Mulheres em busca de respeito e dignidade

EDITORIAL

Publicação da Secretaria do Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

BH - JULHO - 2012 ANO 18 - NÚMERO 173

Renata Caldeira

Mulheres em busca de respeito e dignidade

Páginas 4 e 5

Todos os dias, inúmeras mulheres procuram o Centro Integra- do de Atendimento à Mulher Vítima de Violência Doméstica e Familiar (CIM), na capital, na tentativa de colocar um ponto

¿QDOHPVLWXDo}HVGHFRQÀLWRYLYLGDVQRFRWLGLDQR'XDVDV

-

sistentes sociais e uma psicóloga do TJMG atuam no trabalho

Tribunal de Justiça de Minas Gerais Presidente:

Desembargador Herculano Rodrigues 1º Vice-Presidente:

Desembargador Almeida Melo 2º Vice-Presidente:

Desembargador José Antonino Baía Borges 3º Vice-Presidente:

Desembargador Manuel Saramago Corregedor-Geral:

Desembargador Audebert Delage EXPEDIENTE

Secretária Especial da Presidência:

Valéria Valle Vianna;

Gerente de Imprensa: Wilson Menezes;

Coordenadora de Imprensa: Letícia Li- ma;^Editoras: Francis Rose; Patrícia Me- lillo; ^Revisora: Patricia Limongi; ^Design

*UiÀFRNarla Prudêncio Fotolito e Impressão: Globalprint (GLWRUD*Ui¿FD/WGD

Ascom TJMG

5XD*RLiV±7pUUHR±&HQWUR%HOR Horizonte/MG

&(3

7HO)D[

(PDLODVFRP#WMPJMXVEU

Ascom TJMG/Unidade Raja Gabaglia:

Ascom Fórum BH: (31) 3330-2123 Tiragem:PLOH[HPSODUHV Portal TJMG:ZZZWMPJMXVEU

Participe

,QWHUHVVDGRVHPGLYXOJDUQRWtFLDVQDVSUy[LPDVHGLo}HVGRTJMG Informativo devem encaminhar o material à Ascom pelo e-mail informativo.ascom@tjmg.jus.br

TJMG tem novos desembargadores

2 7-0* WHP GRLV QRYRV GHVHPEDUJDGRUHV 0iUFLR ,GDOPR 6DQWRV 0LUDQGD ( SURPRYLGR SRU PHUHFLPHQWR IRL HPSRVVDGRHPGHMXQKRHFRPS}HD&kPDUD&tYHO(OH HUDWLWXODUGD9DUDGRV)HLWRVGD)D]HQGD3~EOLFD0XQLFLSDO GH%HOR+RUL]RQWH-iRPDJLVWUDGR-DLU-RVp9DUmR3LQWR-~QLRU 'WRPRXSRVVHHPGHMXQKRSDUDRFXSDUDYDJDGHL[DGD SHORGHVHPEDUJDGRU'tGLPR,QRFrQFLRGH3DXODHLQWHJUDUD

&kPDUD&tYHO'HVGHGHPDLR-DLU-RVp9DUmR3LQWR-~QLRUMi DWXDYDQR7-0*SRUpPFRPRVXEVWLWXWRQD&kPDUD&tYHO 2V QRYRV GHVHPEDUJDGRUHV IRUDP HPSRVVDGRV SHOR HQWmR SUHVLGHQWHGR7-0*GHVHPEDUJDGRU&OiXGLR&RVWD

Comprometidos com o direito das mulheres

(PYLJRUGHVGHVHWHPEURGH a Lei Maria da Penha se consolidou como um passo importante para coibir a violência doméstica e para garantir a SUHVHUYDomRGRVGLUHLWRVGDVPXOKHUHV 0DLVGRTXHHVWDEHOHFHUGHWHUPLQDo}HV SDUDRHQIUHQWDPHQWRGDVVLWXDo}HVGH FRQÀLWRGRPpVWLFRHIDPLOLDUDOHLWHP DGLItFLOHGHVD¿DGRUDPLVVmRGHFRQWUL- EXLUSDUDDPXGDQoDGHPHQWDOLGDGHVH FXOWXUD

Além de punir o agressor e de WUD]HUJDUDQWLDVSDUDDSUHVHUYDomRGD vítima, o texto legal aponta, nas entreli- QKDVSDUDRFRPSURPLVVRGHPRGL¿FDU D KLVWyULFD YLVmR GD LQIHULRULGDGH GDV PXOKHUHV $YDQoDU QHVVH WHUUHQR QmR WHPVLGRWDUHIDIiFLOVREUHWXGRSRUTXH DHIHWLYDomRGDOHLH[LJHUHVSRVWDVUi- SLGDVHH¿FD]HVGRSRGHUS~EOLFRHGD VRFLHGDGH

Mesmo sendo considerada uma GDV OHJLVODo}HV PDLV DYDQoDGDV GR PXQGRSDUDDSUHYHQomRDSXQLomRHD HUUDGLFDomRGDYLROrQFLDGRPpVWLFDVHX FXPSULPHQWR±QDVGLYHUVDVHVIHUDVGH VXDDEUDQJrQFLD±H[LJHRLQYHVWLPHQWR permanente nas equipes que acolhem HDWHQGHPDVPXOKHUHV,PS}HDLQGDR envolvimento de toda a sociedade, so- EUHWXGRDSyVDGHFLVmRGR6XSUHPR7UL- EXQDO)HGHUDO67)HPIHYHUHLURGHVWH ano, que permite que qualquer pessoa GHQXQFLHHVVHWLSRGHYLROrQFLD

$ PDWpULD GH FDSD GHVWD HGLomR doTJMG Informativo mostra a realida- GHGRDWHQGLPHQWRQDHQD9D- ras Cíveis da capital, competentes para atender os casos de Lei Maria da Penha HP%HOR+RUL]RQWH$UHSRUWDJHPUHYHOD como é o trabalho da equipe multidis- ciplinar que atua no cumprimento das

GHWHUPLQDo}HVGRVPDJLVWUDGRVHWDP- EpP QD FRQVFLHQWL]DomR GDV YtWLPDV

$SHVDUGHWRGRVRVGHVD¿RVFRPRR grande número de processos em tra- PLWDomRDHTXLSHDWXDSDUDDMXGDUDV mulheres, em um momento de vulnera- ELOLGDGHQDUHFRQVWUXomRGHVXDVYLGDV FRPGLJQLGDGHHUHVSHLWR

1HVWD HGLomR FRQ¿UD DLQGD D entrevista com o novo presidente do TJMG, desembargador Herculano Ro- GULJXHV2PDJLVWUDGRIDODGDVPHWDV HGRVGHVD¿RVGHVXDJHVWmR2 TJMG Informativo traz ainda detalhes sobre a -XVWLoD5HVWDXUDWLYDHVREUHRFRQYr- QLRHQWUHR3URJUDPDGH$WHQomR,QWH- JUDODR3DFLHQWH-XGLFLiULR3$,3-GR 7-0*HD8)0*1DSiJLQDGH7XULV- PRDGLFDSDUDTXHPHVWiGHIpULDVp Monte Verde, distrito de Camanducaia, QR6XOGH0LQDV%RDOHLWXUD

EDITORIAL

Renata Caldeira

Marcelo Albert

Mudança

27-0*HPFRRSHUDomRWpFQLFDFRPRXWURVyUJmRVDGRWRXD-XVWLoD5HVWDXUDWLYDTXHEXVFDSURPRYHUXPPRGHORKXPDQLWiULRGHUHFXSHUDomRGDVUHODo}HVURPSLGDVSHORFRPHWLPHQWRGHXPFULPH

TJ adota novo modelo SDUDDVROXomRGHFRQÁLWRV

Os envolvidos com o propósito

apaziguador devem agir como barcos quebra- gelo para contornar as resistências e avançar”

Diante do crescente questionamen- WRjVIRUPDVGHUHSUHVVmRDRFULPHTXH KRMHVHUHVXPHPjDSOLFDomRGHSHQDV meramente vingativas, alguns magistra- dos brasileiros têm

adotado um novo sis- tema no tratamento GR GHOLWR H GR RIHQ VRU7UDWDVHGD-XVWL- oD 5HVWDXUDWLYD TXH busca promover um PRGHOR KXPDQLWiULR GH UHFXSHUDomR GDV UHODo}HV URPSLGDV pelo cometimento de XPFULPH

Nesse novo sis-

WHPDDOPHMDVHQmRDSHQDVSXQLURSUD- WLFDQWHGHFRQGXWDVRIHQVLYDVPDVSRV- VLELOLWDUTXHWDQWRDYtWLPDFRPRRRIHQVRU VHMDPLQFOXtGRVQXPSURFHVVRUHÀH[LYR no qual todos participem diretamente da UHVROXomR GR FRQÀLWR H GD UHVWDXUDomR

GDVUHODo}HV(VVHpRPRGHORTXHR7UL- EXQDOGH-XVWLoDDGRWRXHPMXQKRGHVWH ano, com a assinatura de um termo de FRRSHUDomRWpFQLFDFRPR(VWDGRGH0L-

nas Gerais, o Ministério Pú- EOLFR D 'HIHQ- soria Pública e D3UHIHLWXUDGH

%HOR+RUL]RQWH Esse ter- mo prevê a LPSOHPHQWDomR GH XP SURMHWR piloto da Jus- WLoD 5HVWDXUD tiva na Vara ,QIUDFLRQDO GD ,QIkQFLD H GD -XYHQWXGH e no Juizado Especial Criminal de Belo +RUL]RQWH$ PHWRGRORJLD VHUi DSOLFDGD HPGHOLWRVGHPHQRUSRWHQFLDORIHQVLYR

Como esclareceu a desembarga- GRUD0iUFLD0LODQH]TXHHVWDYDjIUHQWH Wilson Menezes

GD  9LFH3UHVLGrQFLD D SDUWLFLSDomR do governo do Estado e do município de

%HOR+RUL]RQWHLUiSURSLFLDUDLPSODQWD- omRGDPHWRGRORJLDUHVWDXUDWLYDWDPEpP QDV HVFRODV S~EOLFDV ³3HTXHQRV FRQ- ÀLWRV JHUDGRV FRPR Rbullying, podem ser acomodados, sem sequelas para os HQYROYLGRV´

A magistrada acredita que a ex- SHULrQFLD YLWRULRVD GD -XVWLoD 5HVWDX- UDWLYD Mi DGRWDGD HP RXWURV SDtVHV vai contribuir para reduzir os índices de violência no Estado, além de restabe- OHFHU ODoRV FRPXQLWiULRV H SDFL¿FDU DV UHODo}HV KXPDQDV ³1mR LPSRUWD TXmR intenso tenha sido o delito, é sempre possível para a comunidade empres- WDUIRUoDVDTXHPHVWiVRIUHQGRHLVVR SURPRYH D FXUD D UHVWDXUDomR H D PXGDQoD´

2WLWXODUGD9DUD(VSHFLDOGD ,QIkQFLDHGD-XYHQWXGHGH6mR3DXOR Egberto de Almeida Penido, acredita TXHDUHVWDXUDomREXVFDUHFRQHFWDUDV pessoas às suas raízes, trazendo-as SDUDRHL[R2PDJLVWUDGRTXHWDPEpP pRFRRUGHQDGRUGR1~FOHRGH-XVWLoD Restaurativa da Escola Paulista de Magistratura, ressalta que, diante de questionamentos contra a metodologia restaurativa, todos os envolvidos com o propósito apaziguador devem DJLU FRPR ³EDUFRV TXHEUDJHOR SDUD FRQWRUQDUDVUHVLVWrQFLDVHDYDQoDU´

1HVVH FHQiULR D pWLFD UHVWDX- rativa surge como um novo modelo QR TXDO HVWmR LQFOXtGRV YiULRV VHJ- PHQWRV GD VRFLHGDGH ³2 GHVD¿R p restaurar ou construir um novo vín- FXOR VRFLDO SURSRUFLRQDU UHSDUDomR j YtWLPD H UHDELOLWDU R RIHQVRU´

FRQFOXL D GHVHPEDUJDGRUD 0iUFLD 0LODQH]

03

JULHO / 2 0 12

INSTITUCIONAL

Renata Caldeira

Duas assistentes sociais e uma psicóloga acompanham os casos de Lei Maria da Penha no Centro Integrado de Atendimento à Mulher Vítima de 9LROrQFLD'RPpVWLFDH)DPLOLDU&,06XDWDUHIDHP FRRSHUDomRFRPyUJmRVS~EOLFRVGHkPELWRHVWDGXDO H PXQLFLSDO FRPR D 'HIHQVRULD 3~EOLFD R 0LQLVWp- rio Público e as delegacias de polícia, consiste em DWHQGHUjVGHWHUPLQDo}HVGRVPDJLVWUDGRVHEXVFDU

alternativas para conscientizar mulheres vítimas de DJUHVVmRHKDELOLWiODVDFRPEDWHUIRUPDVGHRSUHV- VmRH[HUFLGDVQDPDLRUSDUWHGDVYH]HVSRUIDPLOLD- UHVHSHVVRDVSUy[LPDV

$PLVVmRQmRpIiFLOVREUHWXGRFRQVLGHUDQGR VHTXHDVWUrVSUR¿VVLRQDLVFRODERUDPFRPDSHQDV GRLVMXt]HVHUHGX]LGRQ~PHURGHVHUYLGRUHVSDUDOLGDU FRPXPYROXPHGHPLOGHPDQGDVHXPDPpGLD

Equipe atende mulheres

em situação de violência

DIREITO

³(PEULJDGHPDULGRHPXOKHUQLQJXpPPHWHD FROKHU´³0XOKHUHFULDQoDJRVWDPGHDSDQKDU´³1mR sei por que estou batendo, mas você sabe por que HVWiDSDQKDQGR´³$FDVDpGDVPXOKHUHVDUXDGRV KRPHQV´1DHQD9DUDV&ULPLQDLVGDFDSLWDO uma pequena equipe multidisciplinar luta para com- EDWHUQmRH[DWDPHQWHRVGLWRVHH[SUHVV}HVDFLPD PDVDPHQWDOLGDGHSRUGHWUiVGHOHV

$SVLFyORJD&ULVWLQD/HmRUH~QHVHFRPPXOKHUHVYtWLPDVGHYLROrQFLDQRFHQWURGHDWHQGLPHQWRRQGHGXDVDVVLVWHQWHVVRFLDLVHXPDSVLFyORJDDFRPSDQKDPRVFDVRVGH/HL0DULDGD3HQKD

)RWRV5HQDWD&DOGHLUD

5

JULHO / 2012

$LQVWDODomRGD9DUD&ULPLQDOUHDOL]DGDHPGHMXQKRGHVWHDQRGHYHFRQWULEXLUSDUDDPHOKRULDQRDWHQGLPHQWRGRVDQRYRVFDVRVTXHFKHJDPDR&,0WRGRVRVPHVHV

PHQVDO GH D QRYRV SURFHVVRV 3RUpP R VXSRUWH GD &RUUHJHGRULD*HUDO GH -XVWLoD H D LQVWDODomRGD9DUD&ULPLQDOQR&,0±RFRUULGD HP GH MXQKR GHVWH DQR ± SURPHWHP FRQWULEXLU SDUDTXHRFHQiULRDRVSRXFRVVHWUDQVIRUPH

Entre outras atri- EXLo}HV D HTXLSH WpFQLFD GR FHQWUR WHP D IXQomR GH IRUQHFHU VXEVtGLRV jV GHFLV}HV MXGLFLDLV DWUDYpV de laudos; promover a re- ÀH[mR GDV YtWLPDV VREUH D FRQGLomR GD YLROrQFLD GH PDQHLUD D IDYRUHFHU D VXSHUDomR GH YtQFXORV DIHWLYRV TXH DV FRORFDP HP VLWXDomR GH ULVFR H

RXGHYXOQHUDELOLGDGHLQIRUPDUDVYtWLPDVVREUHRV VHUYLoRV GH DWHQGLPHQWR GLVSRQtYHLV QD FKDPDGD UHGH GH HQIUHQWDPHQWR j YLROrQFLD PDQWHU FRQ- WDWRVFRPRV3URJUDPDVGH$EULJRH3UHYHQomRj Violência Doméstica da Polícia Militar de Minas Ge- UDLVD'HIHQVRULD3~EOLFDHR&HQWURGH5HIHUrQFLD 5LVROHWD1HYHV

Josélia Vieira Viana e Denise de Melo Souto, as- VLVWHQWHVVRFLDLVMXGLFLDLVFRPDWXDomRQR&,0DFUHGL- WDPTXHDSHVDUGHRÀX[RGHDWHQGLPHQWRjVPXOKH- UHVYtWLPDVGHYLROrQFLDDLQGDQmRWHUVLGRSOHQDPHQWH HIHWLYDGRDFRRSHUDomRFRPSUR¿VVLRQDLVGRVyUJmRV H VHUYLoRV TXH FRPS}HP D UHGH GH HQIUHQWDPHQWR RFRUUH VHPSUH TXHQHFHVViULRSRUPHLRGHGLV- FXVV}HVGHFDVRRXYLVLWDVLQVWL- WXFLRQDLV

Sobre a rotina de trabalho, elas explicam que cabe ao ser- YLoRVRFLDOMXGLFLDODLGHQWL¿FDomR GRSUREOHPDDDQiOLVHHDRULHQ- WDomRjVYtWLPDVHDRVHQYROYLGRV DMXGDQGRRVDEXVFDURVUHFXUVRV SDUDDVXSHUDomRGRSUREOHPD

3DUDDSVLFyORJD&ULVWLQD/HmRDSUREOHPiWLFDGD violência contra a mulher é complexa, sendo determina- GDSRUP~OWLSORVIDWRUHVHWHQGRQXPHURVDVFRQVHTXrQ- FLDV$VDVVLVWHQWHVVRFLDLV-RVpOLD9LHLUD9LDQDH'HQL- VHGH0HOR6RXWRFRQFRUGDP³6mRPXLWRVHGLIHUHQWHV YLHVHVRTXHGHPDQGDDLQWHUORFXomRGHYiULDViUHDV GRVDEHUHDLQWHUYHQomRGHGLIHUHQWHVVHWRUHVFRPR

VD~GHS~EOLFDHGXFDomRDVVLVWrQFLDVRFLDOUHGHGH SURWHomR´HVFODUHFHP

4XHP SURFXUD R FHQWUR HP JHUDO HVWi YLYHQGRXPDVLWXDomROLPLWHHSUHFLVDGHUHVSRVWDV UiSLGDV3RUpPDLQIUDHVWUXWXUDQHPVHPSUHDWHQGH j GHPDQGD ³$ OHJLVODomR EUDVLOHLUD GH GHIHVD GD PXOKHU p XP PDUFR H IRL UHFRQKHFLGD FRPR H[HPSODU SHOD 2UJDQL]DomR GDV 1Do}HV 8QLGDV 2PDLRUGHVD¿RSRUpPpID]rODHIHWLYDPHQWHVHU FXPSULGD´GHIHQGHDSVLFyORJD

Cristina argumenta que, para que isso aconte- oDXPDIDVHDVHUVXSHUDGDpDPRGL¿FDomRGHXPD FXOWXUDPDFKLVWDGHVpFXORVGHVLVWHPiWLFDGHVYDOR- UL]DomRGDPXOKHU³$VXEDOWHUQLGDGHIHPLQLQDpWLGD FRPRQDWXUDO0XLWDVPXOKHUHVSRUTXHDFKDPTXH cabe a elas manter um relacionamento, se sentem FXOSDGDVVHHOHIUDFDVVD´H[SOLFD

Para a psicóloga, as políticas institucionais e a DFROKLGDTXHDVPXOKHUHVWrPQRVyUJmRVDRVTXDLV recorremUHYHODPDLPSRUWkQFLDGDGDjTXHVWmR³$V FRQFHSo}HVSRUWUiVGDYLROrQFLDGHJrQHURVmRXO- WUDSDVVDGDVHQmRHVWmRGHDFRUGRFRPRLGHDOGH XPDVRFLHGDGHLJXDOLWiULDHGHPRFUiWLFD´D¿UPD

Tendo em vista a urgência de quebrar um cír- FXORYLFLRVRHGULEODUDVGL¿FXOGDGHVSDUDDVYtWLPDV HSDUDDVSUR¿VVLRQDLVGR&,0FRUDJHPHFRQ¿DQoD QRIXWXURVmRSDODYUDVGHRUGHP

Culpa Diálogo

As concepções por

trás da violên-

cia de gênero são

ultrapassadas e não

estão de acordo com o

ideal de uma sociedade

igualitária e democrática”

+HUFXODQR5RGULJXHVDFUHGLWDTXHRSURFHVVRHOHWU{QLFRYDLDMXGDUDPXGDUDFXOWXUDGRSURFHVVRHPSDSHO

Letícia Lima

Ele ingressou na magistratura em 1976.

Passou pelas comarcas de Tarumirim, João Pinheiro e Carangola, até chegar a Belo Horizonte, em 1983, ocasião em que trabalhou na Corregedoria-Geral de Justiça. Foi presidente do extinto Tribunal de Alçada e do Tribunal Regio- nal Eleitoral. Hoje, no

cargo de presidente do Tribunal de Jus- tiça de Minas Gerais (TJMG), o desem- bargador Herculano Rodrigues diz que a palavra de ordem de sua gestão é otimis-

mo. No campo pessoal, diz gostar de culinária, de futebol e de ir ao cinema.

TJMG Informativo± Quais os principais proje- tos para a sua gestão?

Herculano Rodrigues- Tenho como principal ob- MHWLYR RWLPL]DU R XVR GD LQIRUPiWLFD QR 7ULEXQDO

&RQVLGHURD KRMH XPD IHUUDPHQWD LQGLVSHQViYHO HP TXDOTXHU HPSUHVD 6H FRQVHJXLUPRV LPSODQ- tar o processo eletrônico em pelo menos algumas comarcas e na capital, estaremos dando um passo VLJQL¿FDWLYR

Quais são as vantagens de implantar o processo eletrônico?

A agilidade e a possibilidade de acabar com a cultura do papel, o que traz economia de PDWHULDOHGHSHVVRDO8PFDUWyULR IXQFLRQDQGR FRP R SURFHGLPHQWR eletrônico vai exigir metade dos VHUYLGRUHV $OpP GLVVR KRMH R Tribunal gasta uma quantia con- VLGHUiYHO FRP R DUPD]HQDPHQWR GH SURFHVVRV HQFHUUDGRV 2 SUR- cesso eletrônico acaba com isso WXGR7HUHPRVRTXHVHGHQRPLQD

³FDL[DFRIUH´DIHUUDPHQWDSUySULD para guardar por séculos grande TXDQWLGDGH GH SURFHVVRV FRP VHJXUDQoD H VHP D SUHRFXSDomRFRPDGHWHULRUDomRGRVPHVPRV 2TXHVLJQLÀFDQDSUiWLFDDQHFHVVLGDGHGHPH- nos servidores nos cartórios?

(VWDPRVFRPFDUrQFLDGHVHUYLGRUHV$LPSODQWDomR GR SURFHVVR HOHWU{QLFR QmR VLJQL¿FD TXH DOJXpP VHUi GHPLWLGR /RQJH GLVVR DWp SRUTXH R VHUYLGRU

MiWHPDHVWDELOLGDGHQRWUDEDOKR2TXHFHVVDULDp HVVDGHPDQGDFUHVFHQWHSRUPDLVVHUYLGRUHV&RPR SURFHVVRHOHWU{QLFRRTXDGURDWXDOHVWDULDVDWLVIDWyULR HSRUPXLWRWHPSR(YLGHQWHPHQWHWHPRVFRPDUFDVD VHUHPLPSODQWDGDVHDPSOLDGDV(QWmRSRGHUiKDYHU RUHPDQHMDPHQWRGHVHUYLGRUHV6HXPDFRPDUFDWHP GH]YDUDVIXQFLRQDQGRFRPXPGHWHUPLQDGRQ~PHUR GHVHUYLGRUHVFRPRSURFHVVRHOHWU{QLFRHODSRGHUi IXQFLRQDUFRPYDUDVFRPRVPHVPRVVHUYLGRUHV Como equacionar as demandas por magistrados e varas no interior, a implantação do processo ele- trônico e as demais exigências com um orçamento cada vez mais enxuto?

(VVH p R JUDQGH GHVD¿R 1mR WHQKR XP UHFHLWXiULR SURQWR9DPRVWHUGHDGPLQLVWUDUFRPFHUWDRXVDGLD PDV GHQWUR GRV OLPLWHV GD UHVSRQVDELOLGDGH 1mR p TXHVWmRGHPHUDUHWyULFDPDVRVSUREOHPDVHFRQ{PL- FRVPXQGLDLVDFDEDPUHÀHWLQGRQDQRVVDHFRQRPLD

&RPRR7ULEXQDOWHPXPSHUFHQWXDO¿[RGDDUUHFDGD- omRGR(VWDGRTXHUTXHLUDTXHUQmRLVVRUHÀHWHQD DGPLQLVWUDomR(QWmRQmRDGLDQWDRDGPLQLVWUDGRUWHU LGHLDVVHHQFRQWUDRyELFHLQWUDQVSRQtYHOTXHpDIDOWD GHUHFXUVRVSDUDHIHWLYDUHVVDVPHWDV

O que magistrados e servidores podem esperar desta gestão?

2WLPLVPR3URFXUDUHLWUDEDOKDUSDUDTXHPDJLVWUDGRV HVHUYLGRUHVWHQKDPRUJXOKRGHSHUWHQFHUDR-XGLFLi- ULRGR(VWDGRGH0LQDV*HUDLV

Presidente quer gestão pautada

em otimismo

Renata Caldeira

Vamos ter de administrar com certa ousadia, mas dentro dos limites da responsabilidade”

(175(9,67$±+HUFXODQR5RGULJXHV

Convivência, troca de experiências e a certeza de que todo mundo pode comparti- OKDURTXHVDEH(VVDVVmRDOJXPDVGDV FDUDFWHUtVWLFDVGRSURMHWR6LVWHPDV(OpWUL- cos Experimentais (Selex), desenvolvido a partir de uma parceria entre a UFMG e o 7ULEXQDO2FRQYrQLRHQWUHDVGXDVLQVWLWXL- o}HVSHUPLWHTXHMRYHQVHPFXPSULPHQWR de medidas protetivas acompanhados pelo SURMHWR&DWXGR3URJUDPDGH$WHQomR,QWH- JUDODR3DFLHQWH-XGLFLiULR3$,3-SDUWLFL- pem de atividades promovidas pelo curso GHJUDGXDomRHPHQJHQKDULDGHVLVWHPDV A convivência com os estudantes da UFMG WHP R REMHWLYR GH DPSOLDU DV SRVVLELOLGD GHV GH LQVHUomR VRFLRSROtWLFD GRV MRYHQV GR&DWX

$R WRGR DGROHVFHQWHV HQWUH HDQRVSDUWLFLSDPGDVDWLYLGDGHVGH- VHQYROYLGDVFRPRSURMHWRGHH[WHQVmRGD 8)0* 'XUDQWH GRLV PHVHV RV MRYHQV IUHTXHQWDP R¿FLQDV GH FRPXQLFDomR GH LQIRUPiWLFD H GH FLUFXLWRV HOpWULFRV ³4XH- UHPRVGHVSHUWDUQRVSDUWLFLSDQWHVRGHVHMR GHUHWRUQDUjHVFROD0XLWRVFKHJDPFRP GLYHUVRVWLSRVGHFRQKHFLPHQWR1RVVRRE- MHWLYRpTXHHVVHVDEHUVHMDDSURYHLWDGR´

diz Débora Matoso, articuladora de rede GR SURMHWR &DWX UHVSRQViYHO QR 7-0*

SHOR DFRPSDQKDPHQWR GR 6HOH[ 2 &DWX acompanha os processos em que adoles- centes cumprem medidas protetivas ou VRFLRHGXFDWLYDV

Segundo os termos do convênio, R 7-0* p UHVSRQViYHO SRU IRUQHFHU RV PDWHULDLV SHUPDQHQWHV H GH FRQVXPR -i D 8)0* RIHUHFH D LQIUDHVWUXWXUD GH VHXV ODERUDWyULRV H p UHVSRQViYHO SHORV estudantes bolsistas que ministram as R¿FLQDV 1DV DWL-

vidades voltadas para a comunica- omR RV SDUWLFLSDQ- tes compartilham conhecimentos e desenvolvem ati- YLGDGHV PDQXDLV 1DR¿FLQDGHLQIRU- PiWLFD RV DGROHV- centes aprendem

HDSULPRUDPRXVRGDLQWHUQHW1D~OWLPD R¿FLQDRVHVWXGDQWHVGHHQJHQKDULDHQ- VLQDP QRo}HV GH FLUFXLWRV HOpWULFRV 2V adolescentes aprendem, por exemplo, a PRQWDUODQWHUQDV

Apesar de ser uma atividade de ex- WHQVmRGRFXUVRGHHQJHQKDULDGHVLVWH- PDVR6HOH[WHPFDUiWHUPXOWLGLVFLSOLQDU HUH~QHHVWXGDQWHVGHRXWUDViUHDVFRPR DSVLFRORJLDHDHQJHQKDULDGHSURGXomR 2FRRUGHQDGRUGR6HOH[SURIHVVRU0DU- cos Vinicius Bortolus, explica que o pro- MHWR SDVVD SRU UHDYDOLDo}HV FRQVWDQWHV

3DUD HOH VmR SHUFHSWtYHLV R LQWHUHVVH e a capacidade de aprendizagem dos DGROHVFHQWHV

'iULR 5LFDUGR %UDJD GH 0RXUD PHVWUDQGRHPHQJHQKDULDGHSURGXomR TXHDWXDQDVXSHUYLVmRGRSURMHWRD¿U- ma que, no Se- lex, os estudan- WHV QmR FKHJDP ao laboratório para executar experiências ou resolver proble- mas dados pelo SURIHVVRU ³(OHV lidam com um µPRGR GH ID]HU¶

TXHQmRSHUWHQFHjYLGDDFDGrPLFD´

O ganho ocorre para todos os SDUWLFLSDQWHV 2V HVWXGDQWHV GH HQJH- nharia, por exemplo, ao conviver com adolescentes que pertencem a outra realidade, desenvolvem um olhar que pPDLVFRPXPDRVFXUVRVGDiUHDGH KXPDQDV3DUD'iULRKiXPHQULTXHFL- mento quando um estudante de enge- nharia passa a pensar do ponto de vista GHRXWURVHUKXPDQR

3 DQRV DSURYRX D SDUWLFL- SDomR QR SURMHWR &XPSULQGR PHGLGD VRFLRHGXFDWLYD GH LQWHUQDomR Ki FLQFR PHVHV SRU HQYROYLPHQWR FRP R WUi¿FR GHGURJDVRDGROHVFHQWH¿FRXIHOL]SRU

FRQKHFHU³JHQWHGLIHUHQWHHTXHJRVWD GHHVWXGDU´³6DLRGRSURMHWRFRPPDLV conhecimento e com outra ideia para DPLQKDYLGD3HUFHELTXHSUHFLVRPX- GDUGHUXPR´D¿UPRX2DGROHVFHQWH conta que gostou mais de aprender VREUHPHGLo}HVGHHQHUJLDHPRQWD- JHPGHFLUFXLWRV

5DIDHO 5RGULJXHV *RGR\

anos, aluno do quarto período de en- genharia de sistemas, considerou a H[SHULrQFLDQR6HOH[WRWDOPHQWHGLIH- rente dos conteúdos que vê na gra- GXDomR³1mRWHPQDGDH[DWRHLVVR PHFDXVRXHVWUDQKH]D2PHXROKDU mudou, e acredito que essa convivên- FLDYDLPHDMXGDUDVHUXPSUR¿VVLRQDO PDLVFRPSOHWR´UHVXPLX

A estudante do quarto período de psicologia Thais de Almeida Mace- do Santos, bolsista no Selex, conside- URXDH[SHULrQFLDVXUSUHHQGHQWH³)RL XPD WURFD GH FRQKHFLPHQWR (QWHQGL que todo mundo tem alguma coisa SDUDHQVLQDU'HSRLVGHSDUWLFLSDUGR 6HOH[WHQKRXPDYLVmRGLIHUHQWHGD- quela obtida apenas com o conheci- PHQWRFLHQWt¿FR´GLVVH

No segundo semestre deste ano, XPDQRYDWXUPDSDUWLFLSDGR6HOH[$

continuidade dos trabalhos para os próximos anos, contudo, depende de HQWHQGLPHQWRVHQWUHR7-HD8)0*

Extensão

Francis Rose

1DVRILFLQDVGHFRPXQLFDomRGHVHQYROYLGDVQRSURMHWR6HOH[TXLQ]HDGROHVFHQWHVDFRPSDQKDGRVSHOR&DWX3$,3-FRPSDUWLOKDPVHXVFRQKHFLPHQWRVHGHVHQYROYHPDWLYLGDGHVPDQXDLV

Marcelo Albert

O meu olhar mudou, e acredito que essa convivência vai me aju- GDUDVHUXPSURÀVVLRQDO mais completo”

Jovens do PAI-PJ participam GHRÀFLQDVQD8)0*

07

-8/+2

INFÂNCIA E JUVENTUDE

Lagoa Santa tem nova unidade jurisdicional

2 QRPH Mi VXJHUH RV HQFDQWRV GR OXJDU PRQWDQKDV ERVTXHV QDWXUDLV ÀRUHVWDV GH SL- QKHLURV H DUDXFiULDV FHQWHQiULDV FDFKRHLUDV ODJRVHPXLWDVÀRUHV(VVHFHQiULRDFUHVFLGRGR FOLPDHXURSHXHGDDUTXLWHWXUDVXtoDSHUWHQFHD 0RQWH9HUGHFKDUPRVRGLVWULWRGH&DPDQGXFDLD Cercado pelas montanhas da serra da Mantiquei- ra, Monte Verde é considerado um dos melhores GHVWLQRV GH LQYHUQR GR %UDVLO &RQKHFLGR FRPR

³6XtoDPLQHLUD´HVWiORFDOL]DGRQRVXOGR(VWDGR HDPHWURVGHDOWLWXGH(PMXOKRTXHPYLVLWD o distrito pode apre ciar, além da beleza local, as DWUDo}HVGRIHVWLYDOGH

LQYHUQR1HVWHDQRGH DGHMXOKRHVWmR agendadas diversas DSUHVHQWDo}HVGHJUX SRVGHMD]]EOXHVERV- sa nova, MPB e rock FOiVVLFR

A história e o QRPH GR OXJDU HVWmR

ligados à vinda de Verner Grinberg e muitos outros imigrantes da Letônia para o Brasil, em -iFDVDGR*ULQEHUJSDVVDDVXDlua de PHOHP&DPSRVGR-RUGmRUHJLmRSDUHFLGDFRP sua terra natal, e encanta-se com o clima de mon- WDQKD$OJXQVDQRVPDLVWDUGHHOHDGTXLUHWHUUDV QD UHJLmR GH &DPDQGXFDLD H LQLFLD D IRUPDomR GHXPDID]HQGD&RPRSDVVDUGRWHPSRDPL- gos e conhecidos, atraídos pela beleza do lugar, PXGDPVHSDUDOi6XUJHHQWmR0RQWH9HUGH

0RQWH9HUGHpXPDH[FHOHQWHRSomRWXUtV- tica tanto no inverno quanto em outras épocas GRDQR(QWUHDVDWUDo}HVRIHUHFLGDVDRVWXULVWDV HVWmRFDPLQKDGDVSDVVHLRVDFDYDORGHMLSHH Francis Rose

TXDGULFLFOR YRR SDQRUkPLFR H SDWLQDomR QR JHOR Para quem procura adrenalina, esportes radicais FRPRUDSHOHVFDODGDHDUYRULVPRWDPEpPQmRIDO- WDP3DUDRVDPDQWHVGRVRVVHJRROXJDUWDPEpPp UHFRPHQGDGR$YLODDJUDGDDLQGDSHORVVHXVYiULRV restaurantes, onde podem ser encontrados pratos FRPRSLFDQKDWUXWDIRQGXHGHTXHLMRRXFKRFRODWH DOpPGDVFHUYHMDVDUWHVDQDLVHGDIDPRVDFRPLGD PLQHLUD

Além das belezas naturais e do charme da ar- quitetura da vila, Monte Verde possui um comércio PRYLPHQWDGR FRP SURGXWRV YDULDGRV DUWHVDQDWR HPPDGHLUDIHUURFHUkPLFDFRXURPD- OKDVHOXYDVGHOmSDUDHQIUHQWDURIULRGDV PRQWDQKDV DQWLJXLGDGHV RV PiJLFRV JQRPRVHQWUHRXWURVLWHQV

5RPkQWLFRROXJDUpHVFROKLGRSRU PXLWRV FDVDLV SDUD D FRPHPRUDomR GH GDWDVHVSHFLDLV$VRSo}HVGHKRVSHGD- JHPVmRPXLWDVGHVLPSOHVDOX[XRVDV +iSRXVDGDVKRWpLVHFKDOpVDFRQFKH- JDQWHV$VFRQGLo}HVGDVHVWUDGDVWDP- EpPPHOKRUDUDPQRV~OWLPRVWHPSRVHRVTXLO{- PHWURVTXHOLJDP&DPDQGXFDLDD0RQWH9HUGHVmR XPFRQYLWHDRROKDU

0RQWH9HUGHHVWiORFDOL]DGDDNPGH%HOR +RUL]RQWHHDNPGH6mR3DXOR3DUDFKHJDU OipVyVHJXLUSHODURGRYLD)HUQmR'LDV%5 DWpDFLGDGHGH&DPDQGXFDLD$SDUWLUGDtGHYHVH DFRPSDQKDUDVSODFDVGHVLQDOL]DomRDWpDYLOD3DUD TXHPGHVHMDID]HUDYLDJHPGH{QLEXVVDLQGRGH%HOR +RUL]RQWH GHYHVH HPEDUFDU SHOD YLDomR &RPHWD OLQKD%+6mR3DXORDWp&DPEXtRX&DPDQGXFDLD RX SHOD *RQWLMR OLQKD %+&DPEXt (P &DPEXt H[LVWHP VDtGDV SDUD 0RQWH 9HUGH HP YiULRV KRUiULRV

Em Monte Verde, existe apenas uma agência do Bra- GHVFR-iHP&DPDQGXFDLDKiDJrQFLDVGR%DQFRGR%UDVLO GD&DL[D(FRQ{PLFD)HGHUDOHGR6DQWDQGHU

2XWUDV LQIRUPDo}HV SRGHP VHU REWLGDV QD SUHIHLWXUD SHORWHOHIRQH

)RWRV'LYXOJDomR

Vanderleia Rosa

A “Suíça mineira” e os seus encantos

Atrações

Acesso Romântico, o lugar é escolhido por muitos casais para a come- moração de datas especiais

(VSRUWHVUDGLFDLVFRPRUDSHOHVFDODGDHDUYRULVPRQmRIDOWDP 2GLVWULWRGH0RQWH9HUGHHP&DPDQGXFDLDQR6XOGH0LQDVpFRQVLGHUDGRXPGRVPHOKRUHVGHVWLQRVGHLQYHUQRGR%UDVLOFRPYDULDVRSo}HVGHHQWUHWHQLPHQWREHODVSDLVDJHQVHERQVUHVWDXUDQWHV

TURISMO