REGULAMENTO completo da iniciativa denominada
“Shape Your Attitude”
Artigo 1 - Sujeitos envolvidos
Sujeito promotor do Evento é a sociedade Beauty & Business S.p.A., com sede em Via Cesare Cantù, 1 - 20123 Milão - Itália, Identificativo Fiscal e Número IVA 03867970281; Sujeito delegado a realizar todas as ações relativas ao presente Evento, com inclusão da domiciliação e da conservação da documentação, é ARCHETIPI DIGITALI di Michele Stival (Ident. Fisc. STVMHL73D06C957M e N.IVA 04994640268), com sede em Conegliano (TV) via S. Chiara D’Assisi, 21, CEP 31015, Itália.
Artigo 2 - Finalidade da iniciativa.
A finalidade deste concurso é a de favorecer a divulgação da empresa e da marca da Promotora, bem como a divulgação, a venda e/ou a prestação dos produtos e/ou serviços da Sociedade Promotora, notadamente da linha Semi Di Lino.
Artigo 3 - Destinatários da iniciativa.
O concurso é reservado aos consumidores finais, que tenham já completado os 18 anos de idade no momento da inscrição e que residam na Itália, na República de San Marino e Cidade do Vaticano. Podem participar ao concurso também todos os cidadãos residentes naqueles países nos quais sejam comercializados os produtos da linha Semi di Lino.
Artigo 4 - Duração e local da iniciativa.
O concurso acontecerá de 7 de junho a 31 de outubro de 2021, no território italiano. Quanto a isso, precisa-se que todas as operações de inscrição, definição dos vencedores e entrega dos prêmios ocorrerão em servidor situado na Itália. Em conformidade com o princípio da territorialidade, precisa-se que esta iniciativa está disciplinada pela legislação italiana que regulamente a matéria (Decreto da Presidência da República 430/2001 e normas sucessivas), bem como submetida à sua jurisdição.
Artigo 5 - Modalidades de desenvolvimento da iniciativa.
O concorrente, durante o desenvolvimento da iniciativa, para participar deverá acessar o site Internet semidilinocontest.alfaparfmilano.com e inscrever-se, preenchendo todos os campos obrigatórios do formulário de inscrição. Neste mesmo formulário poderá também indicar o salão revendedor do produto Semi di Lino.
Quando finalizar a inscrição, o concorrente receberá no endereço de e-mail fornecido a confirmação da efetivação da inscrição e um link. Ao clicar no link recebido, visualizará uma página na qual deverá carregar uma foto sua contendo um dos produtos Semi Di Lino
Alfaparf Milano. As fotografias não deverão representar detalhes do penteado, mas
deverão ser naturais e dinâmicas, inspiradas nos exemplos presentes no site semidilinocontest.alfaparfmilano.com. Na foto, não deverão aparecer logos, marcas ou outros produtos além daqueles da Empresa Promotora e não deverão aparecer sujeitos menores de idade.
Em até 30 dias da conclusão do concurso, todas as contribuições publicadas pelos concorrentes serão submetidas a uma comissão de qualidade que, com a presença de um tabelião ou de um funcionário público com fé de ofício, avaliará as fotos e com decisão incontestável e inapelável, redigirá uma classificação das primeiras dez melhores fotos, segundo critérios estéticos e técnicos. Os autores das contribuições classificadas de primeira a terceira serão os vencedores dos respectivos prêmios “Cliente”; os autores das contribuições classificadas da quarta à décima serão considerados, segundo a ordem da classificação, reservas.
No quadro da votação, serão considerados também os salões indicados pelos respectivos Clientes vencedores: estes Salões receberão o prêmio “Salão” a eles reservado, como indicado no art. 6 seguinte, somente se o Cliente que providenciou a sua indicação terá concordado a aceitar o prêmio, tal como previsto pelo art. 7.
Em concomitância com a votação, o funcionário público com fé de ofício ou o tabelião convalidarão também a classificação “Best Salon”, que definirá o Salão com maior número de presenças do banco de dados do concurso. O Salão assim definido receberá o relativo prêmio “Best Salon” indicado no art. 6 seguinte, sendo que os salões classificados respectivamente segundo e o terceiro serão considerados reservas. Em caso de empate entre dois ou mais Salões, o prêmio será concedido com base em critério temporal, isto é, ao Salão cuja inscrição no banco de dados do concurso aconteceu antes.
Artigo 6 - Prêmios.
O total dos prêmios do concurso corresponde e Euros 6.600,00, além de IVA, representados por:
Prêmios
- Prêmio “Clientes”, para os primeiros 3 consumidores classificados: nº 3 kit de produtos Semi Di Lino com valor de Euros 1.000,00 + IVA cada.
- Prêmio “Salão”, para os salões associados aos 3 vencedores: nº 3 kit DE INSTRUMENTAÇÃO PROFISSIONAL com valor de Euros 1.000,00 + IVA, constituídos por 1 Máquina de corte Fuel edição limitada, 2 mini-máquinas de corte, 2 Secadores Copper, 3 Chapas Pure Rose Gold, 2 conjuntos de Escovas Pure Rose Gold, 2 conjuntos de tesouras
- Prêmio “Best Salon”, para o salão que receberá mais inscrições pelos participantes: voucher de formação técnica com valor de Euros 600,00 + IVA. O curso de formação será realizado, caso as normas sanitárias e/ou a logística o permitirem, diretamente nas dependências do Salão vencedor. Em caso de empecilhos à formação no local, a mesma acontecerá por videoconferência.
Como definido pelo Decreto da Presidência da República 430/2001, foi realizado um depósito vinculado correspondente a 100% do valor total dos prêmios em favor do Ministério italiano do Desenvolvimento Econômico, com apólice expedida por Intesa S. Paolo, nº 03107/8200/00822171IF 000000520864
Artigo 7 - Outorga e entrega dos prêmios.
A definição dos vencedores e das reservas acontecerá segundo os prazos e as modalidades indicadas no art. 5 anterior, e será realizada nas dependências do sujeito delegado ou da Câmara de Comércio de Treviso, com a presença de um funcionário público com fé de ofício ou de um Tabelião.
Outorga prêmio Cliente
Em até quinze dias contados da designação, aos vencedores do prêmio “Cliente” será comunicada a vitória com qualquer instrumento útil para tal (telefone, correio etc.), privilegiando a comunicação por e-mail remetida por semidilinocontest@alfaparfmilano.com ao endereço eletrônico comunicado pelos vencedores no ato da inscrição.
Em até sete dias da comunicação da vitória, os vencedores deverão enviar por e-mail ao endereço semidilinocontest@alfaparfmilano.com ou mediante carta registrada remetida a Archetipi Digitali, Via S. Chiara d’Assisi, 21 - 31015 Conegliano (TV) (neste caso, valerá a data de envio da comunicação), a declaração dos vencedores de aceite do prêmio e, em anexo:
- Cópia frente e verso do documento de identidade no prazo de validade
- Nome, sobrenome, número de telefone (fixo ou celular), o endereço completo no qual será entregue o prêmio
O sujeito delegado convalidará a vitória, verificando a tempestividade do aceite e a correspondência entre os dados indicados nos documentos enviados e aqueles comunicados no ato da inscrição.
Em caso de aceite tempestivo e não havendo irregularidades, a vitória será convalidada e o concorrente receberá, em todo caso até 180 dias da outorga, como previsto pelo parágrafo terceiro do artigo 1 do DPR nº 430/2001, mas sempre em tempo hábil para ser aproveitado, o prêmio correspondente. Caso, pelo contrário, o vencedor não manifestar seu aceite ou se este chegar fora do prazo ou caso forem detectados dados incorretos e/ou não correspondentes à verdade ou outras irregularidades, a participação ao concurso será considerada não conforme com as disposições deste Regulamento e, consequentemente, a vitória será anulada e o prêmio concedido à reserva sucessiva ou, ao esgotar-se de todas as reservas, à Organização sem Fins Lucrativos indicada a seguir. A reserva à qual o prêmio será eventualmente concedido, deverá, em todo caso, dar o próprio aceite, obedecendo ao mesmo procedimento descrito acima. Precisa-se que, caso a reserva não aceite o prêmio ou caso a vitória não seja confirmada, o prêmio em questão será concedido à Organização sem Fins Lucrativos.
Outorga prêmio Salão
Aos vencedores do prêmio “Salão” será comunicada a vitória em até quinze dias do aceite do prêmio por parte do Cliente ao qual estão associados, com qualquer instrumento útil para tal (telefone, correio etc.), privilegiando a comunicação por e-mail remetida por semidilinocontest@alfaparfmilano.com ao endereço eletrônico eventualmente comunicado pelo Cliente no ato da inscrição. Salienta-se que, para identificar o endereço eletrônico do Salão, poder-se-á recorrer também a outras fontes públicas (por exemplo, o Registro das Empresas e similares).
Em até sete dias da comunicação da vitória, os vencedores deverão enviar por e-mail ao endereço semidilinocontest@alfaparfmilano.com ou mediante carta registrada remetida a Archetipi Digitali, Via S. Chiara d’Assisi, 21 - 31015 Conegliano (TV) (neste caso, valerá a
data de envio da comunicação), a declaração dos vencedores de aceite do prêmio e, em anexo:
- Cópia frente e verso do documento de identidade no prazo de validade
- Nome, sobrenome, número de telefone (fixo ou celular), o endereço completo onde receber o prêmio
O sujeito delegado convalidará a vitória, verificando a tempestividade do aceite e a correspondência entre os dados indicados nos documentos enviados e aqueles comunicados no ato da inscrição pelo Cliente.
Em caso de aceite tempestivo e não havendo irregularidades, a vitória será convalidada e o Salão receberá, em todo caso até 180 dias da outorga, como previsto pelo parágrafo terceiro do artigo 1 do DPR nº 430/2001, o prêmio correspondente. Caso, pelo contrário, o vencedor não manifestar seu aceite ou se este chegar fora do prazo ou caso forem detectados dados incorretos e/ou não correspondentes à verdade ou outras irregularidades, a vitória será anulada e o prêmio concedido à Organização sem Fins Lucrativos indicada a seguir.
Caso o prêmio Cliente não tenha um Salão associado, o relativo prêmio será concedido à Organização sem Fins Lucrativos indicada a seguir.
Outorga prêmio Best Salão
Em até quinze dias contados da designação, ao vencedor do prêmio “Best Salon” será comunicada a vitória com qualquer instrumento útil para tal (telefone, correio etc.), privilegiando a comunicação por e-mail remetida por semidilinocontest@alfaparfmilano.com ao endereço eletrônico eventualmente comunicado pelo Cliente no ato da inscrição. Salienta-se que, para identificar o endereço eletrônico do Salão, poder-se-á recorrer também a outras fontes públicas (por exemplo, o Registro das Empresas e similares).
Em até sete dias da comunicação da vitória, os vencedores deverão enviar por e-mail ao endereço semidilinocontest@alfaparfmilano.com ou mediante carta registrada remetida a Archetipi Digitali, Via S. Chiara d’Assisi, 21 - 31015 Conegliano (TV) (neste caso, valerá a data de envio da comunicação), a declaração dos vencedores de aceite do prêmio e, em anexo:
- Cópia frente e verso do documento de identidade no prazo de validade
- Nome, sobrenome, número de telefone (fixo ou celular), o endereço completo e o endereço eletrônico no qual será entregue o prêmio
O sujeito delegado convalidará a vitória, verificando a tempestividade do aceite e a correspondência entre os dados indicados e aqueles comunicados no ato da inscrição pelo Cliente.
Em caso de aceite tempestivo e não havendo irregularidades, a vitória será convalidada e o concorrente receberá, em todo caso até 180 dias da outorga, como previsto pelo parágrafo terceiro do artigo 1 do DPR nº 430/2001, mas sempre em tempo hábil para ser aproveitado, o prêmio correspondente. Caso, pelo contrário, o vencedor não manifestar seu aceite ou se este chegar fora do prazo ou caso forem detectados dados incorretos e/ou não correspondentes à verdade ou outras irregularidades, a participação ao concurso será considerada não conforme com as disposições deste Regulamento e, consequentemente, a vitória será anulada e o prêmio concedido à reserva sucessiva ou, ao esgotar-se de todas
as reservas, à Organização sem Fins Lucrativos indicada a seguir. A reserva à qual o prêmio será eventualmente concedido, deverá, em todo caso, dar o próprio aceite, obedecendo ao mesmo procedimento descrito acima. Precisa-se que, caso a reserva não aceite o prêmio ou caso a vitória não seja confirmada, o prêmio em questão será concedido à Organização sem Fins Lucrativos.
Artigo 8. Direitos autorais relativos às fotografias enviadas ao concurso
O participante, com o carregamento de cada contribuição fotográfica, garante que:
- É o autor do conteúdo e o exclusivo e legítimo titular de todos os direitos autorais e de exploração, inclusive econômica, bem como possui todos e quaisquer direitos de reprodução;
- Adquiriu junto a terceiros legitimados todos os direitos de imagem por quanto retratado;
- Recebeu, dos sujeitos retratados, a autorização dos mesmos ou de quem exercer sua tutela, que nada de quanto enviado é contrário à lei, isto é, a título exemplificativo e não limitativo: o conteúdo não constitui obscenidade, difamação, blasfêmia, racismo, pornografia infantil ou violação dos direitos de propriedade intelectual, dos direitos morais, dos direitos autorais ou direitos de tutela dos dados pessoais de terceiros, dos direitos de publicação em, em geral, respeita as disposições formuladas pela Lei sobre Direitos Autorais (Lei italiana nº 633 de 22 de abril de 1941) e sucessivas modificações.
Os concorrentes, individualmente, autorizam, renunciando expressamente a qualquer pretensão econômica, a difusão e a publicação das imagens em todos os espaços que a promotora e/ou o sujeito delegado dedicará ao concurso, bem como em outros contextos ou meios, online e offline. Os concorrentes comprometem-se a fornecer, a pedido da sociedade promotora, o original das fotos, em alta resolução, para quaisquer utilizações que a sociedade promotora considerará oportunas.
Artigo 9 - Responsabilidade
Os participantes, individualmente, são os exclusivos responsáveis pela utilização e pelo funcionamento dos aparelhos utilizados para participar ao concurso, bem como pelos dados fornecidos para participar ao mesmo.
A informação de dados falsos e/ou pertencentes a terceiros, além de configurar uma ação passível de consequências civis e criminais, implicará na exclusão do concurso e da revogação da eventual vitória.
Artigo 10 - Gratuidade da participação.
A participação ao concurso é gratuita. Precisa-se que o custo de conexão à rede Internet é por conta do usuário.
Artigo 11 - Publicidade.
O concurso será divulgado no site Internet semidilinocontest.alfaparfmilano.com durante o período de desenvolvimento da iniciativa.
A Sociedade Promotora reserva-se o direito de adotar ulteriores formas de divulgação (por exemplo, websites, redes sociais, programas de televisão ou rádio), respeitando e em
conformidade com quanto previsto pelo DPR 430/2001. A publicidade realizada para divulgar a iniciativa respeitará este regulamento.
Precisa-se que este regulamento é redigido em italiano e que todas as comunicações com os participantes acontecerão no referido idioma. Em alternativa, será utilizado o idioma inglês, caso o participante não conheça o idioma italiano.
Artigo 12 - Compensação.
Nos termos e para os efeitos do segundo parágrafo do artigo 19 do DPR 633/1972, aplicar-se-á a não dedutibilidade do IVA sobre a compra dos prêmios constituídos por bens sujeitos a imposto, ou ao recolhimento do imposto em substituição caso os prêmios sejam faturados sem a aplicação do IVA.
O sujeito promotor, ainda, renuncia desde já a exercer compensação sobre o imposto retido na fonte, a ser aplicado nos termos e para os efeitos do art. 30 (ou dos artigos 23, 24, 25 e 25-bis) do DPR 600/1973, somente caso o vencedor não seja um “consumidor final”.
Artigo 13 - Associação sem Fins Lucrativos
No caso de prêmios não resgatados ou não concedidos, em conformidade com este Regulamento, diferentes daqueles recusados, ditos prêmios ou outros alternativos de igual valor, serão doados a Un Angelo per Capello, C. da Montefreddo 2 - Santeramo (BA), Itália, identificativo fiscal 91120950729
Artigo 14 - Demais disposições
Precisa-se, finalmente, que:
- Este regulamento e todas as comunicações dirigidas ou provenientes dos concorrentes serão no idioma italiano ou inglês. Não serão tomados em consideração idiomas distintos do italiano ou do inglês. Em caso de possíveis discordâncias na interpretação, prevalecerá a versão em língua italiana.
- Os servidores para a inscrição dos concorrentes encontram-se na Itália.
- O r e g u l a m e n t o c o m p l e t o d o c o n c u r s o e s t a r á d i s p o n í v e l n o s i t e semidilinocontest.alfaparfmilano.com/regulamento.pdf
- Não serão consideradas válidas as participações que não respeitem os requisitos previstos por este regulamento e/ou com dados incompletos e/ou não verídicos. - Caso sejam apuradas tentativas de fraude, violações, tentativas de violação das
regras definidas, a Sociedade Promotora poderá decidir pela suspensão do evento ou expulsão do participante envolvido, e sua decisão será incontestável e inapelável. - Cada participante poderá inscrever-se ao concurso uma única vez. A Sociedade Promotora ou o sujeito delegado, ou ainda terceiros encarregados por eles, reservam-se o direito de realizar controles em caso de evidentes inscrições múltiplas por parte do mesmo concorrente, ou em caso de atuação de comportamentos que possam eludir o sistema do concurso tal como concebido (com inclusão, a título exemplificativo e não restritivo, de atividades de pirataria informática, criação de contas temporárias, fictícias, várias participações do mesmo endereço IP etc.). Não serão aceitos como válidos e não poderão participar os concorrentes que tentarão inscrever-se com provedores habitualmente utilizados para a criação de e-mail temporários, como, a título exemplificativo e não exaustivo, aqueles assinalados neste link: http://semidilinocontest.alfaparfmilano.com/blacklist.pdf
- Os prêmios não podem ser convertidos em dinheiro e/ou moedas de ouro. - Os prêmios concedidos não poderão ser cedidos a terceiros.
- A Sociedade Promotora reserva-se o direito de publicar, nos veículos que considerar mais oportunos, os nomes dos vencedores, identificando-os com o nome indicado no formulário de inscrição, a inicial do sobrenome e o local de residência.
- O vencedor é o único responsável pela validade e veracidade dos seus dados pessoais, bem como de sua caixa de correio eletrônico e da gestão da mesma, especialmente no que diz respeito ao recebimento e visualização da eventual mensagem de vitória (recomenda-se controlar sempre a pasta de SPAM) e à adoção de medidas de segurança que impeçam a terceiros não autorizados de acessar a própria caixa de correio eletrônico.
- A Sociedade Promotora não assume a responsabilidade por problemas de acesso, impedimento, mau funcionamento ou dificuldades relativas aos dispositivos técnicos, ao computador, aos cabos, à parte eletrônica, ao software e ao hardware, à transmissão e à conexão, à linha telefônica que possam impedir a um participante de ter acesso ao website. A Sociedade Promotora declina outrossim quaisquer responsabilidades por problemas derivados da configuração do computador do participante que poderiam gerar dificuldades à inscrição no site.
- A Sociedade Promotora declina toda e qualquer responsabilidade relativamente à documentação eventualmente solicitada ao participante e não entregue por eventuais dificuldades técnicas ou causas de qualquer outro tipo que não sejam imputáveis à Sociedade Promotora. Caso a documentação eventualmente solicitada vier a resultar incompleta, ilegível e/ou adulterada ou contiver dados incompreensíveis, incompletos e/ou claramente inverídicos, será considerada não válida para a participação ao concurso.
- Posto que a entrega de alguns dos prêmios definidos pode ocorrer mediante fretes/ transportadoras (por exemplo serviço de correio público ou particular), nenhuma responsabilidade será imputada à Sociedade Promotora em caso de entrega de prêmios cuja embalagem externa tenha sido evidentemente adulterada, violada e/ou estragada. Dessas eventuais circunstâncias responderá o responsável pelo frete/ transporte, desde que as condições sejam averiguadas e notificadas no ato da entrega do prêmio e não num momento sucessivo. Portanto, sugere-se à pessoa premiada ou a quem por esta for encarregado de retirar o prêmio que, antes de assinar o recibo de entrega, controle cuidadosamente a embalagem do prêmio em busca de sinais evidentes de adulteração, violação ou outros vestígios que possam levar a supor que o prêmio tenha sido danificado total ou parcialmente, ou subtraído, total ou parcialmente. Em caso de dúvida fundamentada, a pessoa que fizer jus ao prêmio ou seu representante terá a faculdade de recusar o prêmio, com motivação por escrito, ou de retirar a encomenda com reserva de controle, fato, este, que deverá ser indicado expressamente no recibo de entrega.
- Em relação aos prêmios citados, nenhuma responsabilidade poderá ser imputada à Sociedade Promotora em caso de uso impróprio por parte dos vencedores dos prêmios em questão ou pelo uso realizado por pessoas não adequadas, por idade ou condições físicas e mentais. As garantias legais e convencionais serão fornecidas diretamente pelos respectivos produtores: precisamos que, para usufruir da garantia citada, o Destinatário deverá guardar o recibo de entrega do Prêmio e exibi-lo aos respectivos produtores, junto com a declaração de vitória enviada pelo Sujeito Delegado.
- A Sociedade Promotora não assume responsabilidades em caso de falha na entrega dos prêmios por causa de indicação errada/e ou não verídica de endereço
eletrônico, números de telefones, endereços de residências ou dados pessoais, bem como por causa de extravio por parte dos serviços de correio.
