.:S

z{.;.-..-6

Qual(ais) grupo loc2..l(2,is) ou 2..ldein(s) conhece me l hor-?

~~~s

{a,kçk,d }~

_,

Té:,.rc/

_>

,.g...ç-;d,Õ eff> ..Su.ru.--u+ ,

_·v

_,

,Aa;s

k:í&S7' -

téâ:

DATA DE

PREENCHIMENTO

]).li FICHf~;.__;;o;;;;...;;...=.d __ ~,:::::=.z;;:,.,~Ó...s;.&..._·'-t'--ca---

j / ·'( ·1 l 1 1

./

:j

J l l

l

1

i

~. • 111. O '1 •• O O C, ti .ti O.• O r, 0, ti• 3 llt ~ '7 O, a:,,•••'>..,..,, <I 9 "li•• O•~ 't .>'.>•?•O, O o i:t-, Ili 7'.,. IJ O 1111 O o O e e O, G. d •• • 91

1

ENDEREÇO

PARA

RESPOSTA:

"Levantamento sobre é1. situação atual das

populações indÍgen8.s no Brasil".

CAIXA POSTAL 54097

(2)

COD.

1 _..-1-

__..

_..--; .•.

i

j

l

NOME

fil

GRUPO

1. Nome pelo qual o grupo

é

mais conhecido: Mt:J.cu~~·

ct••1111cto,ooo•o•••o••"'º•oo•~,••••••••ooi,a131o•••o•oeo-s••o•••o•a•oo••••o,.•o••o•<'!l•(lo

LINGUJ1.

4.

Que lingua o grupo fala? ,,\?c::lc::.-u

x.-i ~ /,,..c;,....,ca, /c~ri

b

5.

Existem no grupo indios que falam português? Precisar sexo e idade dos

que falam português:

k>~S

l

,,;fµ<?JHQ.S ,3 _,___./ ;fe.J-,;,S

ê!e."~//~ _.

U .WZd C~-.5 .-9""-a,'..s: e-

«.;

v,'"=/ó e>

-,,:;;;=.,....e:;--'...,..J7)

..,...,..~_,,4-4....s-z

/X, ,-.4-

e .•.• ~ ~ /~c::,r7"v"'4e"'.:s

:>

6.

Que tipo de português falnm? (Preencher com~)

(x)

falam o português regional fluentemente

( ) falam o portugues regional não fluentemente •

• Todo o grupo fala ó~ lingua ?Quem não fala? Precisar sexo e idade

dos que não falam a lingua originali

.,.J..,iõ, L)s /nd> p1~q/uo.s d~I ;eo ?'-~ 30 o.n,:;:,.s.. e,/ e

-=--

~..s e>.s ..se;,,eo.s.,, ndÕ

/.a~-

.sr~.s

h:7·.:-.:.d

cê:/'/...;c3,/'

A~ /Qi7t!c3 o/e <0 d JO à>?OS

..,...,e.,J,l;;,.s

eZ ,,,( r .sõtfe,-., cSl-/'-.,~.s-é!!' »: a"-

c.~ ~- e. H -,,J--<2 /~/é!r-'2'>-rl /""Or~~,9''-"" e~...s: h ( <>'""' &=-3 o.s: .se.:eG..s ~

.A'ôd,.>,,,,:::,

o&, /o cil..-ee::>.S ~a ..J.6.e:C°o.s e -.;:/,=:.,.,~;,n _,,d.s ,.?~-e n-.u..-zC•

~ .• / .• _ • 1·4...., "~ 0,$ $e. :H!-c:>.S) _ ~

• Que outras linguas (indigcnas ou nao) sao difundidas no grupo?Quem f2.,..

la essas linguas? Precisar sexo e idnde dos que falam esta(s) lingu~(s) e em que situ~çÕos ou ocasiões estas linguas são usadas;

,,_··-:::-.~:~-º

C>'-'../rd

/t;~y~

e..- ~·nt:P4~ ,_.e,>

c?,....~.,.e:;,.

.

U,n ,·nct0·v,-~o

~-='6'-t§ ~~,,,..

.:Võ/"'l'°;cc:U?c::J(':n .•. c:scu~·M<:>.,

~du./1""'0..J

t/ 1'>.Zd,

=:": •

e~/,"~ ~~ ~

-,;!-,::3 Lo.e.

..-rcl

u.

.

Aj~ns

h..:>~o.;.e.s cãl~//c::,.s

.s.:36~--'

/a~,-

~s7'-/~-""

9.

Entre eles, os indios desse grupo locnl9 que lingua falam?

/;-~~/Pó..s

,q('~ .-rd./-' 0~ 30 ~~cs.,

c:>r:;,

o..-e6e-,

e!'.$'

..s~$_..,

c:11r '"

?r;·,,,e:.y.:,,:3/~en~

-..s

-""'/'4e-dl's..., ,::..o~~n-,rt12..-z,.ç;. ~..Sd- ~ô-~::,e..,'_

(3)

. "'

, COD. D 2 O

LOCALIU.ÇÃO

10. Municipio

l3os#

P/.s~

11. Referências geográficas gerais (rios limítrofes,

acidentes

geográficos

vizinhos,

etc.):

NORDESTE. /)0 r&RR.1ro'",q1c, f. fr'/óle>~ ~o r.-x.,i 2 • ~ ,~ S&.aru.-.u .3 - Ru;,

Co+,:n,70

.t, .

te,·o

M,"õ,,J_

S - Se,-r~

de

Ch.-l°cr'-' t$ - .Se ,.,.d de> /v'l .;H'"d r: l 7- • ..P,a.,-,-d d~ Me;n,:;,~,.i,a

12º Referências geográficas sobre a

no ccrr~do, beira

do

rio,etcº)g

~

,, / /

.4 ,{~~ t'<)

/o.:=.e/;·<!~

-se no c:.c;u0'-t

l'IDr/e

d~

re7.ido do.:;; 'lerr~dos ,1"l o

; "':"é/o e~

1=,~d~

d~..s: .ce~~s. ,::-,~~ d /,e ,·rct

~ .l".7~r.:il'e- ;,t'o 7d~/ .• y/'~.,2n ./e de:> R~'o ~~,...&<.-<-L

- u1pr.o;Jt!.1"'"1~da- n,enl~

e

te,; localização da

e.

(Se na florostB~ 2 1. Alcfeid. z. Serrd.S

í

3. ]"qdr..,.~e·~; v T.,;,x, ~,. ~rõ~e·cto N '~n:tG:l f KM (dj>ll>.c.) - .

POPULAÇÃO (Lembro-se que

é

populaçe-;, sempre que poss:f.vel1 por aldeitl.

grupo local).

ou

13. Populaç~o atu~l total1 por f~ix~ do idade o sexoi

sexo masc. €-6 homens e,dultos _2,l

} t:!õ..S d ,::Ío

.s

sexo fom.

.se

mulheres ~dult0s 2-2

totA.l ../ 2.S cr-i onç as mas e • 43

J

_s.,/.ferros

cr-i.anç e.s foro. 3"7

tot::ü -1 25

(Obs.i ostn questão podo ser procnchid0 utiliznndo-sc t~mbem o modelo

dos formulários d~

Fill~LI).

14. Os dados de populaçe.o dn pergunta 2.ntorior (nº13) foram obtidos por

quem? M,a',,-,-·o

/.z,G>-,;;d

Como? /2ec;:"'7.se.o;,,z en ~

/o

e:;~/

Em que drvt a foi foi tn a contél.-

15.

Existem individue, ou fnm:Í.liri,s deste grupo que ostrÍ.o dcsnlde2.dos? Dnr

umn idÓin do qunntos sno G onde estão?

.,2. ,,..'"'1>/Jc:o~e..s e .•.. ,.,,,, a ,,..ze:::>,;::õ

e.s/~~~~

(·n,,-na..s)*

n.,r,, M,s:Sd-=.

2- r>?.:>,;,õs ;,-,..tc>,-d,>r'l t2

.,L-d~

,/4..:3.~

.,2 ~ ~~e-~.s

( r~a,c!..

J'n,::;)J"'cQ nc,3

v~·.lo

(4)

o 3e

- -

'"",_.l

COD.

anteriores?Quais?

f

t

-16.

Existem

Lnf'or-maçce s

da população

do grupo

para

anos

-- (Citnr totnl9

data

o fonte).

17. Dar o

formato

da aldeia,

número-do casas,

número

médio

de moradores por

hahitaç~o9

o tipo-de construç;o empregado (se

é

o tradicional d~

gru-

po

ou

é

o modelo r_egional) ;

-dÔ +ambem uma

descrição do tipo de m<lte-

rial u s ad o para o, construção. (Se facilitar, pode-se desenhar)

~Q D a a

ºª"

111 aª Q D' ti' o Q

a,

e•ns-6-u.~ 1..;. »te>rd,::/iõ.S

s.,2

i"nPl/v/o4,,o6 po,..

-~,...~o1, .. ,~

a f 1v

b

i /.d ~ ~.s e .:.,,....:z.../ru.í "":_ ""'4" n-,:, ,,.,oefe

k.>

tr=

.Se,,z~ &,<.S-,~.S-·

- ~J_'o/c~

~ ô~6~

- f r-0,,_=.s

ele.

.iií- ve>res

-~{,.q_,-fõs -·e~.-/'.,;,.//,~

d.e ~ (,,(..;-j.,l~-

:,11.s Cê\ScH" -f,:z•m -<-<. >« nd,-

~r-o

--~tr·o

e/e 3~s,

d.;,~"

.,,?-ca, ~ e e°';';r./Í~. O chd.""';:,. e·

ok

1'.,,..,-d

fu-,

,'-,-<4

1

t

1

l

; -l 1 i j '

l

·--- --- ----~ ---

- ---·--·

l

(5)

,,

.I

ci t ar- o

f

de s en -

1 t

• t

O Pos.,f;.

:;r,..1Je':õ ~

,,e7""c:?$~,. ;

e.y,.,,:,n.s.,;;v~

/,,,,,.:,ck

4/~,'.cl ~ ~---:

j

dis../-.a

f~e:S e>C':.3..s ~

v/cye""'

a

/°B-.

c-:7

a/U<.:t/ o~

/e~

.as-

~.:,~ ~ e,,'~~.!!, "'Zo::J

--4"..6/e,.;;,,..,.

~e~C::~ cl.S:- ~d$ -'l~.$~ ,d,>zc,, ,-t,','Í? ~,,e:,

/->d&~~ ,·.':~"li',''-'"

r=r

~r;/c:-

"'=~

c,::,y/{,~

=6re

.:,,:;--

cer-<:?dt:1&..,.

J'e,,.e d

aUet'~

n:;:,::,

7~<!!!;...-/c;, ,,?''"'e

~s.se

C.e>n..s-~c.?,,,.-do. ~- /,;:..L '2' a.e

~qllfa. e.s-~.s ~ - . 1"' - _/ ./ """" • ./ / / e;,

r~ --r ~

,::..,..

.-s-' Cd

.:s

cS

;,-..,.,,-...,._=e

s .::::r-

~=

;,,""<!? ....-z=,,.s: 7"r:? - e=~

..aWe-~·c1 .

. 4.

#~/e:! ~ ?';;x:,/~~0-,e-..,,:3 ?-~~

es~k4~:-.erZ~

can4el""eo"e

~

.r=; ~

-4 /,-,·,_,..,,

e-lrd ne,::.::ts.s/~~., c41

,.-,o--r;-,,·e~~

o-f"..,g

e-c,..._"--'>Z-1·~/e.,/1' )T"e c::.c::,"'1!-e.r.c>e,<.. c1~,.,,~«::>~õr

e!:.=,._,

/r,c,1.;rc--.··c:t~~"'

,<,. ~

Tv "'"' /. E~-'~

/~6

~=-.,-•

_,6 _A,,- ==v=,'aÉ=

.,.(.'.";.-e,,;;;; _

me~~

,-,d

/o~ .z:>e~<:..-/d

~·'b-..,../

P~- .;i:-,:,,,,VA( c•n-i

Jed~

e-z l3 (>d- th.s ~

18. O grupo

é

atendido pela FUNAI?Como?

(se

houver Posto Indígena,

nome e descrever as instalações, equipnmentos, pessoal9 atividades

(6)

COD.

19º Existem projetos dn FUN~I na área? Mencione os projetos em exoouç;o

e os p l an o j ado s , Descreva. br evement e i quando começar-cm, instnlc1,çÕes,

verb~s, pesso~l, tipo de atividade, participação dos indios,eto.

,;1 rUAl4/ //na,u::!-ie>""- e)

reo/r~

/°ec/)ç/;:;,

e/e e.sku../urcr;,-~-;_

e.6'~.t'~kC4·-

e.-e/o c:.o.,_12,,-,:;/d

I

#.tt-.,.'.skn ~ nc

.,4/~~..:

.••.

~~ndqc/a#@rl.,/0~~ ./·,;;1;re,./ro ~ ,:./(780,.

.,./o.

Cr,'.3o.oe>0/

~º

.scl~lõ,~ q ..ln ./d_..,~;,-c;,/~ #'

20. Outros projetos om ~ndamento n~ árcn indigcn~ (por oxomplo9 geridos

polo. prÓprin. comun i.dnd.c o ou.t ro s },

j"?~r ixtro..·'ca/'p,c9

ok

c.e?_....~,,,_;-="l'a.o~ ,/°d.,-,d <='.P~ ~Cô /4.,.•,::,/c, t-,<:-n't /Qc,/,:3 9 C> ~

~...-,-<:,

/é!

,-.;:s ,,/° --7~ e,:;;>~-~-·,k-,.-,·d

1 l

,· ' ' ·-·---,..---

__

,_...__~

(7)

COD-.

21.MissÕes religiosas. O grupo tem algum tipo de relnção com mission~rios

religiosos?

(X)

SHi ( ) HÃO

22. Em

caso afirmativo, descrever brevemente qual

(nis) a(s)

missão

(Ões)

e o tipo(s) de ativid['.de (s) quo exercc(m) • ,

(Igreja a que pertcnce9 ordem religiosa9 nº d.e miss~onarios: instCJ.let-

çÕcs dP, missão ₉ se fazem visitas o/ou tem base na ar-ca Lnd í.g ena ,

tipo de trab~lho que exccutam9 etc.)

M,.sséjcí

d~

ti

0 :.s

~4-/,'.'.c

6

~r;'?/c~

/e::,,- ..,.., "'.

/clct';.~/

3 ,_.,,._.

'»7ds .d;:;,, .:z- •.•

..,~~4

~:s.s~ Ca,...ife>~~- Pe:;,.s.s=~ e-« ._ , -.i-

.,ée,-nd-1

"te:> ?'>'Z-r~4

.r::

reee6e -~nc?<P.s /e ~"v.er~ .a~.a.s e- ?º'-"e:>.S ,

db

~-....-...-~r ....

·c::>_; ,·~$~~9-c:::>e:S

°_-~

/-c.-=-,,'c=:>H..,./ ~-d S.Sc= ~ '.

..• ~ /_ 4r<!!= ~~ ./ · / / / /. /_,

,

v

~d ~ ~cL

e

.:::;re e,,,.s/-=

=C=

~~..-=,::::, c:::4:9

;':é..-...-...-*==>-j

;-,, a · ,·n.,.,.I~ -es - ./ b · · / --/

~ .,;

r=

e?.ncre- ,,,,.,,-.t:-~"?G,?0-c cêr/.,.Z. r,sy-7·.,;;, e ":;fr-,.',=.,ç·"no -e - :

e.a n.-;' Cd , 9-é!>/r·n

4e,·

· _ ,,.-

-

/'

, ·

_..,(// _ rc:> /<:ilré! rrôe<-C-<.<9-dc c::>?e t!>,vG>.S Q c;>,.:..,e..:; G!.,.,n. ?;no-.t'E>r

~~f-/~cée · ho,-,L_ . / . // ,,, ...,- /:

!

f. _ ., .,,

r=s» ,,· ,,-,

e>.S/.:> ••. ra. o,,.,,.,.'l~e"'{c;> ~e:,,,,- - - d ,p,(c:3.s;;

i

;,,..,,,,._~.s t2 y.::.e.e

e.=

n.

r'(;'.

v

./ .//..

(.,/

..,p / _ ./

/'/. <:i) Coh-7 ~ ?",-c::a.e,ci~;,,zc;;.. ~.-e ~~c:9 ~e'~ •. ·c::.!-c.:1

/e

.-·9~ ~·?de~ ~ / ,,.

v

,, -

C/ é2- / .,=...c:._r e. ,c:::>-C~ ~,,1=,-= e.se:?

_-.

.,44-1,,,-

d:s;.sc:, e~.-,.s~,,. de:,, ~~ c..e;,~.4f~

=~

lu__.,,é!r~<!!';z~

~

JS~ ~

/e>"';?"'°_,-.,'e..c~o4

~

f ~

7t?o,,,-~/n-,~ .

j

e?

/->..s~/,.e.,, s~-yore. _õco....n/~

n

":«: ~

=~e

Àei

,·,,,..»'l,:1,$

/êl-

.Z..

..,,·.:5, J.-à:s, ~-

rl''<::>.::>/r'e;c,..!:>

-dS

eA./e rc::õ>_s ~ S"C4::3 ~-d_.,.~,ia,,

'lt--<ô;, ~ C<?

46,.-c- e,s

.Sc!t:2.,,..e3 r,>-& e s«: ./e:,_,, /:>r.-e:>C<.-L ..-c:s. 1·..._ /~ ;' ,.-~ ,;,- - ..s <2

~s ,,..k.d;;-&e.s e ~,.e,..._c,dt?

.:-e-..._

~-6d-/hc:,

c::7/e ao;e.se4·t2 .-1- -

1'-~ê9-ê-.._ ~a

;,..=6

4,

;rz.c!>S e ~·-e,-·

4..s

o/t;s

,,---cê:·e;.s,

l/>Y!c ~8

~-,,-,.,.,_,;;s

---.,,·,,..,·.:s-~ê,

~C<.-r-..se>.!!:-

{;;?c9c:dr:,_..s ~

LóP?,,./cSZ..~

.a.ss,,-.s/e·-nc*'"c3. ""' .s,:::,aa./e. .Q_ ã.ss,·srf"~'na ,!14 cB~._e.J--e- ~ ;- ./~~

cf

e" d!>= ..7 tV A ...V,

,A'Yrs.sea ~ _,.

)e.) •.. ' ô e.e- ..s lê'

~ /V!;".S-ScJC, ~nCré!:'.-?d ~- e#e~y<=>.s

,L6.

;/o c::&.s es--/a6cz~c~--H-4-<!:-..-r..-/c:;,$ c:o-C'"".,--a---cõ ;'.s

. A ,.,o;,f,,·.:,.!Jd,::, e.e-oi'~ .sµa.s /ns-~~~ões

/~.,--=

d. rec:J/;-2-~o

d;

c::ã1.S' -

,.Sem

6 /e-.,-~..s

c4

-/e.:~t:i~.S

L~·~<ilo0s- ~

e.s~ 7~/c,e

,<d-

-,'.-é'.s ~~...s /~e_

._..,...,..,...=,,__._

e!"'~ l

d1~"'ci..S' .s;/~~c>~_s 711,::3

.tr= ~

--~.u-

e~,..,z.c--e.'e e-4 ,.,C.,t';s.sac:.;

r·or.:.t

de4.s...,

n-e.stf..a

-1/de;

c:i d'c ;,-~>e-•', '"T<!:>do...,- -~

~r-.s

_,o..-e.o~~,::.-.:1

230 lHÓm d;:i, J.t'IBiAI O a.as filiss~es Religiosas, exís~om outros ~upos ou

.,,.,..,<>

li

indigonn? ( )NAO

...é"e. da

S' ~,:; ·,,___ e ,i.-

~ .e ..;a ~/,e_,.·c9.$.

orrt i.dadc s que G.poio.m/o.uxilie.m e s t o grupo

(x')

SIM. Como?

.

i

.

t

Uoc::!><;o~

/e

~-~,-ne..y

~s

c2. s;-e,,-.,e~../es

r=:=

Âc,r./.s CC? -

j

,nyz_.,,.,_,,,_,,/.:,-.-,.d

e

-1' ve~) /

n-t'l-=-··>-1~

o-te cc:;,s.,L-Y-d_.

é!/;J.:,c.>Yta.r

r~s ~ 1

-=

6 '2 ,- "l-c:> ,- ~ -:1 .•• '

o

.A 1·

To,.,.~ecl,-seex-~ ~ .,n,~,e-o~ a1.s.c,:;::,~r- ~c,1 e, G?S~~--

ke.c',..._ e-n.- ~

[;?e=~

tr::

e

re.~

d"'°G> '2-,- •. s-/~c;> ~

a~~-

e>~ 7ê'...-r. -

,._ ----1-

...,4$$/...s~~C-<~ ~ ~de,.~ _ ( <.>c!C.indtfd~

pe ,,..;, ..S"ecre kr)o d.é ~~éé

i

- _/ A

(8)

(9)

COD.

EDUCAÇÃO

(Qbs.g SRbondo-se que cada grupo indigonn possuo seu proprio sis-

tema do educ2,ç?í.09 oste item quc r Si"'.bor ap enn.s 2-lgumn.s informa -

- r ~

çoes sobre as escolas par[\, 1ndios - FUNAI9 Missoes - ou escolas

p1J,r0 a populaç~o brasileira local e que os indios frequentem),

24. Há

escola(s) parn os Índios na Missn.oll Posto ou ald.ei;:,,? Dar uma breve

descriç~o dns instnlaçÕes.

~- U;,-,,t.,,J

e.sc~k

dé' /!:!- ..si

4e,,_.ser,-/~_,

=:

ét~/'Lc"o7

<r::':

~ rede

de

e;-rs.-·~c? ~ ~----.,·;Lorr,,·o.; cc,~ ok-s

.s~l".s...s .::,,/'e.

~;,,<,-t'~,e. .:..:.

...-i.

~c•'s,'4,

~~/

Ce;z.$,/;.-.,,,eé.;J

/°e. k

~-°:/r,:,,,_/·=

eo-u.

,.., /de,. de - /. / / /

., .:.,C,$,c:lJ "T c:o o ~ -<PSn--i.=

~,r,=,.--,.

0 ee>

=

-9'"-e cz--.--s~~ll!!"U<

9L<-~s CQ.SQ .s. r"

25.

Desde quando

hr,

escola( s) no .Lo cn L? Por inci2.tiv~ de quem?

:Des~ =e-/e.::3 ~

a4- .•..

a

;z..e,s

,./e/~

~&>,,,... .,-"n,,.·~"c.~·µz--0c.. ~

rl!.-;i.7'.-;;:-

p,...~ ~.z...

~·e=

c.k ~"'-'" ·.-...""-

.

26. Os Índios frequentam e aoo La.s junté'-mer!.t o com .:i, populaç2.o region2..l locnl? ( )SH1

(>')NL.O.

Onde?

06s..:

A

-r,.-d.$

.)e>v~""'-9. ~e> 'T.i.~; ,,-,9e:~

e..s:r0

c-4.,_ ·

,-icei AY--·ss~

/7

~;t

~- d'S'Cô/'a.

Ju.'</d,..,_t!!'.._/.:..

_,,_,ri

d .;0°~4ç..-.~ ~_..,.,...,d/

27. Do s cr-ovn brovomcnt o o.s car act cr-í.s'b í co.rs o o f'unc í.onarnerrt o ri::-, o sco Ln que

os Índios mais f'r-e.quorrt am rvt ua lmerrt o ,

Quem cnsi~, (especificnr se existem Índios monitorcs/profossoros/

·1· 1 f - '

~uxi 1nres e qu0 0 sun orm0çao1: i

• .:z;",::,_,.::;

-("'r7..;,,P.se>r<?...S

6 ~"" >7e,:::>..$,, ,:-eorlz .,.·..,,·c:4".:,5•~

e,..__

<::".u.r.-,:;, ~-~~

·ve.,.,--1

""., f-cô\. r, o,,. .s-~-. -S-.,/Oec-<:c /.·ac:1s:~~ """e:>

"'"=

'7"":.s- ~e

,....,.·e,

2-': , _{or.s ,·-nde'e:>Sc9,,;,c._-,,::_;·/,d,.~-'vf}- / . W~ .

no cil.né' ~ 'i'.?$0,,

..-.1.,,.,'..$/,...~.,,.,tP~

e.,.,,.s,·.F-

n.::> ~ /~-~.j'""-d -e~ ~;-,s/,:-_;,...,.·ê <:X'~

_,.,..,,__,P.,,·

- ho r-ar-í,o do f'unc í onamerrt o ~ .1"ªe. .:?."' .se--.,,_.,·es /::>e~ /ªo).;-~ ~

rnconÁd,, :ilª e. 4

..i ~...,~

/ód,.,../e ~

h..--o/e

continuidndo do funciomamonto: '

e~ ~u.c,t;-:_

.

1 i 1

J ----·-

..;~· -~~--

(10)

COD.

_-8-

(27.oont.)

- o onsino

é

monolingue ou bilingue?

li._.._ /::,-,-.,1":-Y'-""ê.s. /-/tP<-<.";er.:,.,,,,z ée.- .t''i?GC>/ d--.~.s:- e~@-,::..:."c:!.r.$ _r>d,-é1.

e.;e..s;>:n.~ de -,Me.c,,;...Je..c e d-..s

hr'J/.:,,.,-e.,

e ,,__,,·~=..r.,,, nã,,.-rdd.-s- e,-4,-c ~,:::,,-_

~"' '1' «,..,e'$ e

-d~--, ·

</ -

numero

aproximado de alunos (sexo e

idade)

/.J -,,.,,<i!,t,-1'nà$ e. -/'-1' -..evz.,,-'-ntP.S IPt'e 7 a..

/-!J,

a..,,_C?.s

Qual, as matérias ensinadas?

?or./~ye-c.es;'

n-1-d-/e._,~;.t;·cd~

aL.c.o

7.i5 ~~~,,

d~-...-<-

o.ée.

.l'r1d..~~·

V

~//µ.,...à -c,e,,,:.,~,·.,. -:!,

=r::..,·s

~7~·~

..•. -,

/_;;.e;:,,.

<,,.,_

,·c-.;·c3 _

~,.~~ d"=s /,..7ç;,sse,.,-e~

a~

==~

'-'C...n.,;~c:k e c:.e,~

~~c=~A~.

o-in-z.. e.ai/o ~ .Sec-.,....e ~d;•-j'v ~ C:'.?c/~'9d.d.

SAÚDE

28. Existo p2.,gÓ ou f'Gi ti cairo na o.ldciw-? ( )NÃO

()<'.)SIM.

O pngé faz di-

ferençn

entro doenç~ de br~nco

e

doença de indio? Administra ervas

ou medicamentos? Que outro~ tratnmGntos s;o praticados pelo grupo?

foz.

~r-ençe e4ke ~~-n~ &/e. 6ria;e~ e .:::/e .e-~~i;,-, .4~

?rl./'-n/s4c!3 drvas e -e~~:>né!A-~ ?7c:E ~-~ ~ =d'c9S'

e 6d-n A. e:>.S. cÇ~cnoéo ô o0C!'n.Çó e-~ 6rt::'J.nco e~-,,,·n-~ ~ro;1

o

h6'~~d/

ak

,,,#,rss~

l±

30,6_._J_

.

r:;'/e:~,.~ ~

~7,e.-

(2.;;?r~-h.µ..

'~l:?:8c?lc,res

1,- ffd.

&;{/e1e -

s~

/.,-él~/,16

_,<;>.o.n.s-.i.s-:l'e

e--. /~~

'"JZ 7~c::u--, <$~e

=

/ó-<.?

~4 ,,

-4 ~

--~º~,,,. ~;; ~~ ~ ~"~·

29.

Quais oe roiursos do ~ssistênci~ medico-sanit~ri~ que o grupo indíge-

na rGccbo?(Por p0rto da FUNAI, MissÕcs,ctc.)? Como

é

d~d~ ess~ ~ssis-

têncin, com que frcquênciG?

7.en,Tf'J o,

AP~-~

/ ~

~s..s~

.

.?°à>;r0 cc:2S=s

~:;d__~-

v"s

o

--r~ndl....,.-ze •.

c..>4::, Q.-

~,-·:4

c.>~. "":a<?cà t:-1r..:s~ ,

p_~-c::3..5'

v~

'°

~~,.,y~o....-~ ~

oé'b~...e/e.

/-.,'°_

d..-...6~/a.~c.c·-=

~ ~OA/,4-(

e

o c..-c.

./...-~-.s

~/e::> Cd.rr-c:> ~

.~r·..:s..s-cl=

Z,; ?< ·-,,...,:_j.

n--1'~

C> clrZ

e,

d<a. /' !!J' :;rO, ~- -d S ..3 ""e Se? S / s- •.. ~~ te -

/~/4

fe.

t-'c.c..,:n~ã ~/~/ ~k~~c:!../d/e.rk

~,,_ ~,-z..'./,,.s;;~ es-4~e. nd

a/~r.d,

,4

,..o~r'4·-

~

-r't;JS?/ ,{d- ~,,.,.

~-h's

rC

.--ô-~c:::'d~

~

vi

I.:>, /

rc:r;IC..-r'>VI,: d ,n /..s..sde>.,

/:?eel-Q).,z~

;,z~

-/~ve.-d

~/S

h..3.i?O,.. t/t's;;/<119 ,::,(e

Je,.,~s~

'Td.

e1/okr'a..

(11)

COD.

31. Qué.'.is o.s vacinações realizadas na população indigena? (Mnronr com

.!,.) •

Quando e por

quem

foram realizndas?

~

:i2or gucm

(~) Sabin para poliomicli

te

-/9$0 .Sec~~ri.a ~s<::il~~

(X) BCG

para

tuberculose

.

__

..

__

f •

(x') Triplice para crupe,

_~B/8'0

..

1'

tGtrmo e tosse

cumpr-í.dr-

,.

'

(~) sarampo

_{., 9-?--:J} ..•..• 1' 1 ~

( "<''

anti-variÓlica

_'?'9/f!e> ..• 1

" li

32.

Existo registro

do

s

t

a

vac í.naço

cs

na

nldeia

1 on. :i.o Posto?

(><)SIM ( )NÃO

Existem fichns médicns individun.is? ( ) NÃO

( )SIM.Como

&

o modelo?

o

reri.s./,,..-~ cfes-~s

,/.-:;../n~,;.;,::.$ .s'á;;. /~-;:\~~ó.$.- 42_,J-.

/.,e:>~

r o/'~.;

~t':s

M,

e:»: ,,·e,. ç 4S .., .s 0- •·

""....__4.s

33. Qunis ~s d?ençns mais frequcntcut~mente ntingem o grupo? Se possivel dê'

o nÚmero de casos por doenç~ no Último uno e nos Últimos

5 anos •

./ii.u..6'~..,/,-/~ó

9.,,...,,./'°e

~~,,..,...e;·d.

.;,,(Er >n- /

no.se.

,a. ~

~ú,..,.·c:2

(12)

COD e- • ;

-10-

:, 34~ E:icist

e

malé,ria.

nr.

á.ren? ( ) NÃO

eivel

dê-

o

no de oa~oe e o no de

no$

Últimos

5 ano~.

~SIM.Qual

n e~ens~o? Se pos-

morte por m~l~ria no Último ano e

1 !

; 35.

1.

l

j

l

t !

1·

f .

l

t

i

l·

1-

É

feita a borrifaçio anti-malária com

inseticida? (

)NÃO

Q,u1;1,ntt1.s vezes?

.l?UõS ~ e~ /'EY-?8' e. ~"'"~ t:;e..;?. e....-<-

;!?;,t

g

(X,SIM.

l

J

Existe doença de Chagas na

é.refl.? ( )

SIM

E

lepra? ( ) SIM

(K) NÃO

E

esquistossomose? ( )

SIM

(>() NÃO

E

tuberculose? (x) SIM

( )

NÃO

E

outras endemias? Especificar:

v,<)

NKO

(Se possível citar o N~ de cnsos e de mortes nos Últimos

5

anos

e

qu~it

ns providências tomadas).

f

37. Houve

a.Lguma

epidemia recente?

l[arcri.r

com

.2S.•

2.no ng

de mortes

( ) sarampo

( ) vo.riolo.

(x)

gripe

--- ---

•.. --·-~.

(13)

COD •.

(37.cont.)

( ) outras epidemias (especificar):

38,Foí

tomada

alguma

providência para combater

ess~s

epidemias?Qunis?

Por

quem?

\-

\- 1 ' '

39.Se

·possivcl dê um breve histórico das epidemias sofridas pelo grupo

até hoje, cit~ndo ~no e tipo de epidemia.

tipo ~ epidemia nº de mortes

f

,-

i

'

(14)

..

__ ..•.

con.:

-12-

SITUAÇÃO

]!

TERFUI. .--

1 1

41. Situ~ção juridica (legnl) e extensão

da

área: (marcar com.!_)

cxt cn.r.Õ:o

(X)

sem nenhuma providência

( ) int

crdi

ta.do. ( ) deÜmi tada

( ) demarcada parcialmente ( ) demarcada totalmente

(Obs.: ~o caso

de

árc~ demarcRda

1

citar nº, data e histórico

do

decreto)

42. Dê um breve histórico

da

ocupação

d0 área pelo grupo

indigcnag

(15)

----;----

-- .. - - ·:--

':·'

. :

~-~·~··:-·:::-;

~~--~-G"'G

:__ _ .•.

_

.• :,_

_

_..:._._.;,_.~---

. ---

-

·': ·- .. --

-- --~·

--·

-

'.

'

' , t

(16)

~-

/

.

-~.,,,,

..

-·~:·--.-

COD~· _-1-.-

·• 43 .ll. área indigona. está invadida, intrusada? ( )NÃO (X)

br-ove descrição do guem está invadindo, desde· quando

SIM. Dê

uma

e a extensão

da in VD,sn.o 6

.-, - -~ -~ Le -~ .;'be-r /Oe~;-i.s ~.s, ,· ~~.s; nde<>

.,.., ,nv'.ee.:r.,,:ac, ve>-n .Sc,.,-r~t? / - ' ....- / /

~e".-n ..

,,(,.'/u/o ~>úh-.4..-c:- ~ ~ .•... ,...,.

,'HC:,$ rene3.S G:/9~.s;r?.~

n;:; .:r-,veR·~-. ,,-?-..:5 _,,4.i?.~n<=>~.s',, ~r-~.n- ~.., .::zo4.s/:.$~>*1' ~ ~=,Se,>,.

j.sclo e

de»?cÜS

~er,,·~,-/d..3

.

Ve~~ô

c::4?.s 5~- e>C>C)

,4~.

~ Cé<:/Cclo/o s /.;, e~ /'"''?"..>-" ~Ç-ói ~ õ / ~ ,,:.e c=/o ~ .;e.-.,.· . e.

~,:s·k:

ce.r~d (,'>4 'l's /a~e,nc,::,~,S C2

J.G

000

~kq.as

~

rc/c.,

.,_

ecd=/<>

-;,or~.-c,._.,.,..,., .

.Sc:7=

a.4,

o, 7..e

se

e~=~

de°'ÍJ,'r

d~,.

J'7~r-'fõe.,,

.,.,:;~

,'~d-~_

-;;f---

o/es;:,'cu,

t

,,c.-L.,,.;-z.~

~~-.s-~-

Âç- -d-;,-S ~

.,;e:,

6;4.e>S, . ;

l

ç--

C<',Y:-e.-·/

/"re.C4'.S-c3.,- éJ

~~--4....z_so:::fu

,,,,r-'e,,.-9~

a.s

,..,,Á~-~

c/a..sl

~ - u ./ / /

j

r1àO Cera.~~ ~"--..S _/Or.,,./o,-,,.~CCêd.e S' ,r ..,;·

,Z

l

/ / ~ o

.rr:

~/ve .se>("~ í

?rt/'.s~~-~~ - ..scz. e» ~ ~ve,,-.sc::1.s ~~e;-z.c:,,~...s. -l

4 Cà,Sc ~c;i rLeYlt:J-{a ,.,.,...~/.S /=>rc,,--,rt:._.,t;·'Y>'I-C

o/'d,,

~~-e-·

pcc

:

é:)_

/~rc:,

;x:-1,,'

mo~

;,,,,,_e~.,..,.<:::, ~ k- ?)~ d/,.(

'rh-c'

Cc;.,S,a ~

_,/4~;

!

(17)

co:o .•. ,,

44. Houvo conflitoc entre indios e invasores? DÔ um pequeno histórico,

principalmente pnra os Últimos 10 (dez) 0nos.

"'~& -<:i>.S .;;;o-eà-ç:.ci-

c,~ /e..ee ~~-e:,

45

.Existem projetos de doscnvol vimento econômico na regino ( cm exccuç~.o

ou pln.noj2,d.os) q_ue o.fctri.m diret2. ou indiretamente o grupo ind:i.genn.?

( No.rc.:ir com · ,2S) ~ ( ) colonizr,,ç;o ( ) 8-gricultura. ( ) p e cu.ar-La ( ) outros.(Especifico.r): ( ) extrativismo v~gctn.l e animal

(X".)

estrad2. ()() energia (hidroeléticas) ( ) mí.ncr-cçao

46.

De acr-ovn brevemente o(s) tipo(s) do projcto(s),mencionrcndo qurmô.o co- meçaram, tam2.nho9 tipo de emprosf1-1 investimentos, e ·.2.2.!!!!2. r,,fet::s(m) a

vida do grupo indigona dirct~ ou indiretamente.

é;s~~ /"_,./·,a.,L~c4

.,p

--co~.s

..

,?IA-'r~ ak. t,,, ""7 . .S ~.$.,',ia ~,·cÍ...-~e/e:..

f

/r,·c.e-

t10 R,'o CcP+,-'':.?º. 'P-:.r- ~~ ~ es?"'c:a-

r~-~/.-~.,..../~.

1õ~

&,,i_._..

e:J-4-d-~ ~

~;l.s,::, c.,,c::,

~~d'/~/~4>-d

~ttr~.

I.:s..,.C, ~6re ?'"'e,.--/4,.-/a.-~~

@

e-yZ7=s

e>./----e

ac::u.e .. .S<d? ~"'t:;::..sc!~

°'!6

_/l>es.s.::,c/ o~ d/c::,/e.,·d-,., d'~ ~es--= ~eyoo ~-.e ~~...»: "">'lã~ -

cée -

o6~d

o4

o.:..:./;.-c.s

zr:":

/Qcâl-~ ~..,,.~., /,-.;3

~c-.do

de:.> a n ç: é..5 <; o lrL ?" r e,..s ~ .-

/e

-s ~ ~ _._ a- ~

/d. /e:> /

>-i

~&'s

e .,- i -

,

.

(18)

r"':>'1.$ dê /!?BI, Ó,, e,-n .c,;::e:;,H$4-,::,,-,.· e.- d

/r

n-,~

A-~~e/e

-

e;',,:~,.

r~.!!-.

COD.

-1,-

..

1 .J

(19)

,CO

~Q-c- :..·{ f; •. ·çr "::: "'"~··-31---p-·.~. -~.1::;:·:- •.

48. :~O~·ox--'~vâ ·ás:

rohi.çÕos

d.o gl"Upô ind{gonr. lOCíl-1

com outras

D-ldeiae ~

moqmp.

"5t'it~i2. (

viai.tt.iie,

oase.m~ntoa, "\;J;'ooas eoonômioas

o oerimonin.is,

oon:f'l:i:toS: gu,err,:i,s,oto,)

-44-~i?..s,St::><:i.s =c.s ~ n4d--.. ~c?..e ,,- z..,;,··.s,,· ~...s ..-- d

/,;.c~s

.,?'"e

~~:,;êõS"

"t::"

_:=-e~-º~{,!'ª~

/;=r

~_,-;-,..·o..s

~e-

.se..s..

?.+/:J'-«--?"1'

~3- JL',:Z...a.«;$ os v·C?e,?e.~.s ~~~Oc.-..- -.s~ ,. . -~- · --' 1

~ .:..o.-,...,

4 _{/e>é"'e...-c}

_/~e",-.,,;,

d>~/-~

_{~.,ó ~r=~--=} _{e>~ ~s~.s."~}

l

-4r=. CC".:,.~

-~---~..s

:>?ai:> ,{6- n.e-,,,. Á~e-1-'V'l- e.e,/~=-

.,..·a/

e

1 ~..S-...-,...:

>t-= / / L ./ /' j

v W'2

ar.-..:

e.~-

r~

~= .-

~=

e=- ~..Z.$'.S-~ oC-=>i -es- ·

""n-2...,1 -~,~ a.c::,.-..,.e;, ~e Q>,~. /

-r,,-c,,i:l.s.

::,...·'

49,

Dosorov~ ~e relnçÕ~s do grupo

indigon~

oom outros

grupos indigenas

(casamentos, visitas, trocas cconÔmion.s e oorimoniais, conflitos,

gucrrns, etc. ).

·t

:nc:?

,c:?>Ú;)~ :

c><::.S'co~

-r'...,ú,,..?"ººV.

e,::::>~ <IP

~;4..~

/:::,rr::>c.,?e>.S

(20)

COD. -1,~

Su.BSISTl,NCIA

50. Fontoe do subsistênoi~ (numerar por ordem de importroioia)s

(!)

açiculturo.

( ~ :pesca.

( 4)

coleta

(.3) caça

51. Pr:l.noipaia

produtos agrícolas •• Citar o numerar por ordem do im:portânoi~

{. M,,H1of 1·0,::,..;3 2. . t3.i1 n c=1. "' à 3. ~a/.õl,s t.1• Mel,:,nc::t'.a 5. Cõn6 ~ . ~e.ri wou "1'l ?-. Arro~ s-. Mi !ko

e .

~e..,jdo ./0 . ,:-.,,...._ ;õ.3

52. Principais produtos de pesca. Citar e numornr por ord~m de irnportnnci

54. {

_e

.

1 6 . Pi'r-ã

nd, ·,,.,:;

• ..C.l" I -ê +,d v,,l 2- #~./rtncherYL ? ·

P,·,-~

n '4c:1 3. Pde>""- S-. J'/c,,c.. 4.

s--r~

6,-..

'3 . ..,....c,L-C.bl- >"dre·

e .

rne,-,..~

'º·

Co~rdri

Principais produtos de coleta.Citar o numerar por ordem de importância.

f. /V1<3clê/ rc tf · ê:r~as n-rec,/)·~·n~/.s

2. P..i llid p~r.a -lefl1c~ot~

3 · ;,t;,-lk ~d-~

~Je-"'f'~/3º,

GôJ~,,

e k

!

~ · 41'~~~r,..__/ /04"rd e-.-,~,:,.,-";, d<!. 8r 7'.sciinõ./o

Principais produtos de cáça.Citar

e numerar

./. 1/eo,cÍo

~- Cõt,-1-u ~ · C6/"'1'vdrd ,:, 4w.fd

por ordem de importância.

53.

.;~.

55.Principais produtos do artesanato.Citar e numerar por ordem do importâ.!!.

o í.n,

I. 7J/'I f-l

2. • ../ d ,rt,&i ,,,. ~1'1 :t;,/

3 . Dõ11õL....ia (,::. t2$ /:a e.k Cdrrfl'ór r~HK-'1:)

4. Plec..iiõ. J5.· Pene,r,:1,

& . Pci\nõe v<.. 1- '91"C-0

, 56. Dos produtos citados dcstaco..r o(s) :·1)rinoipal(n.is) e descrever brov~

monto~

são produzidos e Earn guom ( p~r~ consumo próprio/par~

troca ou oomcrcializ~ç~o).Ncstn rospostn considornr ~penns o que

é

produzido dentro dn ~rc~ indigenn, pelo próprio grupo.

8 . T.jôo,".!l

e.

Red'e

(O. ~,~e.

/d

e,4,,

krrc;,

'

(21)

-

i. 1- t·. L 1 [-· : ,. /· ' ~. t, - ,, f

-18--

~COD.~---r-~i

57.

Do(s) produto(s) principal(ais) produzido(s) para vender como 'Ó feita·

a comerc1~lizaçno? Quem são os intermediários?

A

/'re,4u..çc::€J /~/~

/~i"ô ...._ <=c?,,,,_ere.r.a.

/t·i:..-=~

.e.- /4"'-eJ ,{~

~,,... enc..c::>rntf!t.,..,,dê!. O /'°""'~d"-u.,t"=

e:- en-/rJ?<.e.

c.6re-~~e;x--r"e

-&e- e.--

_,/O-~

o/o,-, .

.

i -1

.,

1 i f· 1

---

--- ---

~-

•,- --

l

~-- .i

J

- ~~ ,-• :.

...

:. -, -' :,; -:

(22)

J..

•~-r.

I' ,,.·'·-.,;; ;/ .,

..

,':':'·

\

-- ' .,.- 1· -.

•,

•.

COD~ -17,-

indígena, ou parto de seus mcmbros1 trabalh~ par~ for09 isto

como mão-do-obr0? Em que ativid~dcs?

nê

uma idÓia do núrncro9

o em que períodos do ~no trabalham pnr~ fora. Qu~is as oondi-

trnbalho?

, o servo do

sexo

çÕes do

~ ~$d~ ..,,~~ ~ d""e

.rr":

59.

Existe algum ~specto importante que nao foi possivcl registrar .n~s

respostas anteriores?

Qual?

1

i

•

t

f

l

1 l 1 \ i -j \