TRATAMENTO DE ÁGUA PRODUTOS WATER TREATMENT PRODUCTS TRAITEMENT DE L'EAU PRODUITS. A CIMAI existe para o ajudar a criar VALOR

(1)

A CIMAI existe

para o ajudar a

criar VALOR

CIMAI exists to help

create VALUE

(2)

IT IS ALL ABOUT

WATER

(3)

PORTUGUÊS

ENGLISH

(4)

(5)

PT

TRATAMENTO DE

ÁGUA

Desde 1987 que a CIMAI se especializou na fabricação de produtos químicos para tratamento de água das

piscinas. A CIMAI foi a primeira empresa em Portugal a fornecer produtos formulados especialmente

desenhados para o tratamento de água das piscinas. Antes disso, os clientes usavam matérias-primas

industriais com impurezas, perigosas e bastante prejudiciais para a saúde de quem as manuseava e

também bastante corrosivas para os equipamentos da piscina.

Ao mesmo tempo, foi desenvolvido e introduzido o conceito de assistência técnicas às piscinas, que

consistia nesse tempo em análises regulares à qualidade da água (físico-químicas e microbiológicas).

Os produtos de tratamento de água de piscinas da Cimai estão orientados para o fornecimento de

soluções globais com a máxima qualidade, segurança e proteção do meio ambiente.

O portfólio dos nossos produtos para tratamento de água das piscinas é o seguinte:

Piscinas

Cloro e Bromo (em várias formas)

Algicidas

Oxigénio ativo

Floculantes

Reguladores de pH

Incrementadores de alcalinidade

Desinfetantes e desincrustantes de filtros

Invernadores

Jacuzzis

Bromo

Algicidas

Floculantes

Reguladores de pH

Saunas e Banho Turco

(6)

(7)

(8)

PT

ABRILHANTADORES

CIMAL

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 20lt / 20kg Jerrican de plástico

Algicida, fungicida e bactericida, para tratamento secundário de águas de piscina. Complemento ao tratamento primário com cloro para eliminação de álgas, fungos e alguns micro-organismos resistentes ao cloro.

CIMAL LF

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 20lt / 20kg Jerrican de plástico

Bactericida e algistático para tratamento secundário de águas de piscina, sem formação de espuma. Complemento do tratamento primário com cloro utilizado nas águas de piscinas, não alterando o pH da água.

Complemento de desinfeção e de floculação de águas de piscina e jacuzzi. Composto de floculação e bactericida, tanto no âmbito do tratamento como na prevenção.

ALFLOCIM

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 5lt / 5 kg Jerrican de plástico

ALGICIDAS

JACUZZI PISCINA PEDILÚVIO SAUNA

FLOCULANTE ABRILHANTADOR

ALGICIDA | FUNGICIDA | BACTERICIDA

ALGICIDA | BACTERICIDA

Algicida e bactericida de elevada concentração para tratamento de choque em águas de piscina. Elevada capacidade bacteriostática, permitindo ainda a precipitação de sais presentes na água das piscinas.

CIMAL TC

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 20lt / 21 kg Jerrican de plástico

(9)

PASTILHAS PHENOL RED FOTÓMETRO

Determinação fotométrica de valores pH.

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 250 pastilhas Caixa de cartão

PASTILHAS PARA FOTÓMETRO

PT

ANALISES DE ÁGUA

PASTILHAS DPD Nº1 FOTÓMETRO

Determinação fotométrica de oxidantes (Cloro, Bromo, Ozono, Dióxide de Cloro) PASTILHAS PARA FOTÓMETRO

Determinação fotométrica de oxidantes (Cloro Total) juntamente com pastilhas DPD nº1

PASTILHAS DPD Nº3 FOTÓMETRO

PASTILHAS PARA FOTÓMETRO Medição do ácido isocianúrico nas águas.

PASTILHAS ÁCIDO ISOCIANÚRICO

(10)

PT

DESINFETANTES

Bromo em pastilhas para a desinfeção da águas de piscina e jacuzzi. Bromo a 99,9% com alto poder desinfetante.

BIOCIM PA

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 5lt / 5 kg Balde de plástico

25lt / 25kg Balde de plástico

BROMO EM PASTILHAS

O CIM CLOR 60 GRA é utilizado principalmente em águas de piscina e pedilúvios, para a sua desinfecção. Teor em Cloro ativo de 55 a 65%.

CIM CLOR 60 GRA

25lt / 25kg Tambor de plástico 50lt / 50kg Tambor de cartão

CLORO PARA PISCINAS

O CIM CLOR 90 GRA é utilizado principalmente em águas de piscinas e pedilúvios, para a sua desinfeção. Teor em Cloro ativo de 90%.

CIM CLOR 90 GRA

CLORO PARA PISCINAS GRANULADO

Pastilhas de 5 ações para o tratamento de águas de piscina e jacuzzi. Formulação com cloro, biocidas, fungicidas e floculantes.

CIM CLOR 5A

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 5 lt / 5 kg Balde de plástico

25lt / 25 kg Tambpr de plástico 50lt / 50 kg Tambor de cartão

(11)

PT

Desinfetante para tratamento de águas de piscina descobertas durante o período de inverno. Desinfetante de amplo espectro e inibidor de incrustações.

CIM INVERN

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 5 lt / 5 kg Jerrican de plástico

INVERNADOR PARA ÁGUAS DE PISCINA

CIM CLOR PA 200

Pastilhas de 200gr de tripla ação para o tratamento de águas de psicina e jacuzzi. Formulação com 90% de cloro ativo.

CLORO EM PASTILHAS

Desinfeção de água de piscina, ou em superclorações, em substituição do cloro orgânico usado diariamente. Possui um alto teor em cloro ativo, de 65% a 70%.

CIM SHOCK CLOR

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 25 lt / 25 kg Tambor de plástico

CLORO INORGÂNICO GRANULADO

Produto oxidante em pó, isento de cloro, para eliminação de cloraminas. Elimina as clroaminas, não fazendo subir o valor do cloro livre, podendo a piscina ser utilizada uma hora após o tratamento.

CIM CLORAN

OXIGÉNIO ATIVO PARA TRATAMENTO DE CHOQUE

(12)

PT

PISCINA PEDILÚVIO JACUZZI SAUNA

DESINFETANTES

FLOCULANTES

FLOC CIM L

Floculante líquido inócuo para águas de piscina e jacuzzi. Flocula os sólidos em suspenção na água da piscina, mantendo inalterável o pH da água tratada.

FLOCULANTE LÍQUIDO

Alto teor de cloro ativo: 65-70%.

É um desinfetante eficaz para o tratamento de água, de fácil manuseamento e simples aplicação. No caso de piscinas e dado tratar-se de um cloro inorgânico, não faz subir o teor de ácido Isocianúrico, que é um problema comum quando se usam cloros orgânicos.

CIM SHOCK CLOR PA 20

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 5 lt /5 kg Balde de plástico

40 lt/ 40 kg Tambor de cartão

CLORO INORGÂNICO EM PASTILHAS

CIM SHOCK CLOR PA 200

5 lt / 5 kg Balde de plástico 40 lt / 40 kg Tambor de cartão

Alto teor em cloro ativo: 65 a 70 %.

É um desinfetante eficaz para o tratamento de água, de fácil manipulação e simples aplicação. No caso de piscinas e dado tratar-se de um cloro inorgânico, não faz subir o teor de ácido Isocianúrico, que é um problema comum quando se usam cloros orgânicos.

CLORO INORGÂNICO EM PASTILHAS

O cloro líquido é utilizado como desinfetante para a água de piscina e água de consumo humano. Possui um teor de cloro ativo na ordem dos 13%.

CLORO LÍQUIDO

(13)

PT

FLOC CIM PA

Floculante sólido em pastilhas para águas de piscina e jacuzzi. Elevada capacidade de floculação das partículas em suspensão na água.

FLOCULANTE EM PASTILHAS

FLOC CIM S

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 20 lt / 25 kg Saco de plástico

Floculante sólido para águas de piscina e jacuzzi. Elevada capacidade de floculação das partículas em suspensão na água.

FLOCULANTE SÓLIDO

INVERNADORES

Desinfetante para tratamento da água de piscina descoberta durante o período de inverno. Desinfetante de amplo espetro e inibidor de incrustações.

CIM INVERN

INVERNADOR

LIMPEZA DE FILTROS

FILTERCIM

Desincrustante sólido dos filtros de areia das águas de piscina. Renova com plena eficiência a capacidade de filtragem dos filtros de areia.

DESINCRUSTANTE DE FILTROS DE AREIA

PISCINA PEDILÚVIO

(14)

PT

NEUTRALIZADORES DE CLORO

INIBAL

Neutralizador e inibidor de cloro para água de piscina. Efeito imediato na redução do teor de cloro.

NEUTRALIZADOR DE CLORO

LIMPEZA DE FILTROS

FILTERCIM L

Atua eficazmente na renovação da capacidade de filtragem e na eliminação e prevenção da proliferação de micro-organismos no interior dos filtros de areia.

DESINCRUSTANTE E DESINFETANTE LÍQUIDO DE FILTROS DE AREIA

REGENERADORES DE RESINAS

Produto de alta pureza e uniformidade, obtido por evaporação em vácuo a partir de salmoura purificada. A forma cilíndrica da pastilha garante uma superfície de intercâmbio máxima na regeneração das resinas de troca iónica.

CLORETO DE SÓDIO EM PASTILHAS

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 25 kg Saco de plástico

SAL PARA REGENERAR RESINAS EM FILTROS DESCALSIFICADORES

CIM ALCAL

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 5 lt / 5kg Balde de plástico

Produto sólido para elevar a alcalinidade de água de piscina. Produto inerte e biodegradavel.

INCREMENTADOR DE ALCALINIDADE

(15)

CIM pH - L

Produto líquido para baixar o pH da água da piscina. Ácido inorgânico de ação rápida.

DECREMENTADOR DE pH LÍQUIDO

CIM pH +

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 20 lt /15 kg Balde de plástico

Produto sólido para subir o pH da água da piscina. Produto inerte e biodegradável.

INCREMENTADOR DE pH SÓLIDO

Produto líquido para subir o pH da água de piscinas. Solução alcalina forte de ação rápida.

CIM pH + L

INCREMENTADOR DE pH LÍQUIDO

REGULADORES DE pH

CIM pH -

Produto sólido para baixar o pH da água da piscinas. Produto inerte e biodegradável.

DECREMENTADOR de pH SÓLIDO

(16)

diários tanto para o setor privado como para o setor

público.

Antes de avançarmos com qualquer projeto, fazemos

uma avaliação de todas as necessidades dos nossos

clientes e desenvolvemos e apresentamos soluções

integradas que lhes possam criar valor.

Nos dias de hoje a CIMAI e o ACTIVEGEST são uma

referência no mercado. A nossa melhor publicidade é a

de que não precisamos de publicidade, uma vez que os

nossos clientes se referem a nós como seus parceiros.

PT

A Cimai foi a primeira empresa em Portugal a oferecer

serviços de manutenção acoplados ao fornecimento dos

nossos produtos para o tratamento da água.

O ACTIVEGEST é um conceito desenvolvido pela CIMAI

que consiste na oferta de um pacote de serviços que

podem ser fornecidos de forma modular, em função das

necessidades dos clientes.

Na base do conceito ACTIVEGEST está uma equipa de

profissionais com um know-how multidisciplinar e mais

de uma década de experiência a fornecer serviços

(17)

PT

SERVIÇOS PRESTADOS PELA CIMAI EM

COMPLEXOS DE PISCINAS

• Serviços de Mão-de-obra Técnica Especializada

• Alocação de Equipamentos

• Inclusão de produtos

SERVIÇOS DE MÃO-DE-OBRA TÉCNICA

ESPECIALIZADA

Quando se inicia um novo projeto, a Cimai planeia e

organiza um quadro técnico permanente que enquadra

as valências específicas da CIMAI, de forma a otimizar o

aproveitamento dos conhecimentos e experiências

específicas de cada uma, em convergência com o

objetivo de garantir uma equipa coesa e pluridisciplinar,

capaz de dar resposta adequada e atempada a todas as

situações e problemas que poderão estar associados ao

trabalho a desenvolver.

LINHA ACTIVEGEST24

Temos uma linha disponível 24 horas para atendimento

permanente de situações de emergência.

SERVIÇO ACTIVENET

Todos os nossos clientes tem acesso online e 24 horas

por dia aos registos gerados na Prestação de Serviços.

Para isso basta acederem à sua área reservada, no site

da Cimai, onde encontram toda a informação relativa às

suas instalações (Relatórios, Verificações e Registos

diversos).

Toda a informação está, assim, compilada e disponível

para consulta a qualquer momento.

SERVIÇO ACTIVELAB

Todos os clientes da CIMAI tem acesso online e 24 horas

por dia aos relatórios emitidos pelo laboratório

acreditado.

(18)

(19)

TRATAMENTO DE ÁGUAS

INDUSTRIAIS

(20)

PT

ANTICONGELANTES

Especialmente formulado para usar em sistemas de refrigeração a água em motores de veículos ligeiros ou pesados e de navios.

REFRICIM

200 lt / 210 kg Barrica de plástico

TRATAMENTO DE ÁGUAS EM SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO

CALDEIRA ETAR ÁGUA POTAVEL ÁGUAS DE PROCESSO TORRE DE

REFRIGIRAÇÃO

CIRCUITO FECHADO

ANTI-ESPUMAS

O CIM DEFOAM SI é uma espuma em emulsão. Ao contrário dos tradicionais agentes anti-espumantes, o principio activo do CIM DEFOAM SI garante excelente desempenho sobre um vasto pH alto, quando usado em temperaturas altas de 60 - 80°C e com alcalinidade média.

CIM DEFOAM SI

EMULSÃO AQUOSA ANTI ESPUMA DE BASE SILICONE

COAGULANTES | FLOCULANTES

CIMIFLOC F1 é um coagulante primário solúvel água, inorgânico altamente catiónico. O CIMIFLOC F1 é extremamente versátil e de fácil manuseamento. A sua ediciência verifica-se para um amplo intervalo de valores de pH e em baixas dosagens.

CIMIFLOC F1

COAGULANTE PRIMÁRIO

Especialmente formulado para usar em sistemas de refrigeração da água.

REFRICIM AC

200 lt / 210 kg Barrica de plástico

(21)

PT

DESINFETANTES BIOCIDA

Microbiocida polimérico organobromado concentrado, usado no controlo do desenvolvimento de algas, bactérias e fungos em torres de arrefecimento industriais e comerciais, em processos de desinfeção de condutas de ar condicionado, e todos os sistemas recirculantes de arrefecimento.

BIOCIM

MICROBICIDA MULTIFUNCIONAL

O BIOCIM BLOCK é um produto bactericida, algicida e fungicida destinado a prevenir e suprimir o crescimento da Legionella, entre outros microrganismos, nos sistemas de ar condicionado.

BIOCIM BLOCK

DESINFETANTE BACTERICIDA, ALGICIDA E FUNGICIDA

É uma solução de brometo de sodio desenvolvida para ser usada como percursor na geração de ácido hipobromoso (HOBr) nas águas de sistemas de refrigeração.

CBL 6035

PERCURSOR DE ÁCIDO HIPOBROMOSO

FONTES AR CONDICIONADO

Alto teor de cloro ativo: 65-70%.

É um desinfetante eficaz para o tratamento de água, de fácil manuseamento e simples aplicação.

CIM SHOCK CLOR PA 20

40 lt / 40 kg Tambor de cartão

(22)

PT

DESINFETANTES BIOCIDA

CIM SHOCK CLOR PA 200

5 lt / 5 kg Balde de plástico 40 lt / 40 kg Tambor de cartão

Alto teor em cloro ativo: 65 a 70 %.

É um desinfetante eficaz para o tratamento de água, de fácil manipulação e simples aplicação. CLORO INORGÂNICO EM PASTILHAS

O cloro líquido é utilizado como desinfetante para a água de piscina e água de consumo humano. Possui um teor de cloro ativo na ordem dos 13%.

CLORO LÍQUIDO

REFRIGIRAÇÃO

CIRCUITO FECHADO

HIPOCLORITO DE SÓDIO

Elimina e evita o crescimento de algas, bactérias e fungos.

FONTECIM

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE UTILIZAÇÃO 20 lt / 21kg Jerrican de plástico

ALGICIDA, ALGIESTÁTICO E FUNGICIDA

DESODORISANTES

O D ODOR é um produto que adicionado à água da ETAR após tratamento oxidante e regulador de pH produz um ambiente fresco e agradável.

D ODOR EUCALIPTO

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 5 lt / 4,5 kg Jerrican de plástico

(23)

PT

Poderoso oxidante e desodorizante - Actua eficazmente sobre o ácido sulfídrico e outros compostos responsáveis pelos maus cheiros.

OXICIM

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 200 lt / 190 kg Barrica de plástico

20 lt / 20 kg Jerrican de plástico

TRATAMENTO DE ÁGUAS DE EFLUENTES E REDES DE SANEAMENTO

DISPERSANTES

É um líquido penetrante e dispersante usado no tratamento de circuitos de refrigeração comerciais e indistriais.

CBL 8012

DISPERSANTE PARA SISTEMAS DE REFRIGIRAÇÃO

INIBIDORES DE CORROSÃO

Inibidor de incrustações e de corrosão, polifuncional, para o tratamento das fases líquida e de vapor das caldeiras, incrementando a sua eficiência térmica ao longo de todo o sistema.

BOILERCIM

INIBIDOR POLIFUNCIONAL

Inibidor de incrustações e de corrosão, polifuncional, para o tratamento da fase líquida e de vapor das caldeiras, especialmente desenvolvido para aplicação na indústria alimentar, onde o vapor gerado entra em contacto direto com a produção.

BOILERCIM FG

(24)

PT

É um produto à base de polifosfato, inibidor de corrosão e incrustações. É usado em águas de consumo ou processo para inibir a corrosão das tubagens e equipamentos. É também um inibidor eficaz da formação de incrustações de carbonato cálcio. Indicado para tratamento de águas do processo que entrem em contato com alimentos ou para fins sanitários (Indústria Alimentar, Hotelaria , etc)

CBL 9044

INIBIDOR DE CORROSÃO PARA SISTEMAS ABERTOS

É um inibidor que controla a corrosão e a deposição de incrustações indicado para usar em sistemas fechados de refrigeração ou aquecimento. Contém molibdato de sódio para proteger o aço macio dos componentes do sistema. O produto controla a agressão corrosiva dos metais ferrosos e não ferrosos.

CBL 9324

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 20 lt / 22,4 kg Jerrican de plástico

INIBIDOR DE CORROSÃO À BASE DE MOLIBDATO

REFRIGIRAÇÃO

CIRCUITO FECHADO

INIBIDORES DE CORROSÃO

É um tratamento integral desenvolvido para os sistemas abertos de recirculação da água de refrigeração, onde se usa o cloro ou outros compostos fortemente oxidantes para o controlo microbiológico. Apesar do crescente potencial de corrosão devido ao uso destes oxidantes, o CBL 9328 controlará efetivamente a corrosão dos metais ferrosos e não ferrosos.

CBL 9328

TRATAMENTO INTEGRAL PARA SISTEMAS DE REFRIGIRAÇÃO

Proporciona um tratamento eficaz da água de caldeiras de baixa-média pressão até 42kg/cm2 (4100kPa). Combina inibidores de incrustação, corrosão e dispersantes de lodos para proporcionar proteção contra as incrustações e depósitos no sistemas de água quente e caldeiras. Contém redutor de oxigénio baseado em sulfitos.

CBL 9524

(25)

PT

É um redutor de oxigénio indicado para ser usado em caldeiras de baixa e média pressão.

CBL 9600

REDUTOR DE OXIGÉNIO PARA CALDEIRAS

O CBL 9605 é volátil e é transportado com o vapor para ajudar a proteger o sistema de condensação da oxidação e promove a formação de magnetite no sistema de retorno de condensação. Assim, pode reduzir os níveis de ferro no sistema de retorno de condensação e aumenta o nível de proteção contra a deposição de ferro na caldeira.

CBL 9605

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE UTILIZAÇÃO 20lt / 17 kg Jerrican de plástico

CATALISADOR LÍQUIDO

Mistura de aminas neutralizantes para uso na fase de vapor em sistemas de condensados. Inibidor da corrosão por acido carbónico derivado de CO2 e outros gases ácidos no sistema de retorno dos condensados. Diminui os depósitos de ferro e cobre na caldeira por redução do ataque destes metais no sistema de condensados.

CBL 9706

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE UTILIZAÇÃO 20 lt / 24 kg Jerrican de plástico

INIBIDOR DE CORROSÃO PARA A FASE DE VAPOR

INIBIDORES DE INCRUSTAÇÃO

BOILERCIM

(26)

PT

INIBIDORES DE INCRUSTAÇÃO

BOILERCIM FG

O CBL 8006 é uma combinação de agentes dispersantes e inibidores de incrustações. Dispersa a acumulação de incrustações, lama, óleo, limos e outros materiais contaminantes. Limpa os sistemas de água industrial em linha.

CBL 8006

DISPERSANTE E INIBIDOR DE INCRUSTAÇÕES

REFRIGIRAÇÃO

CIRCUITO FECHADO

É um produto à base de polifosfato, inibidor de corrosão e incrustações. É usado em águas de consumo ou processo para inibir a corrosão das tubagens e equipamentos. É também um inibidor eficaz da formação de incrustações de carbonato cálcio. Indicado para tratamento de águas do processo que entrem em contato com alimentos ou para fins sanitários (Indústria Alimentar, Hotelaria , etc)

CBL 9044

INIBIDOR DE CORROSÃO PARA SISTEMAS ABERTOS

É um tratamento integral desenvolvido para os sistemas abertos de recirculação da água de refrigeração, onde se usa o cloro ou outros compostos fortemente oxidantes para o controlo microbiológico. Apesar do crescente potencial de corrosão devido ao uso destes oxidantes, o CBL 9328 controlará efetivamente a corrosão dos metais ferrosos e não ferrosos.

CBL 9328

(27)

PT

CBL 9524

TRATAMENTO POLIFUNCIONAL PARA CALDEIRAS

NUTRIENTES

A adição de nutrientes é uma alternativa eficiente na redução de matéria orgânica do efluente da indústria de celulose e papel, uma vez que este se apresenta pobre em concentração de fontes de nitrogênio e fósforo, e esses nutrientes irão auxiliar no desenvolvimento dos micro-organismos, que farão a decomposição da matéria orgânica presente no efluente. É isento de fósforo e potássio.

NITRIÁQUA

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 200 lt / 226 kg Barrica de plástico Barrica de plástico 1000 lt / 1125 kg Contentor de plástico TBA Cisterna NUTRIENTE AZOTADO

REDUTORES DE OXIGÉNIO

BOILERCIM

BOILERCIM FG

(28)

PT

REDUTORES DE OXIGÉNIO

É um redutor de oxigénio indicado para ser usado em caldeiras de baixa e média pressão.

CBL 9600

REDUTOR DE OXIGÉNIO PARA CALDEIRAS

CBL 9524

TRATAMENTO POLIFUNCIONAL PARA CALDEIRAS

REFRIGIRAÇÃO

CIRCUITO FECHADO

O CBL 9605 é volátil e é transportado com o vapor para ajudar a proteger o sistema de condensação da oxidação e promove a formação de magnetite no sistema de retorno de condensação. Assim, pode reduzir os níveis de ferro no sistema de retorno de condensação e aumenta o nível de proteção contra a deposição de ferro na caldeira.

CBL 9605

REGENERADORES DE RESINAS

Produto de alta pureza e uniformidade, obtido por evaporação em vácuo a partir de salmoura purificada. A forma cilíndrica da pastilha garante uma superfície de intercâmbio máxima na regeneração das resinas de troca iónica.

CLORETO DE SÓDIO EM PASTILHAS

APRESENTAÇÃO TIPO DE EMBALAGEM ÁREA DE APLICAÇÃO 25 kg Saco de plástico

SAL PARA DESCALCIFICAÇÃO

(29)

PT

(30)

(31)

Irritante (Xi) ou nocivo (Xn)

Pode provocar alergias, eczema, irritação dos olhos, garganta, nariz ou pele. A exposição a doses elevadas pode originar sonolência ou até envenenamento.

Corrosivo

Ataca ou destrói os metais. Pode provocar queimaduras na pele ou nos olhos em caso de contacto ou projeção.

Mutagénico ou carcinogénico de categoria 3 (Muta Cat 3 ou Carc Cat 3)

Por ser tóxico, pode induzir malformações em fetos, alterar o funcionamento de certos órgãos ou provocar

Tóxico

Pode provocar náuseas, vómitos, dores de cabeça, perda de consciência ou outros danos, incluindo morte.

Explosivo

Embalagem sob pressão que pode explodir se for exposta ao calor.

Inflamável

Pode incendiar em contacto com uma chama, faísca, eletricidade estática ou exposição ao calor.

Comburente

O efeito oxidante pode provocar ou agravar um incêndio.

Explosivo

Pode explodir em contacto com uma chama, faísca, eletricidade estática, exposição ao calor ou ao ser sujeito a choque ou fricção.

Prejudicial para o meio ambiente

Tóxico para os organismos aquáticos (peixes, algas ou crustáceos).

Evitar acidentes

Evite manipular substâncias puras, como soda cáustica ou amoníaco, e nunca as misture com lixívia, pois pode libertar cloro. Use produtos de limpeza já

preparados.

Não armazene substâncias perigosas: compre embalagens pequenas e gaste-as de uma só vez. Guarde os produtos de limpeza em lugares elevados, longe do alcance das crianças. Para maior segurança, feche o armário com chave.

Leia o rótulo com atenção e nunca o retire da embalagem. Siga as instruções e saiba como atuar em caso de acidente antes de usar o produto.

Verifique se a tampa de segurança fica bem fechada e aperte-a com força.

Utilize equipamento de proteção, como luvas e óculos, e ventile a divisão onde estiver a trabalhar. Quando terminar, arrume tudo, em especial se houver crianças por perto.

Agir em caso de acidente

Se ocorrer uma intoxicação, ligue para o CIAV - Centro de Informações Antivenenos - através do 808 250 143 ou para o 112. Tenha junto de si o produto ou o rótulo.

Em caso de ingestão, não provoque o vómito. Limpe os lábios e o interior da boca com uma gaze húmida e dê a beber alguns golos de água ou leite. Se uma substância corrosiva cair na sua roupa, retire-a de imediato e lave a pele com água abundante durante 15 minutos. Não aplique pomadas, para o médico verificar a ferida limpa.

(32)

Email: ruisampaio@grupo-cimai.com

Brasil