Estatísticas do Comércio Externo - 2014 - INE

(1)

(2)

(3)

Vice-Presidente

Celso Hermíno Soares Ribeiro

Departamento de Administração

Maria Gorete de Carvalho

Departamento

Estatísticas Económicas e Empresariais

Editor

Instituto Nacional de Estatística

Av. Cidade de Lisboa, nº 18,

Cx. Postal 116, Praia

Tel.: +238 261 38 27 / Fax: +238 261 16 56

Email:

inecv@ine.gov.cv

Design e composição

Divisão de Comunicação, Difusão e Relações Institucionais

© Copyright 2013

Instituto Nacional de Estatística

Para quaisquer Esclarecimento, contactar:

Alice Monteiro – alice.monteiro@ine.gov.cv

Maria Gomes – maria.a.gomes@ine.gov.cv

Tel.: (238) 261 3960 / 3827 - Fax: (238) 261 1656

Data Impressão

Abril 2019

(4)

4

compreensão da impórtância da estatística no processo decisório e na formação de

uma opinião pública cada vez mais respónsável.

Num mundo globalizado e em constante mutação, as decisões devem apóiar-se em

adequado supórte teórico-prático, e em especial em informações opórtunas, credíveis

e pertinentes. No caso concreto de Cabo Verde, tendo em conta que é um país parco

em recursos naturais e pór isso impórta a maioria dos bens de que necessita, as

estatísticas revestem-se de uma impórtância incontornável na avaliação da evolução

conjuntural e estrutural da economia do país.

Os dados de base utilizados pelo INE na elaboração das estatísticas do comércio

externo, provêm da Direcção Geral das Alfândegas, na forma de ficheiros

electrónicos e resultam do aproveitamento de actos administrativos. Realça-se que

desde a implementação do Sidónia ++ aquela instituição aduaneira passou a trabalhar

com uma base dinâmica pelo que é possível que haja alterações nos dados de um

determinado mês caso ocorram alterações nos actos administrativos de despacho

desse mesmo mês.

As alfândegas têm disponibilizado extracções ao INE no dia 5 de cada mês

respeitantes ao mês anterior.

A nomenclatura de produtos utilizada no tratamento dos dados é o Sistema

Harmonizado (SH) que é utilizada pór muitos países, permitindo assim, a

comparabilidade das estatísticas do comércio externo em Cabo Verde.

O Instituto Nacional de Estatística manifesta o seu reconhecimento à DGA pela

excelente colaboração, sem a qual seria impóssível a produção de estatísticas do

comércio externo em Cabo Verde.

A informação estatística divulgada nesta publicação é um resumo dos dados

dispóníveis no Instituto Nacional de Estatística. É póssível facultar informações

estatísticas adicionais e com maior desagregação, mediante pedido dirigido à

instituição.

(5)

(6)

6

o Dado inferior a metade do módulo da unidade utilizada

n.e. Não especificado

Ton. Toneladas

ECV. Escudo cabo-verdiano

Exp. Expórtação

Imp. Importação

Unids. Unidades

SH Sistema Harmonizado

Nota – Pór razões de arredondamento, os totais pódem não correspónder à soma das

parcelas.

INFORMAÇÃO DISPÓNÍVEL E NÃO PUBLICADA

Ø Importação de mercadorias pór Países de Origens

Ø Importação de mercadorias segundo a Classificação pór Grandes Categorias

Económicas de Cabo Verde (CGCE-CV)

Ø Expórtação de mercadorias pór estância aduaneira

Ø Importação de mercadorias pór estância aduaneira

(7)

7

1.5

VALORES ... 9

1.6

ARREDONDAMENTO ... 9

1.7

CLASSIFICAÇÃO ... 9

2

SÍNTESE DOS PRINCIPAIS RESULTADOS ... 13

2.1

APRECIAÇÃO GERAL ... 13

2.2

COMÉRCIO EXTERNO PÓR ZONAS ECONÓMICAS ... 14

2.2.1

Exportações pór Zonas Económicas, principais clientes e bens ... 14

2.2.2

Importações pór Zonas Económicas, principais fornecedores e bens ... 17

3

EXPORTAÇÃO ... 19

4

IMPORTAÇÃO ... 27

(8)

8

a) Mercadorias despachadas para consumo interno

b) Mercadorias entradas em regime de admissão tempórária a fim de sofrerem

transformação, reparação ou complemento de mão-de-obra

c) Mercadorias em regime de armazém, para pósteriormente serem submetidas à

transformação ou complemento de mão-de-obra.

d) Mercadorias destinadas à navegação nacional, embora não despachadas para

consumo.

2) Na expórtação:

a) Mercadorias produzidas em Cabo Verde

b) Mercadorias nacionalizadas, isto é, as mercadorias impórtadas, póstas à livre

dispósição dos impórtadores depóis de haverem sido liquidadas pór quaisquer

direitos de que sejam passíveis ou que tenham recebido a transformação,

reparação ou complemento de mão-de-obra em virtude de que haviam sido

admitidas com isenção tempórária.

c) Mercadorias nacionais e nacionalizadas destinadas à navegação estrangeira.

Estão excluídos destes apuramentos:

1) Na Importação

a) Mercadorias entradas em regime tempórário normal (Importação tempórária)

b) Mercadorias que regressam doutro país para onde haviam sido expedidas em

regime tempórário (reImportação).

2) Na expórtação

a) Mercadorias saídas tempórariamente

b) Mercadorias devolvidas em consequência de uma Importação tempórária, isto

é, as reexpórtadas

(9)

9

reembalagem, do reassortimento ou da mistura.

1.3 PAÍS DE ORIGEM E DE CONSUMO

As importações são apuradas segundo o país de origem, isto é, se se tratar de um

produto natural, o país onde ele foi produzido, se se tratar de produto em obra, o país

onde recebeu a forma sob a qual foi introduzido no país impórtador.

As exportações são apuradas segundo o país de consumo, isto é onde a mercadoria

deve ter a aplicação para qual foi produzida ou fabricada ou onde deve ser

transformada ou sujeita a complemento de mão-de-obra.

1.4 QUANTIDADES

Consideram-se os pesos líquidos das mercadorias, expressos em toneladas.

1.5 VALORES

Na Importação considera-se o valor CIF e para a expórtação o valor FOB, expressos

em mil escudos e mil contos.

1.6 ARREDONDAMENTO

As quantidades e os valores das mercadorias são apurados em submúltiplos das

unidades da publicação, pelo que, devido aos arredondamentos, os totais pódem não

correspónder à soma dos parciais.

1.7 CLASSIFICAÇÃO

As mercadorias foram classificadas segundo a nomenclatura do Sistema Harmonizado

(S.H.).

Os números que inserem nesta publicação são considerados como provisórios e

sujeitos a rectificações, quer nos números seguintes do Boletim, quer na publicação

anual "Comércio Externo".

(10)

10

GM GÂMBIA MA MARROCOS

GH GANA TN TUNÍSIA

GN GUINÉ CONAKRY EG EGIPTO

CI COSTA DO MARFIM EH SARA OCIDENTAL

LR LIBÉRIA ÁFRICA CENTRAL

ML MALI BI BURUNDI

MR MAURITÂNIA CM CAMARÕES

NE NIGER CF REP. CENTRO AFRICANA

NG NIGÉRIA TD TCHADE

GW GUINÉ BISSAU CG CONGO (Brazzaville)

SN SENEGAL ZR ZAIRE

SL SERRA LEOA GQ GUINÉ EQUATORIAL

TG TOGO GA GABÃO

BF BURKINA FASO RW RUANDA

_ST SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

_SD SUDÃO

_SH SANTA HELENA

_CD _{REP. DEM. DO CONGO}

ÁFRICA ORIENTAL E AUSTRAL

AO ANGOLA NA NAMÍBIA

BW BOTSWANA RE REUNIÃO

CM COMORES SC SEICHELES

ET ETIÓPIA SO SOMÁLIA

DJ DJIBUTI ZA ÁFRICA DO SUL

KE QUÉNIA ZW ZIMBABWE

LS LESOTO SZ SAUZILANDIA

MG MADAGÁSCAR UG UGANDA

MW MALAWI TZ TANZÂNIA

MU ILHAS MAURICIAS ZM ZÂMBIA

MZ MOÇAMBIQUE ER ERITRÉIA

EUROPA

C.E.E.

AT ÁUSTRIA _BG _BULGÁRIA

BE BÉLGICA _CY _CHIPRE

DK DINAMARCA _CZ _{RÉPUBLICA TCHECA}

FI FINLÂNDIA _SK _ESLOVÁQUIA

FR FRANÇA _SI _ESLÓVENIA

DE REP. FEDERAL ALEMÃ EE _ESTÓNIA

GR GRÉCIA _LV LETÓNIA

IE IRLANDA _LT LITUÂNIA

IT ITÁLIA _HU HUNGRIA

LU LUXEMBURGO _MT _MALTA

NL PAÍSES BAIXOS ( Holanda ) _PL _PÓLONIA

PT PORTUGAL _RO _ROMÉNIA

ES ESPANHA

SE SUÉCIA

(11)

11

BY BIELORÚSSIA UA UCRÂNIA

FO ILHAS FEROE RU FEDERAÇÃO DA RÚSSIA

GI GIBRALTAR YU JUGOSLÁVIA

VA VATICANO GE GEORGIA

IS ISLÂNDIA MD REP. DA MOLDÁVIA

LI LISTENSTAINA SM SÃO MARTINHO

MC MÓNAÇO BA BOSNIA-HERZEGOVINA NO NORUEGA

AMÉRICA

AMÉRICA DO NORTE CA CANADA GL GRONELÂNDIA

US ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

OUTROS PAÍSES DA AMÉRICA

AQ ANTÁRCTICA CU CUBA AI ANGUILA _GD GRANADA AR ARGENTINA GP GUADALUPE BS BAHAMAS GT GUATEMALA BB BARBADOS GU GUIANA BM BERMUDAS HT HAITI BO BOLÍVIA HN HONDURAS

BV ILHA BOUVET JM JAMAICA

BR BRASIL MQ MARTINICA

BZ BELIZE MX MÉXICO

CL CHILE AN ANTILHAS HOLANDESAS

CO COLÓMBIA AW ARUBA

CR COSTA RICA NI NICARÁGUA

DM DOMINICA PA PANAMÁ

DO REPUBLICA DOMINICANA PY PARÁGUAI

EC EQUADOR PE PERU

SV EL SALVADOR PR PÓRTO RICO

KY ILHAS CAYMAN AG ANTIGUA E BARBUDA

CX ILHAS CHRÍSMAS TT TRINDADE E TOBAGO

FK ILHAS MALVINAS UY URUGUAI

GF GUIANA FRANCESA VE VENEZUELA

LC SANTA LÚCIA AG ANTIGUA E BARBADOS

(12)

12

AU KR

BD BANGLADESH LA LAOS, Rep. Dem. Póp.

BT BUTAO MO MACAU

BN BRUNEI DARUSSALAM MY MALÁSIA

MM MYAMAR MV ILHAS MALDIVAS

KH CAMBOJA MN MONGÓLIA

LK SRI LANKA NP NEPAL

CN CHINA NT ZONA NEUTRA

TW TAIWAN NC NOVA CALEDÓNIA

CC ILHA COCO NZ NOVA ZELÂNDIA

CK ILHA COOK PK PAQUISTÃO

FJ ILHAS FIDJI PG PAPUÁSIA NOVA GUINÉ

PF PÓLONESA FRANCESA PH FILIPINAS

GU ILHA GUAM _TP TIMOR LESTE

HK HONG KONG SG SINGAPURA

IN ÍNDIA VN VIETNAME

ID INDONÉSIA SR SURINAME

JP JAPÃO TH TAILÂNDIA

MÉDIO ORIENTE

BH BAHREIM YD YEMÉM DEMODRATICO

IR IRÃO LB LÍBANO

IQ IRAK OM OMAM

IL ISRAEL QA QATAR

JO JORDÂNIA SA ARÁBIA SAUDITA

KW KOWEIT YE YEMÉM

PN ILHA PITCARIN SY SÍRIA

IO TERRAS BRIT. DO OCEÂNO ÍNDICO AE EMIRATES ÁRABES UNIDOS

OUTROS PAÍSES ND

VC SÃO VICENTE E GRENADINAS

AS SAMOA (USA) CT ILHAS CANTÃO E ENDERBURY

SB ILHAS SALOMÃO SJ SVALBARD E ILHA JEAN MAYEN

VG ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS TK TOKELOU

KI KIRIBATI TO ILHAS TONGA

NQ TERRA DA RAINHA VAUD TC ILHAS TURCAS

HM ILHAS HERAD E MC DONALD TV TUVALU

JT JOHNSTON PU ILHAS DO PACIFICO (USA)

MI ILHAS MIDWAY _VI ILHAS VIRGENS AMERICANAS

MS MONTSERRAT WK ILHA WAKE

NR NAURU WF WALIS E FUTUNA

VU VANUATU WS SAMOA

NU NIQUE P9 PAIS INDETERMINADO

NF ILHA NORFOLK P7 ABAST.(TRANSP.NACIONAL)

PC ILHA DO PACIFICO P8 ABAST.(TRANSP.ESTRANGEIRO)

KN S. CRHIS NEVES E AGUILA

PM SÃO PEDRO E MIQUELAO

(13)

13

5,3%, em relação ao ano 2013. O déficit da balança comercial aumentou 10,4% e a

taxa de cobertura melhorou 0,9 p.p.

No ano de 2014, as trocas comerciais com a Europa caracterizaram-se pelo acréscimo

tanto das exportações (8,0%) como importações (6,4%).

Com relação às importações, Portugal, Países Baixos e Espanha foram os principais

países de proveniência de mercadorias da citada zona. (Quadro n°3)

O pescado, as conservas, os vestuários e o calçado são os primeiros produtos de

exportação, sendo Espanha, Portugal, Itália, Marrocos e El Salvador os principais

clientes. (Quadro n°2)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Exportação Nacional 1.833 835 2.668 3.240 3.922 5.397 4.566 5.740 6.695 16,7 Importação 47.565 60.120 62.191 56.217 61.861 75.160 65.711 60.201 64.131 6,5 Reexportação 7.939 7.851 17.809 11.403 14.618 18.916 24.324 21.831 22.978 5,3 Balança Comercial² -45.732 -59.286 -59.524 -52.978 -57.939 -69.763 -61.145 -54.461 -57.437 5,5 Taxa de Cobertura² 3,9 1,4 4,3 5,8 6,3 7,2 6,9 9,5 10,4

² Referem-se somente a Exp. Nacional

Quadro 1: Evolução do Comércio Externo, Cabo Verde, 2006 - 2014, em milhares Contos

Indicadores Evolução do Comércio Externo Evolução¹

¹últimos anos (%) 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Gráfico 1: Evolução do Comércio Externo, Cabo Verde, 2006-2014

(14)

14

2.2 COMÉRCIO EXTERNO PÓR ZONAS ECONÓMICAS

Neste ponto é analisada a estrutura e a evolução das trocas comerciais entre Cabo

Verde e o resto do mundo, envolvendo as exportações e as importações. Em cada

período, começa-se de forma mais agregada, pelos continentes/zonas económicas

depóis são evidenciados os parceiros mais impórtantes.

2.2.1 Exportações pór Zonas Económicas, principais clientes e bens

Analisando o período 2013-2014, por zonas económicas, constata-se que houve uma

evolução positiva no montante das exportações de Cabo Verde para todas as zonas

económicas menos para a Ásia, como se depreende do quadro 2, a seguir.

0 10 20 30 40 2006 ₂₀₀₇ 2008 ₂₀₀₉ 2010 ₂₀₁₁ 2012 ₂₀₁₃ 2014 % Taxa cobertura em relação a Exportação Nacional Taxa cobertura em relação a Exportação Total( Exp. Nacional + Reexp.)

(15)

15

Entre os países da Europa, a Espanha, lidera no ranking dos principais clientes de

Cabo Verde, representando cerca de 63,7% do total das exportações em 2014. As

exportações cabo-verdianas para esse país tiveram uma evolução positiva de 11,6%,

comparativamente a 2013.

Com excepção da Líbia todos os países aumentaram as suas importações

provenientes de Cabo Verde. Portugal, teve uma evolução positiva de 6,5% em

relação ao ano 2013 e aparece em segundo lugar na estrutura das exportações de

Cabo Verde com 15,0% do total. (ver quadro acima)

Espanha 3828 66,7 4271 63,7 11,6 -46,2 Portugal ₉₄₆ _16,5 ₁₀₀₇ _15,0 6,5 -6,4 Outros ₅₃₂ _9,3 ₄₅₅ _6,8 -14,5 8,0 América ₃₄₉ _6,1 ₅₁₀ _7,6 45,9 -16,7 El Salvador ₁₉₃ _3,4 ₃₀₅ _4,6 58,0 -11,7 Estados-Unidos ₆₂ _1,1 ₆₄ _1,0 4,4 -0,3 Outros ₉₄ _1,6 ₁₄₀ _2,1 0,0 -4,8 Africa ₆₆ _1,2 ₄₅₁ _6,7 581,0 -40,1

Libyenne, Jamahiriya Arabe ₄₅ _0,8 ₃₁ _0,5 -30,9 1,4

Outros ₂₂ _0,4 ₄₂₀ _6,3 1850,3 -41,6

Ásia ₁₂ _0,2 ₁ _0,0 -90,9 1,2

Resto do Mundo ₆ _0,1 ₅ _0,1 -25,9 0,2

Total ₅₇₄₀ ₁₀₀ _6.700 ₁₀₀ _16,7 _100,0

( 1 ) T axa de variação ( % )

(16)

16 Espanha 64% Portugal 15% Italia 5% Paises Baixos 0% Portugal 39% Paises Baixos 15% Espanha 8% Finlandia 4% China 4% Belgica 4% Brasil 3% França 2% Alemanha 2% Estados-Unidos 2% Tailandia 2% Restantes países 15% Gráfico 4: Importação de mercadorias por país de origem, Cabo Verde , 2014

(17)

17

No concernente aos restantes continentes, América e África evoluíram negativamente,

(-3,3%) e (-4,9%), respectivamente.

As exportações da Ásia para Cabo Verde aumentaram cerca de 15,9%, no período em

análise.

Portugal continua sendo o maior fornecedor de Cabo Verde, com 39,0% do total das

importações cabo-verdianas, em relação ao ano anterior.

Os Países Baixos ocupam o segundo lugar na estrutura das importações de Cabo

Verde com 14,8%, resultante de uma evolução pósitiva de 21,1% no período em

análise, conforme atesta o quadro acima. (quadro 3)

Anos

ZeePP Valor % Valor % -1 -2

Europa 48658 80,8 51758 80,7 6,4 -78,9 Portugal 24224 40,2 25026 39,0 3,3 -20,4 Paises Baixos 12058 20,0 9519 14,8 -21,1 64,6 Espanha 4782 7,9 5414 8,4 13,2 -16,1 Finlandia 55 0,1 2976 4,6 5312,3 -74,3 Belgica 1485 2,5 2415 3,8 62,6 -23,7 Outros 6054 10,1 6408 10,0 5,8 -9,0 América 4535 7,5 4385 6,8 -3,3 3,8 Brasil 2117 3,5 2106 3,3 -0,5 0,3 EUA 951 1,6 1087 1,7 14,3 -3,5 Outros 1467 2,4 1192 1,9 -18,7 7,0 África 1204 2,0 1146 1,8 -4,9 1,5 Marrocos 162 0,3 359 0,6 121,3 -5,0 Senegal 476 0,8 278 0,4 -41,5 5,0 Egipto 91 0,2 142 0,2 55,1 -1,3 Outros 474 0,8 366 0,6 -22,8 2,7 Ásia 5080 8,4 5890 9,2 15,9 -20,6 China 1870 3,1 2620 4,1 40,2 -19,1 Tailândia 1688 2,8 1071 1,7 -36,5 15,7 Japão 995 1,7 758 1,2 -23,8 6,0 Outros 528 0,9 1441 2,2 172,7 -23,2 Resto do Mundo 723 1,2 953 1,5 31,7 -5,8 Total 60201 100 64131 100 6,5 100 ( 1 ) Taxa de variação ( % )

( 2 ) Contribuição para a variação global (% )

Quadro n°3: Importação de mercadorias por Zonas Económicas e principais países de origem 2013-2014

2013 2014 Evolução

(18)

18

Em relação aos saldos comerciais, nota-se que foram positivas para as zonas

económicas da Europa e da Ásia respectivamente de 6,2% e 16,2%, e negativa para a

América (-7,4%) e África (-39,0), quando comparado com o ano 2013

Países Baixos -12046 -9499 -21,1 Espanha -954 -1144 19,8 Alemanha -1422 -1160 -18,4 França -765 -1277 66,8 Outros -4887 -8927 82,7 América -4186 -3876 -7,4 EUA -889 -1023 15,0 Outros -1180 -747 -36,7 África -1138 -694 -39,0 Senegal -470 -278 -40,8 Outros -668 -416 -37,7 Ásia -5068 -5889 16,2 Resto do Mundo -717 -948 32,2 Total -54461,2 -57431,9 5,5

(19)

19 Secções Capítulo Mercadorias Valor FOB Peso Líq (Mil ecv ) ( Ton. )

Secção I Animais vivos e produtos do reino animal 2979941 24005

03 Peixes e crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos 2977888 24002

04 Leite e lacticínios, ovos de aves, mel natural, produtos comestíveis... 2053 3

Secção II Produtos do reino vegetal 7299 31

07 Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos, comestíveis 3385 24

09 Café, chá, mate e especiarias 3914 6

Secção III Gorduras e óleos animais ou vegetais, produtos da sua dissociação

₁₆₈

₀

gorduras alimentares elaboradas, cerras de origem animal ou vegetal

15 Gorduras e óleos animais ou vegetais, produtos da sua dissociação... 168 0

Secção IV Produtos das indústrias alimentares, bebidas, líquidos alcoólicos _2778326 ₁₃₉₀₃ e vinagres, tabaco e seus sucedâneos manufacturados

16 Preparações de carnes, de peixes ou de crustáceos, de moluscos... 2675899 4424

17 Açúcares e produtos de confeitaria 2615 9

19 Preparações à base de cereais, farinhas, amidos, féculas ou de leite 18707 95

21 Preparações alimentícias diversas 1209 9

22 Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 65877 9096

23 Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares; alimentos prep.p/ ani 14020 270

Secção V Produtos minerais ₈₉ ₅₉

25 Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal e cimento 89 59

Secção VI Produtos das indústrias químicas ou das indústrias conexas ₅₇₀₃ ₃

30 Produtos farmacêuticos 5703 3

Secção VIII Peles, couros, peles com pelo e obras destas matérias; artigo de _{correeiro ou de seleiro; artigos de viagem; bolsas e artefactos} 301 43

41 Peles, excepto com pêlo e couros 301 43

Secção X Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas celulósicas; papeis ou 378 0 cartão a reciclar (desperdícios e aparas); papel e suas obras

49 Livros, jornais, gravuras e outros produtos das indústrias gráficas... 378 0

Secção XI Matérias têxteis e suas obras 476193 201

61 Vestuário e seus, de malha 209412 91

62 Vestuário e seus acessórios, excepto de malha 266766 110

63 Outros artefactos têxteis confeccionados, sortidos, artefactos... 15 0

Secção XII Calçados, chapéus e artefactos e uso semelhantes, guarda-chuvas, 451135 68 guardas- sois, bengala, chicotes e suas partes

64 Calçado, pólainas e artefactos semelhantes, e suas partes 451135 68

(20)

20

0302340000 Atuns-patudos, frescos ou refrigerados 947 1

Franca 330 0

Estados-Unidos 617 0

0302390000 Atuns n.e., inteiros, frescos ou refrigerados, excepto fígados, ovas e sémen 77 0

Senegal 77 0

0302790000 Peixes n.e., (exc. em filetes), frescos ou refrigerados 32 0

Senegal 32 0

0302890000 Peixes n.e., (exc. em filetes), frescos ou refrigerados 173 0

Franca 154 0

Estados-Unidos 19 0

0303420000

Albacoras ou atuns-de-barbatanas-amarelas inteiros, congel.,

exc. fígados, ovas e sémen 118067 654

Espanha 100955 508

Marrocos 17112 146

0303440000

Atuns-patudos (albacoras-bandolim) (Thunnus obesus),

congelados 40978 451

Espanha 40978 451

0303490000 Atuns n.e., inteiros, congelados, excepto fígados, ovas e sémen 1825769 12688

Costa Rica 75 0 Equador 54228 629 Espanha 1152209 7739 Marrocos 206578 1339 Peru 66887 521 El Salvador 263986 1775 Turquia 81806 686

0303810000 Esqualos (exc. em filetes), congelados 14035 59

Espanha 3293 14

Portugal 10742 45

0303890000 Peixes n.e. (exc. em filetes), congelados 955832 10140

Costa Rica 9549 108 Espanha 754485 7950 Marrocos 75711 835 Portugal 14147 77 El Salvador 41004 465 Tunisia 60938 705

0304990000 Filetes de peixes n.e., picados, frescos, refrigerados ou congelados 154 1

Espanha 154 1

0306210000 Lagostas não congeladas 21822 7

Alemanha 1500 0 Espanha 485 0 Franca 11298 4 Italia 4928 1 Portugal 3418 1 Suecia 193 0

0402212900 Leite e nata,s/adic.de acuc.ou o.edul.,em pó,..com teor,em p.,m.g.>1,5%,emb>=25kg:outros 428 1

(21)

21

0405100000 Manteiga 1425 2

0409000000 Mel natural 201 1

Paises Baixos 201 1

0703200000 Alho comun, fresco ou refrigerado 30 0

China 30 0

0713330090 Feijão comum: Outros 3355 24

Portugal 3355 24

0901115900

Café não torrado, não desCaféinado, de outras especies, não

especificado 3875 6

Paises Baixos 3875 6

0910990000 Outras especiarias não especificadas 39 0

Portugal 39 0

1509901000

Outro azeite de oliveira e resp.frac,mm ref,mas não

quim.mod,acond pavenda a ret.emb<=5L 168 0

1604131000 Prep.e cons.de sardinhas int.ou em pedac,exc.picad,em cons.ord,em latas de 1/4¿club¿.... 1001 3

Espanha 1001 3

1604139000 Prep.e cons.de sardinelas,espadilhas e de outras sardinhas,int.ou em pedacos,exc.picadas 807 2

Espanha 807 2

1604140000

Prep.e conserv.de atuns,bonitos-listrados e sarrajoes inteiros ou

em pedacos,exc picados 414561 533 Angola 8428 17 Espanha 108379 200 Italia 265405 265 Marrocos 13401 24 Paises Baixos 264 0 Estados-Unidos 18684 26 1604150000

Prep.e conservas de cavalas,cavalinhas e sardas,inteiras ou em

pedacos,exc picadas 1272370 2543

Espanha 1139817 2327

Italia 59553 61

Libyenne, Jamahiriya Arabe 30901 55

Paises Baixos 147 0

Portugal 40667 96

1604190000 Outras preparacoes e conservas de peixes, inteiros ou em pedacos, excepto picados 974652 1334

Espanha 955480 1304

Marrocos 18495 29

Paises Baixos 205 0

1604200000 Outras preparacoes e conservas de peixes 12508 10

Espanha 12508 10

(22)

22

Portugal 880 5

1904100000

Produtos a base de cereais, obtidos pór expansao ou pór

torrefacao 815 4

Portugal 195 2

1904900000

Outros prod.a base de cereais,exc.o milho,pre-cozidos ou prep.de

outro modo,n.e.n.c.o.p. 42 0

Paises Baixos 42 0

1905310000 Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes 17688 90

Portugal 3826 20

1905900010

Produtos de padaria fina e pastelaria, mesmo adicionados de

cacau 162 1

Paises Baixos 162 1

2106909090

Preparacoes alimenticias não especificadas nem compreendidas

em outras pósicoes 1209 9

Portugal 520 4

2201100000

Aguas,incl.as minerais,natur.ou artif,e as ag.gaseif,n/ad.de

acuc.ou de o.edul.nem arom. 923 49

GUINÉ BISSAU 923 49

2201900000 Gelo natural ou artificial e neve 4723 8878

P9:Indeterminado 4723 8878

2204210010 Vinhos n.e. em recepientes cap. <= 2 L 10200 26

Italia 10200 26 2208400010 Aguardente de cana-de-acucar 40314 121 Paises Baixos 10641 38 Portugal 9621 29 Estados-Unidos 20052 54 2208700000 Licores 9717 22 Portugal 1291 4 Estados-Unidos 8426 18

2301200000 Farinhas, pó, "pellets" de peixes, crustaceos ou moluscos 14020 270

Angola 11980 234

Costa do Marfim 949 18

Libano 1092 18

2505900000 Outras areias naturais de qq especie,mm coradas,excepto areias metaliferas do Capit. 26 0 0

Portugal 0 0

2516900000 Pórfiro,basalto e Out.pedras de cantaria ou de construc,mm desbast.ou simplesm.cortad... 34 57

Portugal 34 57

2517100000

Calhaus,cascalho,pedras britadas,dos tipós geralm.usados em

betao(concreto) ou pa... 0 0

(23)

23

2530900000 em outras pósicoes 55 1

Portugal 55 1

3004200000

Medicamentos c/out.antibiot(exc..)prep.pafins

terap.ou..,apres.em doses ou acond.pav.ret 28 0

Espanha 28 0

3004900000 Out.medic.(exc.os prod.da pós.3002,3005 ou 3006)..prep..,apre.em doses ou acond.pav.ret. 5676 3

Angola 4398 2

Espanha 6 0

Portugal 247 0

S. Tome e Principe 1026 1

4113900000

Couros prep.após curtimenta ou após secagem e couros e peles

aperg.,de animais n.e. 301 43

Ghana 301 43

4901999000 Livros, brochuras e impressos semelhantes, n.e. 378 0

6107110000 Cuecas e ceroulas, de malha de algodao, de uso masculino 47934 18

Portugal 47934 18

6107120000

Cuecas e ceroulas, de malha de fibras sinteticas ou artificiais, de

uso masculino 46889 19

Canada 1668 0

Portugal 45221 19

6107210000 Camisas de noite e pijamas, de malha de algodao, de uso masculino 400 0

Portugal 400 0

6108220000 Calcinhas de malha de fibras sinteticas ou artificiais, de uso feminino 1690 0

Canada 1337 0

Portugal 353 0

6109100000 T-shirts e camisolas interiores, de malha de algodao 30415 16

Portugal 30415 16

6109900000 T-shirts e camisolas interiores, de malha de materias texteis n.e. 82084 37

Canada 6393 1

Portugal 75691 36

6203420000 Calcas, jardineiras e shorts, de algodao, de uso masculino 236873 99

Portugal 236873 99

6203430000 Calcas, jardineiras e shorts, de fibras sinteticas, de uso masculino 19920 7

Portugal 19920 7

6204530000 Saias e saias-calcas, de fibras sinteticas, de uso feminino 33 0

Portugal 33 0

6204630000 Calcas, jardineiras e "shorts", de fibras sinteticas, de uso feminino 9654 3

Portugal 9654 3

6211430000 Vestuario n.e., de fibras sinteticas ou artificiais, de uso feminino 287 0

(24)

24

6309000000 Roupas usadas 15 0

Portugal 15 0

6406100000

Partes superiores de calcado e s/compónentes, exc. contrafortes e

biqueiras rigida 451135 68

Portugal 451135 68

(25)

25

( Mil ecv ) ( Ton. )

Angola 24805 253

Secção IV Produtos das indústrias alimentares, bebidas, líquidos alcoólicos 20407 251

e vinagres, tabaco e seus sucedâneos manufacturados

Secção VI Produtos das indústrias químicas ou das indústrias conexas 4398 2

Canada 9398 2

Secção XI Matérias têxteis e suas obras 9398 2

Costa do Marfim 949 18

China 30 0

Secção II Produtos do reino vegetal 30 0

Costa Rica 9624 109

Secção I Animais vivos e produtos do reino animal 9624 109

Alemanha 1500 0

Equador 54228 629

Espanha 4270585 20509

Franca 11783 4

Ghana 301 43

Secção VIII Peles, couros, peles com pelo e obras destas matérias, artigo de 301 43

correeiro ou de seleiro, artigos de viagem, bolsas e artefactos

Guiné Bissau 923 49

Italia 340085 353

Libano 1092 18

Libyenne, Jamahiriya

Arabe 30901 55

Marrocos e vinagres, tabaco e seus sucedâneos manufacturados 331297 2372

País Indeterminado 4723 8878

(26)

26

( Mil ecv ) ( Ton. )

Paises Baixos 19994 66

Peru 66887 521

Portugal 1006965 635

Secção V Produtos minerais 89 59

Secção XII Calçados, chapéus e artefactos e uso semelhantes, guarda-chuvas, 451135 68

guardas- sois, bengala, chicotes e suas partes

Suecia 193 0

Senegal 109 1

S. Tome e Principe 1026 1

El Salvador 304989 2239

Tunisia 60938 705

Turquia 81806 686

Estados-Unidos 64402 167

Secção III Gorduras e óleos animais ou vegetais, produtos da sua dissociação 168 0

Secção X Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas celulósicas 378 0

papeis e cartão a reciclar (desperdícios e aparas)

(27)

27

SH ( Mil ecv ) ( Ton. )

Secção I Animais vivos e produtos do reino animal _5157020 ₂₇₅₀₂

01 Animais vivos 19957 10

02 Carnes e miudezas comestíveis 1716423 9536

03 Peixes e crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos 322503 662

04 Leite e lacticinios, ovos de aves,mel natural, produtos comestiveis... 3097145 17292

05 Outros produtos de origem animal, não especificados... 993 1

Secção II _{Produtos do reino vegetal} _5019972 ₁₀₄₇₃₅

06 Plantas vivas e produtos de floricultura 9348 12

07 Produtos hortículas, plantas, raízes e tubérculos, comestíveis 821621 13941

08 Frutas, cascas de citrinos e de melões 706658 6003

09 Café, chá, mate e especiarias 221598 785

10 Cereais 2922063 78947

11 Prudutos da indústria de moagem, malte, amidos e féculas, inulina... 283918 4846

12 Sementes e frutos oleaginosos, grãos, Sementes de frutas diversos... 45810 122

13 Gomas,resinas e outros sucos e extractos vegetais 8713 78

14 Matérias para entrançar e outros produtos de origem vegetal... 242 1

Secção III Gorduras e óleos animais ou vegetais, produtos da sua dissociação 1488886 11123 gorduras alimentares elaboradas, cerras de origem animal ou vegetal

15 Gorduras e óleos animais ou vegetais, produtos da sua dissociação... 1488886 11123

Secção IV Produtos das indústrias alimentares, bebidas, líquidos alcoólicos 6652718 63358 e vinagres, tabaco e seus sucedâneos manufacturados

16 Preparações de carnes, de peixes ou de crústaceos, de moluscos... 668785 2686

17 Açúcares e produtos de confeitaria 872241 16504

18 Cacau e suas preparações 102169 274

19 Preparações à base de cereais, farinhas, amidos, féculas ou de leite 681937 4091

20 Preparações de produtos hortícolas, de frutas ou de outras partes... 993080 9432

21 Preparações alimentícias diversas 1062402 3893

22 Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 1697220 20115

23 Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares; alimentos prep.p/ ani 314221 6263

24 Tabaco e seus sucedâneos manufacturados 260663 99

Secção V Produtos minerais _12034456 ₄₁₁₃₂₃

25 Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal e cimento 2138504 266767

27 Combustíveis minerais, óleos minerais e produtos da sua destilação... 9895952 144556

Secção VI Produtos das industrias químicas ou das industrias conexas _3375968 ₂₃₈₆₄

28 Produtos químicos inorgânicos, compóstos inorgânicos ou orgânicos de metais 215099 4482

29 Produtos químicos orgânicos 73456 193

30 Produtos farmacêuticos 867899 350

31 Adubos (fertilizantes) 38116 462

32 Extractos tanantes e tintoriais, taninos e seus derivados... 502751 9906

33 Óleos e essenciais e resinóides, produtos de perfumaria ou de toucador ... 543104 1857

34 Sabões, agentes orgãnicos de superfície, preparações para lavagem... 411420 3448

35 Matérias albuminóides, prod. a base de amidos e de féculas modificados ... 74276 215

36 Pólvoras e explosivos, artigos de pirotecnia, fósforos, ligas... 29284 123

37 Produtos para fotografia e cinematografia 38969 21

38 Produtos diversos das indústrias químicas 581593 2806

Secção VII Plástico e suas obras, borrachas e suas obras 2373312 7834

39 Plásticos e suas obras 1875076 6223

(28)

28

correeiro ou de seleiro; artigos de viagem; bolsas e artefactos

41 Peles, excepto com pêlo e couros 1251 0

42 Obras de couro, artigos de correiro ou de seleiro, artigos de viagem... 67634 209

43 Peles com pêlo e suas obras, peles com pêlo, artificiais... 124 0

Secção IX Madeiras, carvão vegetal e obras de madeira; cortiça e suas obras _1018812 ₁₂₃₆₂

44 Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 1008007 12316

45 Cortiça e suas obras 6295 31

46 Obras de espartaria ou de cestaria 4511 14

Secção X Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas celulósicas; papeis ou 1240469 3943 cartão a reciclar (desperdícios e aparas); papel e suas obras

47 Pastas de madeira ou de matérias fibrosas celulósicas, papel ou cartão... 38 0

48 Papel e cartão; obras de pasta de celulose, de papel ou de cartão 829120 3607

49 Livros, jornais, gravuras e outros produtos das indústrias gráficas ... 411311 336

Secção XI Matérias têxteis e suas obras 1186993 3969

50 Seda 945 4

51 Lã, pêlos finos ou grosseiros, fios e tecidos de crina 194 1

52 Algodão 13394 67

53 Outras fibras têxteis vegetais, fios de papel e tecidos de fios de papel 1605 6

54 Filamentos sintéticos ou artificiais 6343 17

55 Fibras sintéticas ou artificiais, descontínuas 18635 48

56 Pastas (ouates), feltros e falsos tecidos, fios especiais, cordéis ... 46007 115

57 Tapetes e outros revestimentos para pavimentos, de matérias têxteis 35274 66

58 Tecidos especiais, tecidos tufados, rendas, tapeçarias, passamanarias... 4109 8

59 Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados... 20829 69

60 Tecidos de malha 2131 3

61 Vestuario e seus acessorios, de malha 165369 384

62 Vestuario e seus acessorios, excepto de malha 213105 457

63 Outros artefactos texteis confeccionados, sortidos, artefactos... 659054 2722

Secção XII Calçados, chapéus e artefactos e uso semelhantes, guarda-chuvas, 252829 1075

guardas- sois, bengala, chicotes e suas partes

64 Calçado, pólainas e artefactos semelhantes, e suas partes 204933 944

65 Chapeus e artefactos de uso semelhante, e suas partes 17005 33

66 Guarda-chuvas, sombrinhas, guarda-sois, bengalas, bengalas-assentos... 4685 24

67 Penas e penugem preparados e suas obras, flores arteficiais... 26205 74

Secção XIII Obras de pedras gesso e cimento, amianto, mica e de matérias _{semelhantes, produtos cerâmicas, vidros e suas obras} 1651741 37907

68 Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de mat. semelhantes 320671 10806

69 Produtos ceramicos 945590 23913

70 Vidros e suas obras 385480 3187

Secção XIV Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas, ou semi preciosas 8011 18

e semelhantes, metais preciosos, metais folheados e chapeados

71 Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semi preciosas 8011 18

Secção XV Metais comuns e suas obras 4248394 31443

72 Ferro fundido, ferro e aço 1417939 20360

73 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 1790941 8655

74 Cobre e suas obras 50216 66

75 Níquel e suas obras 193 1

76 Alumínio e suas obras 564075 1489

(29)

29

Secção/Cap. Mercadorias Valor CIF Peso Liq

SH ( Mil ecv ) ( Ton. )

78 Chumbo e suas obras 272 0

79 Zinco e suas obras 6574 23

80 Estanho e suas obras 403 0

81 Outros metais; ceramais (cermets); obras dessas matérias 50 0

82 Ferramentas, artefactos de cutelaria e talheres, e suas partes 161524 281

83 Obras diversas de metais comuns 256206 567

Secção XVI Máquinas e aparelhos, material eléctrico, e suas partes; aparelhos _11739896 ₁₀₁₅₄

84 Reactores nucleares, caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumento 4243836 3950

85 Máquinas, aparelhos e materiais eléctricos, e suas partes 7496060 6205

Secção XVII Material de transpórte 3456611 13337

86 Veículos e material para vias férreas ou semelhantes, e suas partes 18901 188

87 Veículos automóveis, tractores, ciclos e outros veículos terrestres 2318770 3381

88 Aeronaves e outros aparelhos aéreos ou espaciais, suas partes 109075 6

89 Embarcações e estruturas flutuantes 1009865 9763

Secção

XVIII Instrumentos e aparelho de óptica, fotografia e cinematografia _{medida, controlo ou de precisão; instrumentos musicais; suas partes} 824264 308

90 Instrumentos e aparelhos de óptica, fotografia ou cinematografia 798590 283

91 Artigos de relojoaria 16883 18

92 Instrumentos musicais, suas partes e acessórios 8792 7

Secção XIX Armas e munições; suas partes e acessórios 3475 1

93 Armas e munições; suas partes e acessórios 3475 1

Secção XX Mercadorias e produtos diversos 2326447 6107

94

Móveis; Mobiliário médico-cirúrgico; Colchões, almofadas e semel.; aparel. de ilum. n/

esp. ...;Const. pré-fabricadas 1729130 4502

95 Brinquedos, jogos artigos para divertimento ou para despórto; suas partes e acessórios 196055 385

96 Obras diversas 401262 1220

Secção XXI Objectos de arte, de colecção ou antiguidades ₂₁₂₃ ₂

97 Objectos de arte, de colecção ou antiguidades 2123 2

(30)

30

( Mil ecv ) ( Ton. )

Andorra 2554 2

Secção XVII Material de transpórte 2549 2

Emirados Árabes Unidos 34574 145

Secção VII Plásticos e suas obras; borrachas e suas obras 1505 8

Secção IX Madeira, carvão vegetal e obras de madeiras, cortiça e suas obras 27 0

Secção XIII Obras de pedras gesso e cimento, amianto, mica e de matérias 3964 58

semelhantes, produtos cerâmicas, vidros e suas obras

Secção XV Metais comuns e suas obras 1108 6

Secção XVI Máquinas e aparelhos, material eléctrico, suas partes; aparelho 15098 42

de gravação ou reprodução de som, de imagem e de som em TV

Secção XVIII Instrumentos e aparelho de óptica, fotografia e cinematografia 272 1

medida, controlo ou de precisão; instrumentos musicais

Secção XX Mercadorias e produtos diversos 651 5

Arménia 23 0

Antilhas Holandesas 14 0

Angola 2461 1

(31)

31

Argentina 420581 10563

Áustria 41149 127

Austrália 1011 0

Bósnia Herzegovina 3362 48

Bangladesh 2145 22

Bélgica 2414838 21722

(32)

32

Países Secções Mercadorias Valor CIF Peso Líq

( Mil ecv ) ( Ton. )

Secção XIV Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas, ou semi preciosas 574 0

Bulgária 650 4

Brasil 2105582 28209

(33)

33

( Mil ecv ) ( Ton. )

Secção XXI Objectos de arte, de colecção ou antiguidades 7 0

Canada 119592 963

Republica Centro Africana 7 0

Suíça 481143 6025

Costa do Marfim 39555 503

Chile 118264 1332

China 2620261 15451

(34)

34

( Mil ecv ) ( Ton. )

Colômbia 10972 195

Costa Rica 1542 13

Cuba 8131 22

Ilha Christmas (Austrália) 9 0

Republica Tcheca 14183 100

(35)

35

( Mil ecv ) ( Ton. )

Alemanha 1161983 7902

Dinamarca 64414 267