1. DATOS INFORMATIVOS:
MATERIA O MÓDULO: PORTUGUÉS
CÓDIGO: 10871 CARRERA: N/A NIVEL: III No. CRÉDITOS: 5 CRÉDITOS TEORÍA: 5 CRÉDITOS PRÁCTICA:
SEMESTRE / AÑO ACADÉMICO: I SEMESTRE 2010-2011
PROFESOR: Por definirse
Nombre:
Grado académico o título profesional: Breve indicación de la línea de actividad académica:
Indicación de horario de atención a
estudiantes: 09:00 a 11:00 Oficina 103 FCLL
Correo electrónico: amtelles@puce.edu.ec
Teléfono: 2991700 ext.1490
2. DESCRIPCIÓN DE LA MATERIA:
Durante este curso el estudiante ampliará su conocimiento de la secuencia gramatical con relación a los conocimientos adquiridos en los cursos uno y dos. El alumno, al completar este nivel, podrá comprender y utilizar estructuras gramaticales propias de la voz pasiva y del subjuntivo. Paralelamente adquirirá mayor fluencia verbal, manejará un vocabulario más amplio y conocerá las diferencias entre el Portugués del Brasil y el usado en Portugal y África.
3. OBJETIVO GERAL:
Fazer com que o estudante conheça as estruturas de nível médio de complexidade e permitir-lhe comunicar-se em português de uma maneira mais acadêmica, afastando-se pouco a pouco do idioma coloquial e cotidiano, já apreendido nos níveis anteriores.
4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1. Participar em conversações: iniciar, argumentar, concluir una conversação sobre qualquer tema. 2. Definir; expressar condições e requisitos; expressar intenções e avaliar situações.
3. Expressar agrado e desagrado, preferências, convidar, estimular uma ação 4. Pedir, sugerir atividades, expressar fé ou convicção.
5. Expressar importância, prometer, oferecer-se para alguma atividade, solicita/reclamar o que lhe foi prometido, reclamar direitos.
5. CONTEÚDOS: 5.1 Gramatical
1. Voz passiva com verbo ser e com pronomes reflexivos; 2. Pretérito composto (modo indicativo)
3. Particípios duplos
4. Uso de verbos no presente e pretérito do Subjuntivo, uso de expressões impessoais, pronomes. 5. Reforço sobre o uso do presente e pretérito do subjuntivo.
6. Conjunções e frases indefinidas.
7. Verbos no pretérito imperfeito do subjuntivo e mais-que-perfeito. 8. Condicionais; imperfeito na forma impessoal.
5.1 Lexical:
1. Diferenças entre o português de Portugal e do Brasil, quanto ao significado de algumas palavras. 2. A Universidade, as profissões, o ambiente de estudo e trabalho.
3. A paisagem, o clima, os acidentes geográficos.
4. A economia pessoal, familiar, estabilidade econômica, uso de serviços bancários e outros relacionados com a administração do dinheiro.
5. As atividades de Comercio y Serviços, a utilização destes serviços, possibilidades e problemas.
6.- METODOLOGIA, RECURSOS:
O curso se desenvolverá em base a uma metodologia do tipo comunicativa, enfocada no estudante. Insistir-se-á na aquisição das quatro destrezas: compreensão e expressão tanto oral como escrita; no desenvolvimento da criatividade do estudante e a sua capacidade para compreender e adaptar-se a novas situações. Realizar-se-ão atividades comunicativas assim como exercícios de reforço para adquirir as estruturas lingüísticas intermédias, com um grau de dificuldade media.
Os recursos utilizados: bibliografia de apoio, imprensa escrita e internet, para estimular o envolvimento do estudante com o idioma. Acesso por internet a programas livres: dicionários, normas de ortografia e redação, etc.
SEMANA
ATIVIDADES DE INTERAÇÃO PROFESSOR - ESTUDANTES TRABALHO AUTÔNOMO DO ESTUDANTE
Avaliações Lições (HORAS PRESENCIAIS) (HORAS NÃO PRESENCIAIS)
(1 - 8) N° de horas de aulas teóricas N° de horas de aulas práticas, laboratórios, oficinas N° de horas de tutorias
especializadas ATIVIDADES (Detalhe)
N° de horas
1° semana
05 Exercícios de revisão O português do Brasil 4 Prova de
diagnóstico
Contos lusófonos
05 Voz passiva Transformar textos da voz ativa para a
passiva 4 Prova Unidade 1
2° semana
05 1H Exercícios de reforço Pretéritos
Escutar música. (completar espaço dos verbos) 4 Unidade. 2- A Universidade, as profissões, o ambiente de estudo e trabalho
5 1H audição (TV brasileira) Prova da
unidade 2
3° semana
05 Laboratório
Celebração da Semana da Pátria –
Exposição dos estudantes: A independência do Brasil e a Instauração da Monarquia. 4
Prova de compreensão oral
Unidade 3. -
Paisagem, clima, acidentes geográficos
05 1H TV brasileira: Fonética
e Audição
Diálogos sobre endereços, perto ou longe. Jogos entre grupos para adivinhar de onde vem/para onde vai
4
Prova de progresso Unidade 3
4° semana
05 2 H Filme brasileiro Economia, termos relacionados com
economia, finanças, negócios. 4
Unidade 4. Economia familiar, pessoas; serviços bancários, transações bancarias
04 Revisão da matéria estudada 4 Exames de
Meio Ciclo 5° semana
03
Revisão dos exames em aula: reforço Economia, termos relacionados com economia, finanças, negócios.
4
Unidade 4. Continuação
6° semana 05 1H Vídeo Musical Produção escrita sobre temas de economia,
Exercícios de audição temas econômicos. 4
7° semana 05 1H Filme O Comércio, Os serviços.
Contratos válidos, reclamações. 4 Prova Unidade 5
8° semana
05
Trabalho em internet
Integração dos conhecimentos adquiridos, Trabalhos de expressão oral e escrita sobre unidades 4 e 5.
Revisão parte gramatical
4
Frases indefinidas, frases condicionais.
Promessas, reclamos, exigências.
EXAMES FINAIS ORAIS E ESCRITOS
7.- AVALIAÇÃO:
7.1.- CRONOGRAMA DE AVALIAÇÕES I Ciclo: 16 /08 a 08/10/ 2010
Exame escrito medio-nivel: 09/09/2010
Exame oral medio-nivel: 10/09/2010
Exame escrito final: 07 /10/2010
Exame oral final: 08/10/2010
II Ciclo: 18/10/2010 a 17/12/2010
Exame escrito medio-nivel: 12/11/2010
Exame oral medio-nivel: 15/11/2010
Exame escrito final: 13/12/2010
Exame oral final: 15 e 16/12/2010
7.2.- SISTEMA DE QUALIFICAÇÃO:
Exame escrito de meio nível: 10 pontos
Exame oral de meio nível: 10 pontos
Exame escrita final: 10 pontos
Exame oral final: 10 pontos
Controle contínuo*: Trabalho em classe: 10 pontos
TOTAL: 50 PONTOS
*A recuperação de uma nota que forme parte desta avaliação fica exclusivamente a critério do professor. 7.3.- DATAS DE ENTREGA DE QUALIFICAÇÕES EM SECRETARIA:
I Ciclo
Exames de Meio Nível: 10 a 16 de setembro/2010
Entrega nota de trabajo de clase: 04 /10/2010
Exames Finais: 08 a 11 /10/2010 até as 12h00
II Ciclo
Exames de meio ciclo: 15 a 22/11/2010
Entrega nota de trabalho em classe: 08/12/2010
Exames finais: 17 a 23/12/2010
8.- BIBLIOGRAFÍA: Textos Obrigatórios:
1. Avenida Brasil 2 - Editora E.P.U. 10ª. Reimpressão-2004
2. Caderno de Exercício 2 – Editora E.P.U. 11ª. Reimpressão-2004
Autores: Emma Eberlein O.F.Lima e outros
Textos Didáticos de Referência:
- Manual de Redação (UFRGS, Brasil. On line)
Leituras de autores brasileiros:
Jorge Amado ( fragmentos), Lima Barreto (contos), Paulo Coelho, Carlos Drumond de Andrade, Mário Quintana.
Mídia:
Leituras de revistas e jornais: Temas relacionados com os interesses dos próprios estudantes.
Participação em espaços on-line (blogs) para exercitar a expressão de idéias, sugestões, acordo ou desacordo com o conteúdo de algum material publicado.
Programas de opinião, na TV brasileira e documentais sobre a vida política brasileira.
Aprobado:
Por el Consejo de Escuela
__________________________
f) Director de Escuela fecha: ______________________
Por el Consejo de Facultad
__________________________
