A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Informações do pedido
Velocidadede transporte Precisão Certificação Tipo Nº de artigo
≤ 0,1 m/s ... 4 m/ s, opção de ope-ração Start-Stop ± 5 mm x ± 5 mm x ± 2 mm ± 0,2 ″ x ± 0,2 ″ x ± 0,1 ″ MID (OIML),
NTEP a pedido VMS5200 MID A pedido
Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/VMS4x00_5x00
Dados técnicos em detalhe
Características
Ramos industriais Courier, Express, Postal e Cargo Comércio e centros de distribuição
Tarefas Dimensionamento
Aplicações Medição de objetos (sem contato, dinâmica) Medição de volume
Medição da posição
Controle das dimensões do objeto Seleção de envelope de envio e pacote Detecção de dados base
Classe de laser 2, com capa de proteção de laser
Capacidade de calibrar ✔
Rotação do objeto + 360°
Tipo de técnica de transporte Banda
Mecânica/sistema elétrico
Grau de proteção IP20 (DIN 40050)
Tensão de alimentação 230 V AC 100 V AC ... 264 V AC
Frequência da rede 50 Hz ... 60 Hz
Performance
Velocidade de transporte ≤ 0,1 m/s ... 4 m/s, opção de operação Start-Stop
Tamanho mínimo do objeto 50 mm x 50 mm x 20 mm 2 ″ x 2 ″ x 1 ″
Tamanho máximo do objeto 5.500 mm x 1.600 mm x 1.100 mm 216 ″ x 63 ″ x 43 ″
Espaço mínimo do objeto 50 mm
Precisão de registro do objeto ± 5 mm x ± 5 mm x ± 2 mm ± 0,2 ″ x ± 0,2 ″ x ± 0,1 ″
Certificação MID (OIML)
NTEP a pedido
Interfaces
Barramento de campo, rede industrial Com base em ethernet ou serial RS232, 422, 485
Indicações ópticas 1, tela de exibição
Dados de emissão XML
ASCII
Protocolo de cliente
Interface de configuração Ethernet
SOPAS Engineering Tool
Dados ambientais
Temperatura ambiente, operação –10 °C ... +50 °C
Temperatura ambiente, depósito –20 °C ... +70 °C
Umidade relativa do ar permitida 95 %, Não condensante
Compatibilidade eletromagnética (EMV) EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-11:2005 EN 61000-4-3:2011
EN 61000-4-4:2013
Remissão de objeto 10 % ... 200 %, (baseado no Kodak White Paper e em laser de luz vermelha), não brilhante (p. ex. fita adesiva)
Carga de impacto EN 60068-2-65, –27, –29, –64
Esforço de vibração EN 60068-2-65, –27, –29, –64
Requisitos ao sistema transportador Técnica de transporte reta e plana com superfície uniforme e plana (na área do local de medi-ção)
Observações gerais
Itens fornecidos 1 x tela de exibição 1 x SIM2000 Controller 1 x encoder
2 x cabeça LMS4000 1 x barreira de luz (opcional)
Cabos de ligação, suportes e opções básicas dependendo da aplicação
Código de tipo
VMS system type4 Standard VMS (not certified) 5 LFT ( MID/OIML/NTEP/NMI/CWM...) ….tbd. Number of VMD - / LMS4000 heads 1 1 Laser Head (VMSx1xx) 2 2 Laser Head (VMSx2xx) 3 3 Laser Head (VMSx3xx)
4 4 Laser Heads (VMSx4xx e.g. Contour Verification)
System Controller (additional iPC included)
0 mit MSC800+VMC800 (old systems might be combined with LMS4000 heads) 1 SIM1000 2 SIM2000 3 ... tbd. 4 SIM4000 5 ... tbd. X without Controller Head-type
0 LMS4000 - New Head Generation
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
B Belt conveyor C Cross belt sorter K Chain conveyor R Roller conveyor T Tilt-Tray - Sorter….tbd.
Application
A Standard Volume Measurement (singulated) C CV Contour Verification
P Package Counter ….tbd.
Frame
A Modular VMS Mount, twisted B Modular VMS Mount, straight H Hollow Shaft
U Mounting bracket ... tbd.
Additional components (extensions)
0 Standard (without additional/special components) 1 …tbd.
Extension of special functionalities (e.g. Software)
0 Standard 1 ... tbd.
System category
Standard System (field remains blank) S Customer Specific
M Prototype System … = tbd.
Customer Specific Extensions
Standard (no customer specific extensions - field remains blank) 01 First Custiomer Specific Extension
02 … Increment for next Custiomer Specific Extension = "01" 03 VMS system without rotary encoder (signal from system e.g. scale) 99 …tbd.
-Desenho dimensional
(Dimensões em mm) Controlador SIC2000 (como exemplo SIC2000-2100)100 (3.94) 100 (5.12) 4 0 0 ( 2 .3 2 ) 7 7 .5 ( 3 .0 5 ) 5 9 ( 1 8 .5 ) 3 0 .5 ( 1 .2 ) 4 4 0 ( 1 7 .3 2 ) 4 7 0 ( 1 8 .5 ) 1 1 6 .5 ( 4 .5 9 ) 1 6 5 ( 6 .5 ) 3 5 (1 .3 8 ) 1 1 6 .5 ( 4 .5 9 ) 4 1 .8 (1 .6 5 ) 130 (5.12) 500 (19.69) 535.5 (21.08) 65.9 (2.5) 55 (2.17) 55 (2.17) 339 (13.35) 33.5 (1.32) 39 (1.54) 39 (1.54) 33.5 (1.32) 33.5 (1.32) 33.5 (1.32) 208.8 (8.22) 361.3 (14.22) 469 (18.46) 130 (5.12) 5 x Ø 9 (0.35) 5 x Ø 9 (0.35) 16.8 (0.66) (2.46)62.5 58.3 (2.3) 116.5 (4.59) 155 (6.1) 15 (0.59) 6.1 (0.24)
LMS4x2x - cabeça com capa de proteção de laser
77.8 (3.06) 26.6 (1.05) 103.4 (4.07) 52.2 (2.06) 1 0 4 5 .7 (1 .8 0 ) 70° 1 0 5 ( 4 .1 3 ) 5 7 .4 ( 2 .2 6 ) 3 7 0 ( 1 4 .5 7 ) 192 (7.56) 98 (3.86) 5 .9 ( 0 .2 3 ) 20 (0.79) 5 93.9 (3.70) 52.8 (2.08) 1.0 (0.04) 6 7 1 2 9 .9 ( 5 .1 1 ) 1 2 .8 (0 .5 0 ) 111 (4.37) CAUTION LASER RADIATION IS AVOID EXPOSURE – EMITTED FROM THIS APERTURE
106.6 (4.20) 4.2 (0.17) 120.9 (4.76) 79.1 (3.11) 396.1 (15.59) 388.8 (15.31) 0 91.2 (3.59) 28 (1.10) 35.7 (1.41) 2 3 4
① Interfaces, tipos e número podem variar ② Área de emissão
③ Área de recepção ④ Ângulo de abertura ⑤ Capa do sistema óptico ⑥ Furo de ajuste
Folha
de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os
processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.
Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.
Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.
Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”
