[ áfrica e oceano índico ]

(1)

[destinos exóticos ] doismil

cinco

_{s e i s}

[ dados de interesse ]

Quénia e Tanzânia

d a d o s d e in t er es se

QUÉNIA

DOCUMENTAÇÃO PARA PORTUGUESES:

Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses. Visto de entrada obrigatório (obtido à chegada). Valor: 50 Dólares Americanos por pessoa (sujeito a pos-síveis variações).

IDIOMA:

Swahili (Idioma nacional) e Inglês (Idioma oficial).

MOEDA:

É possível trocar Euros no destino. A moeda do Quénia é o Chelin.

CLIMA (*):

Semidesértico no norte. Equatorial caloroso na região costeira. Equatorial temperado, inclusive relativamente fres-co, nas terras altas; neves permanentes acima dos 4.500 metros de altitude. Duas estações de chuvas: de Novembro a Dezembro e de Março a Maio. Os meses mais frios são Julho e Agosto, os mais quentes Janeiro e Fevereiro.

(*)Os dados climatéricos facilitados carecem de qualquer tipo de efeito vinculado e apenas de carácter orientativo.

DIFERENÇA HORÁRIA COM PORTUGAL:

A diferença horária durante os meses de Inverno (Outubro a Março) é de 3 horas, enquanto que nos meses de Verão (Abril a Setembro) é de 2 horas. O Quénia rege-se todo o ano por GMT+3.

ROUPA RECOMENDADA:

Roupa ligeira e cómoda, manga comprida ao entardecer e à noite para proteger-se contra os insectos, e um imperme-ável para protecção contra a chuva. É recomendimperme-ável roupa para se abrigar nas noites e manhãs de safaris todo o ano.

Botas leves e desportivas com meias, são o mais apropria-do como calçaapropria-do. Fato de banho, já que quase toapropria-dos os logdes e hotéis dispõem de piscina. Roupa de algodão, cal-ças largas, chapéu e ténis. Roupa tipo safari, cor caqui e em geral que se seque com facilidade.

ACONSELHA-SE TAMBÉM A LEVAR:

Binóculos, máquina fotográfica e/ou vídeo, uma lanter-na, repelente de insectos, batôn para os lábios, creme protector para o sol, um porta-moedas para o dinheiro e os passaportes. As crianças do Quénia e Tanzânia agradecem muito se lhes oferecemos esferográficas, lápis, rebuçados.

GORJETAS: :

A gorjeta é um costume muito apreciado no Este de Áfri-ca, mas apenas deverá ser dada quando o serviço tenha sido prestado conforme as suas expectativas. Recomenda-se dar aos bagageiros 20 chelins por mala no Quénia e 200 na Tanzânia, aos guias de 4 a 5 USD por pessoa e dia, e aos motoristas de 3 a 5 USD por pes-soa e dia.

CORRENTE ELÉCTRICA:

A corrente eléctrica é de 220/240volts ainda que em alguns hotéis seja de 110 volts. Recomenda-se transforma-dor e adaptatransforma-dor triplo. Na maioria dos hotéis poderá solicita-lo na recepção mediante pagamento prévio de um depósito que será reembolsado quando se entregue.

VACINAS:

No Quénia é recomendada a vacina da Febre Amarela, e obrigatória quando proceda de um país endémico. Recomenda-se a profilaxia da Malária. Na Tanzânia (incluin-do a Ilha de Zanzibar) e nas Seicheles está a ser pedi(incluin-do obrigatoriamente o certificado da febre amarela a todos os passageiros.

VISTOS DE TRÂNSITO:

As autoridades do Quénia aplicam uma taxa de con-ceito de visto de trânsito a todos os voos que se reali-zem via Nairobi:

- Entrada no Quénia superior a 24horas, visto turístico de 50 USD por pessoa.

- Entrada para a Tanzânia e Zanzibar superior a 24 horas: 50 USD por pessoa.

Se abandona o Este de África os vistos perdem validade e ao regresso é necessário voltar a pagar.

Se a estadia é inferior a 24horas, será requerido visto de trânsito no valor de 20 USD por pessoa.

MIGRAÇÕES:

A migração anual dos gnus e zebras desde Serengueti á reserva de Masai Mara dá-se nos inícios de Agosto. Dependendo das chuvas curtas em Novembro, cerca de 2 milhões de animais passam vários meses a pastar nesta zona e regressam à Tanzânia entre Outubro e Janeiro. Fevereiro é a época de nascimento das crias de gnus, que geralmente sucede entre a planície de Serengueti e Ngorongoro. Os flamengos que habitam o Lago Nakuru migram depen-dendo do estado da água que, por sua vez depende direc-tamente das chuvas. O Lago Nakuru tem uma profundidade média de 40cm. Nessas condições existe uma determinada salinidade que faz com que as algas que comem prolife-rem, pelo que se manterá uma colónia constante de flamin-gos que rondará os 800.000 e os 1.8 milhões. Se durante um ano chove muito e o lago recebe demasia-da água fresca, as algas morrem e os flamingos terão que migrar para outros lagos alcalinos da região: Bogoria, Manyara e Natron.

TANZÂNIA

DOCUMENTAÇÃO PARA PORTUGUESES:

Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses. Visto de entrada obrigatório (obtido á chegada). Valor: 25 Dólares Americanos por pessoa (sujeito a pos-síveis variações).

IDIOMA:

Swahili (idioma nacional) e Inglês (idioma oficial).

MOEDA :

Xelim da Tanzânia

CLIMA (*):

Tropical, muito variável mediante a altura: caloroso e húmido à beira de lagos e temperado nas terras altas. Chuvas de Março a Maio na área costeira e de Novembro a Dezembro e de Março a Maio na zona noroeste.

(*)Os dados climatéricos facilitados carecem de qual-quer tipo de efeito vinculativo são apenas de carácter orientativo

ROUPA RECOMENDADA:

Na Cratera de Ngorongoro (2000 metros de altitude), as noites são frias e húmidas sendo a temperatura ao aman-hecer e anoitecer entre 5º a 10ºC, pelo que se recomen-da levar roupa de abrigo. Roupa de manga comprirecomen-da, roupa de algodão, calças largas, chapéu e ténis.

DIFERENÇA HORÁRIA COM PORTUGAL:

A diferença horária durante os meses de Inverno (Outubro a Março) é de 3 horas, enquanto que nos meses de Verão (Abril a Setembro) é de 2 horas. O Quénia rege-se todo o ano por GMT+3.

CORRENTE ELÉCTRICA:

A corrente eléctrica é de 230 volts.

VACINAS:

É obrigatória a vacina contra a Febre amarela, quando se precede de um país endémico como o Quénia, podendo ser exigido o correspondente certificado. Recomenda-se a vacina da febre da Tifóide e a profilaxia da Malária. NOTA: Esta informação foi obtida no momento de publi-cação deste catálogo e portanto, está sujeito a possíveis variações posteriores. É conveniente que se confirme os dados correspondentes antes de começar a viagem.

Uganda Zâmbia Quénia Tanzânia P.N. Samburu P.N. Lago Nakuru Arusha Zanzíbar Kilimanjaro Namanga Amboseli Mombasa Malindi Nairobi P.N. Aberdares Monte Kenya Lamu Ilha Mafia P.N. Lago Naivasha P.N. Masai Mara P.N. Serengeti P.N. Ngorongoro Lago Manyara P.N. Tarangire Em colaboração com:

[ áfrica e oceano índico ]

9 v e r p r e ç o s n o c o m p l e m e n t o a n e x o

[ destinos exóticos ]

doismil

cinco seis

[ Quénia e T

anzânia ]

(2)

11 [ Quénia e T

anzânia ]

[ SAFARIS NO QUÉNIA ]

7 Noites

Saídas de 1 de Maio a 15 de Dezembro: Segundas e Quartas.

Saídas adicionais de 15 de Maio a 31 de Outubro: Sextas e Domingos.

SAFARI GARANTIDO COM CONDUTOR – GUIA DE LINGUA ESPANHOLA (não é garantida a língua Portuguesa) MINIMO 2 PESSOAS

1º Dia: PORTUGAL - NAIROBI

Comparência no aeroporto de origem duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo regular, classe turística com destino a Nairobi. Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º Dia: NAIROBI – SAMBURU ou AMBOSELI (3ª, 5ª, Sábados e 2ª)

Pequeno-almoço buffet no hotel. Cerca das 7.30hrs saída até á Reserva Nacional de Samburu ou Amboseli. Chegada e almoço no lodge. Pela tarde, saída em safari fotográfico pelo parque. Jantar e alo-jamento no lodge.

3º Dia: SAMBURU ou AMBOSELI - PARQUE NACIO-NAL DE ABERDARE

Safari ao amanhecer, pequeno-almoço buffet e saída

(Outspan ou Aberdare Country Club) e subida ao lodge em plena selva onde se passará a noite. Terá a oportunidade de contemplar animais que se aproxi-mam ás lagoas próximas para beber água. Jantar e alojamento no lodge. Para a opção de Amboseli será safari ao amanhecer. Pequeno-almoço e saída até Nairobi. Almoço num hotel da cidade. As 14.00hrs saída até ao Parque de Aberdare. Jantar e alojamen-to no lodge.

4º Dia: PARQUE NACIONAL DE ABERDARE -LAGO NAKURU

Pequeno-almoço buffet e saída até ao Parque Nacional do Lago Nakuru. Almoço no lodge . Pela tarde, safari fotográfico ao redor do lado. Jantar e alojamento.

5º Dia: LAGO NAKURU – MASAI MARA

Pequeno almoço buffet e saída até á Reserva Nacional de Masai Mara. Chegada ao lodge e almo-ço. Pela tarde, safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge.

6º Dia: MASAI MARA

Pensão Completa no lodge. Serão efectuadas 2 saí-das durante o dia para realizar safaris fotográficos. 7º Dia: MASAI MARA-NAIROBI

Pequeno-almoço buffet e saída até Nairobi. Chegada aproximadamente ás 12.30hrs e transfer ao hotel. Pela noite, jantar no restaurante Carnivore. Alojamento.

8º Dia: NAIROBI – PORTUGAL

Pequeno-almoço buffet no hotel. Transfer ao aero-porto. Saída em voo regular, classe turística, com destino a Portugal. Chegada, fim da viagem e dos

no dia seguinte).

Notas Importantes:

-Dependendo do dia de saída e da companhia aérea uti-lizada, o itinerário poderia variar, realizando-se duas noites de estadia em Nairobi ao principio de viagem e no último seria realizado Masai Mara-Nairobi-Portugal.

O jantar no restaurante Carnivore seria efectuado no segundo dia de estadia.

- Transporte em minibus durante o safari com janela garantida. - As entradas nos parques estão incluídas.

- Dossier detalhado em Espanhol, à chegada (não é garantido em Português)

- Guia de língua Espanhola (não é garantido em Português) durante o safari independentemente do numero de veículos. O safari dispõe de um guia para todo o percurso que irá trocando entre os veículos que o componham, não sendo exclusivo por cada veículo. No Quénia por cada 2 veícu-los haverá um guia e na Tanzânia por cada 3 veícuveícu-los haverá um guia.

HOTÉIS:

NAIROBI . . . Jacaranda (Turista Superior) ou Holiday Inn Mayfair Court (Primeira) Nairobi Safari Club (Primera) AMBOSELI . . . Ol Tukai Lodge ou Amboseli Sopa

Lodge

SAMBURU . . . Samburu Lodge ou Sarova Shaba Lodge

ABERDARE (Nyeri) . Treetops (Lodge) ou The Ark (lodge) LAGO NAKURU . Sarova Lion Hill Lodge ou Lake Nakuru

Lodge

MASAI MARA . . . Mara Sopa Lodge, Mara Simba Lodge ou Sarova Mara Camp

CORES DO QUÉNIA

Esta viagem oferece-lhe…

Trata-se do Safari clássico no Quénia. Ideal para uma primeira viagem a África, além

do mais, pode-se combinar com qualquer uma das ilhas do Índico, para desfrutar de

um perfeito descanso ao finalizar a sua viagem.

[ destinos exóticos ]

doismil

cinco seis

6 Noites Saídas:

De 1 de Maio a 26 de Junho: Segundas e quartas. De 27 de Junho a 12 de Dezembro: Segundas, quartas e quintas.

SAFARI GARANTIDO COM CONDUTOR – GUIA DE LINGUA ESPANHOLA (não é garantida a língua Portuguesa)

MINIMO 2 PESSOAS 1º Dia: PORTUGAL-NAIROBI

Comparência no aeroporto de origem duas horas antes da partida. Formalidade de embarque e saída em voo regular, classe turística com destino a Nairobi. Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento.

2º Dia: NAIROBI- MONTES ABERDARE (Terças, Quintas e Sextas)

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída ás 08.00hrs em direcção norte até aos Montes Aberdare. Chegada ao hotel base (Outspan ou Aberdare Contry Club) e almoço. Subida ao lodge em plena

selva onde passarão a noite. Terão a oportunidade de contemplar como se aproximam os animais para beber em algumas lagoas próximas. Jantar e aloja-mento no lodge.

3º Dia: ABERDARE - LAGO NAKURU

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída até ao Parque Nacional do Lago Nakuru. Chegada ao lodge e almoço. Pela tarde safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge.

4º Dia: LAGO NAKURU-MASAI MARA

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída até á Reserva Nacional de Masai Mara. Chegada ao Lodge e almoço. Pela tarde, safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge.

5º Dia: MASAI MARA

Pensão Completa no lodge. Serão efectuadas 2 saí-das de safari fotográfico durante o dia.

6º Dia: MASAI MARA-NAIROBI

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída até Nairobi. Chegada apróx. às 13.00hrs e transfer ao hotel. Tarde livre. Pela noite jantar no restaurante Carnivore. Alojamento.

7º Dia: NAIROBI - PORTUGAL

Pequeno-almoço buffet no hotel. Transfer ao aero-porto. Saída em voo regular, classe turística, com destino a Portugal. Chegada, fim da viagem e dos

nossos serviços (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

HOTÉIS:

NAIROBI . . . Jacaranda (Turista Superior) ou Holiday Inn Mayfair Court (Turista) ou Panafric (Turista) ou Nairobi Safari Club (Primeira)

ABERDARE (Nyeri) . Treetops (Lodge) ou The Ark (Lodge) ou Serena Mountain Lodge LAGO NAKURU . Sarova Lion Hill Lodge ou Lake Nakuru

Lodge ou Lake Elementaita Lodge ou Naivasha Country Club ou Naivasha Simba Lodge ou Naivasha Sopa Lodge ó Rift Valley Lodge.

MASAI MARA . . . Mara Sopa Lodge, ou Mara Simba Lodge ou Sarova Mara Camp ou Mara Serena Lodge ou Siana Springs ou David Livingstone Lodge (antes Mara Voyager)

NOTAS IMPORTANTES:

- Transporte em minibus durante o safari com janela garantida. - As entradas nos parques estão incluídas.

- Dossier detalhado em Espanhol, à entrada (não é garan-tido em Português)

ESSÊNCIA DO QUÉNIA

Esta viagem oferece-lhe…

A possibilidade de desfrutar um primeiro contacto com África. Poderá percorrer alguns dos parques

naturais de maior beleza no país.

(3)

12 v e r p r e ç o s n o c o m p l e m e n t o a n e x o

1 ou 2 noites (aplicável a todos os itinerários) Saídas desde Nairobi:

- Opção 1 noite: de 01 de Maio a 15 de Dezembro: 2ª, 3ª, 5ª e Sábados.

Saída adicional: de 15 de Maio a 31 de Outubro: 4ª. - Opção 2 noites: de 1 de Maio a 15 de Dezembro: 2ª. Saída adicional: de 15 de Maio a 31 de Outubro: 4ª. Safari com guia de língua espanhola garantido. MÍNIMO 2 PESSOAS.

1º Dia: NAIROBI-AMBOSELI

Pequeno-almoço buffet no hotel. Aproximadamente ás 8.00h saída em direcção a Amboseli. Almoço no lodge. Pela tarde, safari pelo parque situado aos pés do Monte Kilimanjaro. Jantar e alojamento no lodge.

NOTA: Os passageiros que realizem a extensão de 2 noites, desfrutarão de um dia completo de estadia em Amboseli com duas saídas de Safari fotográfico. 2º ou 3º Dia: AMBOSELI – NAIROBI

Safari ao amanhecer (apenas para a extensão de 1 noite). Pequeno-almoço no lodge. Saída por estrada até Nairobi.

HOTéiS:

AMBOSELI . . . Ol Tukai Lodge ou Amboseli Sopa Lodge

NOTAS IMPORTANTES:

- Transporte em minibus durante o Safari, com janelas garantida - As entradas nos parques estão incluídas.

- Dossier detalhado à chegada em espanhol.

- Guia de língua espanhola durante o Safari, independen-temente do número de veículos. O Safari dispõe de um guia para todo o percurso que vai percorrendo todos os veículos que o constituam, mas que não é exclusivo para cada veículo. No Quénia por cada dois veículos haverá um guia e na Tanzânia por cada três veículos haverá um guia.

Agradecemos consulte as nossas extensões a praias na costa do Quénia e às Ilhas do Índico: Maurícias e Seychelles publicadas no nosso catálogo.

[ extensões ]

desde Nairobi

AGRADECEMOS CONSULTE AS NOSSAS EXTENSÕES A PRAIAS NA COSTA DO QUÉNIA E ÀS ILHAS DO ÍNDICO: MAURÍCIAS E SEICHELES PUBLICADAS NO NOSSO CATÁLOGO.

EXTENSÃO A AMBOSELI

Esta viagem oferece-lhe...

A possibilidade de desfrutar deste maravilhoso Parque Nacional, Território Masai, um dos melhores

luga-res para fotografar a sua fauna e dominado pelo majestoso pico nevado, o Monte Kilimanjaro.

L. V

ictoria

9 Noites

Saídas: De 1 de Maio a 15 de Dezembro: Domingos Safari com guia de língua espanhola garantido. MÍNIMO 2 PESSOAS.

1º Dia: PORTUGAL – NAIROBI

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º Dia: NAIROBI – AMBOSELI (Segunda Feira) Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída às 8:00h em direcção ao Parque Nacional de Amboseli. Chegada ao Lodge e almoço. Da parte da tarde efectua-se um Safari Fotográfico. Jantar e aloja-mento.

3º Dia: AMBOSELI

Pequeno almoço buffet no Lodge. Estadia em regi-me de pensão completa. Efectuam-se duas saídas de Safari fotográfico durante o dia. Jantar e aloja-mento no Lodge.

4º dia: AMBOSELI – MONTE KENYA

Pequeno-almoço buffet no Lodge. Saída em direcção a Nairobi. Almoço num restaurante de Nairobi. Saída em direcção ao Monte Kenya às 14:00h. Chegada e resto do dia livre. Jantar e alojamento no Lodge.

5º dia: MONTE KENYA – SAMBURU

Pequeno-almoço buffet no Lodge. Saída em direcção à

Reserva Nacional de Samburu. Almoço no Lodge. Da parte da tarde Safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge.

6º dia: SAMBURU – MONTES ABERDARE Pequeno-almoço no lodge. Saída em direcção aos Montes Aberdare. Almoço no Hotel Outspan e trans-fer ao lodge onde se passará a noite. Os clientes terão a oportunidade de comtemplar os animais que se dirigem às lagoas para beber água. Jantar e alojamento no lodge.

7º dia: PARQUE NACIONAL DE ABERDARE – LAGO NAKURU

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direc-ção ao Parque Nacional do Lago Nakuru. Chegada e almoço no lodge. Da parte da tarde efectua-se um safari fotográfico. Regresso ao lodge. Jantar e alo-jamento.

8º dia: LAGO NAKURU – MASAI MARA Pequeno almoço buffet no lodge. Saída em direc-ção à Reserva Nacional de Masai Mara. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde safari foto-gráfico pelo Parque. Jantar e alojamento no lodge. 9º dia: MASAI MARA

Pensão completa no lodge. Efectuam-se duas saí-das de safari fitigrafico durante o dia.

10º dia: MASAI MARA – NAIROBI

Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direc-ção a Nairobi, chegando aproximadamente ás 12:30h. Resto do dia livre. À noite está incluído um

jantar no restaurante Carnivore. Transfer ao aero-porto (noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

NOTAS IMPORTANTES:

- Transporte em minibus durante o safari com janela garan-tida.

- As entradas nos Parques estão incluídas. - Dossier detalhado em espanhol à chegada. - Guia de língua espanhola durante o safari, excepto no Monte Kenya, independentemente do número de veícu-los. ( O Safari dispõe de um guia para todo o percurso que vai alternando entre os veículos, não será excluído nenhum veiculo. Por cada dois veículos haverá um guia).

HOTéiS:

NAIROBI . . . Jacaranda (Turista Superior) ou Holiday Inn Mayfair Court (Primeira) Nairobi Safari Club (Primeira) AMBOSELI . . . Ol Tukai Lodge ou Amboseli Sopa

Lodge

MONTE KENYA . Mount Kenya Safari Club (Qua. Superior)(Luxo)

SAMBURU . . . Samburu Lodge ou Sarova Shaba Lodge

ABERDARES (Nyeri) . Treetops (Lodge) ou The Ark LAGO NAKURU . Sarova Lion Hill Lodge ou Lake

Nakuru Lodge

MASAI MARA . . . Mara Sopa Lodge, Mara Simba Lodge ou Sarova Mara Camp.

IMAGENS DO QUÉNIA

Esta viagem oferece-lhe…

Safari clássico, ideal para um primeiro contacto com o Quénia.

Além disso pode ser combinado com qualquer uma das Ilhas do Índico e desfrutar assim de um

per-feito descanso ao finalizar a sua viagem.

[ Quénia e T

anzânia ]

[ destinos exóticos ]

doismil

(4)

Nairobi P.N. Aberdares P.N. Lago Nakuru P.N. Masai Mara Amboseli Monte Kenya R.N. Samburu P.N. Serengeti P.N. Ngorongoro

Lago Manyara Arusha

Nairobi

7 noites

Saídas de 01 de Maio a 15 de Dezembro: Segundas e Ter-ças.

Saída adicional de 15 de Maio a 31 de Outubro: Quintas. Safari com guia de língua espanhola garantido. MÍNIMO 2 PESSOAS

1º dia: PORTUGAL – NAIROBI

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – ARUSHA – LAGO MANYARA (terças, quartas e sextas)

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída às 8:00h em direcção a Namanga na fronteira com Tanzânia. Procedimentos na fronteira, troca de veículo e continua-ção em direccontinua-ção a Arusha. Almoço no Hotel Impala. Por volta das 14:00h saída em direcção ao Parque Nacional do Lago Manyara. Jantar e alojamento no lodge. 3º dia: LAGO MANYARA – SERENGETI

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída para realizar um safari fotográfico pela área do Lago Manyara. Almoço no lodge. Em seguida saída em direcção ao Parque Nacional de Serengeti. Chegada, jantar e alo-jamento.

4º dia: SERENGETI

Pensão completa no lodge. Durante o dia realizam-se dois safaris fotográficos.

5º dia: SERENGETI – NGORONGORO

Pequeno-almoço buffet no lodge. Durante a manhã, safari fotográfico. Almoço no lodge e saída em direcção à Área de Conservação da Cratera de Ngorongoro, visita durante o percurso da Garganta de Olduvai. Chegada ao lodge, jantar e alojamento. 6º dia: NGORONGORO

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída para realizar um safari de dia completo com almoço tipo picnic na cratera de Ngorongoro. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

7º dia: NGORONGORO – ARUSHA – NAIROBI Pequeno-almoço buffet no hotel e saída em direcção a Arusha. Almoço. Continuação em direcção a Nairobi. Jantar no Restaurante Carnivore. Alojamento no hotel.

8º dia: NAIROBI – PORTUGAL

Pequeno-almoço buffet no hotel. Transfer ao aeroporto. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

TERRAS DA TANZÂNIA

Esta viagem oferece-lhe...

Um safari clássico para a sua primeira viagem à Tanzânia.

[ SAFARIS NA TANZÂNIA ]

13 [ Quénia e T

anzânia ]

9 noites

Saídas de 1 de Maio a 26 de Junho: Domingo e 3ª. Saídas de 27 de Junho a 12 de Dezembro: Domingo, 3ª e 4ª.

Safari com chofer-guia de língua espanhola garantida. MÍNIMO 2 PESSOAS

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – SAMBURU

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direcção a Samburu. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde safari fotográfico. Jantar e alojamento. 3º dia: SAMBURU – MONTES ABERDARE OU MONTE KENYA

Pequeno-almoço buffet no lodge. Transfer ao hotel base para recolher o resto da bagagem (na opção de Aberdare). Saída em direcção ao Parque Nacional de Aberdare ou Monte Kenya. Na opção de Aberdare. Almoço no otel base e transfer ao lodge, onde os clientes têm a oportunidade de observar os animais durante toda a noite que vêm beber nas lagoas mais próximas. Jantar e alojamen-to no lodge. Na opção de Monte Kenya depois de almoço transfer ao hotel. Jantar e alojamento. 4º dia: PARQUE NACIONAL DE ABERDARE OU MONTE KENYA . LAGO NAKURU

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direcção

ao Parque Nacional do Lago Nakuru. Chegada e almoço no lodge. Da parte da tarde efectua-se um safari fotográfico. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento. 5º dia: LAGO NAKURU – MASAI MARA

Pequeno-almoço no lodge. Saída em direcção à Reserva Nacional de Masai Mara. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde safari fotográfico pelo parque. Jantar e alojamento no lodge. 6º dia: MASAI MARA

Pensão completa no lodge. Efectuam-se duas saídas de safari fotográfico durante o dia.

Pequeno-almoço buffet no lodge e sáida em direc-ção a Nairobi. Chegada e transfer ao hotel. Tarde livre. À noite está incluído um jantar no restaurante Carnivore. Alojamento.

8º dia: NAIROBI – AMBOSELI

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direcção à Reserva Nacional de Amboseli. Chegada e almoço no lodge. Da parte da tarde efectua-se um safari fotográ-fico. Regresso ao Lodge. Jantar e alojamento no lodge.

9º dia: AMBOSELI

10º dia: AMBOSELI – NAIROBI – PORTUGAL Pequeno-almoço no hotel. Regresso a Nairobi, chegando aproximadamente às 13:00h. À hora prevista transfer para o aeroporto e regresso a Portugal. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no

dia seguinte).

HOTÉiS:

NAIROBI . . . Jacaranda (Turista Superior) ou Holiday Inn Mayfair Court (Primeira) Nairobi Safari Club (Primeira) ou Panafric (Turista) ou Nairobi Safari Club (Primeira)

MONTE KENYA . Mount Kenya Safari Club (Qua. Superior)(Luxo) ou Serena Mountain Lodge

SAMBURU . . . Samburu Lodge ou Sarova Shaba Lodge (Lodge)

ABERDARES (Nyeri) . Treetops (Lodge) ou The Ark LAGO NAKURU . Sarova Lion Hill Lodge ou Lake Nakuru

Lodge ou Lake Elementaita Lodge ó Naivasha Country Club ou Naivasha Simba Lodge ou Naivasha Sopa Lodge ou Rift Valley Lodge.

MASAI MARA . . . Mara Sopa Lodge ou Mara Simba Lodge ou Sarova Mara Camp ou Siana Springs ou David Livingstone Lodge (antes Mara Voyager) AMBOSELI . . . Ol Tukai Lodge ou Amboseli Sopa

Lodge ou Amboseli Serena NOTAS IMPORTANTES:

- Transporte em minibus durante o safari COM JANELA GARANTIDA.

- As entradas nos parques estão incluidas. - Dossier detalhado em espanhol, à chegada.

CAMINHOS DO QUÉNIA

Esta viagem oferece-lhe…

Um itinerário mais completo incluindo o Monte Quénia e Amboseli… seguindo o

caminho dos elefantes.

[ destinos exóticos ]

doismil

(5)

[ Quénia e T

anzânia ]

Nairobi L. V ictoria P.N. Aberdares P.N. Masai Mara Monte Kenya 7 noites

Saídas de 1 de Maio a 15 de Dezembro: Terças Saídas:Diárias

MINIMO 2 PESSOAS 1º dia: PORTUGAL – NAIROBI

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – MONTES ABERDARE

Pequeno-almoço buffet no hotel. Por volta das 10:00horas saída em direcção aos Montes Aberdare. Chegada e almoço no The Aberdare Country Club. Depois do almoço subida ao lodge em veículos especiais. Jantar e alojamento no lodge.

3º dia: MONTES ABERDARE – RESERVA PRIVADA DE OL PEJETA

Pequeno almoço buffet e regresso ao The Aberdare Country Club. Saída para a Reserva Privada situada no Rancho Ol Pejeta. Chegada e almoço no lodge. Da parte da tarde saída para visitar a única colónia de chimpanzés que existe no Quénia. Efectua-se um percurso de barco pelo Rio Ol Pejeta. Continuação por estrada para ver o rinoceronte Morani e o faco-quero Blo (este safari estará sujeito às condições climatéricas e ao estado do terreno). Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

4º dia: RESERVA PRIVADA DE OL PEJETA – MONTE KENYA

Pequeno-almoço buffet e saída em direcção ao Monte Kenya. Chegada ao hotel e almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento.

5º dia: MONTE KENYA – MASAI MARA

Pequeno-almoço buffet e saída para o aeródromo de Nanyuki para apanhar a avioneta com destino ao aeródromo de Nderenge. Chegada e transfer ao lodge em Masai Mara. Almoço no lodge. Da parte da tarde safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge.

6º dia: MASAI MARA

Safari ao amanhecer. Pequeno-almoço buffet no lodge e transfer ao aeródromo de Nderenge. Saída em avioneta em direcção a Nairobi. Chegada e transfer ao hotel. À noite, jantar no restaurante Carnivore. Alojamento.

SAFARI EM AVIONETA

Esta viagem oferece-lhe…

Um safari clássico no Quénia, efectuando parte das deslocações entre os parques

em avioneta e o alojamento será em estabelecimentos especialmente seleccionados.

L. V

ictoria

P.N. Serengeti

P.N. Ngorongoro

Lago Manyara Arusha

Nairobi

Amboseli

8 noites

Saídas: de 01 de Maio a 15 de Dezembro: Segundas e domingos.

Saídas Adicionais de 15 de Maio a 31 de Outubro: Quartas.

Safari com guia de lingua espanhola garantido. 1º dia: PORTUGAL – NAIROBI

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – AMBOSELI (Segundas, Terças ou Quintas)

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída às 8:00h em direcção ao Parque Nacional de Amboseli. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde efectua-se um safari fotográfico. Jantar e alojamento. 3º dia. AMBOSELI – ARUSHA – LAGO MANYARA Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída às 8.00h em direcção a Namanga na fronteira com Tanzânia. Procedimentos na fronteira, troca de veiculo e continuação em direcção a Arusha. Almoço no Hotel Impala. Saída às 14:00h em direcção ao Parque Nacional do Lago Manyara. Jantar e alojamento no lodge.

4º dia: LAGO MANYARA – SERENGETI

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída para reali-zar um safari fotográfico pela área do Lago Manyara. Almoço no lodge. Saída em direcção ao Parque Nacional de Serengeti. Chegada, jantar e alojamento.

5º dia: SERENGETI

Pensão completa no lodge. Durante o dia realizam-se dois safaris fotográficos.

6º dia: SERENGETI – NGORONGORO

Pequeno-almoço buffet no lodge. Da parte da manhã, safari fotográfico. Almoço no lodge e saída em direcção à Área de Conservação da de Ngorongoro, visita durante o percurso da Garganta de Olduvai. Chegada ao lodge, jantar e alojamento.

7º dia. NGORONGORO

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída para realizar um safari de dia completo com almoço tipo picnic no de Ngorongoro. Regresso ao lodge. Jantar e aloja-mento.

8º dia: NGORONGORO – ARUSHA – NAIROBI Pequeno-almoço buffet no hotel e saída em direcção a Arusha. Almoço. Continuação em direcção a Nairobi. Jantar no Restaurante Carnivore. Alojamento no hotel.

9º dia: NAIROBI – PORTUGAL

Pequeno-almoço buffet no hotel. Transfer ao aeropor-to.(Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

NOTAS IMPORTANTES (COMUM A TERRAS DE TANZÂNIA E SAFARI

KILIMANJARO))

- Transporte em minibus durante o Safari com janela garantida.

- As entradas nos parques estão incluídas. - Dossier detalhado em espanhol, à chegada. - O safari na Cratera de Ngorongoro realiza-se em 4x4 (uso não exclusivo) com almoço tipo picnic.

- Guia de língua espanhola durante o safari do 2º ao 7º dia, independentemente do número de veículos. O safari dispõe de um guia para todo o percurso que vai trocando de veiculo, e que não é exclusivo para cada veiculo. No Quénia haverá um guia por cada dois veículos e na Tanzânia haverá 1 guia por cada três veículos.

HOTÉIS:

NAIROBI . . . Jacaranda (Turista Superior) ou Holiday Inn Mayfair Court (Primeira) Nairobi Safari Club (Primeira) LAGO MANYARA Lake Manyara Serena Lodge SERENGETI . . . Serengeti Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge AMBOSELI . . . Ol Tukai Lodge ou Amboseli Sopa

Logde

v e r p r e ç o s n o c o m p l e m e n t o a n e x o

NOTAS IMPORTANTES

- Transporte em mini bus de 8 lugares durante os primeiros dias de safari (2º ao 4º dia, uso não exclusivo) com janela garanti-da.

- As entradas para os parques estão incluídas.

- Os trajectos aéreos de Nanyuki – Mara – Nairobi estão inclu-ídos.

- Safaris em veículo 4x4 de Mara Safari Club em Masai Mara (Uso não exclusivo).

- Dossier detalhado em espanhol, à chegada. - Chofer-guia com bom nível de castelhano. HOTÉIS:

NAIROBI . . . Norfolk (Luxo) (quarto standard) ABERDARE . . . The Ark (lodge)

RESERVA DE

OL PEJETA . . . Sweetwaters Tented Camp (lodge) MONTE KENYA

(Nanyuki) . . . Mount Kenya Safari Club (luxo) MASAI MARA . . . Mara Safari Club (acampamento)

ATENÇÕES ESPECIAIS PARA PASSAGEIROS EM LUA-DE-MEL HOTÉIS LONRHO (NORFOLK E MARA SAFARI CLUB):

- Garrafa de vinho espumante à chegada (sujeito a disponibilidade) - Upgrading a quarto de tipo superior (sujeito a disponibilidade)

[ destinos exóticos ]

doismil

cinco seis

14 [ SAFARI DE LUXO ]

SAFARI KILIMANJARO

Esta viagem oferece-lhe...

Um safari completo da Tanzânia, incluindo Amboseli, o melhor lugar para contemplar

o mítico Kilimanjaro.

(6)

15

10 noites

Saídas de 1 de Maio a 26 de Junho: Segundas. Saídas de 27 de Junho a 12 de Dezembro: Segundas e Quartas.

MINIMO 2 PESSOAS

Saídas com allotment (sujeitas a disponibilidade): JULHO: 25

AGOSTO: 1, 8, 15, 22 e 29 SETEMBRO: 5 e 12

Safari com chofer-guia de lingua espanhola garantido. MINIMO 2 PESSOAS

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – MONTES ABERDARE OU MONTE QUÉNIA (terças ou quintas)

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direcção ao Parque Nacional de Aberdare ou Monte Kenya. Na opção de Aberdare. Almoço no hotel base e transfer ao lodge, onde os clientes têm a oportunidade de observar os animais durante a noite que vêm beber água nas lago-as próximlago-as. Jantar a alojamento no lodge. Na opção de Monte Kenya depois de almoço transfer ao hotel. Jantar e alojamento.

3º dia: MONTES ABERDARE OU MONTE KENYA – LAGO NAKURU

Pequeno-almoço buffet no lodge. Transfer ao hotel base para recolher o resto da bagagem (na opção de Aberdare). Saída em direcção ao Parque Nacional do Lago Nakuru. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde safari fotográfico pela zona. Regresso ao lodge, jantar e alojamento.

4º dia: LAGO NAKURU – MASAI MARA

Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direcção à Reserva Nacional de Masai Mara. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde safari fotografico. Jantar e

alo-jamento no lodge. 5º dia: MASAI MARA

Pensão completa no lodge. Efectuam-se duas saídas de safari fotográfico durante o dia, um pela manha e outro pela tared.

Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direcção a Nairobi. Chegada e transfer ao hotel. Jantar no Restaurante Carnivore. Alojamento.

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direcção à Reserva Nacional de Amboseli. Chegada e almoço no lodge. Da parte da tarde efectua-se um safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge.

8º dia: AMBOSELI – PARQUE NACIONAL DE TARANGIRE Safari ao amanhecer. Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direcção à fronteira entre o Quénia e a Tanzânia, Namanga. Depois dos Procedimentos de imi-gração e aduna, continuação em direcção a Arusha. Almoço e saída em direcção ao Parque Nacional de Tarangire. Chegada ao lodge, jantar e alojamento. 9º dia: PARQUE NACIONAL TARANGIRE – NGORONGO-RO

Safari ao amanhecer pela área do Parque de Tarangire. Pequeno-almoço buffet no lodge. Continuação pela estra-da em direcção ao Parque Nacional de Ngorongoro com almoço tipo picnic durante o percurso. Chegada ao lodge, jantar e alojamento.

10º dia: NGORONGORO

Depois do pequeno-almoço buffet no lodge, saída em direcção a Cratera Ngorongoro para efectuar um safari de dia completo com almoço tipo picnic. Regresso ao lodge, jantar e alojamento.

11º dia: NGORONGORO – ARUSHA – NAIROBI – PORTUGAL

Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direcção a Arusha, onde será o almoço. Continuação em direcção a

Nairobi e transfer ao aeroporto. (Noite a Bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

NOTAS IMPORTANTES

- Transporte em mini bus durante o safari com janela garantida.

- As entradas para os parques estão incluidas.

HOTÉIS:

NAIROBI . . . Jacaranda (turista superior) ou Holiday Inn Nairobi (Primeira), Panafric (Turista) ou Nairobi Safari Club (Primeira)

ABERDARE (Nyeri) . Treetops (Lodge), The Ark. MONTE KENYA . Mount Kenya Safari Club (luxo) ou

Serena Mountain Lodge

LAGO NAKURU . Sarova Lion Hill Lodge ou Lake Nakuru Lodge oU Lake Elementaita Lodge ou Naivasha Country Club ou Naivasha Simba Lodge ou Naivasha Sopa Lodge ou Rift Valley Lodge. MASAI MARA . . . Mara Sopa Lodge ou Mara Simba

Lodge ou Sarova Mara Camp ou Siana Springs ou David Livingstone Lodge (antes Mara Voyager) AMBOSELI . . . Ol Tukai Lodge, Amboseli Lodge,

Amboseli Serena Lodge TARANGIRE . . . Tarangire Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge

ESPECTACULAR QUÉNIA E TANZÂNIA

Esta viagem oferece-lhe...

Quénia e Tanzânia para apaixonados pela Natureza e pela fauna. Inclui o Parque

Nacional de Amboseli e além do mais poderá escolher entre o Monte Kenya e

[ SAFARIS COMBINADOS NO QUÉNIA E NA

[ Quénia e T

anzânia ]

[ destinos exóticos ]

doismil

(7)

Nairobi L. V ictoria P. N. Ngorongoro P.N. Masai Mara Lago Manyara P.N. Aberdares P.N. Lago Nakuru Arusha P.N. Samburu Amboseli L. V ictoria

CONTRASTES DE QUÉNIA E TANZÂNIA

QUÉNIA E TANZÂNIA COMPLETO

12 noites

Saídas: segundas

Safari com guia de língua espanhola garantido. MINIMO 2 PESSOAS

16 v e r p r e ç o s n o c o m p l e m e n t o a n e x o

[ Quénia e T

anzânia ]

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – SAMBURU

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída às 7:30h em direcção à Reserva Nacional de Samburu. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da atrde safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge. 3º dia: SAMBURU – PARQUE NACIONAL DE ABERDARE

Safari ao amanhecer. Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direcção aos Montes Aberdare. Almoço no hotel base (Outspan ou Aberdare Country club) e transfer ao lodge onde se passará a noite. Os clientes terão a oportunidade de contem-plar os animais que vão beber às logoas mais pró-ximas. Jantar e alojamento no lodge.

4º dia: PARQUE NACIONAL DE ABERDARE – LAGO NAKURU

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direcção ao Parque Nacional do Lago Nakuru. Chegada e almoço no lodge. Da parte da tarde efectua-se um safari fotográfico. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento. 5º dia: LAGO NAKURU – MASAI MARA Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direc-ção à Reserva Nacional de Masai mara. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde safari foto-gráfico pelo parque. Jantar e alojamento no lodge. 6º dia: MASAI MARA

Pensão completa no lodge. Efectuam-se duas saí-das de safari fotográfico durante o dia.

Pequeno-almoço buffet no lodge e saía em direc-ção a Nairobi. Chegada e transfer ao hotel. Tarde livre. À noite está incluido um jantar no Restaurante Carnivore. Alojamento.

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direcção à Reserva Nacional de Amboseli. Chegada e almo-ço no lodge. Da parte da tarde efectua-se um safa-ri fotográfico. Regresso ao lodge. Jantar e aloja-mento no lodge.

9º dia: AMBOSELI

Pequeno-almoço buffet no hotel. Safari fotográfico. Almoço no lodge. Da parte da tarde safari fotográ-fico. Jantar e alojamento no lodge.

10º dia: AMBOSELI – ARUSHA – DE NGORON-GORO

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída por estrada em direcção à fronteira entre o Quénia e Tanzânia em Namanga. Depois dos Procedimentos de imigra-ção e aduana, continuaimigra-ção a Arusha onde será o almoço. Saída às 14:00h em direcção a de Ngorongoro. Chegada ao lodge. Jantar e aloja-mento.

11º dia: DE NGORONGORO

Pequeno-almoço buffet no lodge, saída em direc-ção a Ngorongoro para efectuar um safari de dia completo no seu interior. Almoço tipo picnic. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

12º dia: DE NGORONGORO – LAGO MANYARA Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direc-ção ao Parque do Lago Manyara. Chegada e almoço no lodge. Da parte da tared safari fotográ-fico. Jantar e alojamento no lodge.

13º dia: LAGO MANYARA – ARUSHA – PORTU-GAL

Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direcção a Arusha. Chegada e almoço. Da parte da tarde, transfer ao aeroporto de Kilimanjaro. (Noite a Bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

NOTAS IMPORTANTES (COMUM A CONTRASTES DE QUÉNIA E

TANZÂNIA E QUÉNIA E TANZÂNIA COMPLETO).

- Transporte em minibus durante o safari com janela garantida. - As entradas para os parques estão incluídas. - Dossier detalhado em espanhol, à chegada. - Guia de língua espanhola durante o safari no Quénia independentemente do número de veículos, excepto no percurso Nairobi – Arusha, que se efectuará sem guia. O safari dispõe de um guia para todo o percurso que vai trocando entre os veículos, não sendo exclusivo para cada veiculo. No Quénia por cada dois veículos haverá um guia compartido e na Tanzânia por cada três veículos haverá um guia compartido.

- O safari em de Ngorongoro realiza-se em 4x4 (uso não exclusivo) com almoço tipo picnic.

HOTÉIS:

(COMUM A CONTRASTES DE QUÉNIA E TANZÂNIA E QUÉNIA E TANZÂNIA COMPLETO).

NAIROBI . . . Jacaranda (Turista Superior) ou Holiday Inn Mayfair Court (Primeira) Nairobi Safari Club (Primeira) SAMBURU . . . Samburu Lodge ou Sarova Shaba

Lodge (Lodge)

ABERDARE (Nyeri) . Treetops (Lodge) ou The Ark LAGO NAKURU . Sarova Lion Hill Lodge ou Lake

Nakuru Lodge

MASAI MARA . . . Mara Simba Lodge ou Mara Sopa Lodge ou Sarova Mara Camp AMBOSELI . . . Ol Tukai Lodge ou Amboseli Sopa

Lodge

LAGO MANYARA Lake Manyara Serena lodge SERENGETI . . . Serengeti Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge

[ destinos exóticos ]

doismil

cinco seis

11 noites Saídas: Quintas

Safari com guia de lingua espanhola garantido. MINIMO 2 PESSOAS

Saídas com allotment (sujeitas a disponibilidade): JULHO: 28

AGOSTO: 4, 11, 18 e 25 SETEMBRO: 1

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel a alojamento. 2º dia: NAIROBI – MONTES ABERDARE (Sextas) Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída às 10:00h para Norte em direcção aos Montes Aberdare. Chegada ao hotel base (Outspan ou Aberdare Country Club) e almoço. Entrada no lodge em plena selva onde se passará a noite. Os clientes têm a oportunidade de contemplar como os ani-mais se aproximam para beber nas lagoas ani-mais próximas. Jantar e alojamento no lodge. 3º dia: MONTES ABERDARE – LAGO NAKURU Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direc-ção ao Parque Nacional do Lago Nakuru. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge. 4º dia: LAGO NAKURU – MASAI MARA Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direc-ção à Reserva Nacional de Masai Mara. Chegada ao Lodge e almoço. Da parte da tarde, safari foto-gráfico. Jantar e alojamento no lodge.

5º dia: MASAI MARA

Pequeno-almoço buffet. Saída em direcção a Nairobi. Chegada e transfer ao hotel. À noite, jan-tar no Restaurante Carnivore. Alojamento. 7º dia: NAIROBI – NAMANGA – ARUSHA – LAGO MANYARA (quartas)

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída às 8:00h por estrada em direcção à fronteira de Quénia e Tanzânia em Namanga. Depois dos Procedimentos de imigração e aduana, troca de veiculos e continua-ção em direccontinua-ção a Arusha onde será o almoço. Saída às 14:00h em direcção ao Lago Manyara. Chegada ao lodge. Jantar e alojamento. 8º dia: LAGO MANYARA – SERENGETI

Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída de safari pela área do Lago de Manyara. Regresso ao lodge e almoço. Continuação em direcção ao Parque Nacional de Serengeti. Chegada ao lodge, jantar e alojamento.

9º dia: SERENGETI

10º dia: SERENGETI – NGORONGORO Pequeno-almoço buffet no lodge. A primeira hora da manha saída para um safari fotográfico pela zona. Almoço no hotel Serengeti Sopa Lodge.

Saída em direcção à Área de Conservação da Cratera de

Ngorongoro, visita durante o percurso da Garganta de Olduvai. Chegada ao lodge, jantar e alojamento.

11º dia: NGORONGORO

Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direc-ção a Cratera Ngorongoro para efectuar um safa-ri de dia completo no seu intesafa-rior. Almoço tipo pic-nic. Regresso ao lodge, jantar e alojamento. 12º dia: NGORONGORO – NAIROBI – PORTUGAL Pequeno-almoço buffet no lodge e saída e direcção a Arusha. Chegada e almoço. Da parte da tarde, transfer ao aeroporto de Nairobi. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte). (1) N

NOOTTAASS:(1) – Existe a possibilidade de finalizar

este itinerário em Kilimanjaro, realizando neste últi-mo dia o transfer desde Arusha ao aeroporto de Kilimanjaro.

(8)

Nairobi P.N. Aberdares P.N. Masai Mara Amboseli

17 [ Quénia e T

anzânia ]

Amboseli 9 noites saídas: Terças

Safari com chofer-guia de lingua espanhola garantido. MINIMO 2 PESSOAS

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – AMBOSELI

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direcção à Reserva Nacional de Amboseli. Chegada e almo-ço no lodge. Da parte da tarde efectua-se um safa-ri fotográfico. Jantar e alojamento no lodge. 3º dia: AMBOSELI

Pequeno-almoço buffet no lodge. Estadia em regime de pensão completa. Efectuam-se duas saídas de safari fotográfico durante o dia. Jantar e alojamento no lodge.

4º dia: AMBOSELI – ARUSHA – NGORONGORO Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direcção à fronteira entre o Quénia e Tanzânia, Namanga. Depois dos procedimentos aduaneiros e de imigra-ção, continuação em direcção a Arusha. Almoço e saída em direcção ao Parque Nacional de Ngorongoro. Chegada ao lodge, jantar e alojamento. 5º dia: NGORONGORO

Depois do pequeno-almoço buffet no lodge, saída em direcção a Ngorongoro para efectuar um safari de dia compelto com almoço tipo picnic. Regresso ao lodge, jantar e alojamento.

6º dia: DE NGORONGORO – LAGO MANYARA Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direc-ção ao Parque do Lago manyara. Chegada e almo-ço no lodge. Da parte da tarde safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge.

7º dia: LAGO MANYARA – ARUSHA – NAIROBI Pequeno-almoço buffet no lodge e saída em direc-ção a Arusha. Chegada, troca de veiculos e proce-dimentos aduaneiros e continuação para Nairobi. À noite, jantar no Restaurante Carnivore. Alojamento.

8º dia: NAIROBI – MASAI MARA

Pequeno-almoço buffet no lodge. Transfer ao aeroporto de Wilson para apanhar o voo regular com destino a Masai Mara. Recepção, transfer e almoço no lodge. Safari fotográfico. Jantar e alojamento no lodge. 9º dia: MASAI MARA

Pequeno-almoço buffet no lodge. Estadia em regime de pensão completa. Efectuam-se duas saídas de safari fotográfico durante o dia. Alojamento no lodge.

10º dia: MASAI MARA – NAIROBI – PORTUGAL. Pequeno-almoço buffet no lodge e transfer ao aeródro-mo. Saída em avioneta em direcção a Nairobi. Chegada e transfer ao hotel. À noite transfer ao aero-porto. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

NOTAS IMPORTANTES (COMUM A ESPLENDOR NA SAVANA E JAMBO

QUÉNIA).

- Transporte em mini bus durante o safari com janela garantida.

- As entradas para os parques estão incluidas. - Dossier detalhado em espanhol, à chegada. - Day Use no hotel de Nairobi no dia de regresso a Portugal no “Esplendor da Savana”.

- Safari em Masai Mara em Jeep pertencente ao Lodge (uso não exclusivo, com guia-chofer de lingua inglesa).

HOTÉIS

(COMUM A ESPLENDOR NA SAVANA E JAMBO QUÉNIA).

NAIROBI . . . Nairobi Serena (Luxo) AMBOSELI . . . Amboseli Serena Lodge ABERDARE (Nyeri) . Serena Mountain Lodge MASAI MARA . . . Mara Serena Lodge

NGORONGORO Ngorongoro Serena (lodge) LAGO MANYARA Manyara Serena Lodge

ESPLENDOR NA SAVANA

Esta viagem oferece-lhe...

A possibilidade de descobrir a antiga cultura dos Masais, fotografar um leão em

Ngorongoro, desfrutar das magnificas vistas do emblemático Kilimajaro, o tecto do

mundo, em suma viver com intensidade a força de um continente.

JAMBO QUÉNIA

Esta viagem oferece-lhe...

O safari clássico no Quénia, efectuando parte dos deslocamentos entre os parques em

avioneta e o alojamento nos estabelecimentos exclusivos da cadeia Serena.

[ SAFARIS EXCLUSIVOS SERENA HOTÉIS ]

7 noites Saídas: Terças

Safari com chofer-guia com lingua espanhola garantido. MINIMO 2 PESSOAS

Chegada a Nairobi. Transfer ao hotel e alojamento. 2º dia: NAIROBI – AMBOSELI

Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída às 8.00h em direcção ao Parque Nacional de Amboseli. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde efectua-se um safari fotográfico. Jantar e alojamento.

3º dia: AMBOSELI

Pequeno-almoço buffet no lodge. Estadia em regime de pensão completa. Efectuam-se duas saídas de safa-ri fotográfico durante o dia. Jantar e alojamento no lodge.

4º dia: AMBOSELI – MONTES ABERDARE Pequeno-almoço buffet no lodge. Saída em direcção aos Montes Aberdare. Almoço em Nairobi. Da parte

da tarde continuação em direcção a Aberdares. Jantar e alojamento no lodge.

5º dia: MONTES ABERDARE – MASAI MARA Pequeno-almoço buffet no lodge. Posterior transfer ao aeródromo de Nanyuki para apanhar o voo regular com destino a Masai Mara. Recepção, transfer e almoço no lodge. Safari fotográfico. Jantar e aloja-mento no lodge.

6º dia: MASAI MARA

Pequeno-almoço buffet no lodge. Estadia em regime de pensão completa. Efectuam-se duas saídas de safa-ri fotográfico durante o dia. Jantar e alojamento no lodge.

Safari ao amanhacer. Pequeno-almoço buffet no lodge e transfer ao aeródromo . saída em avioneta em direcção a Nairobi. Chegada e transfer ao hotel. À noite, jantar no Restaurante Carnivore. Alojamento. 8º dia: NAIROBI – PORTUGAL

Pequeno-almoço buffet no hotel. Transfer ao aeroporto.

(Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

[ destinos exóticos ]

doismil

(9)

18 [ Quénia e T

anzânia ]

4 noites (aplicável a todos os itinerários) Saídas desde Nairobi: Diárias Minimo: 2 pessoas

1º dia: NAIROBI – MOMBASA Chegada e transfer ao hotel. Alojamento. 2º a 4º dia: MOMBASA

Estadia no hotel em regime alimentício escolhido. Dias livres para desfrutar da praia ou visitar a cidade na qual se des-taca o Arco das Presas formado por 2 presas gigantes construídos para celebrar a coroação da Rainha Isabel. 5º dia: MOMBASA – NAIROBI – PORTUGAL

Pequeno-almoço no hotel. Transfer ao aeroporto e saída com destino a Nairobi e posterior ligação com o voo de regresso, via uma cidade europeia. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

NOTAS IMPORTANTES

- Em Mombasa os transfers aeroporto/hotel/aeroporto efec-tuam-se em inglês.

HOTÉIS:

MOMBASA . . . Mombasa Serena Beach (Primeira) Leopard Beach Club (Primeira)

EXTENSÃO A MOMBASA

Esta viagem oferece-lhe...

Esta ilha situada num enorme estuário, ligada ao continente por uma ponte a Norte e um transbordador a

Sul, foi a capital do Antigo Protectorado Britânico, constituído por diferentes culturas, cujo legado pode ver-se

actualmente nas suas ruas, casas árabes, mesquitas, lojas de especiarias, mas sobretudo nas suas gentes hindus,

muçulmanos, cristãos, indonésios e malaios que convivem em harmonia.

4 noites (aplicável a todos os itinerários) Saídas desde Nairobi ou Arusha: Diárias MINIMO: 2 PESSOAS

1º dia: NAIROBI – ZANZIBAR Chegada e transfer ao hotel. Alojamento. 2º ao 4º dia: ZANZIBAR

Estadia no hotel no regime escolhido. Dias livres. 5º dia: ZANZIBAR – NAIROBI – PORTUGAL

Pequeno-almoço no hotel. Transfer ao aeroporto. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

NOTAS IMPORTANTES

- Os transfers aeroporto/hotel/aeroporto efectuam-se em inglês. HOTÉIS:

ZANZÍBAR . . . Blue Bay Beach Resort (Primeira) Breezes Beach Club (Primeira) Karafuu Beach Resort (Turista Superior) NOTAS:

- Durante os meses de Maio e Junho, por se tratar de uma época de chuvas, Zanzibar não é recomendado como destino de praia.

EXTENSÃO A ZANZIBAR

4 noites (3 praia + 1 cidade)

Saídas desde Nairobi ou Arusha: diárias (1) MÍNIMO: 2 PESSOAS

1º dia: NAIROBI-ZANZIBAR Chegada e transfer ao hotel. Alojamento. 2º e 3º dia: ZANZIBAR

Estadia no hotel em regime escolhido. Dias livres.

4º dia: ZANZIBAR

Pequeno-almoço no hotel e transfer pela estrada até à capi-tal (duração aproximada 2 horas). Alojamento no hotel. Esta estadia permite descobrir a capital da ilha e poder per-correr a “Cidade de Pedra”, autentica Medina de estilo árabe, ruas e edifícios típicos. A capital é, de certeza, a zona cultural e monumental da ilha. Zanzibar, pela sua situação estratégica recebeu influencias de diversas culturas como a árabe, persa, portuguesa e britânica que deixaram por sua vez costumes e vestígios.

5º dia: ZANZIBAR-NAIROBI-PORTUGAL

Pequeno-almoço no hotel. Transfer ao aeroporto. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

HOTÉIS:

ZANZIBAR (2) . . . Karafuu Beach Resort (Turista superior) ZANZIBAR (Capital) Zanzíbar Serena Inn (Luxo) N

NOOTTAASS::

(1) Durante os meses de Maio e Junho, por se tratar de época de chuvas, Zanzibar não é recomendável como destino de Praia.. (2) Na zona das praias de Zanzibar existe a possibilidade de alojar-se noutros hotéis que não estejam publicados neste catálogo para mais informações consulte-nos.

4 noites (2 Mahe + 2 Praslin) saídas desde Nairobi: domingos (1) Mínimo: 2 pessoas

1º dia: NAIROBI – MAHE (SEICHELES)

Chegada a Mahe e transfer ao hotel. Alojamento. 2º dia: MAHE

Estadia no hotel em regime alimentício escolhido. Dia livre.

3º dia: MAHE – PRASLIN

Transfer ao aeroporto. Chegada a Praslin e transfer ao hotel. Alojamento.

4º dia: PRASLIN

Estadia no hotel em regime alimentício escolhido. Dia livre.

5º dia: PRASLIN – MAHE – NAIROBI – PORTUGAL Transfer ao aeroporto. (Noite a bordo. Chegada a Portugal no dia seguinte).

(1) Existe a possibilidade de sair outros dias da sema-na, realizando noites extras em Seicheles, dependendo da operativa dos voos.

NOTAS IMPORTANTES

- Nas Seichelles os transfers aeroporto/hotel/aeroporto efec-tuam-se em inglês.