GERADORES DE VAPOR MODELOS - STANDARD E - AUTOMÁTICO ORIENTAÇÃO PARA INSTALAÇÃO E USO

O R IEN TA ÇÃ O PA R A IN STA LA ÇÃ O E U S O

M O D E L O S

- S TA N D A R D

E

SAUNAS COMPACT LINE

O Sistema de gabinete removível, está presente nas saunas Compact

Line de 6 a 15 KW, tornando pratico o trabalho de montagem e desmontagem do

equipamento para eventuais manutenções mesmo com as tubulações conectadas.

Basta seguir os tópicos ilustrados abaixo.

RETIRE OS PARAFUSOS LATERAIS

1 º P A S S O 2 º P A S S O

REMOVA O GABINETE

IDENTIFICAÇÃO DO APARELHO GERADOR DE VAPOR “STANDARD”

E “AUTOMÁTICO”.

Quadro de comando para Aparelho Gerador de Vapor Automático

A – Lâmpada Piloto (Verde). Indica que o aparelho esta funcionando. B – Lâmpada Piloto (Vermelha). Indica FALTA d’água no aparelho. C – Lâmpada Piloto (Verde). Indica que o aparelho esta funcionando. D – Chave Comutadora. Liga/Desliga o aparelho.

E – Chave Comutadora. Liga a outra metade do aparelho. F – Saída de Vapor.

G – Entrada para modo Automático.

H – Entrada de Água I – Entrada de Energia.

PAINEL TRASEIRO

J – Dreno. L –Fechamento. 1 – Lâmpada piloto (Verde). Indica que o

aparelho esta em funcionamento. 2 – Termostato. Controla a temperatura, de 0 a 60 graus.

3 – Chave comutadora. Liga/Desliga o aparelho.

4 – Saída do automático.

OBS.: Para transformar o Aparelho Gerador

de Vapor Standard em Automático, basta retirar a alça de fechamento e conectar o quadro de comando, conforme figura No _{8 da} Pág. 3.

01 Fig.3

02

INSTALAÇÃO DO APARELHO GERADOR DE VAPOR

(BANHO TURCO)

CÔMODO DE VAPOR

A fim de garantir um bom desempenho do seu aparelho de Sauna SODRAMAR, instale-o do lado externo do cômodo de vapor, o mais próximo possível.

A) – LIGAÇÃO DO APARELHO

GERADOR DE VAPOR

“STANDART”

(Deixar o fechamento conforme

desenho ao lado)

Fig.6 Fig.4

03

B) – LIGAÇÃO DO APARELHO GERADOR DE VAPOR “AUTOMATICO”

LOCALIZAÇAO E INSTALAÇÃO DO QUADRO DE COMANDO

O quadro deve ser fixado na parte externa do cômodo de vapor, a uma altura de aproximadamente 1,60m do piso.

Antes de fixa-lo, retire do seu interior do bulbo sensor em cobre, e passe através de conduíte para o interior do cômodo de vapor, o mais longe possível do aparelho.

Para que seu aparelho possa controlar automaticamente a temperatura do cômodo de vapor, o bulbo deve ficar exposto, sem tocar na parede e sem ser dobrado, para que não haja distorção na leitura de temperatura.

B ulb o s en s or QUADRO DE COMANDO Te rm ostato C h av e C o m u tato ra L Ig a /D e s lig a F iaç ã o d o Au to m á tic o F ig. 7

O Bulbo Sensor deverá ficar em

Ân-gulo Reto em relação a parede, sem

qualquer inclinação (para baixo ou

para cima, para a esquerda ou a

direita), para que não seja

interrompido o fluxo de mercúrio

existente em seu interior.

IMPORTANTE:

LEMBRE-SE

: Para ligar o

Quadro de Comando, retire o “Fio

que faz o fechamento” na entrada

do Automático (Conforme

figura 8-A).

D re no E ntra da do A u tom á tic o

A lça de F ech a m e nto Fig. 8A Fig. 8

Ligação do quadro

de comando

04

C) – PARTE ELÉTRICA

A Ligação deve ser feita independente, direto do quadro de força. Para evitar sobrecarga de energia, proteja-o com disjuntor automático.

BIFÁSICO

- S erá nesce ssá rio liga r 0 4fio s. 0 3 de en ergia e o terra.

- S erá nesce ssá rio liga r 0 3 fios. 02 de en ergia e o terra.

BIFÁSICO Fig. 9

Em caso de inexistência de fio terra em sua rede, deve-se efetuar a ligação de um fio terra eficiente, conforme normas de ABNT, para fazer a ligação. Todos os aparelhos SODRAMAR vêm dotados de fio de aterramento para maior segurança.

l Verifique junto a Companhia de Eletricidade local, ou junto a um eletricista ou ainda com seu revendedor, que tipo de rede elétrica você disporá, para adquirir o aparelho adequado para o seu caso.

Pode ser por uma torneira de jardim (com rosca na ponta) ou um registro (também com extensão rosqueada), ligue através de uma mangueira, o ponto de água à “Entrada de Água do Aparelho”. Pode ser ligada água da rede publica (rua) ou de caixa, com uma pressão mínima. Se tiver muita pressão coloque um redutor de pressão na entrada d’água ou não use o aparelho com o registro totalmente aberto.

D) – PARTE HIDRAULICA ENTRADA DE ÁGUA

É utilizado para fazer a troca d’água, esvaziá-lo quando necessário.

DRENO

Tanto na entrada de água como no Dreno é recomendado a colocação de registro para maior facilidade operacional.

ÁGUA

Não utilize água de piscina (clorada) para funcionar o aparelho.

Será acoplada a tubulação que levara a vaporização até o cômodo de vapor.

Tubulação de Vapor – Deve ser de cobre ou ferro galvanizado, tem que obedecer ao mes-mo diâmetro da “saída de vapor” em toda a sua extensão.

Deve ser acoplado um cotovelo voltado para baixo, inclinando a tubulação nesse sentido, e outro para entrar no cômodo de vapor.

SAÍDA DE VAPOR

OBS: Nunca reduza o diâmetro da tubulação de vapor.

Nunca faça bolsa ou sifão ma tubulação.

Nunca instale a tubulação com aclive (para cima), sendo sempre em declive (para baixo), para o cômodo de vapor. (Conforme figs. 4 e 7).

05

FUNCIONAMENTO DO APARELHO GERADOR

DE VAPOR “STANDARD”

A) Abra o registro de entrada de água e espere enchê-lo, sendo que o mesmo deverá ficar ligado enquanto o aparelho estiver em funcionamento.

B) Ligue a chave comutadora (resistência 1) a luz verde (lâmpada Piloto) deverá acender; caso isso não ocorra e acender a luz VERMELHA (lâmpada Piloto) está indicando que não tem água no aparelho; espere enchê-lo. Verifique a entrada de água.

C) Para aumentar a potência do aparelho ligue a 2a _chave

comutadora (resistência 2), posteriormente poderá desligar a resistência 2 se achar necessário uma temperatura mais amena.

OBS: Sempre deixe o registro da entrada de água fechado quando o aparelho não estiver emfuncionamento (uso). No modelo Box, você disporá apenas de uma chave comutadora (resistência 1).

Fig.11

FUNCIONAMENTO DO APARELHO

GERADOR DE VAPOR “AUTOMÁTICO”

A) Abra o registro de entrada de água e aguarde enchê-lo, lembre-se que o registro deve ficar ligado enquanto o aparelho estiver em funcionamento.

B) Agora você vai acionar seu aparelho automático Sodramar via Qua-dro de Comando ele é quem irá determinar as suas funções.

C) Ligue o termostato, girando-o no sentido horário e determine no mesmo quantos graus centígrados, você vai obte r em média no cômodo de vapor.

Por exemplo: A temperatura desejada é de 40 graus, você deverá posicionar o termostato em 45 graus. Ele desligará o aparelho com 45 e ligará em 35 graus, resultando em uma temperatura média de 40 graus. (A temperatura IDEAL para o banho de sauna a vapor é de 40 a 45 graus).

D) Ligue a chave comutadora.

IMPORTANTE – Não se deve modificar a posição do termostato constantemente, salvo raríssimas exceções.

Faça sempre que necessário a lavagem do reservatório de água, abrindo o registro de Dreno e em seguida o registro de entrada de água, deixando a água circular a escorrer, por um período de 5 minutos.

Quando usar água NÃO tratada, por exemplo, água de rio, represa, poço, cacimba, etc, esvazie a água do aparelho sempre após usá-lo, fechando o registro de entrada de água e abrindo o registro do Dreno.

Use água morna e sabão neutro para limpeza externa do seu aparelho Sodramar.

MANUTENÇÃO

06

O seu aparelho Gerador de Vapor Sodramar é garantido conforme no Certificado de Garantia. Mesmo assim, durante a instalação ou primeiro uso do aparelho podem surgir algumas dificuldades que podem ser facilmente solucionadas. Portanto consulte este manual sempre que necessário e verifique se algum dos itens abaixo esclarece o seu problema, evitando assim, chamar a Assistência Técnica desnecessariamente.

EVENTUAIS ERROS DE OPERAÇÃO

SINTOMAS

CAUSA PROVÁVEL

MEDIDAS A TOMAR

1 – O aparelho deixa de

enviar vapor para o

cômodo, só esquenta.

Ambiente Saturado

Colocar respiro no

cômodo de vapor, ou

melhorar a circulação de

ar no cômodo de vapor.

2 – Vazamento de água

pelo ladrão

Bóia desregulada

Regular a bóia.

Verificar se a entrada de

água não está com muita

pressão. Feche um pouco

o Registro.

3 – Aparelho liga e depois

de algum tempo de

funcionamento desliga

sozinho.

Entupimento interno na

bóia que alimenta o

reservatório.

Tirar a bóia e

desentupí-la.

4 – Aparelho desliga

sozinho.

Disjuntor

Pré-dimensionado

Trocar disjuntor conforme

tabela prática

(amperagem). Vide

Tabela Abaixo.

5 – Aparelho liga mas não

tem bom rendimento.

Redução, sifonagem ou

excesso de curvas na

tubulação de saída de

vapor.

Resistência com alguma

fase queimada.

Eliminar redução, curvas

ou sifonagem na

tubulação de saída de

vapor.

Trocar resistência.

6 – Aparelho não liga

(só acende a luz vermelha)

Bóia entupida. Não está

entrando água no

reservatório.

Retirar a bóia e limpá-la.

Verificar se o registro de

água está fechado.

TABELA 2

07

CAPACIDADE MEDIDAS DO AMBIENTE DIMENSÕES VOLTAGEM DIMENSÓES DO

(KW) METROS DO AMBIENTE (M³) (V) Ø Alt. X mm Ø Alt. X mm APARELHO MM

2,5 1,00 x 1,00 x 2,00 Até 2,00 m³ 110 BIF. Ø 3/4" Flexível Ø 1" 320 mm 530 X 280 X 435 4,0 1,50 x 1,00 x 2,00 Até 3,00 m³ 220 BIF. Ø 3/4" Flexível Ø 1" 320 mm 530X 280 X 435 6,0 2,00 x 1,50 x 2,00 Até6,00 m³ 220/380 BIF./ TRIF. Ø 1/2" 555 mm Ø 1.1/4" 750 mm 940 X 370 X 535 9,0 2,00 x 2,00 x 2,00 Até 10,00 m³ 220/380 BIF./ TRIF. Ø 1/2" 555 mm Ø 1.1/4" 750 mm 940 X 370 X 535 12,0 3,00 x 3,00 x 2,00 Até 18,00 m³ 220/380 BIF./ TRIF. Ø 1/2" 555 mm Ø 1.1/2" 750 mm 940 X 370 X 535 15,0 3,50 x 3,50 x 2,00 Até 25,00 m³ 220/380 TRIF. Ø 1/2" 555 mm Ø 1.1/2" 750 mm 940 X 370 X 535 18,0 3,90 x 3,90 x 2,00 Até 30,00 m³ 220/380 TRIF. Ø 1/2" 555 mm Ø 2" 750 mm 940 X 370 X 535 24,0 4,50 x 4,50 x 2,00 Até 40,00 m³ 220/380 TRIF. Ø 1/2" 540 mm Ø 2" 725 mm 920 X 610 X 610 27,0 5,00 x 5,00 x 2,00 Até 50,00 m³ 220/380 TRIF. Ø 1/2" 540 mm Ø 2" 725 mm 920 X 610 X 610

VAPOR

FASE ENTRADA DE ÁGUA SAÍDA DE VAPOR

CAPACIDADE

(KW) 110 220 BIF. 220 TRF. 380 TRIF. AWG MM² 110V 220V 380V

2,5 23 - - - 10 4 6mm - -4,0 - 19 - - 10 4 - 12 mm -6,0 - 28 16 10 6 10 - 15 mm -9,0 - 41 25 14 6 10 - 18 mm -12,0 - 55 32 19 6 10 - 21 mm -15,0 - - 40 23 4 16 - 38 mm 65M 18,0 - - 47 28 4 16 - 42 mm 73M 24,0 - - 63 37 4 16 - 50 mm 86M 27,0 - - 75 49 4 16 - 50 mm 86M

AMPERAGEM FIO RECOMENDADO COMP. DO CIRCUITO M

A fiação é determinada pela amperagem do aparelho. Para determinar a fiação se faz necessário que se observe também o comprimento do fio.

EXEMPLO: Um Gerador de Vapor com capacidade 9,0 KW, 220 Bifásico, consome 41 ampéres; a fiação recomendada será igual a 6 AWG ou 10 mm2 para um circuito de até 18 metros de distância.

Na medida que prolonga-se a distância entre o quadro de força e o aparelho, simultaneamente aumenta-se a bitola do fio (conforme Tabela acima).

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICAS · TABELA PRÁTICA DE GERADORES DE VAPOR – Tabela 1 STANDARD e AUTOMÁTICO

TABELA PRÁTICA DE GERADORES DE VAPOR COMPACT LINE / COMPACT LINE PREMIUM

CAPACIDADE MEDIDAS DO DIMENSÕES DO VOLTAGEM DIMENSÕES DO

(KW) AMBIENTE M AMBIENTE M³ (V) Ø Alt. X mm APARELHO mm

6,0 2,00 x 1,50 x 2,00 Até 6,00 m³ 220/380 BIF/TRIF. Ø 1/2" 300 mm 650x430x290 9,0 2,00 x 2,00 x2,00 Até 10,00 m³ 220/380 BIF/TRIF. Ø 1/2" 300 mm 650x430x290 12,0 3,00 x 3,00 x 2,00 Até 18,00 m³ 220/380 TRIF. Ø 1/2" 330 mm 760x430x290 15,0 3,50 x 3,50 x 2,00 Até 25,00 m³ 220/380 TRIF. Ø 1/2" 330 mm 760x430x290 Ø 1.1/4" 460 mm Ø 1.1/4" 460 mm Ø 1.1/2" 525 mm Ø 1.1/2" 525 mm ENTRADA DE ÁGUA SAIDA DE VAPOR

Ø Alt. X mm TABELA 1

FASE

VAPOR

110 220 BIF 220 TRIF 380 TRIF AWG mm

- 28 16 10 6 10

- 41 25 14 6 10

- 55 32 19 6 10

- - 40 23 4 16

AMPERAGEM FIO RECOMENDADO

TABELA 2