Introdução à Bíblia lição 8
VIII. Preservação
A. Podemos confiar na Bíblia que temos em nossas mãos hoje?
Salmos 119:89 “Para sempre, ó Senhor, a tua palavra permanece no céu.” "...É assim que Deus disse?..." (Gênesis 3:1)
Deus é capaz de preservar e manter a Sua Palavra como a "Palavra de Deus? '
A preservação da Bíblia não é realmente sobre a preservação estática de cada palavra. Qualquer pessoa familiarizada com duas ou mais línguas sabe que nenhuma tradução pode ser perfeita. Diferentes linguagens expressam as mesmas idéias com frases diferentes e idéias diferentes com as mesmas frases. A tradução correta que exige absoluta fidelidade às palavras originais é impossível. Apenas aqueles que falam uma língua somente podem discordar.
Alguns cristãos acreditam que "a" Bíblia refere-se apenas os documentos originais escritos pelos autores originais. Mas a razão que existem tantas Bíblias diferentes em circulação, hoje, é devido ao fato de que nenhum dos documentos originais existem, e não duas cópias existentes desses documentos são exatamente os mesmos em cada detalhe.
Os apóstolos citavam as Escrituras Hebraicas e as traduziu para grego para autoridade insistindo que eram citações diretas do Espírito Santo (Atos 1:16, Hebreus 3:7). No entanto, dificilmente qualquer citação que temos no NT é idêntica ao nosso VT. E é seguro dizer que eles não estavam lendo os documentos originais. Insistir em um preservação estática dos documentos originais é como dizer que a palavra de Deus realmente não existe, nem nunca existiu, pois os originais foram perdidos e em nenhum momento todos eles existiram juntos. Se a palavra de Deus era para ser preservada "palavra por palavra" (sem variações ao longo do tempo), então a conclusão óbvia é que Deus falhou. A palavra de Deus é preservada, com certeza, mas ela foi mantida viva.
Preservação viva significa que a Bíblia não mudou a partir da mente de Deus, e que tudo o que Deus disse nos documentos originais, ele ainda diz hoje através da Bíblia que temos. As línguas mudaram, mas as palavras são originais agora como eram quando Deus as inspirou.
B. A Palavra viva
A Palavra é viva e ativa Hebreus 4:12
“ Porque a palavra de Deus é viva, e eficaz, e mais penetrante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até à divisão da alma, e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.”
A Palavra é como uma semente Isaías 55:10-11
“10 Porque, assim como descem a chuva e a neve dos céus e para lá não tornam, mas regam a terra e a fazem produzir, e brotar, e dar semente ao semeador, e pão ao que come, 11 assim será a palavra que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia; antes, fará o que me apraz e prosperará naquilo para que a enviei.”
A Palavra é poderosa Jeremias 23:29
A Palavra é o poder de Deus para a salvação Romanos 1:16
“ Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego.”
A Palavra é revelada pelo Espírito Santo 1 Coríntios 2:12-14
“12 Mas nós não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus, para que pudéssemos conhecer o que nos é dado gratuitamente por Deus. 13 As quais também falamos, não com palavras de sabedoria humana, mas com as que o Espírito Santo ensina, comparando as coisas espirituais com as espirituais. 14 Ora, o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.”
A Palavra é eterna e produz frutos 1 Pedro 1:23-25
“23 sendo de novo gerados, não de semente corruptível, mas da incorruptível, pela palavra de Deus, viva e que permanece para sempre. 24 Porque toda carne é como erva, e toda a glória do homem, como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor; 25 mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.”
Como podemos saber que a nossa Bíblia é a Palavra de Deus? 1. Já produziu 'fruto'.
Colossenses 1:5-6 “5 por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual já, antes, ouvistes pela palavra da verdade do evangelho, 6 que já chegou a vós, como também está em todo o mundo; e já vai frutificando, como também entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade;”
Isaías 55:11 “assim será a palavra que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia; antes, fará o que me apraz e prosperará naquilo para que a enviei.”
2. Ela já foi aceita pela Igreja como a palavra de Deus e a revelação para o homem?
1 Timóteo 3:15 “mas, se tardar, para que saibas como convém andar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a coluna e firmeza da verdade”
Efésios 3:10 “para que, agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus,”
3. É confirmado com 'sinais que se seguiram’?
Marcos 16:20 “ E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém!”
C. Evidência do Manuscrito
Existem mais de 5.300 manuscritos do Novo Testamento em grego. Existem mais de 10.000 na América e mais de 9.300 em outros idiomas e versões, o que significa que existem mais de 24.000 manuscritos ou partes do Novo Testamento disponíveis hoje. Nenhum outro documento antigo chega perto dessa quantidade de evidência do manuscrito. Homer "Ilíada" é o segundo com 643 manuscritos que o suportam.
Com uma quantidade tão grande de evidências de manuscritos, mesmo considerando erros de cópia, é
bastante fácil dizer que a Bíblia que temos hoje pode ser considerada como tendo 97% a 99% de precisão. Até mesmo aquelas passagens ou palavras que estão sob disputa em nada mudam a mensagem do evangelho ou pôem em causa a integridade da Bíblia.
Volumes de literatura existem desde a época dos primeiros Pais da Igreja e muitos dos seus escritos estão cheios de citações do Novo Testamento. Estes homens possuíam cópias do Novo Testamento, que são mais velhos do que os nossos manuscritos hoje. Como um historiador disse, "tão extenso são essas citações que se todas as outras fontes para o nosso conhecimento do texto do Novo Testamento fossem destruídas, eles seriam suficientes por si só na reconstrução pratica de todo Novo Testamento."
Apenas 11 versos do nosso Novo Testamento estariam faltando se fôssemos simplesmente tomar todas as citações do Novo Testamento dos pais da igreja dos séculos II e III.
Apenas a 400 palavras do Novo Testamento estão em dúvida, e nenhuma contradiz nem acrescenta ao que já foi revelado e registrado.
D. Deus pode preservar a Sua Palavra?
Exemplos de Deus instruindo homens a escrever:
Êxodo 17:14 “Então disse o Senhor a Moisés: Escreve isto para memória num livro e relata-o aos ouvidos de Josué: que eu totalmente hei de riscar a memória de Amaleque de debaixo dos céus.”
Êxodo 34:27 “Disse mais o Senhor a Moisés: Escreve estas palavras; porque, conforme o teor destas palavras, tenho feito concerto contigo e com Israel.”
Deuteronômio 17:18-20 “18 Será também que, quando se assentar sobre o trono do seu reino, então,
escreverá para si um traslado desta lei num livro, do que está diante dos sacerdotes levitas. 19 E o terá consigo e nele lerá todos os dias da sua vida, para que aprenda a temer ao Senhor, seu Deus, para guardar todas as palavras desta lei e estes estatutos, para fazê-los. 20 Para que o seu coração não se levante sobre os seus irmãos e não se aparte do mandamento, nem para a direita nem para a esquerda; para que prolongue os dias no seu reino, ele e seus filhos no meio de Israel.”
Isaías 8:1 “Disse-me também o Senhor: Toma um grande volume e escreve nele em estilo de homem: Apressando-se ao despojo, apressou-se à presa.”
Isaías 30:8 “Vai, pois, agora, escreve isto em uma tábua perante eles e aponta-o em um livro; para que fique escrito para o tempo vindouro, para sempre e perpetuamente.”
Jeremias 30:2 “Assim fala o Senhor, Deus de Israel, dizendo: Escreve num livro todas as palavras que te tenho dito.”
Habacuque 2:2 “Então, o Senhor me respondeu e disse: Escreve a visão e torna-a bem legível sobre tábuas, para que a possa ler o que correndo passa.”
Ezequiel 43:11 “E, envergonhando-se eles de tudo quanto fizeram, faze-lhes saber a forma desta casa, e a sua figura, e as suas saídas, e as suas entradas, e todas as suas formas, e todos os seus estatutos, e todas as suas formas, e todas as suas leis; e escreve isto aos seus olhos, para que guardem toda a sua forma e todos os seus estatutos e os cumpram.”
Apocalipse 1:19 “Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer:” Um exemplo do poder preservador de Deus:
Jeremias 36:2, 21, 23, 27-28
“2 Toma o rolo de um livro e escreve nele todas as palavras que te tenho falado sobre Israel, e sobre Judá, e sobre todas as nações, desde o dia em que eu te falei a ti, desde os dias de Josias até hoje.”
“21 Então, enviou o rei a Jeudi, para que trouxesse o rolo; e Jeudi tomou-o da câmara de Elisama, o escriba, e leu-o aos ouvidos do rei e aos ouvidos de todos os príncipes que estavam em torno do rei.”
“23 E sucedeu que, tendo Jeudi lido três ou quatro folhas, cortou-o o rei com um canivete de escrivão e lançou-o alançou-o flançou-oglançou-o que havia nlançou-o braseirlançou-o, até que tlançou-odlançou-o lançou-o rlançou-ollançou-o se clançou-onsumiu nlançou-o flançou-oglançou-o que estava slançou-obre lançou-o braseirlançou-o.”
“27 Então, veio a Jeremias a palavra do Senhor, depois que o rei queimara o rolo, com as palavras que Baruque escrevera da boca de Jeremias, dizendo: 28 Toma ainda outro rolo e escreve nele todas as palavras que
estavam no primeiro volume, o qual Jeoaquim, rei de Judá, queimou.” Jesus confirmou que suas próprias palavras seriam preservadas.
Mateus 24:35 “O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.” -Como Deus preservou Sua Palavra? Onde ele está?
1. Olhe para a luz 2. Olhe para a liberdade 3. Olhe para a verdade 4. Olhe para o poder 5. Olhe para a graça
- Dois grupos podem usar a mesma Bíblia mas apenas um pode ter a Palavra. Jesus prediz mais sobre as Escritura:
Mateus 23:34 “ Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade,”
Mateus 28:19-20 “19 Portanto, ide, ensinai todas as nações, batizando-as em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; 20 ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amém!”
João 14:26 “Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.”
E. A importância de comparar as versões da Bíblia. Mateus 10:29
Não se vendem dois passarinhos por um ceitil? E nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai. (ARC)
Por acaso não é verdade que dois passarinhos são vendidos por algumas moedinhas? Porém nenhum deles cai no chão se o Pai de vocês não deixar que isso aconteça. (NTLH)
Não se vendem dois pardais por uma moedinha? Contudo, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do Pai de vocês. (NVI)
Não se vendem dois passarinhos por um asse? e nenhum deles cairá no chão senão pela vontade de vosso Pai. (TB10)
Vocês podem comprar dois pardais por um centavo, mas nem um só deles cai no chão sem a permissão do Pai de vocês.(WBPT)
