City of Brockton BROCKTON PUBLIC SCHOOLS Michael P. Thomas Superintendent of Schools

(1)

Gilmore Elementary School  150 Clinton Street  Brockton, Massachusetts 02301 www.bpsma.org

Dear Gilmore Families,

As we approach the end of the year, we prepare for our annual state assessments. All students in grades 3-5 will participate in the MCAS 2.0 or Next Generation MCAS. These assessments provide us with important data regarding the performance of our students and our school. This year students in grades 3-5 will be participating in these assessments during the months of May and June. Each grade level will participate in 1 English Language Arts sessions and 1 Mathematics sessions. The 5th_{grade will also} participate in the Science assessment which is 1 session. These tests are computer-based and will be administered using the student tablets.

If your child is currently learning remotely, they will be expected to take the assessment while at home. If you prefer your child take this assessment at school, we can make those arrangements. You will be asked to bring your child to school on the designated testing date and we will ensure a separate testing location for the remote learners. Please contact Miss O’Brien if you are interested in this option. It is our goal to ensure that all students feel prepared and confident when approaching the assessment. We ask that students take this assessment very seriously so they can show all that they have learned. We ask that they show their thinking by working through difficult text and problems to demonstrate a

growth mindset. You can help at home by ensuring that your child:

•_{Gets a good night’s sleep and plenty of rest the night before each testing session.} •_{Arrives at school on time so they may enjoy breakfast in the classroom with their peers.} •_{Comes to school with a positive “I can” attitude (a word of praise from parents is always}

a great way to begin the day)

Your partnership is very important to us. Please call us with any questions or concerns.

Test Session In-Person Dates Remote Learner Dates

English Language Arts Grade 3 – June 1st

Grade 4 – June 3rd Grade 5- June 8th

Grade 3 – May 28th Grade 4 – May 28th Grade 5- May 25th

Mathematics Testing Grade 3 – June 2nd

Grade 4 – June 4th Grade 5- June 7th

Grade 3 – May 27th Grade 4 – May 27th Grade 5- May 24th Science, Technology, & Engineering (STE)-

Grade 5 ONLY Grade 5- June 9

th _{Grade 5- May 26}th

Sincerely,

Marybeth O’Brien

Marybeth O’Brien, Principal

Gilmore Elementary School Phone (508) 580-7685 Fax (508) 580-7080

[email protected]

City of Brockton

BROCKTON PUBLIC SCHOOLS

Michael P. Thomas  Superintendent of Schools

(2)

Office of the Superintendent

Crosby Administration Building  43 Crescent Street  Brockton, Massachusetts 02301-4311 www.bpsma.org

(3)

Chères familles Gilmore,

À l'approche de la fin de l'année, nous nous préparons à nos évaluations annuelles de l'état. Tous les élèves de la 3e à la 5e année participeront au MCAS 2.0 ou au MCAS de nouvelle génération. Ces évaluations nous fournissent des données importantes sur les performances de nos élèves et de notre école. Cette année, les élèves de la 3e à la 5e année participeront à ces évaluations au cours des mois de mai et juin. Chaque niveau scolaire participera à 1 sessions d'arts de la langue anglaise et 1 sessions de mathématiques. La 5e année participera également à l'évaluation scientifique qui est une session. Ces tests sont informatisés et seront administrés à l'aide des tablettes des élèves.

Si votre enfant apprend actuellement à distance, il devra passer l'évaluation à la maison. Si vous préférez que votre enfant passe cette évaluation à l'école, nous pouvons prendre ces dispositions. Il vous sera demandé d'amener votre enfant à l'école à la date de test désignée et nous assurerons un lieu de test séparé pour les apprenants à distance. Veuillez contacter Mlle O'Brien si cette option vous intéresse.

Notre objectif est de nous assurer que tous les élèves se sentent préparés et confiants lorsqu'ils abordent l'évaluation. Nous demandons aux élèves de prendre cette évaluation très au sérieux afin de pouvoir montrer tout ce qu'ils ont appris. Nous leur demandons de montrer leur réflexion en travaillant sur des textes et des problèmes difficiles pour démontrer un état d'esprit de

croissance. Vous pouvez aider à la maison en vous assurant que votre enfant :

• Donne une bonne nuit de sommeil et beaucoup de repos la nuit avant chaque séance de test. • Arrive à l'école à l'heure pour qu'ils puissent prendre leur petit-déjeuner en classe avec leurs camarades.

• Vient à l'école avec une attitude positive «je peux » (un mot d'éloge des parents est toujours une excellente façon de commencer la journée)

(4)

Votre partenariat est très important pour nous. Veuillez nous appeler pour toute question ou préoccupation.

Dates des Sessions De Test en

Personne Dates des apprenants distants Arts de la Langue Anglaise 3e Annee – Juin 1

4e Annee – Juin 3 5e Annee- Juin 8

3e Annee – Mai 28 4e Annee- Mai 28 5e Annee- Mai 25

Test de Mathematiques 3e Annee – Juin 2

4e Annee – Juin 4 5e Annee -Juin7

3e Annee – Mai 27 4e Annee– Mai 27 5e Annee-Mai 24 Science, Technologie et Ingenierie(STE)- 5e

Annee UNIQUEMENT 5e Annee- Juin 9 5e Annee- Mai 26

Cordialement, Marybeth O’Brien

(5)

Queridas famílias Gilmore,

À medida que nos aproximamos do final do ano, nos preparamos para nossas avaliações estaduais anuais. Todos os alunos do 3º ao 5º ano participarão do MCAS 2.0 ou MCAS da Próxima Geração. Essas avaliações nos fornecem dados importantes sobre o desempenho de nossos alunos e de nossa escola. Este ano, os alunos da 3ª à 5ª série participarão dessas avaliações durante os meses de maio e junho. Cada nível de ensino participará de 1 sessão de Artes da Língua Inglesa e 1 sessão de

Matemática. O 5º ano também participará na avaliação de Ciências que é de 1 sessão. Esses testes são baseados em computador e serão administrados usando os tablets dos alunos.

Se seu filho estiver aprendendo remotamente, ele deverá fazer a avaliação enquanto estiver em casa. Se você preferir que seu filho faça esta avaliação na escola, podemos tomar essas providências. Você será solicitado a trazer seu filho para a escola na data designada para o teste e nós garantiremos um local de teste separado para os alunos remotos. Entre em contato com a Diretora O'Brien se estiver interessado nesta opção.

É nosso objetivo garantir que todos os alunos se sintam preparados e confiantes ao abordar a avaliação. Pedimos que os alunos levem essa avaliação muito a sério para que possam mostrar tudo o que

aprenderam. Pedimos que mostrem seu pensamento trabalhando com textos e problemas difíceis para demonstrar uma mentalidade construtiva. Você pode ajudar em casa garantindo que seu filho:

• Tenha uma boa noite de sono e bastante descanso na noite anterior a cada sessão de teste.

• Chega na escola na hora para que eles possam tomar o café da manhã na sala de aula com seus colegas. • Vai para a escola com uma atitude positiva do tipo "eu consigo" (uma palavra de elogio dos pais é sempre uma ótima maneira de começar o dia)

[email protected]

City of Brockton

BROCKTON PUBLIC SCHOOLS

(6)

Gilmore Elementary School

Sua parceria é muito importante para nós. Por favor, ligue-nos com qualquer dúvida ou preocupação.

Sessao de Teste Data de aulas

Presenciais Datas de aulas Remoto

Artes de Lingua Inglesa Grau 3 – Junho 1

Grau 4 – Junho 3 Grau 5- Junho 8

Grau 3 – Maio 28 Grau 4 – Maio 28 Grau 5- Maio 25

Teste de Matematica Grau 3 – Junho 2

Grau 4 – Junho 4 Grau 5- Junho 7

Grau 3 – Maio 27 Grau 4 – Maio 27 Grau 5- Maio 24 Ciencia, Technologia e Engenharia (STE)

Somente Grau 5

Grau 5- Junho 9 Grau 5- Maio 26

Atenciosamente, Marybeth O’Brien

(7)

Estimadas familias de Gilmore,

A medida que nos acercamos al final del año, nos preparamos para nuestras evaluaciones estatales anuales. Todos los estudiantes en los grados 3-5 participarán en el MCAS 2.0 o el MCAS de próxima generación. Estas evaluaciones nos brindan información importante sobre el desempeño de nuestros estudiantes y nuestra escuela. Este año, los estudiantes de los grados 3-5 participarán en estas

evaluaciones durante los meses de mayo y junio. Cada nivel de grado participará en 1 sesión de artes del lenguaje inglés y 1 sesión de matemáticas. El quinto grado también participará en la evaluación de Ciencias, que es de 1 sesión. Estas pruebas están basadas en computadora y se administrarán usando las tabletas de los estudiantes.

Si su hijo actualmente está aprendiendo de forma remota, se espera que tome la evaluación mientras está en casa. Si prefiere que su hijo tome esta evaluación en la escuela, podemos hacer esos arreglos. Se le pedirá que traiga a su hijo a la escuela en la fecha designada para la prueba y aseguraremos un lugar de prueba separado para los estudiantes remotos. Póngase en contacto con la señorita O’Brien si está interesado en esta opción.

Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los estudiantes se sientan preparados y confiados al abordar la evaluación. Pedimos a los estudiantes que tomen esta evaluación muy en serio para que puedan demostrar todo lo que han aprendido. Les pedimos que demuestren su pensamiento trabajando en textos y problemas difíciles para demostrar una mentalidad de crecimiento. Puede ayudar en casa asegurándose de que su hijo:

• Duerme bien y descansa lo suficiente la noche anterior a cada sesión de prueba.

[email protected]

City of Brockton

BROCKTON PUBLIC SCHOOLS

(8)

Gilmore Elementary School

Gilmore Elementary School  150 Clinton St  Brockton, Massachusetts 02302 www.bpsma.org

• Llega a la escuela a tiempo para que puedan disfrutar del desayuno en el salón de clases con sus compañeros.

• Viene a la escuela con una actitud positiva de "yo puedo" (una palabra de elogio de los padres siempre es una excelente manera de comenzar el día)

Su asociación es muy importante para nosotros. Llámenos si tiene alguna pregunta o inquietud.

Sesion de Prueba Fechas Presenciales Fechas de Aprendizaje Remoto

Artes de Lenguaje en Ingles Grado 3 – Junio 1 Grado 4 – Junio 3 Grado 5- Junio 8

Grado 3 – Mayo 28 Grado 4 – Mayo 28 Grado 5- Mayo 25

Exame de Matematica Grado 3 – Junio 2

Grado 4 – Junio 4 Grado 5- Junio 7

Grado 3 – Mayo 27 Grado 4 – Mayo 27 Grado 5- Mayo 24 Ciencia, Tecnologia e Ingenieria (STE) Grado 5

SOLAMENTE Grado 5- Junio 9 Grado 5- Mayo 26

Atenciosamente,

(9)

Crosby Administration Building  43 Crescent Street  Brockton, Massachusetts 02301-4311 www.bpsma.org