• Nenhum resultado encontrado

Kanakadasa Sahitya Sudha Part1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Kanakadasa Sahitya Sudha Part1"

Copied!
66
0
0

Texto

(1)

1

CAzsÀAvÀªÀĸÀÄ E£ÁßjUÉ UÉÆÃ-

«AzÀ£À ¤A¢¸ÀĪÀjUÉ ¥À ¸ÀAzÉúÀ«®èzÉ ¸Áj¸ÁjUÉ ªÁAiÀÄÄ

£ÀAzÀ£À£À ªÀA¢¸ÀzÀªÀjUÉ C ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÉ ºÀjAiÀÄ ¤A¢¹ ¸À-

ªÉÇÃðvÀÛªÀÄ ²ªÀ£ÉAzÀÄ ªÁ¢¹ zsÁvÀÄUÀæAxÀUÀ¼É®è vÉÆÃj¹ ªÉÃ- zÁAvÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À ºÁj¹ ¸ÉÆÃvÀÄ ¸ÀAPÀl¥ÀlÄÖ WÁvÀPÀ MqÀ¯ÉƼÀVlÄÖ ¤Ãw ºÉüÀĪÀ PÉlÖ eÁwUÀ½UÀ®èzÉ 1 ªÀÄÆ®PÀªÀvÁgÀPÉÌ ¨sÉÃzÀªÀÅ - ªÀÄÄRå ²Ã® ¥ÀArvÀgÉƼÀUÉ «ªÁzÀªÀÅ °Ã¯Á ¸ÁzÀȱÀåªÀ vÉÆÃgÀÄvÀ - °AUÀ ¨sÀAUÀ«®èzÀ zÉúÀ ºÁgÀÄvÀ ªÀÄÆ® UÀÄgÀĪÀÅ PÀÄAwèÁ®£É£ÀßzÉ ªÀÈxÁ ²Ã®UÉlÖAxÀ RƼÀjUÀ®èzÉ ªÀÄvÉÛ 2 ªÁå¸ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁqÀÄvÀ «- ±Áé¸À WÁvÀPÀvÀ£À ªÀiÁqÀÄvÀ zÉÆõÀªÉAzÀgÉ £ÀÄr PÉüÀzÉ ¸ÀA- vÉÆõÀªÉAzÀgÉ £ÉÆÃr ¨Á¼ÀzÉ ±ÉõÀ±ÀAiÀÄ£À£Á¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄ£À zÁ¸ÀgÉÆqÉAiÀÄ ªÀÄzsÀézÉéöUÀ½UÀ®èzÉ 3

PÀvÀÛ® ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÀÄ «µÀÄÚ zÉéöUÀ¼ÉÃ, ªÉʵÀÚªÀ ªÀÄvÀ zÉéöUÀ¼Éà JA§ zsÀé¤ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ°èzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ fë¹zÀÝ PÁ®zÀ°è ²ªÀ ¥ÁgÀªÀÄå ºÁUÀÆ «µÀÄÚ¥ÁgÀªÀÄåzÀ §UÉUÉ EzÀÝ WÀµÀðuÉAiÉÄà F QÃvÀð£Á PÀƹUÉ d£Àä ¤ÃrzÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÆ®PÀªÀvÁgÀPÉÌ ¨sÉÃzÀªÀÅ :ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀPÀÆÌ CªÀvÁgÀPÀÆÌ ¨sÉÃzÀ. DzÀgÉ ªÉʵÀÚªÀgÀ°è ªÀÄÆ®PÀÆÌ CªÀvÁgÀPÀÆÌ ¨sÉÃzÀ«®è.

(2)

zÀ±ÁªÀvÁgÀzÀ °Ã¯ÉUÀ¼ÀÄ 2

CA§ÄdzÀ¼ÁPÀëUÉ ªÀÄAUÀ¼À ¥À

¸ÀªÀð fêÀgÀPÀëPÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À C

d®¢üAiÉƼÁªÀiÁßAiÀÄ vÀAzÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À PÀÄ®Vj vÁ¼ÀÝUÉ dAiÀĪÀÄAUÀ¼À

£É®£À PÀzÀݸÀÄgÀ£À UÉ°zÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À

ZɮĪÀ £ÀgÀ¹AºÀUÉ ±ÀĨsÀªÀÄAUÀ¼À 1 ªÀ¸ÀÄzsÉAiÀÄ FgÀrUÉÊzÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À

ªÀ¸ÀÄzÁ¢ü¥ÀgÀ½zÀUÉ dAiÀĪÀÄAUÀ¼À zÀ±ÀPÀAzsÀgÀ£À£ÀÄß UÉ°zÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À

¥À±ÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄÝUÉ ±ÀĨsÀ ªÀÄAUÀ¼À 2 ¥ÀÄgÀ vÀæAiÀÄ ªÀzsÀÄUÀ¼À UÉ°zÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À

vÀÄgÀUÀ ªÁºÀ£À¤UÉ dAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼À ªÀgÀ £É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ¤UÉ ªÀÄAUÀ¼À

¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀwߪÀævÀUÉ ±ÀĨsÀ ªÀÄAUÀ¼À 3

«µÀÄÚ«£À zÀ±ÁªÀvÁgÀ °Ã¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉãÀ ªÀÄAUÀ¼À ºÁqÀĪÀ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆrzÀ QÃvÀð£É.

¸ÀªÀiÁd aAvÀ£É :¤Ãw¨ÉÆÃzsÀ£É 3

CeÕÁ¤UÀ¼À PÀÆqÉ C¢üPÀ ¸ÉßúÀQÌAvÀ

(3)

GA§ÄqÀĪÀÅzÀQ®èzÀgÀ¹£ÉÆîUÀQAvÀ vÀÄA©zÀÆgÉƼÀUÉ wjzÀÄA§ÄªÀÅzÉ ¯ÉøÀÄ ºÀA§°¹ ºÁ¼ÀígÀmÉ ºÉÆqɪÀÅzÀQAvÀ - ºÀj AiÉÄA§ zÁ¸ÀgÀ PÀÆqÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÉÄ ¯ÉøÀÄ 1 MqÀ£É ºÀAV¸ÀĪÀ£ÉÆÃUÀgÀªÀ£ÀÄA§ÄzÀQAvÀ PÀÄr¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÉà ¯ÉøÀÄ ©qÀzÉ ¨ÁAzsÀªÀgÉÆqÀ£É PÀrzÁqÀĪÀÅzÀQAvÀ CqÀ«AiÉƼÀUÀeÕÁvÀ ªÁ¸ÀªÉà ¯ÉøÀÄ 2 ªÀĸÉAiÀÄÄwºÀ ªÀÄvÀìgÀzÀ £ÉgÉAiÉƽgÀĪÀÅzÀQAvÀ ºÀ¸À¤®èzÀ ºÁ¼ÀÄUÀÄrAiÉÄà ¯ÉøÀÄ ©¸ÀeÁPÀë PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄ ªÀ¸ÀĪÀÄwAiÉƼÀÄ ¤£Àß zÁ¸ÀvÀéªÉà ¯ÉøÀÄ 3

C¸ÀA¸ÀÌøvÀgÉÆqÀ£É ¸ÀgÀ¸À DqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀgÉÆqÀ£É «gÀ¸À¢AzÀ

ªÁzÀQ̽AiÀÄĪÀÅzÀÄ ¯Á¨sÀ JA§ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆrzÉ. ¸ÀUÀtÂAiÀĪÀ£À eÉÆvÉ ¸ÀgÀ¸À DqÉÆâÌAvÀ UÀAzsÀzÀªÀ£À eÉÆvÉ UÀÄzÁÝqÉÆÃzÀÄ ¯ÉøÀÄ JA§ d£À¥ÀzÀ UÁzÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArzÉ. CªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁzÀ

fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ¨ÁV vÀÆUÀÄwÛgÀĪÀ ºÀtÄÚ ºÀA¥À®ÄUÀ¼ÀÄ.

3

ClÄÖ EPÀÌzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥À

ClÄÖ EPÀÌzÀªÀgÀ ªÀÄ£É ¥ÁAiÀĸÀ PÀeÁÓAiÀĪÀ

ClÖgÉãÀÄ CqÀ¢zÀÝgÉãÀÄ C ¤ZÀÑtÂUÉ zÉÆÃnUÉ ¤®ÄPÀzÀ ºÀtÂÚ£À ªÀÈPÀë ¤ZÀÑ ¤ZÀѪÀÅ ¨ÁV ¥sÀ®ªÁzÀgÉãÀÄ OavÀå «zÉåAiÀÄ£ÀjAiÀÄzÀ zÉÆgÉ vÁ£ÀÄ ªÉÄaÑzÀgÉãÀÄ ªÉÄZÀÑ¢zÀÝgÉãÀÄ 1 zÁjzÀæöåPÉÆÌzÀUÀzÀ zÀæªÀå ¥ÀzÁxÀðzÀ Kj EzÀÝgÉãÀÄ ¥ÀªÀðvÀ«zÀÝgÉãÀÄ

(4)

±ÀjÃgÀ ¸ËRå ±ÀªÀÄ£ÀPÁÌUÀzÀ ºÉtÄÚ HgÀ°zÀÝgÉãÀÄ vËgÀÆgÀ°zÀÝgÉãÀÄ 2 GgÀUÁ¢æ ªÁ¸À £ÁgÁAiÀÄuÁ¢PÉñÀªÀ£À ZÀgÀt PÀªÀÄ®ªÀ£ÀÄ ¸ÉÃjPÉƼÀîzÉ ªÀgÀ ±Á¥À«®èzÀ §tUÀÄ zÉʪÀUÀ½UÉ ±ÀgÀuÉAzÀgÉãÀÄ ±ÀgÀuÉ£À¢zÀÝgÉãÀÄ 3 ¸ÀªÀÄƺÀ »vÀªÀ£ÉÆß®èzÀ ¸ÁéxÀð¯ÉÆèsÀUÀ¼À PÀëÄzÀægÀ£ÀÄß N¯ÉʸÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ aPÁ̹£À ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è JA§ ¨sÁªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À°è ªÀÄqÀÄUÉÆAqÀÄ ¤AwzÉ. `OavÀå «zÉåAiÀÄ£ÀjAiÀÄzÀ zÉÆgÉ vÁ£ÀÄ ªÉÄaÑzÀgÉãÀÄ

ªÉÄZÀÑ¢zÀÝgÉãÀÄ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ §ºÀıÀB ZÁrPÉÆÃgÀgÀ ªÀiÁwUÉƼÀUÁV PÀ£ÀPÀgÀ£ÀÄß zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ ¥ÀzÀ«¬ÄAzÀ ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ ¥Àæw¥sÀ®£À J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.

eÕÁ£À ¨sÀQÛ ªÉÊgÁUÀå 4

CrUÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀtÚ - £Á¤ÃUÀ eÕÁ£À

zÀrUÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀtÚ ¥À CrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄr¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄzÀUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀÄ£ÁeÉÕ¬ÄAzÀ M¼Éî ¸ÀqÀUÀgÀzÀ° ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸Áj¹ C vÀ£Àß UÀÄgÀĪÀ £É£ÉAiÀÄ ¨ÉÃPÀtÚ vÀ£ÀĨsÁªÀªÉA§ ©ü£Àß PÀ®ä±ÀªÀ½AiÀÄ ¨ÉÃPÀtÚ M£ÀPɬÄAzÀ PÀÄnÖPÉÃj vÀ£ÀUÉ vÁ£É DzÀ PÉZÀÑ

£À£ÀĪÀjvÀÄ EPĄ̀ÉÃPÀÄ CjªÀUÀðªÉA§ vÀÄAlgÀ½¹ 1 vÀvÀé¨sÁAqÀªÀ vÉƼÉAiÀÄ ¨ÉÃPÀtÚ - ¸ÀvÁåvÀä£ÁV

Cwð CQÌAiÀÄ ªÀÄy¸À¨ÉÃPÀtÚ

PÀvÀÛj ªÀÄ£ÀªÉA§ ºÉÆlÖ£ÀÄ JwÛ M¯ÉUÉ ºÁQ E£ÀÄß ªÀÄÄwÛPÉÆArºÀ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ J¸ÀgÀ »AV¸ÀÄvÀ° 2

(5)

d£À£À ¸ÉÆArUÉ ºÀÄjAiÀĨÉÃPÀtÚ - ¤dªÁV ¤AvÀÄ vÀ£ÀĪÀÅ vÀÄ¥ÀàªÀ PÁ¸À¨ÉÃPÀtÚ

PÀ£ÀPÀVj PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À zÁ¸À

PÀ£ÀPÀ£À PÀlÖ¼ÉAiÉƼÀÄ ¤AvÀÄ ¸ÀÄRzÀ ¥ÁPÀªÀ ZÀAzÀ¢ ¸À«zÀÄtÚ°PÉÌ 3

CrUÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß ClÄÖ GtÄÚªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è awæ¹zÁÝgÉ. 5 CtÄ ªÀĺÀvÁÛzÀ zÉêÀ ¥À CtÄ«AUÉ CtĪÀÅ ªÀĺÀwAUÉ ªÀÄ»ªÀÄ£ÀÄ CT¼À UÀÄt¨sÀjvÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÁªÀ£À ZÀjvÀ J£Àß ¤gÀ- AiÀÄt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ²æúÀj ºÀjAiÉÄ JAzÉA§

£É£ÀºÀ£ÉÆ°¢vÀÄÛ ¸À®ºÀAiÀÄå C

£ÉÆÃr £ÀqÉAiÀÄzÉ »AzÀ£ÉÃPÀ d£ÀäUÀ¼À°è ªÀiÁrgÀĪÀ ¥ÁvÀPÀªÀÅ ªÁå¢ügÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ ¦Ãr¸ÀÄvÀ vÀ£ÀĪÀ vÉÆvÀÛ¼À vÀĽzÀÄ £É®QQÌ wÃr §¸ÀªÀ½zÀ §½PÀ £ÁrUÀ¼ÀÄ ¸Àé¸ÁÜ£ÀzÁ¸ÁÜ£À bÉâ¸À®Ä Nr PÀAoÉÆÃ¥ÀzÀ° ¥Áæt ¤®èzÀ¯É M- zÁÝqÀÄwºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ° £Á®UÉ ºÀj £ÁªÀĪÀ ¥Ár ¥ÉÆUÀ¼ÀĪÀÅzÀ PÀgÀÄt¸ÀAiÀÄå 1 PÀAzÀ ¨ÁgÉAvÉAzÀÄ ±ÉÆÃQ¥À d£À¤ d£ÀPÀ ¤AzÀ¼ÀÄvÀ eÉõÀ×gÀÄ PÀ¤µÀ× ¨sÁævÀÈ¥ÀÄvÀæ

§AzsÀÄ «ÄvÀægÀÄ §ºÀÄ ¥Àæ¼Á¥ÀªÀÄA UÉʪÀ ¸Àw CAzÀªÁVºÀ ªÀÄA¢gÀ

ºÉÆA¢¥Àà ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £ÉÆÃr ºÀA§°¸ÀÄvÀ° ªÀÈAzÁªÀ£À ¦æAiÀÄ£É ¤£Àß ªÀÄgÉwzÉÝ UÉÆÃ- «AzÀ ªÉÊPÀÄAoÀ «¨sÀĪÉà JAzÀÄ vÁj¹ ªÀÄÄ-

(6)

WÁwÃwAiÀÄ£ÀÄ »rzÀÄ ºÉqÀUÀnÖ ¥ÀAZÀ ªÀĺÁ ¥ÁvÀPÀ£À vÉÆUÀ® ¸ÀÄ°zÉzÉAiÀÄ ¹Ã¼ÉA§ AiÀĪÀÄ zÀÆvÀgÀÄzÀÞvÀ PÀtμÀ£ÀÄ PÀAqÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°

©üÃw¬ÄA £ÀqÀÄ£ÀqÀÄV §¼À°

ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ PÀÄA¢ £Á®UÉ ©Ã¼Àé ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ° AiÀiÁvÀgÁ¸ÉAiÀÄÄ ¨ÁgÀzÀAvÁ¢PÉñÀªÀ C- £ÁxÀ §AzsÀÄªÉ CZÀÄåvÀ ªÀÄÄgÁj ºÀjAiÉÄA§

ªÀiÁvÀ£Ár¹ ªÀÄÄPÀÄwAiÉÆzÀV¸ÀAiÀÄå 3 ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ£ÀÆ ¸ÀªÁðAvÀgÁå«ÄAiÀÄÆ DzÀ ²æúÀjAiÀÄ £ÁªÀĸÀägÀuÉ C£ÀªÀgÀvÀ £À£Àß £Á®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À°AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÉA§ ªÉÆgÉAiÉÄà F QÃvÀð£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.

²æúÀj ¸ÀÄÛw ªÀÄvÀÄÛ ²æîQëöä ¸ÀÄÛw 6

C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ©qÀzÉ.... ²æà UÀÄ- gÀĨsÉÆåãÀªÀÄB JA§ ¢ªÀå£ÁªÀÄAUÀ¼ÀA ¥À PÉñÀªÀ £ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁzsÀªÀ UÉÆëAzÀ ¨sÀªÀ £Á±À ¨sÀPÀÛ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀªÀįÁ§ÓzÀÄåªÀÄt zÉÆõÀgÀ»vÀ «µÀÄÚ ªÀÄzÀĸÀÆzÀ£À wæ«PÀæªÀÄ ¸ÀÄ- gÉñÀ ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄ ¢ªÀå £ÁªÀÄAUÀ¼À£ÀÄ 1 ªÁªÀÄ£À ²æÃzsÀgÀ ºÀȶPÉñÀ... ...¥ÀÄuÉÆåÃzÀgÀ »gÀtåªÁ¸À zÁªÉÆÃzÀgÁªÀÄ® P˸ÀÄÛ¨sÀgÀvÀß ªÀ£ÀªÀiÁ° gÁªÀÄ gÀWÀÄ¥ÀÄAUÀªÀ£À £ÁªÀÄAUÀ¼À£ÀÄ 2 ¸ÀAPÀµÀðt ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄß ¤T-

¼ÁAPÀ ¥ÀAPÉÃd ¥ÀvÁæAiÀÄvÁPÀë

QAPÀgÀ gÀPÀëPÀ C¤gÀÄzÀÞ ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ

±ÀAPÀgÀ¦æAiÀÄ CzsÉÆÃPÀëd £ÁªÀÄAUÀ¼ÀA 3 £ÁgÀ¹AºÁZÀÄåvÀ d£ÁzÀð£À G¥ÉÃAzÀæ

(7)

zÁÞgÀ... ªÀ£ÀªÀiÁ° D

ªÀÄÆgÀÄwAiÀÄ £ÁªÀÄAUÀ¼ÀA 4 C¸ÀªÀÄ¥ÀlÄ §°AiÀÄ PÁ¼ÉUÀ¢ £ÀÄAVzÀ ¤d¥ÁzÀ

gÀ¸À«gÀÄzÀÞ vÁ«UÉÆzÀUÀĪÀ vÉgÀzÉƼÀÄ ©¸ÀeÁPÀë PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ J£Àß

C¸ÀĪÀ½zÀÄ ¥ÉÆÃ¥ÁUÀ fºÉéUÉÆzÀUÀĪÀAvÉ 5 «µÀÄÚ £ÁªÀĸÀägÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ«zÉ.

zÉêÀvÁ¸ÀÄÛw ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀĸÀÄÛw 7

CgÀ¹£ÀAvÉ §Al£ÉÆà ºÀ£ÀĪÀÄgÁAiÀÄ ¥À CgÀ¹£ÀAvÉ §Al£ÉA§ÄzÀ ¤Ã£ÀÄ

PÀÄgÀĺÀÄ vÉÆÃjzÉ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉ ºÀ£ÀĪÀÄ C MqÉAiÀÄ£ÀA§Ä¢üAiÉƼÀÄ ¥ÉÆPÀÄÌ zÉÊvÀå£À PÉÆAzÀÄ vÀqÉAiÀÄzÉ ±ÀÄæwAiÀÄ£ÀdVvÀÛ£ÉAzÀÄ

¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ ±ÀgÀ¢üAiÀÄ zÁAn ªÀÄ»eÉ ¥É-

ªÀÄÄðrAiÀÄ ªÀiÁtÂPÀªÀ gÁWÀªÀVvÉÛ ºÀ£ÀĪÀÄ 1 ªÀÄAzÀgÀzsÀgÀ UÉÆêÀzsÀð£À VjAiÀÄ£ÀÄ °Ã¯É-

¬ÄAzÀ° ¤AzÀÄ £ÉUÀ»zÀ£ÉAzÀÄ ¹AzsÀÄ §AzsÀ£ÀPÉ ¸ÀªÀĸÀÛ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À

vÀAzÀÄ £À¼À£À PÉÊAiÉƼÀVvÉÛ ºÀ£ÀĪÀÄ 2 ¹jzsÀgÀ ªÀgÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ

¸ÀÄgÀjUÀªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄ JgÉzÀ£ÉAzÀÄ

ªÀgÀ ¸ÀAfêÀ£ÀªÀ vÀAzÀÄ ¸Ë«ÄwæUÀAzÀÄ

JgÉzÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À ¤dzÀÆvÀ£É¤¹zÉ ºÀ£ÀĪÀÄ 3

F QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è AiÀÄxÁ gÁd vÀxÁ ¥ÀæeÁ JA§ AiÀÄÄQÛAiÀÄAvÉ gÁªÀĸÉêÀPÀ£ÁzÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ MqÉAiÀÄ£À ¥ÀrAiÀÄZÁÑV £ÀqÉzÀÄ PÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß - ªÀÄÆgÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À

(8)

ªÀÄÄSÉãÀ E§âgÀ ¸ÀzÀȱÀ PÁgÀåUÀ¼À£ÀÄß xÀ¼ÀPÀÄ ºÁQ - ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ vË®¤PÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ ªÀgÀPÀ« PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ. 8 CjvÀÄ £ÀqÉAiÀÄ° ¨ÉÃPÀÄ £ÀgÀPÁAiÀĪÉwÛzÀ ªÉÄÃ¯É CjAiÀÄ¢zÀÝgÉ £ÀgÀPÀªÉà ¥Áæ¦Û ¥À zÀÄdð£ÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÁAiÀĸÁ£ÀßQAvÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÀ§â½UÉ ¯ÉøÀÄ ºÉeÉÓUÉ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀߤvÀÛgÀÆ ¨ÉÃqÀ - §®Ä

zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀAUÀ §®Ä ¨sÀAUÀ ºÀjAiÉÄ 1 ¨sÀQۻãÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀlÄÖ ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉVAvÀ ¨sÀPÀÛgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqɨÁV® PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ ªÀÄÄQÛªÀiÁUÀðªÀ vÉÆÃ¥Àð ªÀÄÄgÀºÀgÀ£À zÁ¸ÀgÀ£ÀÄ ¸ÀQÛ¬ÄA ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ §®Ä ¸ËRå ºÀjAiÉÄ 2 D±ÉPÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¯Á¸À ¸ÀÄRQAvÀ D±ÁgÀ»vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤UÀðwPÀ zÉÊ£Àå ¯ÉøÀÄ ¨sÀƸÀÄgÀ¦æAiÀÄ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À «ÄøÀ°£À ¥ÁzÀ¨sÀd£É PÀqÀįÉøÀÄ ªÀÄ£ÀªÉ 3 ²æúÀjAiÀÄ ¥ÁzÀ¨sÀd£É ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀ JA§ÄzÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.

9

CjvÀÄ ¨sÀf¥ÀgÁågÀAiÀÄå gÀAUÀAiÀÄå ¤£Àß ¥À ¹jzÉëAiÀÄÄ QgÀĨÉgÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß

CjAiÀįÁgÀ¼ÉÆ zÉêÀ C EA¢gÁzÉëAiÀÄÄ CjAiÀįÁgÀ¼ÀÄ zÉêÀ

§ÈAzÁgÀPÀgÉ®è ¤AzÀÄ AiÉÆÃa¥ÀgÀÄ £ÀAzÀwÃxÀðgÀ ªÀÄvÀzÉƼÀUÉ §AzÀªÀgÉ®è

JA¢UÁzÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÆAzÀĪÀgÀÄ 1 ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ »Ã£ÀªÀiÁUÀðzÉƼÀÄ ªÀÄļÀÄVºÀgÀÄ

(9)

¤Ã£É zÀAiÀĪÀiÁr ¸À®ºÉÆ J£ÀߣÀÄ PÀȵÀÚ

PÁ£À£ÀzÉƼÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ ©nÖºÀgÉÆ 2 d®zÉƼÀV£À PÀ¥Éà d®zÀ ¸À«AiÀÄjAiÀÄzÀÄ

d®zÀ ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ d®ªÀjAiÀÄzÀÄ

£É¯ÉAiÀÄ PÀAqÀªÀgÁågÀÄ £É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£É

¸ÀÄ®°vÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÀð¢ vÉÆÃgÉÆ 3

¥ÀæwAiÉƧâgÀ CAvÀgÁvÀä£ÁV CqÀVgÀĪÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß eÕÁ¤UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁtÄvÁÛgÉAiÉÄà «£Á CeÕÁ¤UÀ¼ÀÄ PÁt¯ÁgÀgÀÄ JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀĪÀ QÃvÀð£É¬ÄzÀÄ. `d®zÀ ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ d®ªÀjAiÀÄzÀÄ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀUÉà EgÀĪÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ

PÁt¯ÁgÀzÀ CeÕÁ£ÀzÀ CvÀAvÀæ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ. 10

CºÀºÀ ªÉÆøÀ ºÉÆÃzÉ£ÀAiÀÄå ºÀjAiÉÄ ¤£Àß £É£ÉAiÀÄzÉ ¥À EºÀzÀ ¨sÉÆÃUÀ ¤vÀåªÉAzÀÄ ªÉÄgÉzÉ ¤£Àß £É£ÉAiÀÄzÉ C ºÉÃAiÀĪÁzÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÉAzÀÄ £Á®égÉÆqÀ£ÀÄ

¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉêÀÄzÀAvÉ §tÚUÀnÖ ¨ÁAiÀÄ §rzÀÄ vÀAzÀÄ vÀAzÀÄ

PÁAiÀÄ PÀ¼ÀzÉ£À®èzÉ 1 ZÀAZÀ®vÀé §®ªÀÅ ¥sÀ®ªÀÅ eÁ® PÉÆÃ¥À vÁ¥À¢AzÀ

ªÀAZÀ£ÁxÀð ºÀ®ªÀÅ PÉ®ªÀÅ «ÄAa£ÀAvÉ ¸ÀĽ¸ÀÄvÀ ¸ÀAZÀĪÀiÁr PÁ®£ÀªÀgÀ ªÀAZÀ£ÉUÀ¼À w½AiÀÄzÉÆíÃzÉ

¥ÀAZÀ¨Át£ÀAiÀÄå PÁAiÉÆ J£ÀߪÀUÀÄtUÀ¼À£Ét¸ÀzÉ 2 ¢PÀÄÌzɸÉAiÀÄzÁgÉÆ CPÀÌgÀ¢AzÁgÀ PÀgɪÉ

GQÌ ¸À«zÀÄ ªÀÄ£ÀÄdgÉÆqÀ£É ¸ÉÆQÌ ¢£ÀªÀ PÀ¼ÉzɣɣÀUÉ

vÀPÀÄÌzÁ¬ÄvÀAiÀÄå PÉüÀÄ MqÉAiÀÄ D¢PÉñÀªÀ 3 CªÀUÀÄtUÀ¼À zɸɬÄAzÀ PÉmÉÖ JA§ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¨sÁªÀ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.

(10)

11

CºÀÄzÁzÀqÀºÀÄzÉ¤ß C®èªÁzÀqÀ®èªÉ¤ß

¸ÀºÀd«zÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀÄ£ÀPÉ ¸ÀªÀÄävÀªÀÅ ¥À PÀjPɬĮèzÀ ¨Á¼ÀÄ PÀjªÀgÀzÀ£À zÀAiÉÄ PÉüÀÄ

CjvÀªÀjgÉ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀÄ CzÀÄ ¸ÀéUÀðªÀÅ PÉüÀÄ PÀgÀtÂPÀgÉƼÀUÀt £ÀAlÄ PÀnÖzÀ ºÀt«£À UÀAlÄ

UÀÄgÀÄ«£À ªÁPÀå¢ ¨sÀQÛ EºÀ¥ÀgÀPÀzÀÄ ªÀÄÄQÛ 1 MPÀÌ°UÁUÀzÀ UÀªÀÅqÀ ªÉÄïÉgÀV PÀÄPÀÄ̪À ®UÀqÀ

ªÀÄPÀ̼À ¥ÀqɪÀÅzÀÄ ¥ÀÄtå £À°ªÀÅ £ÀUÉUÀ¼À ¥Àtå EPÀÄ̪À C£ÀߪÀÅ zsÀªÀÄð EºÀ¥ÀgÀPÀzÀÄ Cw zsÀªÀÄð

©PÀ̽QQÌzÀ ªÁå¢ü AiÀĪÀÄ¥ÀÄgÀPÀzÀÄ ºÁ¢ 2 PÀAqÀgÉ ¸ÉÃgÀzÀ £Áj PÉAqÀªÀ£ÀÄUÀļÀĪÀ ªÀiÁj

zÀAqÀªÀ vÉj¸ÀĪÀ ¥ÀÄvÀæ ºÀUÉUÀ½UÀªÀ «ÄvÀæ GAqÀgÉ ¸ÉÃgÀzÀ vÁ¬Ä GgÀUÀ£À ªÉÄPÉÌ PÁ¬Ä »AqÀ£ÀUÀ°zÀ UÉÆêÀÅ ºÀÄ°VQÌzÀ ªÉÄêÀÅ 3 ¥ÀgÀ£ÁjAiÀÄgÉÆqÀ£Ál UÀgÀ®ªÀ£ÀlÄÖA¨Ál §gÉzÀÆ CjAiÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ PÀqÉAiÀÄ° §ºÀÄ zÀÄPÀÌ EjvÀPÉ ¨ÉzÀgÀĪÀ ªÀÄzÀPÀj ¨Á¬ÄÌjªÀ PÉÆÃqÀUÀ ªÀÄj PÀgÉ §gÀ®jAiÀÄzÀ UÀAqÀ CªÀ £ÁaPÉ ¨sÀAqÀ 4 ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÆÌzÀUÀzÀ CxÀð ¸Á«gÀ«zÀÝgÀÄ ªÀåxÀð

¸ÀªÀwAiÀÄgÉƼÀUÀt PÀÆl J¼À£ÁUÀgÀ PÁl

CªÀÄgÀjUÉÆzÀUÀzÀ AiÀiÁUÀ Dr£À ªÉÄît gÉÆÃUÀ £ÀªÀÄä D¢PÉñÀªÀ£À ¨sÀPÀÛ CªÀ fêÀ£ÀÄäPÀÛ 5

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¸Àé¨sÁªÀ - C¨sÁªÀ, £ÀÄr£ÀqÁªÀ½UÀ¼À ¸ÁAzÀæ ¥ÀjZÀAiÀÄ¢AzÀ

ºÀgÀ¼ÀÄUÉÆArgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀzÀ £ÀÄr ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ £ÉÃvÀÄ ºÁQzÀAwzÉ F QÃvÀð£É, `»AqÀ£ÀUÀ°zÀ UÉÆêÀÅ ºÀÄ°VQÌzÀ ªÉÄêÀÅ’ `¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÆÌzÀUÀzÀ CxÀð ¸Á«gÀ«zÀÝgÀÄ ªÀåxÀð’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjVgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¥ÀvÁPÉUÀ¼ÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

(11)

12 CºÀÄzÁzÀgÀºÀÄzÉ¤ß C®èªÁzÀgÀ®èªÉ¤ß ¥À §ºÀÄd£ÀgÀÄ £ÉgÉ w½zÀÄ ¥Éý ªÀÄwÛzÀ£ÀÄ C zÉêÀj®èzÀ UÀÄrAiÀÄÄ ¥Á¼ÀÄ ©zÀÝAUÀrAiÀÄÄ ¨sÁªÀ«®èzÀ ¨sÀPÀÄw CzÀÄ PÀĺÀPÀ AiÀÄÄPÀÄw ºÉêÀ«®èzÀ ºÉtÄÚ UÀdÄUÀ ¨É¼ÉzÀ PÀtÄÚ

¸ÉêÉAiÀÄjAiÀÄzÀ zÀtÂAiÀÄÄ PÀ°è£Á PÀtÂAiÀÄÄ 1 zsÀªÀÄð«®èzÀ CgÀ¸ÀÄ ªÀÄÄjzÀ PÁ°£À ºÉÆgÀ¸ÀÄ

¤ªÀÄð°®èzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ CzÀÄ PÀfÓ w¤¸ÀÄ ±ÀªÀÄð«®èzÀ UÀAqÀÄ PÀjAiÀÄ M£ÀPÉAiÀÄ vÀÄAqÀÄ

ªÀĪÀÄð«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ MqÀPÀÄ ªÀÄqÀPÉ vÀÆvÀÄ 2 ªÀÄPÀ̽®èzÀ ¹jAiÀÄÄ PÉƼÉvÀ vÉAV£À vÀÄjAiÀÄÄ

¸ËRå«®èzÀ Hl CzÀÄ PÁ¼ÀPÀÆl MPÀÌ°®èzÀ HgÀÄ PÉƼÉvÀÄ £ÁgÀĪÀ ¤ÃgÀÄ

¸ÉÆQÌ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨sÀÈvÀå CªÀ PÀÆægÀ PÀÈvÀå 3 PÀAqÀÄ PÀgÉAiÀÄzÀ £ÉAl ªÉÆ£ÉAiÀÄÄ PÉnÖºÀ PÀAl

GAqÀÄ £ÀUÀ¢ºÀ ªÉÆÃgÉ CzÀÄ PÀ»AiÀÄ ¸ÉÆÃgÉ zÀArUÀAdĪÀ §Al MqÀPÀÄ ºÀgÀ«AiÀÄ PÀAoÀ

UÀAqÀUÀAdzÀ £Áj CªÀ¼É ºÉªÀiÁäj 4

©lÄÖ £ÀqÉAiÀÄĪÀ UÉuÉAiÀÄÄ ºÀgÀPÀÄ vÉÆUÀ°£À «ÄtÂAiÀÄÄ PÉÆlÄÖ ¥ÉüÀĪÀ zÁvÀ CªÀ »Ã£À eÁvÀ

¸ÀȶÖAiÉƼÀÄ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£ÀAXæ

ªÀÄÄnÖ ¨sÀf¸ÀzÀ £ÀgÀ£ÀÄ CªÀ£É ªÁ£ÀgÀ£ÀÄ 5

¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÉÆgÀvÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CzÀgÀ MgÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÉÌ MvÀÄÛPÉÆqÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ¤Ãw F QÃvÀð£ÉAiÀÄ G¹gÀÄ. `zsÀªÀÄð«®èzÀ CgÀ¸ÀÄ, ªÀÄÄjzÀ PÁ°£À ºÉÆgÀ¸ÀÄ’, `¸ÉÆQÌ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨sÀÈvÀå, CªÀ PÀÆægÀPÀÈvÀå’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀ L±ÀégÀåUÀ¼À CªÀÄ°£À°è «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå zÀÄgÀAvÀzÀ eÁgÀÄ §AqÉAiÀÄ°è PÀÆvÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

(12)

13

D ªÉüÉAiÀÄ° DgÁgÀ PÁAiÉÄÝAiÉÆ zÉêÀ

F ªÉüÉAiÀÄ° J£Àß PÁAiÀÄÝgÀzÀÄ ¤dªÀºÀÄzÀÄ ¥À PÀgÉAiÉÄ PÀA§¢ §AzÀÄ »gÀtåPÀ²¥ÀĪÀ PÉÆAzÉ

±ÀgÀt£À£ÀÄ ¥Á°¸ÀÄvÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ

PÀjgÁd ºÀjAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁPÀët §AzÀÄ

PÀgÀÄt¢AzÀ° PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ ºÀjAiÉÄ 1 zsÀgÉUÀ¢üPÀ£ÁxÀ£Á vÉÆqÉAiÀÄ£ÉÃgÀ®Ä PÀAqÀÄ

dgÉAiÀįÁ zsÀÄæªÀ£À ¤Ã PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ

zÀÄgÀļÀ zÀÄB±Á¸À£À zËæ¥À¢AiÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄ ¸É¼ÉAiÉÄ

vÀgÀÄtÂUÀPÀëAiÀÄ«vÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ ºÀjAiÉÄ 2 CAzÀÄ gÁªÀt «©üõÀt£À £ÀÆPÀ®Ä PÀAqÀÄ

EA¢gÁgÀªÀÄt ¤Ã PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ

ªÀÄAzÀgÉÆÃzÀÞgÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À ªÀiÁzsÀªÀ UÉÆÃ-

«AzÀ gÀQë¸ÀÄ ¨ÁqÀzÁ¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄ 3

»AzÉ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀ£Éßà PÁ¥ÁrgÀÄ CzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄÄRåªÀ®è, EAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ JAzÀÄ ¨sÀPÀÛ£ÉƧ⠨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ vÀUÀÄ°PÉÆAqÀ ¨sÁªÀ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ°èzÉ.

14 DvÀ£À ¥ÁqÀÄªÉ C£ÀªÀgÀvÀ

¦æÃw¬ÄAzÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ ¸À®ºÀĪÀ zÉêÀ£ÉAzÀÄ ¥À DªÁvÀ£À QÃwðAiÀÄ PÀ¼É ¥ÉgÉAiÀÄÄ... ...¬ÄAzÀ ±ÀÄPÀ£ÁgÀ ¥ÉÆUÀ½zÀ£ÀÄ ? DªÀUÉ §°ÃAzÀæ£ÀÄ DgÀ... ...«zÀ£ÀAiÀiÁå ? 1 PÀ®Ä vÀgÀÄtÂAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÁzÀªÁgÀzÀÄ d®d ¸ÀA¨sÀªÀ£À ¥ÉvÀÛªÀ£ÁgÀÄ ?

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ d£ÀjUÉ DgÀ £ÁªÀĪÀÅ UÀw

(13)

zÀÄæ¥ÀzÀ£À ªÀÄUÀ¼À C©üªÀiÁ£À gÀPÀëPÀ£ÁgÀÄ £ÀÈ¥À zsÀªÀÄð£É£É¹PÉÆAqÀªÀ£ÁgÀÄ ?

PÀÈ¥ÉAiÉƼÀÄ «zÀÄgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ®ÄAqÀªÀ£ÁgÀÄ

D¥ÀvÁÌ®¢ UÀeÉÃAzÀæ£À ¸À®»zÀgÁgÀÄ ? 3 Cw ¸ÉßúÀ¢AzÀ CdÄð£ÀUÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁV

gÀxÀªÀ £ÀqɹzÀªÀ£ÁgÀÄ ? ¥ÀÈy«AiÀÄ°... ... 4 ²æà ºÀjAiÀÄ ªÀĺÁvÀäöåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÀÄÝ ; UÀÄgÀÄvÀé ±ÀQ۬ĮèzÉ ¸À¥Éà J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. 15 DvÀ£Éà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¥ÀgÀvÀvÀÛ÷é ¥ÀætªÀ£ÉA- zÀjvÀÄ ¥ÀÆf¸À¨ÁgÀzÉ DvÀ£Á ¥ÀzÀvÉÆÃAiÀÄ ²gÀ¸Á ªÀ»¹ ¥Á£À- ¢AzÀ¢üPÀgÁzÀgÀÄ - fëUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀÄd ¥À zÁ£ÀªÀÄÄRzÀ° §°AiÀÄ ¨ÉÃr ¨sÀĪÀ£ÀªÀ£ÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀ¢ C¼ÉzÀªÀ£ÁªÀ£ÀÄ

ªÀiÁ£ÀzÁ£ÀªÀ£À £Á¯ÉäöÊAiÀÄ ªÀÄÄrUÀnÖªÀ£À ªÀiÁ£À G¼ÀÄ»zÀ£ÁªÀ£ÀÄ ªÀiÁ£À ªÀÄgÀļÁzÀªÀ£À ªÀÄ¢ð¹zÀ §æºÀäºÀvÉå ªÀÄ»UÉ E¼ÀÄ»zÀ£ÁªÀ£ÀÄ ¨sÁ£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀT¼À §æºÁäAqÀUÀ½UÉÆAzÀÄ ¥ÁzÀ ºÉÆ¢¹zÀ£ÁªÀ£ÀÄ ? 1 PÉÆlÖ ªÀgÀUÀ¼À£É®è PÉÆqÀ» §ºÀÄ zÀ£ÀÄdgÀ£ÀÄ PÀÄnÖ ºÁQzÀ£ÁªÀ£ÀÄ ¢lÖªÀgÀ PÁ¯ÁAt(?) PÀnÖ ªÀÄĤ zÉʪÀUÀ¼À ¥ÀlÖzÀgÀ¸ÀÄ CzÁªÀ£ÀÄ ¨ÉlÖzÁvÀäeÉ ¨É£ÀPÀ ¥É¸ÀUÉÆðAqÀÄ vÀ£À £ÁªÀÄ UÀÄnÖ£À° £É£É¹zÀÄzÁªÀ£ÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ªÀÄĤ¥ÉuÉÎ PÉÆnÖzÀÝ ±Á¥ÀªÀ£ÀÄ ©mÉÆÖÃr¹zÀ£ÁªÀ£ÀÄ ? 2

(14)

ªÉÃzÀªÀÄÄRzÀªÀ£À Cw ªÉÆÃzÀzÀ° ¥ÀÄnÖ¹zÀ D¢ªÀÄÆgÀÄw DªÀ£ÀÄ

£ÁzÀzÀ° CT¼À ªÀÄ» £Àn¸ÀĪÀ ªÀĺÁvÀäPÀ £ÁzÀ ¸ÁwÛ÷éPÀ£ÁªÀ£ÀÄ

D¢AiÀÄ° dUÀUÀ½gÀzÀAzÀÄ ªÀl¥ÀvÀæ±ÀAiÀÄ£À £ÁzÀ ªÀÄÆ®ªÀzÁªÀ£ÀÄ

D¢PÉñÀªÀ zÉʪÀªÀ®è¢¤ß®èªÉAzÀÄ

DUÀªÀĪÀÅ £ÀÄrªÀÅzÁªÀ£À£ÀÄ ? 3 ²æúÀjAiÀÄ »jªÉÄUÀjªÉÄ ªÀÄÆ®±ÀQÛAiÀÄ UÀÄtUÁ£À EzÀgÀ D±ÀAiÀÄ.

16 D£É §A¢zÉ E¢UÉÆ ªÀÄzÁÝ£É ¥À eÕÁ¤UÀ¼ÉƼÁqÀĪÀ ªÀÄzÁÝ£É C zÉêÀQAiÉƼÀÄ ¥ÀÄnÖzÁ£É - ªÀ¸ÀÄ zÉêÀ£À ¥É¸ÀgÉƼÉÊvÀAzÀ ªÀÄzÁÝ£É ²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ÉA¨Á£É - UÉÆæ zÉëAiÀÄ UÀȺÀzÉƼÁqÀĪÀ ¥ÀÄmÁÖ£É 1 ¤Ã®ªÀtðzÀ ¤dzÁ£É - ¸Àétð ªÀiÁ¯ÉUÀ½lÄÖ ªÉÄgɪÀ ZÀ®ÄªÁ£É ²æïÉÆî£É¤¥À ¥ÀlÖzÁ£É - zÀĵÀÖ PÁ°AUÀ£À ¥ÉqÉAiÀÄ ªÉÄnÖ vÀĽzÁ£É 2 ¨Á¯ÉÃAzÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄjAiÀiÁ£É - PÀzÀÄÝ ¥Á®£ÀÄß PÀÄrzÀ ªÀÄjAiÀiÁ£É PÉÊ° VjAiÀÄ£ÉwÛzÁ£É PÁ½ÌZÀÑ£ÀÄß £ÀÄAVzÀ ¥ÀlÖzÁ£É 3 zsÉãÀÄPÁ¸ÀÄgÀ£À PÉÆAzÁ£É vÀ£ÀUÉ eÉÆÃr®è¢ºÀ ¤dzÁ£É ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ®è ¹®ÌzÁ£É ±Ë£ÀPÁ¢UÀ¼ÉÆA¢V¥Áà£É 4 ªÀÄ®ègÉÆqÀ£É UÉ°zÁ£É - PÀqÀÄ RÄ®è PÀA¸À£À PÉqÀ»zÁ£É - «zÉå ¸ÁA¢Ã¥À

(15)

gÀ° PÀ°vÀ ªÀÄjAiÀiÁ£É ¸À¯É ¨sÀPÀÛgÀ PÁªÀ ¥ÀÄmÁÖ£É 5 vÀgÀ¼É gÀÄQätÂAiÀÄ vÀAzÁ£É - §ºÀÄ PÀgÀÄt¢A ¥ÁAqÀªÀgÀ ¥ÉÆgÉzÁ£É ªÀgÀ ªÉïÁ¥ÀÄgÀzÉƽ¥Áà£É ¹jAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£ÉA§ ªÀÄzÁÝ£É 6

D£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è ²æÃPÀȵÀÚ£À °Ã¯Á«£ÉÆÃzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ ²±ÀÄVÃvÉAiÀÄAvÉ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ PÀAqÀgÀÆ ¥ËæqsÀgÁzÀªÀgÀÆ ¸ÀºÀ ºÁr ¸ÀAvÉÆö¸ÀĪÀAxÀ QÃvÀð£É. PÀȵÀÚ°Ã¯É 17 D£É §gÀÄvÁzÉ £ÉÆÃqÀªÀÄä ªÀÄzÁÝ£É §gÀÄvÁzÉ ¥À D£É §gÀÄvÁzÉ J®ègÀÄ £ÉÆÃrj MA- zÁ£ÉAiÀÄ PÉÆAzÀ ªÀÄzÁÝ£É K£ÉAzÀÄ ¥ÉüÀ° J®è ¢PÀÄÌUÀ¼À° vÁ£Éà vÁ£ÁV ªÀÄzÀ ¸ÉÆQÌzÁ£É C ¤ÃgÀ ªÀÄļÀÄV R¼À£À PÉÆAzÀÄ ªÉÃzÀ vÀAzÀÄ §gÀªÀÄzÉêÀVvÀÛ ªÀÄzÁÝ£É PÀÆægÀ avÀæUÀÄ¥ÀÛ£ÉÆqÀ£É PÁgÀĨÁjV½zÀ eÁgÀ PÀȵÀÚ£ÉA§ ¸ÉÆQÌzÁ£É 1 zÀ±À¢QÌ£ÉƼÀÄ WÀAmÉ WÀtÂgÉAzÀÄ §gÀÄwÛzÉ PÀĸÀĪÀıÀgÀ£À ¥ÉvÀÛ ªÀÄzÁÝ£É

zÀ±ÀPÀAoÀ£À PÉÆAzÀÄ C£ÀÄdUÉ ¥ÀlÖUÀnÖzÀ

zÀ±ÀgÀxÀ¸ÀÄvÀ£ÉA§ ªÀÄzÀ ¸ÉÆQÌzÁ£É 2 UÀAzsÀ PÀ¸ÀÆÛj ¨ÉÆlÄÖ UÀªÀÄPÀ¢AzÀ° ElÄÖ

UÉÆAzÀ®UÀr©r ¸ÀÄgÀ¯ÉÆÃPÀ CªÀÄäªÀÄä ¨ÉA©qÀzÉ zÉÊvÀågÀ£ÀÄ PÉÆAzÀ UÀÄt ¸ÀA¥À£Àß

(16)

¸Á«gÀ vÉÆüÀªÀ£À ¸ÀgÀ¸À¢AzÀ° PÀrzÀ ¨sÀĪÀ£À gÀPÀëPÀ£ÁzÀ ªÀÄzÁÝ£É AiÀi˪À£ÀzÀ UÉÆæAiÀÄgÀ PÀtät J¤¥À ªÀ¸ÀÄ zÉêÀ¸ÀÄvÀ£ÉA§ ªÀÄzÀ ¸ÉÆQÌzÁ£É 4 UÀgÀÄqÀªÁºÀ£ÀªÉÃj ¢üªÀÄPÉAzÀÄ §gÀÄvÁ£É ¸ÀgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀgÀPÀëPÀ£ÉA§ ªÀÄzÁÝ£É

GgÉ ¥ÀÆvÀ¤AiÀÄ »Ãj ªÀiÁªÀ PÀA¸À£À PÉÆAzÀ

¹jAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£ÉA§ ªÀÄzÀ ¸ÉÆQÌzÁ£É 5

D£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è ²æÃPÀȵÀÚ£À °Ã¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ QÃvÀð£É EzÀÄ.

18 D£ÉAiÀÄ £ÉÆÃrgÀAiÀÄå ¤ÃªÉ®ègÀÄ D£ÀAzÀ ¥ÀqɬÄgÀAiÀÄå ¥À vÁ£ÀÄ vÀ£ÀߪÀgÉA§ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¸À®»zÀ C ¥ÁAqÀÄ ZÀPÉæñÀ£À ¸ÀÄvÀjUÉÆ°zÁ£É UÀAqÀÄUÀ° ªÀiÁUÀzsÀ£À MgÀ¹zÁ£É

»AqÀÄ UÉÆêÀ¼ÀgÉƼÀUÉ »jAiÀÄ£À PÀ¼ÉAiÀÄzÁ£É

®AqÀjUÉ JzÉUÉÆqÀĪÀ ¥ÀÄAqÁ£É 1

¨Á®PÀ£À £ÀÄrUÉý R¼À£À ¹Ã½zÁ£É ¥Á®ÄAqÀÄ «zÀÄgÀ£À ¸À®»zÁ£É ¯ÉÆïÁQë ªÀiÁ£À¨sÀAUÀPÉÆÌzÀVzÁ£É RƼÀ ²±ÀÄ¥Á®£À£ÀÄ ¹Ã½zÁ£É 2 Cd«Ä¼À¤UÉ ¤d¥ÀzÀ«AiÀÄ PÉÆmÁÖ£É PÀÄd£ÀgÉ®ègÀ£ÀÄ MgÀV¹zÁ£É

(17)

Cd¦vÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÁ£É

wædUÀªÀ®è¨sÀ vÁ£ÀÄ ¨sÀdPÀgÀ ªÀ±ÀªÁ£É 3

²±ÀÄVÃvÀzÀ zsÁnAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀȵÀÚ¸ÀÄÛw D£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è C©üªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. 19 DjUÀ¼ÀªÀ¯ÁèvÀä AiÉÆÃUÀ ¹¢Þ ¸ÉÃj ¸ÀÄeÕÁ£ÀzÀ° ¸À«zÀÄA§UÀ®èzÉ ¥À gÀd¸ÀÄ - vÁªÀĸÀªÉA§ gÀAiÀĪÀ£É®èªÀ PÀ¼ÉzÀÄ UÀd §f¸ÀĪÀ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À gÀd¤UÉ ¹®ÌzÉ ¥ÀgÀ§æºÀä£À §®Ä ¤dªÀ w½AiÀħ®è ¤ªÁðtUÀ®èzÉ 1 ©ü£Àß ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉA§ §®Ä ¸ÀA±ÀAiÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ vÁ w½zÀÄ vÁgÀPÀ§æºÀäªÀ ZÉ£ÁßV ¤Ã £ÉÆÃqÀÄ ZɮĪÀ PÀAUÀ½AzÀ vÀ£ÀßVßAiÉƼÀVgÀĪÀ ¥ËæqsÀjUÀ®èzÉ 2 CPÁgÀ GPÁgÀ ªÀÄPÁgÀ JAvÉA§ NAPÁgÀPÉ PÀÆr JgÀr®èzÀ ¸ÁPÁgÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À DPÁgÀzÉÆqÀ£ÁqÀĪÀjUÀ®èzÉ 3 eÕÁ£À«®èzÉ DvÀäAiÉÆÃUÀ¹¢Þ J®èjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ F QÃvÀð£É.

20 vÁwÛ÷éPÀvÉ

DjUÁzÀgÀÄ ¥ÀƪÀðPÀªÀÄð ©qÀzÀÄ

ªÁjeÉÆÃzÀãªÀ Cd¨sÀªÁ¢UÀ¼À PÁqÀÄwºÀÄzÀÄ ¥À «ÃgÀ¨sÉÊgÀªÀ£ÀAvÉ vÁ£ÀÄ §vÀÛ¯ÉAiÀÄAvÉ

ªÀiÁj ªÀĸÀtÂUÀ¼ÀAvÉ wjzÀÄ wA§gÀAvÉ ¸ÀÆgÀå ZÀAzÀæªÀÄgÀAvÉ gÁºÀĪÀlÄÖ½AiÀÄAvÉ

(18)

²µÀÖ ºÀj±ÀÑAzÀæ¤UÉ ªÀĸÀtzÀrUÉAiÀÄAvÉ ¸ÀȶָÀĪÀ ¨ÉƪÀÄä¤UÉ ²gÀ ºÉÆìÄvÀAvÉ CµÀÖ¢PÁ®àPÀgÀÄ ¸ÉgÉAiÀiÁVgÀĪÀgÀAvÉ

PÀlÄÖUÀæ¢AzÀæ¤UÉ ªÉÄÊAiÉÄ®è PÀtÚAvÉ 2 ºÀ£ÉÆßAzÀPÉëÆût §®ªÀżÀî PËgÀªÀ£ÀÄ

gÀtzÉƼÀUÉ vÉÆqɪÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ£ÀAvÉ ªÀ£ÀeÁPÀë ¹jAiÀÄgÀ¸À §°AiÀÄ ¨ÉÃrzÀ£ÀAvÉ

ªÀ¤vÉ zsÀªÀÄðd£À vÁ¬ÄÛjzÀÄAqÀ¼ÀAvÉ 3 zsÀgÉUÉ zsÀªÀÄðd£ÀAvÉ PÀAPÀ¨sÀlÖ£ÀAvÉ

±ÀÆgÀ ©üêÀÄ£ÀÄ ¨Át¹UÀ£ÁzÀ£ÀAvÉ

«ÃgÀ ¥sÀ®ÄUÀÄt£ÀAvÉ PÉÊAiÉƼÀUÉ §¼ÉAiÀÄAvÉ

QjAiÀÄ £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉêÀgÀÄ vÀÄgÀÄUÁAiÀÄÝgÀAvÉ 4 ºÀgÀ£À ªÁºÀ£ÀªÀAvÉ ºÀÄ®Äè wA§ÄªÀÅzÀAvÉ

«jAa ªÁºÀ£ÀªÀAvÉ PÀªÀÄ® ¨sÀQë¥À£ÀAvÉ ºÀjAiÀÄ ºÉÆwÛºÀ£ÀAvÉ ºÁªÀÅ ¨sÀQë¥À£ÀAvÉ

¹jAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£ÀÄ vÁ ¨ÉuÉÚUÀ¼Àî£ÀAvÉ 5

¥ÁæaãÀ PÀªÀÄð AiÀiÁgÀ£ÀÆß ©qÀzÀÄ JA§ PÀªÀÄð ¹zÁÞAvÀ ¥ËgÁtÂPÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÉÄÊzÁ½gÀĪÀ QÃvÀð£É EzÀÄ. ªÀÄÆgÉgÀqÀÄ vÀ¯É ºÀgÀUÉ :LªÉÆUÀzÀ ²ªÀ¤UÉ ( F±Á£À, CWÉÆÃgÀ, ªÁªÀÄzÉêÀ, vÀvÀÄàgÀĵÀ, ¸ÀzÉÆåÃeÁvÀ)

21

DjUÁzÀgÀÄ ¥ÀƪÀðPÀ®à£É vÀ¥ÀàzÀÄ ¥À ¨ÉÃgÉ §AiÀĹzÀgÉ §gÀ®jAiÀÄzÀAiÀÄå C

gÁªÀÄZÀAzÀæ£À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr ªÉÄaѹ ªÀĺÁ vÁªÀĸÀ£À UÀªÀðªÀ£ÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ §AzÀ

gÉÆêÀÄPÉÆÃn °AUÀ£É¤¹zÀ ºÀÄ£ÀĪÀĤUÉ ºÉÆgÀUÉ UÁæªÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄÄÝPÉÆArºÀÄzÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ 1 ¸ÀÄgÀ¥ÀwAiÀÄ UÉzÀÄÝ ¸ÀÄzsÉAiÀÄ£ÀÄ vÀAzÀÄ ªÀiÁvÉAiÀÄ

(19)

ºÀjUÉ ªÁºÀ£À£ÁV ºÀ¢£Á®ÄÌ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄ

ZÀj¹zÀ UÀgÀÄqÀ¤UÉ ªÀÄ£É ªÀÄgÀzÀ ªÉÄïÁAiÀÄÄÛ 2 ¥ÉÆqÀ« ¨sÁgÀªÀ ¥ÉÆvÀÄÛ ªÀÄÈqÀUÉ ¨sÀƵÀt£ÁV

ºÉqÉAiÉƼÀUÉ ªÀiÁtÂPÀå«lÄÖPÉÆAqÀÄ ©qÀzÉ ²æúÀjUÉ ºÁ¹UÉAiÀiÁzÀ ¥sÀtÂ¥ÀwUÉ

CqÀ«AiÉƼÀUÀt ºÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀAiÀÄå 3 ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ MqÉAiÀÄ ªÀÄÄPÀÌtÚ£ÉA¨ÁvÀ ¸ÁgÀÄwzÉ ¸ÀmÉAiÀÄ®è ªÉÃzÀªÁPÀå ¥ÁªÀðwà ¥ÀwAiÀiÁzÀ PÉʯÁ¸ÀzÉÆqÉAiÀĤUÉ HgÀ ºÉÆgÀUÀt ªÀĸÀt ªÀÄ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀAiÀÄå 4 «ÄÃgÀ®¼ÀªÀ®èªÉÇà ªÀÄÄ£Àß ªÀiÁrzÀÄÝzÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¥ÀjºÀj¹PÉÆA§ªÀj®èªÉÇ ªÀiÁgÀ ¦vÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄ PÁgÀtPÉ PÀvÀð ¤Ã PÀqÉ ºÁ¬Ä¸ÀAiÀÄå 5 DvÀäZÀjvÉæ 22 DjUÁj®è D¥ÀvÁÌ®zÉƼÀUÉ ¥À ªÁjeÁPÀë£À £ÁªÀÄ £É£É PÀAqÀå ªÀÄ£ÀªÉ C ºÀ¹zÀÄ §¼À®ÄªÁUÀ ºÀUÉ PÉÊUÉ ¹®ÄQzÁUÀ

zɸÉUÉlÄÖ C¢üPÀ ªÁå¢üAiÀÄ° EgÀĪÁUÀ C¸ÀªÀiÁ£À£ÁzÁUÀ Cw ©üÃwUÉÆAqÁUÀ

©¸Àd£Á¨sÀ£À £ÁªÀÄ £É£ÉPÀAqÀå ªÀÄ£ÀªÉ 1 ¸Á®zÀªÀgɼɪÁUÀ ZÁr ªÀiÁwUÉ ¨sÀÆ¥À

WÀ¼ÀÄWÀĽ¸ÀÄvÀ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄ vÉÆÃjzÁUÀ ªÉÄÃ®Ä vÁ£ÀjAiÀÄzÀAiÉÄ ¤AzÉ ºÉÆA¢gÀĪÁUÀ

(20)

¥ÀAxÀzÀ°gÀĪÁUÀ ¥ÀzÀ« vÀ¦àgÀĪÁUÀ zÀAwªÀÄzÀªÉÃj ¨É£ÀßwÛzÁUÀ

PÀAvÀĦvÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À ¤-

²ÑAvɬÄAzÀ° ¤Ã£ÀÄ £É£ÉPÀAqÀå ªÀÄ£ÀªÉ 3

D¥ÀvÁÌ®zÀ°è AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÆ DUÀĪÀÅ¢®è - ¨sÀPÀÛ ªÀvÀ쮣ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä £ÉƧâ£À£ÀÄß ©lÄÖ JA§ £ÀA©PÉ ªÀÄÆ®¢AzÀ F QÃvÀð£É ªÀÄÆrzÉ.

ZÁr ªÀiÁwUÉ ¨sÀÆ¥À... vÉÆÃjzÁUÀ :PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ ¹QÌzÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ D¢PÉñÀªÀ£À UÀÄr PÀnÖ¹, D¢PÉñÀªÀ£À ¥ÀÆeÉ eÁvÉæ gÀxÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ

C¸ÀÆAiÀiÁ¥ÀgÀgÀÄ zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝ PÀ£ÀPÀ£À ªÉÄÃ¯É zÀÆgÀ£ÀÄß D£ÉUÉÆA¢AiÀÄ gÁdjUÉ ¸À°è¹zÁUÀ DvÀ ¹lÄÖUÉÆAqÀÄ C¢üPÁgÀ¢AzÀ PÀ£ÀPÀ£ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀ LwºÁ¹PÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV `ZÁr ªÀiÁwUÉ ¨sÀÆ¥À

WÀļÀÄWÀĽ¸ÀÄvÀ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄ vÉÆÃjzÁUÀ’, `¤AzÉ ºÉÆA¢gÀĪÁUÀ’, `¥ÀzÀ« vÀ¦àgÀĪÁUÀ’ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ¶Ö ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. 23 DgÀÄ §zÀÄQzÀgÀAiÀÄå ºÀj ¤£Àß £ÀA© ¥À vÉÆÃgÀÄ F zsÀgÉAiÉƼÀUÉ M§âgÀ£ÀÄ PÁuÉ PÀȵÀÚ C PÀ®ºÀ ¨ÁgÀzÀ ªÀÄÄ£Àß PÀtð£ÉƧâ£À PÉÆAzÉ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ° PËgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄjzÉ £É®£À ¨ÉÃqÀ®Ä ¥ÉÆÃV §°AiÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ vÀĽzÉ

ªÉƯÉAiÀÄ£ÀÄtÚ®Ä ¥ÉÆÃV ¥ÀÆvÀ¤AiÀÄ PÉÆAzÉ 1 PÀgÀļÉƼÀUÉ PÀvÀÛjAiÀĤmÉÖ ºÀA¸ÀzsÀéd£À

¸ÀgÀ¸À¢A ªÀÄUÀ¼À UÀAqÀ£À PÉÆ°¹zÉ

ªÀÄgÀĽ¤AzÀ° ¥ÉÆÃV ¨sÀÈUÀĪÀÄĤAiÀÄ PÀuÉÆÚqÉzÉ CjvÀÄ £ÀgÀPÁ¸ÀÄgÀ£À ºÉArgÀ£ÀÄ vÀAzÉ 2 wjzÀÄA§ zÁ¸ÀgÀ PÉÊ PÀ¥Àà PÉÆA§ ªÀĪÀÄð wgÀĪÀįÁZÁgÀå ²æÃUÀÄgÀÄªÉ §®è ªÀgÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À ¨sÀf¹zÀgÉ wjªÉ£ÉAzÀgÀÄ wgÀÄ¥É PÀÆ¼ï ¥ÀÄlÖzÉÊ PÀȵÀÚ 3

(21)

¤AzÁ¸ÀÄÛw gÀÆ¥ÀzÀ QÃvÀð£É EzÀÄ. ¤A¢¸ÀÄvÀÛ¯É ªÀA¢¸ÀĪÀ F vÀAvÀæ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ªÀiÁVzÀªÀjUÉ, ¨ÁVzÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå.

PÀ®ºÀ... PÉÆAzÉ :PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÀtð£À PÉƯÉAiÀiÁUÀ°®.è CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ¯Éà CAzÀgÉ PÀȵÀÚ PÀtð£À ºÀÄnÖ£À UÀÄlÖ£ÀÄß ºÉýzÁUÀ¯Éà PÉƯÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JA§ ¸ÀvÀåzÀ C£ÁªÀgÀt PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀgÀļÉƼÀUÉ... ºÀA¸ÀzsÀéd£À :C±ÀéªÉÄÃzsÀ AiÀiÁUÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀA¸ÀzsÀéd£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¸ÀÄzsÀ£Àé£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÉÌ §gÀ®Ä vÀqÀªÁzÀÄzÀPÉÌ (¸Àw gÀwQæÃqÉUÉ §¯ÁvÀÌj¹zÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ) ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀÄ¢ªÀ JuÉÚ PÉÆ¥ÀàjUÉUÉ ºÁPÀĪÀAxÀ PÀxÁ ¥Àæ¸ÀAUÀ. ¸ÀgÀ¸À¢A.... PÉÆ°¹zÉ :gÀÄQätÂAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ZÁgÀĪÀÄw JA§ ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÈvÀªÀªÀÄð£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ §° ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. CªÀ£ÀÄ PÀȵÀÚ¤AzÀ ºÀvÀ£ÁzÀ JA§ PÀxÁ ¥Àæ¸ÀAUÀ.

ªÀÄgÀĽ¤AzÀ°... PÀuÉÆÚqÉzÉ :¨sÀÈUÀĪÀÄĤ, ªÀÄ®VzÀÝ «µÀÄÚ JzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ £À«Ä¸À°®è JAzÀÄ CªÀ£À JzÉUÉÆzÁÝUÀ, «µÀÄÚ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄgÀĽ£ÀAvÉ `PÁ°UÉ £ÉÆêÁ¬ÄvÉ ?’ JAzÀÄ PÁ®£ÀÄß MvÀÄÛvÁÛ, CAUÁ®°èzÀÝ PÀtÚ£ÀÄß aªÀÅn ºÁQzÀ PÀxÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð. D PÀuÉÚà ¨sÀÈUÀĪÀÄĤAiÀÄ ªÀiÁªÉÄÃj ¹nÖUÉ PÁgÀt JAzÀÄ w½zÀÄ CzÀ£ÀÄß aªÀÅn ºÁPÀÄvÁÛ£É. CjvÀÄ... vÀAzÉ :£ÀgÀPÁ¸ÀÄgÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÆ ¸ÀºÀ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CªÀ£À ºÉArgÀ£ÀÄß vÀAzÀ PÀxÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð.

wjzÀÄA§.... §®è :²æà ªÉʵÀÚªÀ ªÀÄvÀzÀ°è zÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄvÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£À PÀ¥Àà PÉÆqÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ GAlÄ. CzÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À EzÀÄ. wgÀĪÀįÁZÁgÀå JAzÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ wgÀĪÀÄ¯É vÁvÁZÁgÀågÀÄ. ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁvÁZÁgÀågÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è gÁdUÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀgÀÄ.

24

DgÀÄ §®ègÀÄ ºÀjºÀgÁ¢UÀ¼À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄ ¥À ªÁjeÉÆÃzÀãªÀ ¸ÀÄgÉÃAzÁæ¢UÀ½UÀ¼ÀªÀ®è C ¥ËgÀvÀæAiÀĪÀ UÉ®é ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ° vÀ¥À ªÀiÁr

£ÁgÁAiÀÄuÁ¸ÀÛçªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ¤ÃvÀ

UËjà ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ£À WÀ£ÀvÀgÁZÀð£ÉUÉÊzÀÄ

(22)

§°ZÀPÀæªÀwð ¨sÀQÛUÉ ªÉÄaÑ CªÀ£À ¨Á- V® PÁAiÀÄÝ£ÀZÀÄåvÀ£ÀÄ C£ÀÄUÁ®¢ §®Ä ¨sÀÄd£ÀÄ ¨ÁuÁ¸ÀÄgÀ£À UÀȺÀ zÁégÀªÀ£ÀÄ §¼À¹ PÁAiÀÄÝ£ÀÄ ºÀgÀ£ÀÄ ªÀgÀªÀ vÁ¤vÀÄÛ 2 ¨sÉÆÃV±ÀAiÀÄ£À£ÀÄ DV ¨sÉÆÃV¨sÀƵÀt£ÁV ªÁVñÀ£ÁV ¸ÀȶֹÜw®AiÀÄ PÁÌUÀÄ PÁgÀt PÁgÀå PÀªÀiÁð¢ gÀÆ¥ÀPÉÌ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄ 3 ºÀjºÀgÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è, ¥ÀgÀ§æºÀä£À CªÀ½ dªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß F QÃvÀð£É zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ËgÀvÀæAiÀĪÀ£ÀÄ... ¥ÀqÉzÀ¤ÃvÀ :²ªÀ£ÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÄÝ KPÉAzÀgÉ ¥ÀÄgÀvÀæAiÀÄ UÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ¯ÉÆøÀÄUÀ ºÀj¬ÄAzÀ £ÁgÁAiÀÄuÁ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä. (¨sÀÆ«Ä AiÀÄ£ÀÄß gÀxÀªÀ£ÁßV, £Á®ÄÌ ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÁßV, §æºÀä£À£ÀÄß ¸ÁgÀy AiÀÄ£ÁßV, ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß §vÀÛ½PÉAiÀÄ£ÁßV, D¢±ÉõÀ£À£ÀÄß ©°è£À ºÉzÉAiÀÄ£ÁßV, ªÀÄAzÀgÀ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß ©®è£ÁßV, «µÀÄÚªÀ£Éßà ¨ÁtªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ wæ¥ÀÄgÀ UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÖ £ÉA§ PÀxÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°èzÉ) UËj... ¥ÀqÉzÀ£Á ±Ëj :²ªÀ£ÀÄ «µÀÄÚ«£À ZÀPÀæªÀ£ÀÄß £ÀÄAVzÀÝ£ÉAzÀÆ, «µÀÄÚ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¹, ¸ÀAvÀĶÖUÉƽ¹, ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉzÀ£ÉAzÀÄ PÀxÉ. 25 DgÀÄ ¨Á½zÀgÉãÀÄ DgÀÄ §zÀÄQzÀgÉãÀÄ £ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÀägÀuÉ £ÀªÀÄV®èzÀ£ÀPÀ ¥À GtÚ §gÀzÀªÀgÀ°è HgÀÆlªÁzÀgÉãÀÄ ºÀtÄÚ©qÀzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁzÀgÉãÀÄ PÀtÂÚ®èzÀªÀV£ÀÄß PÀ£Àßr¬ÄzÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¥ÀÄtå«®èzÀªÀ£À ¥ËærüªÉÄ ªÉÄgÉzÀgÉãÀÄ 1 CPÀÌj®èzÀªÀUÉ ªÀÄPÀ̽zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ºÉÆPÀÄÌ £ÀqÉAiÀÄzÀ £ÀAlvÀ£ÀzÉƼÉãÀÄ gÉÆPÀÌ«®èzÀªÀUÉ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉãÀÄ

(23)

C®à zÉÆgÉUÀ¼À fÃvÀ JµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÉãÀÄ §®àAxÀ«®èzÀªÀ£À ¨Á¼ÉéAiÉÄãÀÄ

PÀ®àPÀ°àvÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À

¸Àé®àªÀÇ £É£ÉAiÀÄzÀ £ÀgÀ¤zÀÝgÉãÀÄ 3

zÉʪÀ¸ÀägÀuÉ E®èzÀªÀgÀ ¨Á¼ÀÄ ªÀåxÀð JA§ÄzÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ. `C®à zÉÆgÀUÀ¼À fÃvÀ JµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÉãÀÄ ?’ JA§ ªÀiÁvÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¸ÉêÉUÉ ¨É¯ÉUÉÆqÀzÉ ZÁrPÉÆÃgÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¨É¯ÉUÉÆlÄÖ vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ¹zÀ PÀ» C£ÀĨsÀªÀ ¹»gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQë.

26

DgÀÄ »vÀªÀgÀÄ JAzÀÄ £ÀA§¨ÉÃqÀ ¥À

DjUÁj®è D¥ÀvÀÄÛ §AzÉÆzÀVzÀqÉ C d£ÀPÀ »vÀzÀªÀ£ÉAzÀÄ £ÀA§§ºÀÄzÉà »AzÉ

vÀ£ÀAiÀÄ ¥ÀæºÁèzÀ¤UÉ ¦vÀ ªÀÄĤzÀ£ÀÄ d£À¤ gÀQë¥À¼ÉA¨É£Éà w½w½zÀÄ PÀÄAw

vÀ£ÀAiÀÄ gÁzsÉÃAiÀĤUÉ JgÀqÉt¹zÀ ªÉÄÃ¯É 1 ªÀÄUÀ£ÀÄ vÉwÛUÀ£É£À¯É PÀA¸À vÀ£ÀßAiÀÄ ¦vÀ£À

¤UÀ¼À §AzsÀ£À¢AzÀ §A¢ü¹zÀ£ÀÄ

dUÀªÀjAiÉÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄļÀîªÀ£É£À¯É

ºÀUɪÉgÀ¹ ªÁ°AiÀÄ£ÀÄ C£ÀÄd PÉÆ°¹zÀ ªÉÄÃ¯É 2 vÀ£ÀUÉ zÉúÁ£ÀħA¢üUÀ¼É §AzsÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

ªÀÄ£À¢ ¤ZÀѼÀªÁV £ÀA§¨ÉÃqÀ

WÀ£À PÀÈ¥Á¤¢ü PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À

C£ÀÄ¢£À¢ £ÀA©zÀªÀVºÀ¥ÀgÀ¢ ¸ÀÄRªÀÅ 3

(24)

27*

DgÀÆ ¸ÀAUÀqÀ ¨ÁºÉÆÃj®è ¥À £ÁgÁAiÀÄt £ÁªÀÄ £ÉgÉ ¨ÁºÉÆÃzÀ®èzÉ C

ºÉÆvÀÄÛ £ÀªÀªÀiÁ¸À ¥ÀjAiÀÄAvÀ UÀ¨sÀðzÀ° ºÉvÀÄÛ CvÀåAvÀ £ÉÆêÀÅ ¨ÉãÉUÀ½AzÀ° vÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÛçªÀ¤QÌ ¸À®»zÁ vÁAiÀÄÛAzÉ

ºÉÆvÀÄÛUÀ¼ÉªÀgÀ®èzÉ ¨É£ïºÀwÛ §ºÀgÉ 1 UÀÄgÀÄ §AzsÀÄ §ÄzsÀ d£ÀgÀÄ ¤AvÀVß ¸ÁPÁëöåV

PÀgÀ«rzÀÄ zsÁgÉAiÀÄ£ÉgɹPÉÆAqÀ

vÀgÀÄt E¤AiÀÄ£À ºÀgÀt ºÉÆÃUÀ®Ä vÁ PÀAqÀÄ

§gÀĪÀÅzÀPÀAf zÁgÀÄ UÀwAiÉÄAzÀ¼ÀĪÀ¼ÀÄ 2 ªÀÄ£É ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä zsÀ£ÀPÉ §rzÁqÀĪÀgÀÄ

zsÀ£ÀPÁV ¤£Àᜐ £ÀA©zÀªÀgÀÄ

C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉÃPÉ fêÀ£ÀÄ vÉÆ®VzÁPÀët¢

E£ÉÆßAzÀÄ CgÀUÀ½UÉ ¤®èUÉÆqÀgÀÄ 3 ¸ÀÄvÀÛ®Ä PÀĽîzÀð «ÄvÀæ ¨ÁAzsÀªÀgÉ®è

ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆâÃvÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÉ£ÀĪÀgÀÄ »vÀÛ¯Á PÀ¸ÀQAvÀ CvÀÛvÀÛ F zÉúÀ

ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ CVßAiÀÄ° ©¸ÀÄqÀĪÀgÀÄ 4 ºÀgÀt »AUÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀiÁr

¥ÀgÀUÀwUÉ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ ªÀiÁrPÉƼÉÆî PÀgÀÄt¤¢ü PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄ£À

¤gÀÄvÀzÀ° £É£É£É£ÉzÀÄ ¸ÀÄTAiÀiÁUÉÆ ªÀÄ£ÀÄd 5 * F QÃvÀð£É ¥ÀÄgÀAzÀgÁ¸ÀgÀ CAQvÀzÀ®Æè EzÉ.

(25)

28 DgÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÆÌzÀUÀ°®è ªÉÆÃgÉ £ÉÆÃqÀÄvÀ ¸ÀĪÀÄ䤺ÀgÉ®è ¥À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀĺÀ®PÀÄ«Ä ªÉƪÀÄäUÀ£ÀÄ ¸ÀgÀ¹d¨sÀªÀ£ÀÄ RUÀgÁdªÁºÀ£À£ÀÄ vÀ£Àß½AiÀÄ£ÀÄ CUÀd£ÀAzÀÄ vÀ£ÉÆßqÀ¯ÉƽA©lÄÖ ªÀÄÆ-

¨ÉÆðUÀ¸É ªÀiÁrzÀ ªÀÄĤAiÀÄ ©r¸À°®è 1 ²æÃzÉë ¨sÀÆzÉë ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ vÁ«gÀ®Ä AiÀiÁzÀªÀgÁAiÀÄ ªÉÆúÀzÀ vÀAzÉAiÀÄÄ ªÉÃzÀªÀÄÄRzÀtÚ¤gÉ Gj £ÀAiÀÄ£À¢AzÀ ¸ÀägÀ §Æ¢AiÀiÁUÀĪÁUÀ ©r¸À°®èªÉÃPÉ 2 ¦vÀ£ÀÄ ¸ÁUÀgÀ£ÀÄ »vÀzÁPÉ ²æÃzÉë Cw ©ÃUÀ£ÁzÀªÀ £ÁgÁAiÀÄt dvÉ C½AiÀÄgÀÄ ¨ÉƪÀÄä ªÀÄ£ÀäxÀjgÀ¯ÁV

QëwAiÉƼÀUÉ ±À² QëÃtªÁUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢ 3 vÉwÛøÀ PÉÆÃn zÉêÀPÀð¼ÀÄ vÁ«gÀ®Ä MwÛ£À° EAzÀæ G¥ÉÃAzÀæjgÀ®Ä ªÀÄvÉÛ ¥ÁªÀðw ¥ÀÄvÀæ «ÃgÉñÀ zÀPÀë£À £ÉwÛ ºÀjUÀrªÁUÀ £ÉÆÃqÀÄwºÀgÉ®è 4 EAyAxÀ zÉÆqÀتÀgÀÄ F ¥ÁqÀÄ ¥ÀqÀ¯ÁV ¨sÁæAvÀ ªÀÄ£ÀÄdjUÉ ¥ÉüÀ°£ÉßµÀÄÖ PÀAvÀĦvÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À ¸ÀAvÉÆõÀ¢A £É£ÉzÀÄ ¸ÀÄTAiÀiÁUÉÆ ªÀÄ£ÀÄd 5

§AzsÀĨÁAzsÀªÀgÁgÀÆ D¥ÀvÁÌ®zÀ°è DvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À «£Á JA§ ¨sÁªÀ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ DvÀäªÁVzÉ. WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼ÁzÀ zÉʪÀ §AzsÀÄUÀ¼À¯Éèà F ¹Üw EgÀĪÁUÀ ºÀĮĪÀiÁ£ÀªÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ E£ÁßgÀÄ DUÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. DzÀgÉ D zÀȵÁÖAvÀzÀ°è PÉñÀªÀ£ÀÆ EzÁÝ£À®è JA§ ¸ÀAzÉúÀ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÁqÀ¢gÀzÀÄ.

(26)

1. ¸ÀªÀÄÄzÀæ gÁd£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ®Qëöä, ªÉƪÀÄäUÀ §æºÀä, C½AiÀÄ ²æúÀj EªÀgÉ®è EzÀÆÝ CUÀ¸ÀÛöå ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É ªÀiÁr PÀÄrzÁUÀ AiÀiÁgÀÆ gÀQë¸À°®è JA§ ¨sÁªÀ E°èzÉ.

2. ²ªÀ vÀ£Àß GjUÀtÂÚ¤AzÀ PÁªÀÄ£À£ÀÄß ¸ÀÄmÁÖUÀ vÁAiÀÄA¢gÁzÀ ²æÃzÉë ¨sÀÆzÉëAiÀÄgÀÄ, vÀAzÉ PÀȵÀÚ, CtÚ §æºÀä AiÀiÁgÀÆ CqÀاgÀ°®èªÀ®è JA§

¨sÁªÀ E°èzÉ.

3. vÀAzÉ QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ¤zÀÆÝ, CPÀÌ ®Qëöä EzÀÆÝ, ©ÃUÀ ²æúÀj EzÀÆÝ, ¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄgÁzÀ §æºÀä ªÀÄ£ÀäxÀjzÀÆÝ ZÀAzÀæ£À UÀæºÀt PÁ®zÀ°è AiÀiÁgÀÆ DUÀ°®èªÀ®è JA§ ¨sÁªÀ E°èzÉ.

4. ¥ÁªÀðw ¥ÀÄvÀæ£ÁzÀ «ÃgÉñÀ zÀPÀë£À £ÉwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀjUÀrªÁUÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn zÉêÀvÉUÀ½zÀÆÝ ¸À¤ºÀzÀ¯Éèà EAzÀæ G¥ÉÃAzÀægÀÄUÀ½zÀÆÝ

¸ÀĪÀÄä£É £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉà «£Á AiÀiÁgÀÆ §AzÀÄ vÀqÉAiÀÄ°®è JA§ ¨sÁªÀ E°èzÉ.

29 ªÉÊZÁjPÀvÉ DªÀ PÀªÀÄðªÉÇ EzÀÄ DªÀ zsÀªÀÄðªÉÇ DªÀ PÀªÀÄðªÉAzÀjAiÉÄ, ºÁgÀĪÀjªÀgÀÄ §®ègÉ ¥À ¸ÀvÀÛªÀ£ÀÄ JvÀÛ ¥ÉÆÃzÀ ¸ÀvÀÄÛ vÀ£Àß d£ÀäPÉ ¥ÉÆÃzÀ ¸ÀvÀÛªÀ£ÀÄ GtÄÚªÀ£ÉAzÀÄ ¤vÀå ¦AqÀ«PÀÄÌwÃj 1

(27)

J¼ÀÄî zÀ¨sÉð PÉÊ° ¦rzÀÄ ¦vÀgÀ vÀÈ¦Û ¥Àr¸ÀÄwÃj J¼ÀÄî «ÄãÀÄ £ÀÄAV ºÉÆìÄvÀÄ zÀ¨sÉð ¤ÃgÉƼÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ 2 JqÀPÉ MAzÀÄ §®PÉ MAzÀÄ JqÀPÉ vÉÆÃj¹ §®PÉ vÉÆÃj¹ PÀqÀÄ zsÁªÀAvÀ ¥Àr¹ PÀnAiÀÄ ºÀ¸ÀÛzÉƼÀUÉ ¦r¸ÀÄwÃj 3 ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ PÉÊUÉ PÉÆlÄÖ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÁgÉʸÀÄ«j ªÀÄAvÀæªÉ¯ÉÆè CPÀëvÉAiÉįÉÆè ªÉÆÃPÀëªÉ¯ÉÆè ªÀÄvÀåðªÉ¯ÉÆè 4 ºÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ C«ªÉÃQ PÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ CeÕÁ¤ ºÉüÀĪÀ PÉüÀĪÀ E§âgÀ ¸ÉÆ®è D¢PÉñÀªÀªÀÄÆw𠧮è 5

UÀAiÀiÁ PÉëÃvÀæzÀ°è ¦AqÀ EPÀÄ̪ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÁrzÀ QÃvÀð£É EzÀÄ. CxÀðgÀ»vÀ

DZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤²vÀªÀÄw¬ÄAzÀ UÉð ªÀiÁqÀĪÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß G½zÀ zÁ¸ÀgÀ°è PÁtĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ C¥ÀgÀÆ¥À. 30 DªÀ ¥ÀjAiÀÄ° ¤ªÀÄä£ÉÆ°¹ ªÉÄaÑ¥À «zsÀªÀÅ gÀªÉAiÀĵÀÄÖ vÉÆÃgÀzÀ®è ¥À zÉêÀ zÉêÉñÀ ¤Ã£ÉAzÀÄ £ÀA©gÀ®Ä PÀÈ- ¥ÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À¢ ¸À®ºÉÆ zÉêÀ C ¥sÀtÂgÁd£Á¸À£À¢ PÀĽwºÀUÉ CjªÉAiÀiÁ ¸À£ÀªÀ £Á£ÉAvÁí¸À° WÀ£ÀªÁzÀ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀªÀUÉ PÀ®±À ¤Ã gÀ£ÀzÉAvÀÄ ªÉÄÊUÉgÉAiÀÄ° vÀ£ÀÄ«£À ¥ÀjªÀļÀªÀÅ WÀªÀÄWÀ«Ä¥À¤UÉ ¸ÀÄZÀA

(28)

zÀ£ÀªÀzÉAvÀÄ £Á ¥ÀƸÀ°

C£ÀªÀgÀvÀ £Á©üAiÉƼÀÄ ±ÀvÀ¥ÀvÀ櫺ÀUÉ «Ä

QÌ£À ¥ÀƪÀ ªÀÄÄr¸À¯ÉAvÉÊ zÉêÀ 1 ¸ÀÄgÀÄagÉÆÃdé® ¦ÃvÀªÁ¸À¤UÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ

CjªÉAiÉÄãÀ£ÀÄ ¥ÉÆ¢¸À° ªÀgÀ P˸ÀÄÛ¨sÀªÀÅ PÉÆgÀ¼ÉƼÀUÉ E¥ÀàªÀUÉ D- ¨sÀgÀtªÁªÀÅzÀ vÉÆr¸À° vÀgÀt ±ÀvÀPÉÆÃnvÉÃd£À ªÀÄÄAzÉ ºÁåUÉ £Á- ¥ÉgÀvÉÆAzÀÄ ¢Ã¥À«qÀ° £ÉgÀ»zÀ ¥sÀtÂ¥ÀwAiÀÄ ¸ÉÆÛÃvÀæzÀÆgÀ£À £Á£ÀÄ ¸Àäj¥É£ÉAvÀAiÀÄå zÉêÀ zÉêÀ 2 ªÀ£ÀdeÁAqÀ PÉÆÃnAiÀÄÄzÀgÀAUÉ DªÀÅzÀ£ÀÄ Gt¹ vÀȦÛAiÀÄ ªÀiÁqÀ° C¤«ÄµÀjUÀªÀÄÈvÀªÀ£ÉßgÉzÀªÀ£À vÀȵÉAiÀÄ ¤Ã- j£ÉƼÉAvÀÄ ¸ÀAvÀ«qÀ° «£ÀvÉAiÀiÁvÀäd ¥ÀPÀëzÀ¤®¤gÉ ¨ÉÃgÉ ©Ã- ¸ÀtÂUÉAiÀÄ£ÉßÃA ©Ã¸À° CtÄgÉÃtÄ ¥Àj¥ÀÆtð ªÀÄÆgÀÄwUÉ £Á ¥ÀæzÀ- QëuÉAiÉÄAvÀÄ ¸ÀÄwÛ§gÀ° zÉêÀ 3 «ÄUÉ ¥sÀtÂAiÀÄ ¥sÀtzÁvÀ¥ÀvÀæ«gÀĪÀAUÉ £ÉgÀ-

½UÉ PÉÆqÉAiÀÄ£ÉÃA ¦rAiÀÄ°

¥ÀUÀ°gÀļÀÄ ¸ÁªÀÄUÁ£À ¦æAiÀÄ£À ªÀÄÄAzÉ VÃ- vÀUÀ¼À £Á£ÉÃA ¥ÁqÀ°

dUÀªÀjAiÉÄ ®QëöäÃzÉë¥ÀwUÉ JµÀÄÖ ºÉÆ- £ÀÄßUÀ¼À zÀQëuÉAiÀÄ PÉÆqÀ°

¤UÀªÀÄvÀw PÁt¢ºÀ ªÀÄ»ªÀĤUÉ £À«Ä¸ÀĪÀ

§UÉAiÀÄ £Á£ÀjªÉ£ÉAvÉÊ zÉêÀ 4 M°¸ÀĪÀÅzÀ£ÀjAiÉÄ ªÉÄaѸÀĪÀ §UÉAiÀÄjAiÉÄ ºÉÆ-

UÀ¼ÀĪÀ ºÉÆ®§ £Á£ÀjAiÉÄ£ÀÄ

w½zÀÄ¢®èªÀÅ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀzÀ ¥ÀÆeÉ- UÀ¼À¯ÉÆAzÀÄ ¥ÀjAiÀiÁzÀgÀÆ

£É¯ÉAiÀÄ PÁuÉ£ÀÄ ¤UÀªÀıÁ¸ÀÛç £ÀªÀ«zsÀ ¨sÀQÛ- AiÉƼÀUÉÆAzÀÄ §UÉAiÀiÁzÀgÀÆ

(29)

C½®¸ÉêÉAiÀÄ£ÉƦà¹PÉÆAqÀÄ ±ÀgÀt£À ¸À®ºÉÆ £É¯ÉAiÀiÁ¢ PÉñÀªÀ£É ¸Áé«Ä - ¥ÉæÃ«Ä 5

PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À C¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄSÉãÀ zsÀ餹gÀĪÀ eÁuÉä ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ «¸ÀäAiÀĪÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀ «zsÀ ¨sÀQÛ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ £Á£ÀÄ w½¢®è JAzÀÄ «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CqÀPÀ ªÀiÁrgÀĪÀ jÃw ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ®à£ÉUÉ vÉÆÃgï¨ÉgÀ¼ÁVzÉ.

31 DªÀ §®«zÀÝgÉãÀÄ - ªÁ¸ÀÄ zÉêÀ£Á §®ªÀÅ ¤dªÁV EgÀzÀ£ÀPÀ ¥À £ÉƸÀ®UÀtÚ£À §® £Á®ÄÌ vÉgÀzÀ §® wæ±ÀÄ® qÀªÀÄgÀÄ CVß ¥sÀtÂAiÀÄ §®ªÀÅ ¥À±ÀÄ¥ÀwAiÀÄ gÀƦ£À §®zÀ ²±ÀÄ¥Á®£À C¸ÀÄgÀªÀÄzÀð£À PÀȵÀÚ ²gÀªÀ bÉâ¸ÀĪÁUÀ 1 ºÀgÀ£À PÀgÀÄtzÀ §®ªÀÅ ¸ÀÄgÀgÀ UÉ°zÁ §®ªÀÅ ¥ÀgÀªÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ¨sÀÄdzÀ §®ªÀÅ zsÀgÉAiÀÄ£ÉwÛzÀ §®ªÀżÀî »gÀuÁåPÀë£À ²gÀªÀ ºÀj ªÀgÁºÀ£ÁV vÀjªÁUÀ 2 ªÀÄÄ£Àß UÉ°zÀ §® ªÀÄÄPÀÌtÚ ºÀgÀ£À §® WÀ£Àß ®AQtÂAiÀÄ PÁªÀ°£À §®ªÀÅ vÀ£Àß ªÀA±ÀzÀ §®ªÀżÀî gÁªÀt£À ²gÀªÀ ¸À£ÀÄßvÀ gÁWÀªÀ ¥ÀlÖ£É ¥Áj¸ÀĪÁUÀ 3 °AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ §® ¤²ÑAvÀ£ÁVºÀ §® »AUÀzÉ ºÀgÀ£ÀÄ ¨ÁV® PÁAiÀÄÝ §®ªÀÅ ªÀÄÄAUÉÊAiÀÄ ±ÀQÛ ¸Á«gÀ vÉÆüÀ ¨Át£À vÀÄAUÀ «PÀæªÀÄ PÀȵÀÚ vÉÆüÀ RAr¸ÀĪÁUÀ 4 F¸ÀÄ zÉêÀgÀ §®UÀ½zÀÝgÉ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£À §®«®èzÀªÀUÉ

(30)

zÉñÀPÀ¢üPÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£À ¯ÉøÁzÀ ZÀgÀt PÀªÀÄ®zÀ §®«gÀzÀ£ÀPÀ 5 ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀģɤ¹zÀ «µÀÄÚ«£À §®zÉzÀÄgÀÄ G½zÀ §® ¤¶ÌçAiÀÄ JA§ÄzÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ. 32 DªÀ ¹jAiÀÄ° ¤Ã£ÀÄ J£Àß ªÀÄgÉvÉ zÉêÀ eÁ£ÀQÃgÀªÀÄt ¥ÉüÀÄ gÀWÀÄ¥ÀwAiÉÄ ¥À ¸ÀÄgÀgÀ ¸ÉgÉAiÀÄ£ÀÄ ©r¹ §AzÉ£ÉA¨Á ¹jAiÉÄ

PÀj ªÉÆgÉAiÀÄ ¯Á°¹zÉ£ÉA§ ¹jAiÉÄ ±ÀgÀ¢üUÉ ¸ÉÃvÀĪÉUÀnÖzɣɣÀÄߪÁ ¹jAiÉÄ

¹ÜgÀªÁV ºÉüɣÀUÉ ºÉüÀÄ gÀWÀÄ¥ÀwAiÉÄ 1 PÀqÀ¯ÉƼÀUÉ ªÀģɪÀiÁr ªÀÄ®VzÉ£ÉA¨Á ¹jAiÉÄ

ªÀÄÈqsÀ ¤£Àß ¸ÀR£ÁzÀ£ÉA§ ¹jAiÉÄ

©qÀzÉ zËæ¥À¢ ªÀiÁ£À PÁAiÉÄÝ£ÉA¨Á ¹jAiÉÄ

zÀÈqsÀªÁV ºÉüɣÀUÉ zÉêÀQà ¸ÀÄvÀ£É 2 ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄÆgÀrAiÀÄ ªÀiÁrzÉ£ÉA§ ¹jAiÉÄ

PÁªÀÄ ¤£Àß ¸ÀÄvÀ£ÁzÀ£ÉA§ ¹jAiÉÄ

D ªÀĺÁ®PÀÄ«Ä ¤£Àß ¸ÀwAiÀiÁzÀ¼ÉA§ ¹jAiÉÄ

¥ÉæêÀÄzÀ° ºÉüɣÀUÉ ¸Áé«Ä CZÀÄåvÀ£É 3 ªÀÄ£ÀÄdgÉ®ègÀÄ ¤£Àß ¸ÀÄÛw¸ÀĪÀgÉA§ ¹jAiÉÄ

ºÀ£ÀĪÀÄ ¤£Àß §Al£ÁzÀ£ÉA§ ¹jAiÉÄ ©£ÀÄUÀÄ zÉʪÀUÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉuɬĮèªÉA§ ¹jAiÉÄ

C£ÀĪÀiÁ£À ªÀiÁqÀzÉ ¥ÉüÉÆ £ÀgÀºÀjAiÉÄ 4 EAvÀÄ ¹jAiÀÄ° ¤Ã£ÀÄ J£Àß ªÀÄgÉvÀgÉ ¸Áé«Ä

¥ÀAxÀªÉà ¤£ÀVazÀÄ DªÀ £ÀqÀvÉ PÀAvÀĦvÀ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ gÀAUÀ

aAvÉAiÀÄ£ÀÄ ©r¹ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄ ¥Àr¸ÉÆ 5

¹jAiÀÄ ªÀÄzÀzÀ°è ¨sÀPÀÛ£À£ÀÄß ªÀÄgÉvÉAiÀiÁ ? JAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ, ¥ÀAxÀ ªÀiÁqÀzÉ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÀ«¸ÀÄ JA§ ¨sÀPÀÛ£À ¨ÉÃrPÉ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.

(31)

33

DªÀÅzÉƼÉîAiÀÄzÉÆ ¤£ÀßAUÀ - ZɮĪÀ

zÉêÀ §APÁ¥ÀÄgÀzÀ ®PÀÄ«Ä £ÀgÀ¹AUÀ ¥À dUÀzÉƼÀUÉ vÁ£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀzÁ

ªÀÄUÀ£ÀÄ EºÀ ¥ÀgÀPÉ ¸À®ÄªÀ ¥ÁædÕ£É ? §UÉUÉƽ¹ ¥ÀæºÁèzÀ ¦vÀ£ÉÆqÀ® ¤£Àß PÀÆ-

gÀÄUÀÄj¤A §UɹzÁvÀAUÉ ªÀÄÄPÀÄwAiÀÄ¤ÃªÉ 1 ¥ÉÆqÀ«AiÉƼÀÄ CtÚ£ÁeÉÕAiÀÄ «ÄÃj £ÀqÉAiÀÄÄwºÀ

MqÀºÀÄnÖzÀªÀUÉ PÉʪÀ®åªÀÅAmÉ ?

zÀÈqsÀzÀ° «©üõÀuÁUÀæd£À£ÀÄß ¨ÁtzÀ°

PÉqÀ»¹zÀ §½PÀªÀUÉ ¹ÜgÀ¥ÀlÖ PÀnÖzÉ 2 gÀÆrüAiÀÄ° UÀÄgÀÄzÉÆæúÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀªÀ£À ªÉÆUÀ

£ÉÆÃrzÁUÀ¯É ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛªÀÅAlÄ

£ÉÆÃrzÁUÀ¯É §ÈºÀ¸Ààw¸ÀwUÉ C¼ÀĦzÀ£À

¸ÀÆrzÁvÀ£À ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAr¥Éð 3 zÉñÀzÉƼÀÄ ªÀA±ÀPÀAlPÀgɤ¹zÀªÀgÉƼÀUÉ

¨sÁµÀtªÀ ªÀiÁqÀ§¥ÀÄàzÉ ¥ÁædÕgÀÄ ?

¨ÉøÀj¸ÀzÉ PËgÀªÀgÀ PÉÆAzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ ¸ÀA-

vÉÆõÀzÀ° ¥ÀQëPÀgÀ ªÀiÁrPÉÆAr¥Éð 4 ¥ÉÆqÀ«¥Àw PÉüÀÄ ²æà D¢PÉñÀªÀ£É »A-

UÀqÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀnÖ¸À¨ÁgÀzÉ ? ©qÉAiÀÄ«®èzÉ ¸À¨sÁªÀÄzsÀåzÀ° ºÉAqÀwAiÀÄ

vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄîÄ̽îj¹PÉÆAr¥Àð »jAiÀÄvÀ£À 5

¨sÀPÀÛ£Éà ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀAwgÀĪÀ F QÃvÀð£ÉAiÀÄÄ ¤AzÁ¸ÀÄÛwAiÀÄ ¨sÁªÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ.

34

(32)

ªÀÄÄAzÀPÉ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÁgÀ£ÀªÀÄä C ªÀÄUÀĪÀÅ §®ÄèzÉ EµÀÄÖ ¨ÉuÉÚAiÀÄ PÀzÀÝgÉ

©VAiÀÄ §ºÀÄzÉà ²æà ZÀgÀtªÀ£ÀÄ CUÀtÂvÀ ªÀÄ»ªÀÄ£À CAf¸À¯ÉÃPÀªÀÄä §UÉAiÀÄ ¨ÁgÀzÉ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ 1 ºÀ¸ÀĪÀÄUÀĪÀ£ÀÄ PÀAqÀÄ ªÀÄĢݸÀ¯ÉÆ®èzÉ ºÀĹUÀ PÀ¼Àî£ÉAzÀÄ PÀlÄÖ«j ªÀ¸ÀÄzsÉAiÉƼÀUÉ £Á£ÉƧâ¼É ¥ÀqÉzÉ£É ¤ªÀÄä ºÀ¸ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ ¨sÁ«¸À¨ÁgÀzÉ 2 JµÀÄÖ ¸ÁjAiÀÄÄ £Á ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÉ PÉüÀ zÀĵÀÖ ªÀÄPÀ̼À PÀÆqÉ MqÀ£ÁlªÀ PÀnÖzÀ £É®Ä«£À ¨ÉuÉÚAiÀĤêɣÀÄ ©lÄÖ PÀ¼ÀÄ»gÀªÀÄä D¢PÉñÀªÀ£À 3

vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ AiÀıÉÆÃzsÉ UÉÆæPÁ¹ÛçÃAiÀÄgÀ JzÀÄgÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ PÀȵÀÚ£À£ÀÄß PÀë«Ä¹©lÄÖ PÀ½¹ JAzÀÄ PÉýPÉƼÀÄîªÀ vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ PÉÆÃjPÉ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÉ F QÃvÀð£É. 35 E¢ÝÃAiÀiÁ ²æà ºÀj ¤Ã£ÉÆ°zÀÄ §A¢¢ÝÃAiÀiÁ ¥À E¢ÝÃAiÀiÁ ²æúÀj ¤Ã£ÀÄ - ªÀÈ¢Þ ¹¢ÞAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¥ÀzÀĪÀÄ£Á¨sÀ£ÀÄ - C©ü- ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ®Ä vÀqÀªÉãÀÄ - CºÀ §Ä¢ÞAiÀiÁV ¨sÀf¸ÀĪÀ ¨Á¼ÀĪÉUÉ - ¸À- ªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁV ¸ÀªÀð ¹¢ÞAiÀÄ PÉÆqÀ¯ÁV 1 £ÀA©zÀÝ ¸ÀÄd£ÀgÀÄ ºÀjAiÉÄ - PÉlÖ

zÉA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ £Á£ÀjAiÉÄ - ¸ÀvÀÄÌ- lÄA§ JA§ÄzÀÄ ºÉƸÀ¥ÀjAiÉÄ - CºÀ ¨ÉA§®ªÁV ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸À®ºÀĪÀ PÀÈ-

¥ÁA§Ä¢ü ªÀÄÆdUÀPÉÆ°AiÀįÉÆøÀÄUÀ §AzÀÄ G°AiÉÄ 2 ±ÉõÀVjñÀ ªÀÄzÀâAzsÀÄ - D¢

PÉñÀªÀ UÀÄgÀÄªÉ ¤Ã£ÉAzÀÄ - PÀȵÀÚ PÉèñÀ ©£ÉßöʸÀÄªÉ EAzÀÄ - CºÀ

(33)

D¸É ©lÄÖ ¥ÀÆf¸ÀĪÀ ¨sÀPÀÛgÀ

zÁ¸À£ÉAzÀÄ ªÉAPÀmÉñÀ ¤Ã£ÉÆ°zÀÄ §A¢¢ÝÃAiÀiÁ 3

¨sÀUÀªÀzï PÀ鴃 zÉÆgÀQzÁV£À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁVzÉ F QÃvÀð£É. `E¢ÝÃAiÀiÁ ºÁUÀÆ M°zÀÄ §A¢¢ÝÃAiÀiÁ’ JA§ ¥À®è«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ±ÁßvÀäPÀªÀ®è, EvÁåvÀäPÀ.

36

EgÀ§AzÀÄ¢®è ¸ÀA¸ÁgÀ - EzÀ£ÀjvÀÄ

¹jºÀjAiÀÄ ¨sÀf¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁgÀ ¥À zsÀgÉAiÀÄ£Á½zÀ wæ±ÀAPÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄ vÁ£É°è

ºÀj±ÀÑAzÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ZÀPÀæªÀwðUÀ¼É°è ±ÀgÀ¢ü ªÀÄzsÀåzÉƽzÀÝ gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀ£É°è ¹jAiÀÄļÀî PËgÀªÀgÀÄ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ vÁªÉ°è zsÀgÉV½zÀÄ ¥ÉÆÃzÁvÀ ªÁ°AiÀÄÄ vÁ£É°è ¸ÀÄgÀgÉÆqÀ£É ºÉÆÃjzÁ §°AiÀÄÄ vÁ£É°è 1 zÀ±ÀgÀxÀ ªÉÆzÀ®Ä µÉÆÃqÀ±À gÁAiÀÄgÀÄUÀ¼É°è C¸ÀºÁAiÀÄ ±ÀÆgÀ «ÃgÀ «PÀæªÀÄgÉ°è C¸ÀªÀħ® ªÀ¸ÀĪÀÄwAiÀÄ »gÀuÁåPÀë£É°è ªÀ¸ÀÄzsÉAiÉƼÀVzÀÝ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸Á«gÀgÉ°è PÀĸÀĪÀÄ ¨Át£À ¥ÀqÉzÀ zÉêÀ vÁ£É°è ¸ÀıÀjÃgÀ J¤¹zÀ C©üªÀÄ£ÀÄå vÁ£É°è 2 F ¥ÀjAiÉÄ F zsÀgÉAiÀÄ£Á½ ºÉÆÃzÀªÀgɵÀÄÖ

F ¥ÀjAiÉÄ ¸ÀéUÀðPÉÌ EAzÁæ¢UÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ F ¥ÀjAiÉÄ ºÀgÀ§æºÀägÁzÀªÀgÀÄ vÁªÉµÀÄÖ

F ¥ÀjAiÉÄ AiÀÄÄUÀ¥Àæ¼ÀAiÀĪÁV ºÉÆÃzÀªÀÅ JµÀÄÖ F ¥ÀjAiÉÄ d® ¥Àæ¼ÀAiÀĪÁV ºÉÆÃzÀªÀÅ JµÀÄÖ ²æÃ¥Àw PÉñÀªÀ£À°qÀÄ ¨sÀPÀÄw - PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÄPÀÄw 3

C¤vÀåªÁzÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀ ¸ÀÄR ¸ÀA¥ÀwÛVAvÀ ¤vÀåªÁzÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÀÄR ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÉÄÃ®Ä JA§ÄzÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀ ¨sÉÆÃUÀ ¨sÁUÀåUÀ¼À §UÉV£À ¤gÀ¸À£À¢AzÀ ¨sÀQÛ ªÉÊgÁUÀåUÀ¼ÀvÀÛ ªÁ°zÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì »ÃUÉ »A¢£ÀzÀ£Éß®è ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrzÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.

(34)

37 EµÀÄÖ ¢£À F ªÉÊPÀÄAoÀ JµÀÄÖ zÀÆgÀªÉÇ J£ÀÄßvÀ°zÉÝ zÀȶ֬ÄAzÀ° £Á£ÀÄ PÀAqÉ ¸ÀȶÖVñÀ£É ²æÃgÀAUÀ±Á¬Ä ¥À JAlÄ K¼À£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄzÀjAzÀ vÀÄAlgÉʪÀgÀ vÀĽzÀÄzÀjAzÀ PÀAlPÀ£ÉƧâ£ÀÄ C½zÀÄzÀjAzÀ

¨sÀAl£ÁV §AzÉà ²æÃgÀAUÀ±Á¬Ä 1 ªÀ£À G¥ÀªÀ£ÀUÀ½AzÀ WÀ£À ¸ÀgÉÆêÀgÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀPÀ UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ½AzÀ WÀ£À±ÉÆéüvÀ£É ²æÃgÀAUÀ±Á¬Ä 2 ªÀdæªÉÊqsÀÆgÀå vÉƯÉUÀ¼À PÀAqÉ ¥Àædé°¥À ªÀĺÁzÁégÀªÀ PÀAqÉ ¤dðgÁ¢ ªÀÄĤUÀ¼À PÀAqÉ zÀÄdð£ÁAvÀPÀ ²æÃgÀAUÀ±Á¬Ä 3 gÀA¨sÉ HªÀð² ªÉÄüÀªÀ PÀAqÉ vÀÄA§ÄgÀÄ £ÁgÀzÀgÀ PÀAqÉ CA§ÄeÉÆÃzÀãªÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀ PÀAqÉ ±ÀA§gÁj ¦vÀ£É ²æÃgÀAUÀ±Á¬Ä 4 £ÁUÀ±ÀAiÀÄ£À£À ªÀÄÆgÀÄw PÀAqÉ ¨sÉÆÃV ¨sÀƵÀt ²ªÀ£À£ÀÄ PÀAqÉ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀªÀ PÀAqÉ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ ²æÃgÀAUÀ±Á¬Ä 5

AiÉÆÃUÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¢ªÀåzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀÄzÀgÀ »UÀÄÎ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀPÀÈvÀåvÁ¨sÁªÀ ¸ÀavÀæ ªÀtð£ÉAiÀiÁV MqÀªÀÄÆrzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ C¥ÀgÉÆÃPÀë eÕÁ¤AiÀiÁVzÀÝAvÉAiÉÄà ¥ÀgÀªÀÄ AiÉÆÃVAiÀÄÆ DVzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ EzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

(35)

F ¥ÀjAiÀÄ ¸ÉƧUÁªÀ zÉêÀgÀ° £Á PÁuÉ

UÉÆæzÉëAiÀÄ vÀ£ÀAiÀÄ UÉÆÃ¥Á® ¨Á®UÀ®èzÉ ¥À zÉÆgÉAiÀÄ vÀ£ÀzÀ° £ÉÆÃqÉ zsÀgÀt eÁvÉAiÀÄ gÀªÀÄt ¹jAiÀÄ vÀ£ÀzÀ° £ÉÆÃqÉ ²æÃPÁAvÀ£ÀÄ »jAiÀÄ vÀ£ÀzÀ° £ÉÆÃqÉ ¸ÀgÀ¹eÉÆÃzÀãªÀ£À ¦vÀ£ÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ vÀ£ÀzÀ° £ÉÆÃqÉ D¢UÀÄgÀĪÀÅ 1 ¥ÁªÀ£ÀvÀé¢ £ÉÆÃqÉ zÉë UÀAUÁd£ÀPÀ zÉêÀvÀézÀ° £ÉÆÃqÉ ¢«dgÉÆqÉAiÀÄ ¯ÁªÀtåzÀ° £ÉÆÃqÉ ¯ÉÆÃPÀ ªÉÆúÀ£À ¦vÀ£ÀÄ dªÀ zsÉÊgÀåzÀ° £ÉÆÃqÉ C¸ÀÄgÁAvÀPÀ 2 UÀUÀ£ÀzÀ° ¸ÀAZÀj¥À ªÉÊ£ÀvÉÃAiÀÄ ªÁºÀ£À

dUÀªÀ£ÀÄ ¥ÉÆwÛ¥Àð ±ÉõÀ ±ÀAiÀÄ£À PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄUÀ®èzÉ

«ÄV®Ä zÉʪÀUÀ½Và ¨sÁUÀåªÀÄÄAmÉ 3

ªÀÄxÀÄgÁ £ÀUÀgÀzÀ ²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¸Áé«ÄAiÀÄ C®APÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D£ÀA¢¹zÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀnÖ ºÁrzÀ QÃvÀð£É¬ÄzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæwÃw. ²æà ºÀjAiÀÄ

¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÁðAUÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÉwÛgÀĪÀ QÃvÀð£É J¤ß¸À¢gÀzÀÄ. 39

F ¹jAiÀÄ £ÀA© »UÀ먀 ¨ÉÃqÀ ªÀÄ£ÀªÉ ¥À ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£À ¨sÀf¸ÉÆ MgÀlÄ fêÀ£ÀªÉ C £ÉAlgÀÆjUÉ ºÉÆÃV £Á®ÄÌ ¢ªÀ¸À«zÀÝgÉ

JAlÄ ¢£ÀzÁAiÀiÁ¸À ClÖ§ºÀÄzÉÆ GAlÄ ¸Ë¨sÁUÀåªÉA§ zsÉÊgÀåªÀ ©lÄÖ ªÉÊ-

PÀÄAoÀªÁ¹AiÀÄ ¨sÀf¸ÉÆ vÀÄAl fêÀ£ÀªÉ 1 ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JA§ ªÀiÁAiÀiÁ ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ

¸ÀqÀUÀgÀªÀUÉÆAqÀÄ §jzÉ ¨sÀæ«Ä¸À¯ÉÃPÉ

©qÀzÉ AiÀĪÀÄ£Á¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÉAzÀÄ J¼ÉªÁUÀ

(36)

EµÀÖ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß §qÀªÀgÁ PÀgÉvÀAzÀÄ PÉÆlÄÖ ªÀiÁrzÀ ¥ÀÄtå¥sÀ® vÀ£ÀßzÉÆ ¸ÀȶÖAiÉƼÀÄ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ£ÀAXæ

ªÀÄÄnÖ ªÀÄ£ÀzÀ° ¨sÀf¸ÉÆ ¨sÀæµÀÖfêÀ£ÀªÉ 3

¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀUÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ Cw ªÀĪÀÄPÁgÀzÀ ®PÀët. G¼ÀîªÀgÀÄ E®èzÀªÀjUÉ ºÀAazÁUÀ ¹UÀĪÀ ¸ÀÄRPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¸ÀÄR ¹jAiÀÄ ±ÉÃRgÀuɬÄAzÀ §gÀĪÀÅ¢®è

JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¤®ÄªÀÅ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÀĪÀÄPÁgÀ ºÉÆÃV ¸ÀªÁðvÀä£À ªÀĪÀÄPÁgÀ ªÀÄÆqÀ° JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ F QÃvÀð£É. 40 FvÀ£ÉÃ£É ¤£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ ¥À ¹ÃvÁ¥Àw gÀWÀÄ£ÁxÀ£ÉA§ªÀ£ÀÄ C ªÁå¸À£À d£À¤AiÀÄ ªÁ¸À£É vÁ¼ÀÝ£ÀÄ zÉñÀzÉƼÀUÉ §®Ä ¥É¸ÀgÀļÀîªÀ£ÀÄ £Á¸ÀzÉƼÉƪÀð£À ¥ÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄjzÀÄ ªÀÄÄ- ¤Ã±ÀgÀ ±Á¥ÀªÀ ¦rzÀÄ PÉÆAzÁvÀ£ÀÄ 1 D£ÉªÁºÀ£À ¦vÀ£À vÁAiÀÄ£À¼ÉzÉÆãÀÄ ¨sÁ£ÀĸÀÄvÀUÉ ±Á¥À«vÀÛªÀ£ÀÄ

PÁ£À£À d£À¤AiÀÄ PÉÆAzÀÄ ¦æAiÀÄzÀ° ¤-

zsÁ£À¢ ±ÀgÀ¢ü ±ÀAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁvÀ£ÀÄ 2 ªÀÄÆUÁæªÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ªÁfAiÀÄ£ÉÃjzÁvÀ£ÀÄ

¸ÁUÀæ¢A¢¼ÉAiÀÄ ¨sÁUÀå »AV¹zÀ AiÉÆÃUÀå¢AzÀ §¼À¥ÀwvÀ£ÀªÀ¤UÉ

¨sÁUÀå«vÀÛ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ 3

ºÀjAiÀÄ zÀ±ÁªÀvÁgÀ °Ã¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ªÀtÂð¸ÀĪÀ QÃvÀð£É EzÀÄ.

1. ªÁå¸À£À d£À¤AiÀÄ...vÁ¼ÀÝ£ÀÄ :ªÁå¸À£À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ¸ÀvÀåªÀwAiÀÄ (ªÀÄvÀìöåUÀA¢üAiÀÄ) ªÁ¸À£É zsÀj¹zÀªÀ£ÀÄ JAzÀgÉ ²æúÀjAiÀÄ ªÀÄvÁìöåªÀvÁgÀ.

(37)

2. D£ÉªÁºÀ£À....vÁAiÀÄ£À¼ÉzÉÆãÀÄ :¨sÀUÀzÀvÀÛ£À vÀAzÉAiÀiÁzÀ £ÀgÀPÁ¸ÀÄgÀ£À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ¨sÀÆzÉëAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉzÀªÀ£ÀÄ JAzÀgÉ ªÁªÀÄ£ÁªÀvÁgÀ 41 F±À ¤£Àß ZÀgÀt ¨sÀd£É D±É¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪɣÀÄ zÉÆõÀ gÁ² £Á±À ªÀiÁqÀÄ ²æñÀ PÉñÀªÀ ¥À ±ÀgÀtÄ ºÉÆPÉÌ£ÀAiÀÄå J£Àß ªÀÄgÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤£Àß

ZÀgÀt ¸ÀägÀuÉ PÀgÀÄt¸ÀAiÀÄå £ÁgÁAiÀÄt 1 ±ÉÆâü¸É£Àß ¨sÀªÀzÀ PÀ®ÄµÀ ¨ÉÆâü¸ÀAiÀÄå eÕÁ£ÀªÉ£ÀUÉ

¨Á¢ü¸ÀĪÁ AiÀĪÀÄ£À ¨ÁzsÉ ©r¸ÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ 2 »AzÀ£ÉÃPÀ AiÉÆäUÀ¼À° §AzÀÄ §AzÀÄ £ÉÆAzÉ £Á£ÀÄ

EAzÀÄ ¨sÀªÀzÀ §AzsÀ ©r¸ÀÄ vÀAzÉ UÉÆëAzÀ£É 3 ¨sÀæµÀ֣ɤ¸À ¨ÉÃqÀ PÀȵÀÚ EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃrPÉÆA¨É

²µÀÖgÉƼÀUÉ ElÄÖ PÀµÀÖ ©r¸ÀÄ «µÀÄÚªÉ 4 ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß ¥ÁzÀ ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄzÀ¢ UÉʪɣÀAiÀÄå £Á£ÀÄ

ºÀÈzÀAiÀÄzÉƼÀUÉ MzÀV¸ÀAiÀÄå ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À 5 PÀ«zÀÄPÉÆAqÀÄ EgÀĪÀ ¥Á¥À ¸ÀªÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr

dªÀ£À ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÉÆ WÀ£À wæ«PÀæªÀÄ 6 PÁªÀÄd£ÀPÀ ¤£Àß £ÁªÀÄ ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ ¥ÁqÀĪÀAxÀ

£ÉêÀĪɣÀUÉ ¥Á°¸ÀAiÀÄå ¸Áé«Ä ªÁªÀÄ£À 7 ªÀÄzÀ£À£ÀAiÀÄå ¤£Àß ªÀÄ»ªÉÄ ªÀzÀ£ÀzÀ°è EgÀĪÀ ºÁUÉ

ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÀ£À ªÀiÁqÀÄ ªÀÄÄzÀ¢ ²æÃzsÀgÀ 8 ºÀĹAiÀÄ£Ár ºÉÆmÉÖ ºÉÆgɪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è gÀ¹PÀ£ÉAzÀÄ

ºÀĹUÉ £À£Àß ºÁPÀ¢gÉÆà ºÀȶPÉñÀ£É 9 C©ÞAiÉƼÀUÉ ©zÀÄÝ £Á£ÀÄ MzÀÄÝPÉÆA¨É£ÀAiÀÄå ¨sÀªÀ¢

UÉzÀÄÝ ¥ÉÆÃ¥À §Ä¢Þ vÉÆÃgÉÆ ¥ÀzÀä£Á¨sÀ£É 10 PÁªÀÄPÉÆæÃzsÀ ©r¹ ¤£Àß £ÁªÀÄ fºÉéAiÉƼÀUÉ £ÀÄr¸ÀÄ

(38)

¥ÀAPÀeÁPÀë ¤Ã£ÀÄ J£Àß ªÀÄAPÀÄ§Ä¢Þ ©r¹ ¤£Àß

QAPÀgÀ£Àß ªÀiÁrPÉƼÉÆî ¸ÀAPÀgÀĵÀt 12 K¸ÀÄ d£Àä §AzÀgÉãÀÄ zÁ¸À£À®èªÉãÉÆ ¤£Àß

WÁ¹ ªÀiÁqÀ¢gÉÆà J£Àß ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£É 13 §Ä¢Þ ±ÀÆ£Àå£ÁV £Á£ÀÄ PÀzÀÝ PÀ¼Àî£ÁzÉ£ÀAiÀÄå

w¢Ý ºÀÈzÀAiÀÄ ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÉÆ ¥ÀæzÀÄåªÀÄᜐ 14 d£À¤ d£ÀPÀ ¤Ã£É JAzÀÄ J£ÀĪɣÀAiÀÄå ¢Ã£À§AzsÀÄ

J£ÀUÉ ªÀÄÄQÛ ¥Á°¹AzÀÄ C¤gÀÄzÀÞ£É 15 ºÀgÀĵÀ¢AzÀ ¤£Àß £ÁªÀÄ ¸Àäj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ £ÉêÀÄ

Ej¸ÀÄ ZÀgÀtzÀ°è PÉëêÀÄ ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ 16 ¸ÁzsÀÄ ¸ÀAUÀ PÉÆlÄÖ ¤£Àß ¥ÁzÀ¨sÀdPÀ£É¤¸ÀÄ J£Àß

¨sÉÃzÀ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀ¢gÉÆà CzsÉÆÃPÀëd 17 ZÁgÀÄZÀgÀt vÉÆÃj J£ÀUÉ ¥ÁgÀÄUÁt¸ÀAiÀÄå PÉÆ£ÉUÉ

¨sÁgÀ ºÁQ EgÀÄªÉ ¤£ÀUÉ £ÁgÀ¹AºÀ£É 18 ¸ÀAavÁxÀð ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄ QAavÁzÀgÀĽAiÀÄzÀAvÉ

ªÀÄÄAavÁV PÀ¼ÉzÀÄ ¥ÉÆgÉAiÉÆ ¸Áé«Ä CZÀÄåvÀ 19 eÕÁ£À ¨sÀQÛ PÉÆlÄÖ ¤£Àß zsÁå£ÀzÀ°è ElÄÖ J£Àß

»Ã£À §Ä¢Þ ©r¸ÉÆ ªÀÄÄ£Àß d£ÁzÀð£À 20 d¥ÀvÀ¥Á£ÀĵÁ×£À ¤Ã£ÀÄ M¥ÀÄàªÀAvÉ ªÀiÁqÀ°®è

vÀ¥Àà PÉÆÃn PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ G¥ÉÃAzÀæ£É 21 ªÉÆgÉAiÀĤqÀĪɣÀAiÀÄå ¤£ÀUÉ ¸ÉgÉAiÀÄ ©r¸ÀÄ ¨sÀªÀzÀ J£ÀUÉ Ej¸ÀÄ ¨sÀPÀÛgÉƼÀUÉ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÄgÀĵÀ ²æúÀgÉà 22 ¥ÀÄnÖ¸À¯Éà ¨ÉÃqÀ«£ÀÄß ¥ÀÄnÖ¹zÀPÉ ¥Á°¹£ÀÄß

EµÀÄÖ ¨ÉÃrPÉÆA¨É £Á£ÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£É 23 ¸ÀvÀåªÁzÀ £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄ ¤vÀåzÀ°è ¥Àp¸ÀĪÀªÀgÀ

(39)

ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀzÉ ºÀjAiÀÄ £ÁªÀÄ §gÉzÀÄ N¢ PÉüÀĪÀjUÉ PÀgÉzÀÄ ªÀÄÄQÛ PÉÆqÀĪÀ ¨ÁqÀzÁ¢PÉñÀªÀ 25

²æúÀjAiÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ£Á®ÄÌ £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ gÀavÀªÁVgÀĪÀ F QÃvÀð£É vÀ£Àß ¸ÀgÀ¼ÀvɬÄAzÀ ¸ÀºÀdvɬÄAzÀ NzÀÄUÀgÀ PÉüÀÄUÀgÀ PÀtÄÚ Q« ªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆfUÀ°è£ÀAvÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ±ÀÄzÁÞAvÀBPÀgÀt¢AzÀ ¤gÁ¨sÀgÀt ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄägÀĪÀ, C£À£Àå DzÀæð ¨sÀQÛ f£ÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ F ¥ÁæxÀð£Á QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤vÀå ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀArvÀ ¥ÁªÀÄgÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À®Æè DzÀæð ¨sÀQÛ f£ÀÄUÀ¢gÀzÀÄ ; vÀÄA© vÉÆnÖPÀÌ¢gÀzÀÄ.

42

HjUÉ §AzÀgÉ zÁ¸ÀAiÀÄå - £ÀªÀÄä

PÉÃjUÉ ¨Á PÀAqÀå zÁ¸ÀAiÀÄå ¥À

PÉÊ° PÉÆÃ®Ä PÉƼÀ®Ä zÁ¸ÀAiÀÄå PÀ°èUÉ ªÀgÀ«vÉÛ zÁ¸ÀAiÀÄå

ªÀÄ®è£À ªÀĢ𹠪ÀiÁªÀ£À ªÀÄqÀÄ»zÀ

¤Ã®ªÉÄÃWÀ±ÁåªÀÄ zÁ¸ÀAiÀÄå 1

PÉÆgÀ¼ÉƼÀÄ ªÀ£ÀªÀiÁ¯É zÁ¸ÀAiÀÄå - §®Ä VjAiÀÄ£ÀÄ £ÉUÀ»zÉ zÁ¸ÀAiÀÄå

EgÀļÀÄ ºÀUÀ®Ä ¤£Àß PÁtzÉ EgÀ¯ÁgÉ

ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAxÀ zÁ¸ÀAiÀÄå 2 D¢£ÁgÁAiÀÄt zÁ¸ÀAiÀÄå

ªÉÆÃzÀzÉÆAzÀÄ ¸Á¹gÀ £ÁªÀÄzÀ zÁ¸ÀAiÀÄå ªÉÄâ¤AiÉƼÀÄ ¥ÀÄnÖ UÉÆêÀμÀ PÁAiÀÄÝ

D¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄ zÁ¸ÀAiÀÄå 3

zÁ¸ÀAiÀÄå£À gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è ºÉuÉÆÚ§â¼ÀÄ PÀȵÀÚ¤UÉ PÀgÉPÉÆqÀĪÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß F QÃvÀð£É M¼ÀUÉÆArzÉ.

(40)

43

JAvÀºÀÄzÉÆ ¤£ÀßAiÀÄ ¨sÀPÀÄw J£ÀUÉ - ²æÃ-

PÁAvÀ ¤£ÀßAiÀÄ M®ÄªÉĬĮèzÀ ªÀÄÆqsÁvÀä¤UÉ ¥À »AzÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀÄPÀÈvÀ ¥sÀ®ªÀÅ ªÉÆzÀ°¤w®è

EAzÀÄ §AzÀqÉ M¼Éî ªÀÄwAiÀÄ PÉÆqÀ°®è

¸ÀAzÀ ªÀAiÀĸÀ£ÀÄ w½zÀÄ PÀÄAzÀÄwzÉ J£Àß ªÀÄ£À-

zÀAzsÀPÁgÀªÀ ©r¹ ºÉÆA¢¸ÀÄ eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄ 1 ªÉÃzÀ±Á¸ÀÛç ±À§Ý vÀPÀð «ÄêÀiÁA¸ÉUÀ¼À

N¢zÀªÀ£À®è ¤£ÀßAiÀÄ ¨sÀPÀÄwUÀ¢üPÀ

ªÁzÀ E£ÉÆßAzÉãÀ£ÀĸÀÄgÀĪɣÀÄ £Á ªÀÄÄ£Àß ¸ÀA-

¥Á¢¸ÀĪÀ ¨sÀPÀÄw E£ÉßAwºÀÄzÉÆ zÉêÀ 2 ºÀÄnÖzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ EAzÀÄ ¥ÀjAiÀÄAvÀgÀªÀÅ

¨sÀæµÀÖ£ÁV ¥ÀgÀgÀ ¸ÉêɬÄA¢gÀÄwºÉ£ÀÄ EµÀ֮袣ÉߣÀUÉ vÀÈ¦Û E£ÉßAvÀºÀĢà PÀµÀÖ ±ÀjÃgÀzÉƼÀÄ vÉƼÀ®¯ÁgÉ£ÀÄ ºÀjAiÉÄ 3 £ÀgÀd£ÀäªÉA§ ¥ÁvÀPÀzÀ ¥ÀAdgÀzÉƼÀUÉ ¹ÜgÀªÉA¨ÉÆ CºÀAPÀÈw fêÀ£ÀªÀ ¤«Äð¹ JgÀ«£À ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄdgÉA§

GjPÁªÀÅ PÀëAiÀĪÉA§ ¸ÀjUÀ¼À£ÀÄ ªÀA¢¸ÀĪɣÀÄ 4 E¤vÀÄ¥ÀjAiÀÄ° £Á£ÀÄ ºÀ®Ä©zÉÆqÉ

¤Ã£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤zÉÆÝqÉ §ºÀÄ C¥ÀQÃwðAiÀÄÄ ¤£Àß zÁ¸ÀUÉÆ°zÀÄ ¸À°¸ÀAiÀÄå ªÀÄ£À¢µÀÖ

PÀ£ÀPÁ¢æAiÉƼÀÄ £É®¹zÁ¢PÉñÀªÀgÁAiÀÄ 5 ¸ÀA¸ÁgÀ §AzsÀ£À¢AzÀ fUÀÄ¥Éì ºÉÆA¢ PÀA¸ÁjAiÀÄ PÀÈ¥ÉUÁV §AzÀ ¨sÀPÀÛ£À PÉÆÃjPÉ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® zsÁvÀÄ. §ºÀıÀB PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ C¢üPÁgÀzÀ UÀzÀÄÝUɬÄAzÀ E½zÀÄ ªÉÊgÁUÀå ºÉÆA¢zÀ ºÉƸÀzÀgÀ°è ªÀÄÆrzÀ ºÁqɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

Referências

Documentos relacionados

 Todos: Eterno Pai, nós vos oferecemos o Corpo, o Sangue, a Alma e Divindade de vosso amado Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, presente na Eucaristia, em expiação dos nossos pecados

Você deve avisar o seu médico e tomar Tilatil ® com cuidado se estiver tomando os seguintes medicamentos: metotrexato (medicamento utilizado em várias

Poeta concehuoso c distincto (e para merecer esta qualificação não carece de apresentar outros titulos que o seu poema episódico Louis de France e as suas Voix intimes) o sr.

[r]

Nos experimentos testados na melhor condição para degradação de cianobactéria Microcystis.aeruginosa e também para a cianotoxina microcistina os resultados que não

A adopção dos Princípios da Qualidade, suportada numa liderança forte e orientada, impulsiona uma nova atitude cultural que implica repensar as organizações nas suas

Esquecemos por momentos esta página e vamos agora criar uma outra página PHP que dado um distrito por parâmetro escreva um elemento Obtemos o distrito escolhido através do

Análise fitoquímica, potencial antioxidante e toxicidade do extrato bruto etanólico e das frações da espécie Senecio westermanii Dusén frente à Artemia salina MERINO,