Arrendamento e capitalismo (um estudo sobre a subsunção do trabalho ao capital).

(1)

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA

ARRENDAMENTO E CAPITALISMO

(um estude sobre a subsunção do trabalho ao capital)

Wilma Grossmann

Campina Grande 1 9 8 1

(2)

ARRENDAMENTO E CAPITALISMO

(Um e s t u d o s o b r e a s u b s u n ç ã o d o t r a b a l h o ao c a p i t a l )

V£&6£titação de. l\e.òt>iado apn.e.i> e.nta da ao Vo.pafLtame.nto de SocÃlolog<ca e. Antropologia da UnZven&Ãsdade. Fe

denal da PatiaZba.

C A M P I N A G R A N D E M A R Ç O - 1 9 8 1

(3)

(4)

(5)

ORIENTADOR: O c t á v i o I a n n i

(6)

[Re.nde.Ztio )

Eu òou um pobKe caboclo Ganho a vida na enxada O que eu colho e d i v i d i d o Com quem não planto nada Se. abhim continua

Vou deixa o meu òeKtão

Meòmo o& olhot, cheio d'ãgua E com doK no colação

Vou pKo Rio cah.Ke.Qa maòt>a

Px.06 pedn.eih.0 em cont>tKução

Veu& ate ta ajudando lã chovendo no òeKtão •Maò planta pfia d i v i d i Não laço maio i&òo não

[João do Vale - Sina de Caboclo)

"Quando a sociedade a t i n g i u faoKmação económica iupeKÍ0K,a ph.oph.ie.dade pKivada de ceK.toò

indivZduoò òobue paKcelah do

globo teKKeitKe paneceKã tão mon&tK.uo&a como a pfiopKiedade pKivada de um i>eK. humano í>o_ bue outK.o"

[KaKl MaKx)

"O agKicultoK e o gigante que caKKega o BKaòZl naò coútaò"

(7)

Aoò R E N D E I R O S VE BOM JESUS, cuja comph.eenòão z amizade. toh.nah.am maio ame.no cote. tfiabalho .

(8)

Ao P r o f e s s o r O C T Á V I O I A N N I , o r i e n t a d o r p a c i e n t e , c o n s e l h e i _ r o , a m i g o , p e l o e s t i m u l o c o n s t a n t e e v a l i o s a s c r i t i c a s , a p o n t a n d o f a l h a s e d i r e t i v a s m e t o d o l ó g i c a s . Aos p r o f e s s o r e s da U n i v e r s i d a d e F e d e r a l da P a r a í b a q u e cor^ t r i b u í r a m para a c o n c l u s ã o d e s t e t r a b a l h o , s e j a com o r e l a t o de s u a s v a r i a d a s e x p e r i ê n c i a s , s e j a p e l a l e i t u r a , a n a l i s e e c r T t i c a s seve_ r a s d o s r a s c u n h o s p r e l i m i n a r e s : N a n c y D i a n e L o y , J o s e d e J e s u s de S o u z a Lemos e G i s é l i a F r a n c o P o t e n g y . Ao p r o f e s s o r Hugo E n r i q u e R a t i e r , q u e o r i e n t o u meus p r i m e j _ r o s p a s s o s no t r a b a l h o de campo. Ao p r o f e s s o r C e s a r B a r r e i r a , c u j o s e n s i n a m e n t o s d e s p e r t a r a m meu i n t e r e s s e p e l a p e q u e n a p r o d u ç ã o , p e l a s d i s c u s s õ e s t e ó r i c a s i n i_ c i a i s . A t o d o s a q u e l e s q u e , de uma f o r m a ou de o u t r a , p o s s i b i l i t a ram a r e a l i z a ç ã o d e s t e t r a b a l h o : J a r d e l i n o de L u c e n a F i l h o , M a r c o A n t o n i o C a v a l c a n t i da R o c h a , A u g u s t o C a r l o s G a r c i a de V i v e i r o s , Ed mundo M a f r a C a b r a l , N a s s a r o A n t ô n i o de Souza N a s s e r , V i n T c i o G a r c i a F r e i r e , N a t a n a e l de S o u z a D e l g a d o , M a t i l d e M a r i a S i l v a , D a l c y da S i l v a C r u z e A n d r e a L a g e G u a r a c i a b a . Ao p r o f e s s o r C a r l o s E d u a r d o L i n s da S i l v a , a m i g o d e d i c a d o , que r e a l i z o u o t r a b a l h o f o t o g r á f i c o e a r e v i s ã o g r a m a t i c a l do t e x _ t o .

(9)

A P R E S E N T A Ç Ã O A r e a l i d a d e a g r á r i a b r a s i l e i r a vem c o n s t i t u i n d o d e s d e j á a j _ gum t e m p o , s o b r e t u d o a p a r t i r da d é c a d a de 6 0 , o b j e t o de i n t e r e s s e de e s t u d i o s o s d a s m a i s v a r i a d a s á r e a s d a s c i ê n c i a s s o c i a i s . D e n t r e os t r a b a l h o s r e s u l t a n t e s de p e s q u i s a s n e s s e c a m p o , a p r o d u ç ã o c i e n t i f i c a dos s o c i ó l o g o s v o l t a d o s p a r a o a g r o b r a s i l e i _ r o t e m - s e m o s t r a d o como uma d a s m a i s p r o f í c u a s . A i n d a d e n t r o d e s s a a s s e r t i v a , os e s t u d o s q u e t ê m p o r o b j e t o a chamada p e q u e n a p r o d u ç ã o t e m p r o p i c i a d o um v a s t o m a t e r i a l p a r a a i n t e r p r e t a ç ã o das m a i s d i v e r s a s l i n h a s t e ó r i c a s . A s s i m é q u e uma p r o d u ç ã o j á n u m e r o s a de t r a b a l h o s vem s e n d o e s c r i t a s o b r e a p e q u e n a p r o d u ç ã o . A t r e v o - m e a p e n s a r , t o d a v i a , que e s t e a s s u n t o e s t á l o n g e de s e r e s g o t a d o . Por o u t r o l a d o , g r a n d e p a r t e d e s t e s e s t u d o s r e c o l o c a a pro_ b l e m ã t i c a do c a r ã t e r c a p i t a l i s t a da a g r i c u l t u r a no p a i s e e n e s t a l i n h a de r a c i o c í n i o , p o r t a n t o , q u e eu me p r o p o n h o , na c o n d i ç ã o de s o c i ó l o g a , a e l a b o r a r o p r e s e n t e t r a b a l h o . C r e i o c o n t r i b u i r de a]_ guma m a n e i r a p a r a uma m e l h o r c o m p r e e n s ã o da r e a l i d a d e a g r á r i a b r a s i _ l e i r a e, m a i s a i n d a , p a r a a t r a n s f o r m a ç ã o d e s s a r e a l i d a d e .

(10)

P á g .

I N T R O D U Ç Ã O Q 1

A r r e n d a m e n t o e c a p i t a l i s m o : p r o b l e m a e m p í r i c o e t e ó r i c o oi

A p e s q u i s a 0 5

CAPITULO I - ARRENDAMENTO: CONCEITO E MODALIDADES 12 C o n s i d e r a ç õ e s a c e r c a do c o n c e i t o de a r r e n d a m e n t o 12

As m o d a l i d a d e s do s i s t e m a 18 Do c o n t r a t o de a r r e n d a m e n t o r u r a l 20

CAPITULO I I - 0 SISTEMA DE ARRENDAMENTO EM BOM JESUS 27

R e p a r t i ç ã o , p o s s e e u s o da t e r r a 37 0 c o n t r a t o a g r í c o l a 45 0 s i s t e m a de c r e d i t o 4g P r o c e s s o p r o d u t i v o 51 As e s t r a t ê g u s da r e p r o d u ç ã o 60 R e l a ç õ e s de t r a b a l h o 63 CAPITULO I I I - 0 REGIME DE COMODATO 66

A o r g a n i z a ç ã o do t r a b a l h o e da p r o d u ç ã o 71

C o n t r a t o , c r é d i t o e c o m e r c i a l i z a ç ã o 74

0 t r a b a l h o a c e s s ó r i o 75 A s u b o r d i n a ç ã o ao c a p i t a l 77 CAPITULO IV - A S U B S U N Ç Ã O DO TRABALHO AO CAPITAL 78

A q u e s t ã o da s u b o r d i n a ç ã o 78 Os m e c a n i s m o s de r e p r o d u ç ã o e as f o r m a s de a p r o p r i a ç ã o do s o b r e t r a b a l h o n o s s i s t e m a s de a r r e n d a m e n t o 81 C O N C L U S Ã O 86 B I B L I O G R A F I A 91 ANEXOS

(11)

LISTA DAS TABELAS _Pãg. T a b e l a I T a b e l a I I T a b e l a I I I T a b e l a IV T a b e l a V T a b e l a V I T a b e l a V I I T a b e l a V I I I T a b e l a IX T a b e l a X T a b e l a X I E s t i m a t i v a da P r o d u ç ã o dos P r i n c i p a i s P r o d u t o s A g r o p e c u a r i o s na M i c r o r e g i ã o A g r e s t e P o t i g u a r e no M u n i c í p i o de Bom J e s u s - 1 9 6 5 - 1 972 8 Q u a n t i d a d e P r o d u z i d a dos P r i n c i p a i s P r o d u t o s A g r o p e c u ã r i o s na M i c r o r e g i ã o A g r e s t e P o t i g u a r e no M u n i c í p i o de Bom J e s u s - 1 9 7 3 - 1 976 9 N ú m e r o de C o n t r a t o s de P a r c e r i a e de A r r e n d a m e n _ t o s e g u n d o sua N a t u r e z a e P r i n c i p a i s M o d a l i d a ^ d e s de P a g a m e n t o 22 S i t u a ç ã o de A r r e n d a t á r i o s e P a r c e i r o s - 1 9 7 0 , 1 972 e 1 9 7 5 29 S i t u a ç ã o dos A r r e n d a t á r i o s e P a r c e i r o s - % s o b r e o t o t a l - 1 9 7 0 , 1 972 e 1 975 30 E s t a b e l e c i m e n t o s e Ã r e a sob R e g i m e de A r r e n d a _ m e n t o e P a r c e r i a p o r C o n d i ç ã o do P r o d u t o r - Ta^ xa de C r e s c i m e n t o - 1 9 7 0 - 1 975 33 S i t u a ç ã o (em % ) do A r r e n d a m e n t o e da P a r c e r i a

em Bom J e s u s , com r e l a ç ã o ã M i c r o r e g i ã o Agres^

t e P o t i g u a r - 1 970 , 1 972 e 1 975 34 Ã r e a T o t a l e D i s t r i b u i ç ã o das A r e a s E x p l o r a d a s e A p r o v e i t á v e i s sob Regime de A r r e n d a m e n t o Bom J e s u s - 1 972 35 I m ó v e i s R u r a i s s e g u n d o as C a t e g o r i a s - L e i n? 4 . 5 0 4 - E s t a t u t o da T e r r a 38 Ã r e a M é d i a ( % de HA) sob Regime de A r r e n t a m e n _

t o e P a r c e r i a p o r C a t e g o r i a - 1 970, 1972 e 1975 . . 42 Ã r e a T o t a l e Ã r e a M é d i a C u l t i v a d a p o r Rendei^

(12)

T a b e l a X I I I - Numero de M u l h e r e s S i n d i c a l i z a d a s p o r C a t e g o r i a - Bom J e s u s - R N , 1 7.1 2.1 979 70 ANEXOS - Mapa do E s t a d o do R i o G r a n d e do N o r t e - IDEC - 1 9 7 7 96 - B o l e t i m D e m o n s t r a t i v o da R e c e p ç ã o do L e i t e I n - N a t u r a - Co_ o p e r a t i v a de L a t i c í n i o s de N a t a l L t d a . - CLAN, em 18.07.78. . . . 97 - Mapa da R e g i ã o P r o g r a m a do R i o G r a n d e do N o r t e - M o d i f i c a ^ ç õ e s nas A r e a s M u n i c i p a i s no p e r í o d o 1 9 6 0 - 1 9 6 6 98 - L e i N9 2 . 7 9 4 , de 11 de m a i o de 1 9 6 2 - C r i a o M u n i c í p i o de Bom J e s u s 99 - D e c r e t o L e g i s l a t i v o n9 4 2 , de 18 de j u n h o de 1 9 7 5 - A m p l i a a L i n h a L i m í t r o f e do M u n i c í p i o de Bom J e s u s 100 - T a b e l a X I V - N ú m e r o e C a t e g o r i a d o s E n t r e v i s t a d o s s e g u n d o a f o r m a de A c e s s o a T e r r a - Bom J e s u s - j a n . 1 9 7 8 / d e z . 1 9 7 9 101 - R e g i ã o P r o g r a m a do R i o G r a n d e do N o r t e - C a l e n d á r i o AgrTco_ l a - SER/1 969 102 - F o t o g r a f i a s - Bom J e s u s 103 A P Ê N D I C E R o t e i r o p a r a E n t r e v i s t a - P e q u e n o , M é d i o e G r a n d e P r o p r i e t ã r i o . R o t e i r o p a r a E n t r e v i s t a - A r r e n d a t á r i o R o t e i r o p a r a E n t r e v i s t a - P r o d u ç ã o A g r í c o l a

(13)

R o t e i r o p a r a E n t r e v i s t a - P e c u á r i a R o t e i r o p a r a E n t r e v i s t a - I n f o r m a n t e - C h a v e Q u a d r o I - Dados P e s s o a i s ( d o s p e q u e n o s , m é d i o s e g r a n d e s p r o p r i e t ã r i os ) Q u a d r o I I - P r o d u ç ã o A g r T c o l a ( d o s p e q u e n o s , m é d i o s e gran_ des p r o p r i e t á r i o s ) Q u a d r o I I I - P e c u á r i a ( p a r a m é d i o s e g r a n d e s p r o p r i e t á r i o s ) Q u a d r o IV - S i t u a ç ã o dos A r r e n d a t á r i o s ( c o m o d a t ã r i o s i n c l u _ s i v e )

(14)

ARRENDAMENTO E C A P I T A L I S M O : PROBLEMA E M P Í R I C O E T E Ó R I C O As c o n d i ç õ e s e s p e c i f i c a s em q u e s e da a p e n e t r a ç ã o do c a p i t a l i s m o na a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a p r o p i c i a m a c r i a ç ã o e r e c r i a ç ã o de r e l a ç õ e s n ã o - c a p i t a l i s t a s de p r o d u ç ã o1 q u e m e d i a t i z a m as c o n t r a d i ç õ e s i n e r e n t e s ao p r o c e s s o de r e p r o d u ç ã o a m p l i a d a do c a p i t a l . N e s t e t r a b a l h o , t r a t o de uma d e s s a s f o r m a s de r e l a ç ã o d e p r o d u ç ã o , o s i s t e m a de a r r e n d a m e n t o . 0 meu p r o p ó s i t o é v e r i f i c a r como se r e a l i z a , n e s s e s i s t e m a p a r t i c u l a r de e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a , a s u b s u n ç ã o do t r a b a l h o ao c a p i t a l . E x t r e i t a m e n t e l i g a d o a e s s e as p e c t o , e s t á o p r o b l e m a de como o s i s t e m a s e r e p r o d u z e como s e a r t i c u i a com o s i s t e m a g l o b a l . S ã o e s t a s a s q u e s t õ e s q u e p r e t e n d o r e s p o n d e r . D e s t a r t e , o s i s t e m a de a r r e n d a m e n t o , como uma d a s f o r m a s de o r g a n i z a ç ã o d o t r a b a l h o e da p r o d u ç ã o na a g r i c u l t u r a , s e r á a b o r d a d o a q u i , d e n t r o da õ t i c a da e x p a n s ã o c a p i t a l i s t a no campo. Com e s s e o b j e t i v o , c e n t r a r e i e s t e e s t u d o na a n á l i s e do pro_ c e s s o de p r o d u ç ã o no s i s t e m a de a r r e n d a m e n t o d e uma d a d a r e g i ã o , i s ^ t o e, numa r e a l i d a d e c o n c r e t a , h i s t o r i c a m e n t e d e t e r m i n a d a , v i s a n d o c a r a c t e r i z a r s u a s e s p e c i f i c i d a d e s , s e u s m e a n d r o s e c o n t r a d i ç õ e s . A m e t a b á s i c a , p o r t a n t o , e a c l a r i f i c a ç ã o d o s a s p e c t o s d i f e r e n c i a d o s de uma d a s e s t r a t é g i a s de s o b r e v i v ê n c i a d o p e q u e n o p r o d u t o r ; ou se_ j a , o s i s t e m a de a r r e n d a m e n t o , no q u e d i z r e s p e i t o as f o r m a s comple_ m e n t a r e s de s u b s i s t ê n c i a . Na ã r e a o n d e d e s e n v o l v i e s t e e s t u d o - o m u n i c í p i o de Bom J e 1 ~ s u s , na M i c r o r r e g i a o A g r e s t e P o t i g u a r do R i o G r a n d e do N o r t e - , v e r i f i c o u - s e uma t r a n s f o r m a ç ã o no t i p o de e x p l o r a ç ã o e c o n ó m i c a , t e n d o a mesma p a s s a d o , p r o g r e s s i v a m e n t e , de uma a g r i c u l t u r a c o m e r c i a l e x

C f . o prefácio de José de Souza M a r t i n s , em SANTOS, José V i c e n t e T a v a r e s d o s . Colonos do vinho: estudo òobftz a òubofidinação do tfia balho camponei ao capital. Sao P a u l o , HUCITEC, 1 9 7 8 , p . X V I I . C f .

também BARTRA, R o g e r . Eotfiu.ctu.fia aah.ah.ia y claòòcò ó o ciale.6 e n Mex- t CO. México, UNAM, E d i c i o n e s E r a , 1 9 7 8 , p . 9 e CARDOSO, C i r o F l a m a

r i o n S. Agh-icultufia, ZÒCfiavidão e capitalismo. Petrópolis, V o z e s , 1 9 7 9 , p . 4 2 .

2

(15)

02 t e n s i v a ( o a l g o d ã o ] p a r a a p e c u S r t a l e i t e i r a e p o s t e r i o r m e n t e , pa ra a p e c u á r i a de c o r t e . P a r a l e l a m e n t e , m a n t é m - s e p o u c o d e s e n v o l v i da a a g r i c u l t u r a de s u b s i s t ê n c i a , com b a s e na c u l t u r a do f e i j ã o , do m i l h o , da f a v a e da m a n d i o c a , 0 m u n i c í p i o em q u e s t ã o e r a o m a i o r f o r n e c e d o r do l e i t e In natuia da b a c i a l e i t e i r a da c a p i t a l do E s t a d o a t e f i n s de 1 9 7 9 , quan do a p r o d u ç ã o l e i t e i r a , em c o n s e q u ê n c i a da s e c a e de o u t r a s c a u s a s que não c a b e d i s c u t i r a q u i , s o f r e u uma c r i s e s i g n i f i c a t i v a , t e n d o o E s t a d o r e c o r r i d o a o u t r o s E s t a d o s ( P a r a í b a e A l a g o a s ) p a r a g a r a n t i r o a b a s t e c i m e n t o r e g u l a r da c a p i t a l . A p r o d u ç ã o de l e i t e do m u n i c í p i o de Bom J e s u s , em j u l h o de 1 9 7 8 , c o n f o r m e b o l e t i m e x p e d i d o p e l a C L A N5, f o i da o r d e m de 7 9 , 1 % da p r o d u ç ã o t o t a l dos f o r n e c e d o r e s da ã r e a . D e v e - s e s a l i e n t a r , t a m b é m , a i m p o r t â n c i a dos p r o d u t o s a g r í c o l a s da m i c r o r r e g i ã o , e n t r e os q u a i s se d e s t a c a m a m a n d i o c a e o a l g o d ã o h e r b á c e o . A t r a n s i ç ã o e f e t u a d a na r e g i ã o , com a s u b s t i t u i ç ã o p a u l a t i na da a g r i c u l t u r a p e l o b o i , p r o v o c o u , i n i c i a l m e n t e , a q u a s e e x t i n ção da c a t e g o r i a dos m o r a d o r e s - p a r c e i r o s e, em s e g u i d a , uma e x p r e s s i v a d i m i n u i ç ã o no í n d i c e da e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a da p e q u e n a p r o d u ção, bem como uma s e n s í v e l m o d i f i c a ç ã o da e s t r u t u r a f u n d i á r i a , p e l a s u b - r e p a r t i ç ã o d a s t e r r a s , A f r a g m e n t a ç ã o do s o l o e a d i f e r e n c i a ç ã o da p e q u e n a p r o d u ção, f o r ç a r a m a b u s c a de a l t e r n a t i v a s de s o b r e v i v ê n c i a , a p r o c u r a de a t i v i d a d e s c o m p l e m e n t a r e s como r e a ç ã o ao p r o c e s s o de p r o l e t a r i z a ção. Numa ã r e a em q u e o e s t a t u t o da p a r c e r i a e s t á p r a t i c a m e n t e e:x t i n t o , em v i r t u d e da d i m i n u i ç ã o do v o l u m e da p r o d u ç ã o a g r í c o l a co m e r c i a l e do a u m e n t o c o n c o m i t a n t e da e x p l o r a ç ã o p e c u á r i a , o a r r e n d a m e n t o . d e s p o n t o u como a f o r m a de o t i m i z a ç ã o d a s e s t r a t é g i a s de so b r e v i v ê n c i a do p e q u e n o p r o d u t o r . 3 . . , r , , ,

Para ser mais p r e c i s a , a transição ocorreu num espaço de v i n t e e c i n c o anos, compreendendo o período que v a i de 1950 a 1975, Essa informação f o i o b t i d a j u n t o aos agropecuaristas do município e confirmada pelo p r e f e i t o e por um técnico da CIDA.

4 m

A segunda transição, da pecuária l e i t e i r a para a de c o r t e , ocorreu no p e r i o do de 1977 a 1979, A f o n t e de informação f o i também a a n t e r i o r ,

(16)

m e n t o s m a r c a d a m e n t e p r e s e n t e s n a s d i v e r s a s m o d a l i d a d e s de a r r e n d a m e n t o , p r o c e d i ã a n a l i s e d o s d a d o s c o m p i l a d o s a p a r t i r da p e s q u i s a e m p í r i c a e b i b l i o g r á f i c a . Com o o b j e t i v o de o b s e r v a r In loco o c o m p o r t a m e n t o d a s d i v e r s a s f a s e s do p r o c e s s o de p r o d u ç ã o no s i s t e m a de a r r e n d a m e n t o , rea l i z e i um t r a b a l h o de campo p a r a t e n t a r a p r e e n d e r a d i n â m i c a d e s s e pro c e s s o , r e l a t i v a m e n t e ã f o r m a como o mesmo se r e p r o d u z , e n q u a n t o r e l a ção de p r o d u ç ã o , d e n t r o do s i s t e m a g l o b a l . Num p r i m e i r o m o m e n t o , p r o c u r e i a n a l i s a r o s d a d o s e s t a t í s t i cos d i s p o n í v e i s no INCRA e IBGE, r e l a t i v o s aos s i s t e m a s de a r r e n d a m e n _ t o e p a r c e r i a , de modo a t r a ç a r um q u a d r o q u e s e r v i s s e de m a r c o r e f e r e n c i a l p a r a a a n a l i s e d a q u e l a r e a l i d a d e . Com b a s e na a n á l i s e d o s d a d o s s e c u n d á r i o s , p r o c u r e i v e r i f i c a r as d i f e r e n ç a s o b s e r v á v e i s q u a n t o ao n ú m e r o de a r r e n d a m e n t o e de r e n d e i r o s , o t a m a n h o da ã r e a e x p l o r a d a em a r r e n d a m e n t o e a á r e a m é d i a e x p l o r a d a p o r r e n d e i r o , p a r a c o n s t a t a r a t e n d ê n c i a a p r e s e n t a d a p e l o s i s t e m a , i s t o e, se o s i s t e m a t e n d e a a u m e n t a r a d i m i n u i r o u a se e s t a b i l i z a r . E s t a c o n s t a t a ç ã o , num c o n f r o n t o com os d a d o s p r i m a r i o s e com o s p r e s s u p o s t o s t e ó r i c o s d e f i n i d o s a pnl.on.Jiy p e r m i t i r á , p r e s u m o , e x p l i c i t a r o s m e c a n i s m o s de r e p r o d u ç ã o do s i s t e m a e i d e n t i _ f i c a r a f o r m a em q u e o mesmo s e s u b o r d i n a ao c a p i t a l . Num s e g u n d o m o m e n t o , r e a l i z e i j u n t o a a l g u n s p e q u e n o s p r o d ^ j t o r e s e p r o p r i e t á r i o s do m u n i c í p i o , e n t r e v i s t a s a b e r t a s , s e m i - e s t r u f u r a d a s . Num s i m p l e s b a t e - p a p o i n f o r m a l , p r o c u r e i i d e n t i f i c a r os a s p e c t o s c a r a c t e r í s t i c o s d a s m o d a l i d a d e s de a r r e n d a m e n t o e n c o n t r a d a s na r e g i ã o . A f i m de c a p t a r em t o d a a s u a e s s ê n c i a , o d i s c u r s o d o s p e q u e n o s p r o d u t o r e s , u t i l i z e i como m e i o m e c â n i c o a u x i l i a r , a grava^ ção dos d i á l o g o s com e l e s m a n t i d o s , s e m p r e q u e h o u v e t á c i t o c o n s e n t j _ m e n t o do i n t e r l o c u t o r .

Por o u t r o l a d o , t e n t e i a n a l i s a r como se e f e t u a a a c u m u l a ç ã o , ou m e l h o r , como e quem se a p r o p r i a do s o b r e t r a b a 1 ho i n e r e n t e â produ^ ção r e a l i z a d a p e l o s a r r e n d a t á r i o s . P a r a i s s o p r o c e d i â v e r i f i c a ç ã o da f o r m a de r e p a r t i ç ã o , p o s s e e u s o da t e r r a , d o s t i p o s de c o n t r a t o a g r í c o l a , da u t i l i z a ç ã o de s i s t e m a s de c r e d i t o , do p r o c e s s o p r o d u t j _ vo, i n c l u s i v e no q u e t o c a ã c i r c u l a ç ã o e c o n s u m o de m e r c a d o r i a s e me_ c a n i s m o s de t r o c a s de m e r c a d o , o t r a b a l h o a c e s s ó r i o e do e m p r e g o da m ã o - d e - o b r a .

(17)

04

0 q u e p r e t e n d o ê, p o i s , a p r e e n d e r a d i n â m i c a d e s s a r e l a ç ã o de p r o d u ç ã o f a c e Ss p e c u l i a r i d a d e s do s i s t e m a , os n e x o s i n t e r n o s que n o r t e i a m s e u s a g e n t e s - os a r r e n d a t á r i o s -, e s s e s e g m e n t o da c l a s s e t r a b a l h a d o r a na sua m a r c h a r u m o 8 p r o l e t a r i z a ç ã o r e a l .

(18)

A PESQUISA

E s t a p e s q u i s a f o i r e a l i z a d a de j a n e i r o de 1 9 7 8 a d e z e m b r o de 1 9 7 9 , no m u n i c í p i o de Bom J e s u s , l o c a l i z a d o na m i c r o r r e g i ão Agres t e P o t i g u a r , no R i o G r a n d e do N o r t e . 0 A g r e s t e P o t i g u a r s i t u a - s e na f a i x a i n t e r m e d i á r i a e n t r e o l i t o r a l e o s e r t ã o . E s t a r e g i ã o f o i po v o a d a e c o l o n i z a d a d u r a n t e o c i c l o do g a d o6 no N o r d e s t e . A c o l o n i z a ç ã o do a g r e s t e n o r d e s t i n o f o i t a r d i a7. Embora t e nha h a v i d o p e n e t r a ç ã o na f a s e q u e s u c e d e u ã c o n c e s s ã o d a s C a p i t a n i a s a o c u p a ç ã o da r e g i ã o sõ f o i i n i c i a d a a p ó s a i n v a s ã o h o l a n d e s a , na p r i m e i r a m e t a d e do s é c u l o X V I I . A o c u p a ç ã o t e v e i n í c i o com a ~ 8 d o a ç ã o de s e s m a r i a s a o s c r i a d o r e s de gado q u e a b a s t e c i a m de c a r n e f r e s c a as u s i n a s de a ç ú c a r no l i t o r a l . 0 c i c l o do gado ( s é c u l o s X V I I , X V I I I e X I X ) t e v e um p a p e l i m p o r t a n t e na f i x a ç ã o da p o p u l a ç ã o no a g r e s t e . P a r a l e l a m e n t e â e x p l o -r a ç ã o da p e c u á -r i a , d e s e n v o 1 v e u - s e uma a g -r i c u l t u -r a d e s u b s i s t ê n c i a "de a p o i o " ( f e i j ã o , m i l h o e m a n d i o c a ) d e s t i n a d a a a l i m e n t a ç ã o d o s s e s m e i r o s e d o s v a q u e i r o s e s u a s f a m í l i a s . A r o ç a ( m a n d i o c a ) e s e u d e r i v a d o , a f a r i n h a , t o r n a r a m - s e d e s d e l o g o os p r o d u t o s p r i n c i p a i s da d i e t a b á s i c a d e s s a s p o p u l a ç õ e s . No s é c u l o XX, o g a d o , c u j a p r o d u ç ã o d e c l i n o u a p a r t i r da ri Q g r a n d e s e c a de 1 8 7 7 , e s u p l a n t a d o p e l o a l g o d ã o . A c u l t u r a do a l g o S o b r e o " c i c l o do g a d o " no n o r d e s t e , c o n s u l t a r ANDRADE, M a n u e l C o r r e i a d e . A teh.h.a e o homem no Hofide&te. 3. e d . São P a u l o , Ed. B r a s i l i e n s e , 1973 , p . 1 4 3 - 4 9 . C f . também, CASCUDO, Luís da Câmara. U~õ_

mei> da tefiHa. N a t a l , Fundação José A u g u s t o , 1 9 6 8 , p. 35-44 e 14 27 CASCUDO, L.C. Hlt>tÕh.ia do Rio Gfiande do Hofite. R i o de J a n e i r o , MEC, Serviço de Documentação, D e p a r t a m e n t o de I m p r e n s a N a c i o n a l , 1 9 5 5 , p . 3 7 9 - 3 8 8 ; e LYRA, A . T a v a r e s d e . HlòtÕfila do Rio Glande do Uofite. s . n . t . , p . 3 5 0 .

^0 r e l a t o da ocupação e p o v o a m e n t o do a g r e s t e n o r d e s t i n o esta em ANDRADE, o p . c i t . , p . 39-57 e 143-49.; s o b r e o p o v o a m e n t o do R i o G r a n de do N o r t e , v e r CASCUDO, Homeò da teh.na, o p . c i t . , p . 28 e 1 4 2 ; c f T também, CASCUDO, Hi&tÕHla..., o p . c i t . , p . 37 e 1 0 7 ; e LYRA,op. c i t . , p. 3 4 9 . 8 r -A s e s m a r i a m e d i a 3 léguas de c o m p r i m e n t o p o r 1 de l a r g u r a . Sua concessão e r a g a r a n t i d a p e l a c a r t a régia de 7 de d e z e m b r o de 1 6 9 8 . C f . CASCUDO, HiòtÓHia..., o p . c i t . , p . 1 0 0 . 9 m - «

A transição da exploração do gado p a r a o algodão e s t a d e s c r i t a em ANDRADE, o p . c i t , p . 15Q-59; c f . também em CASCUDO, Hlè>tô fila. . . , op. c i t . , p . 3 8 8 ; e PRADO JÚNIOR, C a i o . Hl&tÕh.la económica do Efia

(19)

06 dão, " m a i s d e m o c r á t i c a q u e o g a d o " , i f e i t a p o r p o s s e i r o s , p e q u e n o s p r o d u t o r e s a u t ó n o m o s e p o r r e n d e i r o s e f o r e i r o s q u e t a m b é m c u l t i v a m l a v o u r a s de s u b s i s t ê n c i a . 0 p o v o a m e n t o e f e t i v o , e n t r e t a n t o , f o i s o m e n t e no s i c u l o X V 1 1 1 . Os " c u r r a i s " t r a n s f o r m a v a m - s e em F a z e n d a s , e s t a s em a r r u a d o . Com a i n t r o d u ç ã o da f e i r a , t o r n a v a m - s e p o v o a d o , E com a c o n s t r u ç ã o da ca p e l a e do c e m i t é r i o , p o v o a ç ã o . D e p o i s d i s s o e r a v i l a e c i d a d e , s e d e do m u n i c í p i o . L a g o a de P a n e l a s , ou s i m p l e s m e n t e P a n e l a s1 0, h o j e mu n i c T p i o de Bom J e s u s , p a s s o u p o r t o d a s e s s a s e t a p a s . C o n s t i t u i n d o um d o s v i n t e e um m u n i c í p i o s da m i c r o r r e g i ã o , 11 f o i d e s m e m b r a d o de o u t r o , S e n a d o r E l o y de S o u z a . Sua c r i a ç ã o co mo m u n i c í p i o e r e c e n t e . D a t a de 26 de m a r ç o de 19.63 . Porem como

n ú c l e o de p o v o a m e n t o é bem a n t i g o . Sua p r i m e i r a s e s m a r i a data de 1 7 5 41 3.

2 Com uma a r e a de 88 km c o r r e s p o n d e n d o a 2 , 5 % da ã r e a t o t a l da m i c r o r r e g i ã o e a 0 , 1 7 % da ã r e a t o t a l do E s t a d o , Bom J e s u s e n c o n t r a - s e a 53 km da c a p i t a l . Em 1 9 7 0 a p o p u l a ç ã o t o t a l do m u n i c í p i o era de 3 . 2 7 0 h a b i t a n t e s ( d e n s i d a d e d e m o g r á f i c a de 3 7 , 1 h a b . p o r k m2) , d i s t r i b u í d o s e s p a c i a l m e n t e em 1 . 0 3 7 e 1 . 5 6 7 h a b i t a n t e s pe 10

A p r i m i t i v a denominação e r a CAPOEIRAS ( d e caã-poera, m a t o ex t i n t o , m a t o c o r t a d o o u d e s t r u í d o ) . Em 1877 Vanelaò jã e r a povoação com f e i r a e p o l i c i a m e n t o . O nome P a n e l a s , s e g u n d o a h i s t o r i a o r a l e em consequência de a n t i g a indústria o l e i r a . Uma i n f o r m a n t e l e m b r a que t i r a v a m b a r r o p a r a as p a n e l a s de uma l a g o a na p r o p r i e d a d e de seu p a i . H o j e , a l a g o a e s t a q u a s e s e c a e em l u g a r d a s p a n e l a s f a z e m t i j o l o s e t e l h a s . P a n e l a s p a s s o u a c h a m a r - s e Bom J e s u s p e l a L e i n9 3 1 , de 10

de n o v e m b r o de 1 9 3 6 . C f . CASCUDO, Nomet, da tlHHa,. op. c i t , , p. 78 e

166; c f . também LIMA, N e s t o r . Mayticlpioò do Rio GHande do HoHte. Natal,1942. S e p a r a t a da Revista do Inòtituto Hi^tôfiico e GeogHa^ico do Rio Glande, do Honte.

N a t a l . 2 : 1 3 3 - 2 1 0 , 1942 ( p . 195 e 2 0 1 ) .

''"''"Cf. no A n e x o I I I , o Mapa das Modificações n a s ãreas m u n i c i p a i s no período 1 9 6 0 - 1 9 6 6 .

12 ~,

Cf. no Anexo JV a L e i n? 2 , 794 , de 11 de m a i o de 1 962 , da criação

do município. Bom Jesus f o i desmembrado de Caiada, hoje Senador Elõi de Souza.

13

A p r i m e i r a s e s m a r i a de L a g o a de P a n e l a s f o i doada ao P a d r e Jo se V i e i r a A f f o n s o , c u r a da F r e g u e s i a de G o i a n i n h a , em 4 de d e z e m b r o

de 1 7 5 4 . C f . CASCUDO, Uomeò da teHHa, o p . c i t . , p . 166 e 1HGRN. ín

dice dai, datai, de &et,mah.i:a& do E&tado do Rio Gnande do UoHte. N a t a l , IHGRN, L. 5, f l s . 1 0 3 . 0 r e g i s t r o da c a r t a de d a t a d i z que o c u r a r e q u e r i a " s o b r a s de t e r r a s d e v o l l u t a s e d e s a p r o v e y t ada s" p a r a c r i a r 'ga_ dos v a c c u n s e c a v a l l a r e s " . A s e g u n d a s e s m a r i a d a t a de 7 de f e v e r e i r o de 1 8 2 0 . F o i d o a d a a J o z e F e l r x do Rego B a r r o s . A L a g o a de P a n e l l a c o m p r e e n d i a uma légua de t e r r a em q u a d r a s e n t r e os r i o s C u r i m a t a u e J a c u , no d i s t r i t o de V i l a F l o r . P e l a s e s m a r i a d e v e r i a s e r paga a q u a n t i a de s e i s m i l r e i s de f o r o a n u a l . C f . IHGRN. Índice.,,, o p . c i t . , L. 8, f l s 1 5 6 - 5 8 .

(20)

l a s á r e a s u r b a n a e r u r a l , r e s p e c t i v a m e n t e . Em 1 9 7 5 f o i d e m a r c a d a n o v a l i n h a l i m í t r o f e e n t r e Bom J e s u s e o m u n i c í p i o v i z i n h o de M a c a í b a , a u m e n t a n d o sua á r e a1 6. L o c a l i z a d o as m a r g e n s da R o d o v i a E s t a d u a l BR-226, v i a de es c o a m e n t o da b a c i a l e i t e i r a da c a p i t a l o m u n i c í p i o e r a , a t e meados de 1 9 7 9 , o m a i o r f o r n e c e d o r de l e i t e In natuna p a r a a CLAN. A l é m da p r o d u ç ã o l e i t e i r a , Bom J e s u s m a n t é m um f l u x o r e g u l a r p a r a N a t a l e o u t r o s m u n i c í p i o s de p r o d u t o s como m i l h o , f e i j ã o e f a r i n h a . A tabela I , a s e g u i r , m o s t r a a e s t i m a t i v a da p r o d u ç ã o dos p r i n c i p a i s p r o d u t o s p a r a a m i c r o r r e g i ã o e p a r a o m u n i c í p i o , de 1965. a 1 9 7 2 . Com m í n i m a s v a r i a ç õ e s , a m i c r o r r e g i ã o é a p r i n c i p a l p r o d u t o r a de a l g o d ã o h e r b á c e o e m a n d i o c a no E s t a d o . M a n t é m t a m b é m os p r i m e i r o s l u g a r e s na p r o d u ç ã o de m i l h o , b a t a t a d o c e e f e i j ã o . Na p e c u á r i a r e p r e s e n t a o s e g u n d o r e b a n h o do E s t a d o e e s t á em p r i m e i r o l u g a r na c r i a ç ã o de p o r c o s . Na tabela I I , v e r i f i c a m o s q u e o A g r e s t e P o t i g u a r m a n t é m a i n _ da a l i d e r a n ç a , n o s a n o s de 1 9 7 3 , 1 9 7 4 e 1 9 7 5 em a l g o d ã o h e r b á c e o e m a n d i o c a , e m b o r a d i m i n u a o e f e t i v o d o s r e b a n h o s . A p a r t i r de 1 9 7 7 , s e g u n d o os i n f o r m a n t e s c h a v e s da r e g i ã o , Bom J e s u s i n t e n s i f i c o u o f o r n e c i m e n t o de c a r n e p a r a a c a p i t a l . F o i a t r a í d a p e l a i m p o r t â n c i a da p r o d u ç ã o l e i t e i r a e p r i n c i ^ p a l m e n t e dos g é n e r o s de s u b s i s t ê n c i a , q u e me i n t e r e s s e i p r i m e i r a m e n _ t e p e l o A g r e s t e P o t i g u a r . Em j a n e i r o de 1 9 7 8 f u i p e l a p r i m e i r a v e z a Bom J e s u s , o n d e r e a l i z e i um e s t u d o e x p l o r a t ó r i o1 6 s o b r e as r e l a _ ç õ e s de p r o d u ç ã o na p e c u á r i a l e i t e i r a . D e s s e c o n t a t o p r e l i m i n a r r e s u l t o u , p r i m e i r o , um t r a b a l h o s o b r e e s t r u t u r a de c l a s s e s e r e l a ç õ e s de p r o d u ç ã o , como c u m p r i m e n t o de e x i g ê n c i a a c a d é m i c a do c u r s o de m e s t r a d o ; e, s e g u n d o , a d e s c o b e r t a da i m p o r t â n c i a do s i s t e m a de a_r r e n d a m e n t o na e s t r u t u r a a g r á r i a da r e g i ã o . N e s s e m o m e n t o d e c i d i o t e m a de m i n h a d i s s e r t a ç ã o . E s c o l h i d o o a s s u n t o , f i z i n i c i a l m e n t e , um l e v a n t a m e n t o b i _ b l i o g r ã f i c o s o b r e o h i s t ó r i c o da r e g i ã o , a t r a v é s da d o c u m e n t a ç ã o

Dados r e t i r a d o s do Anuário Estatístico do R i o G r a n d e do N o r t e - 1 9 7 6 . N a t a l , S e c r e t a r i a do P l a n e j a m n e t o , IDEC, 1 9 7 6 .

C f . no anexo V, o D e c r e t o L e g i s l a t i v o n9 4 2 , de 18 de j u n h o d e

1 9 7 5 , que r e g u l a m e n t a os n o v o s l i m i t e s de Bom J e s u s .

^ S o m Jesus nao f o i e s c o l h i d o a l e a t o r i a m e n t e , mas p o r s e r o m a i o r f o r n e c e d o r de l e i t e da microrregião.

(21)

T A I C L IA I

ESTIMATIVA DA PRODUÇÃO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS AGROPECUARIOS NA MICXORRECIAO AGRESTE POTIGUAR E NO MUNICÍPIO DE BOM JESUS

1S65 A 1972

ntoouTos .

.. • _E_{S T I M A T 1 V A 0}_A r_R o _{D U Ç < 0}

ntoouTos . I I i i 1 9 t S 1 1 6 7 1 9 6 6 1 9 ( 9 1 9 7 0

i

_{1 9 7 1} 1 1 ) 2

ntoouTos .

MICRORREGIXO MUNICÍPIO MlCRCRXEGlAa HUNICIPIQ MICRORREGIAo| MUNICÍPIO HICR0RREG1XO MUNICÍPIO M1CR0RREGIX0 MUNICÍPIO HICRORREGIXO MUNICÍPIO MICRORREGIAO MUNICÍPIO MICROAREGlAC MUNICÍPIO

• • " •AVE -t- S.105.9 1(0,0 4.102.7 150,0 7.936.2 150,0 « .656,2 200,0 (.061,0 125.0 7.084,4 125,0 . 3.621.6 _• 1.447,4 -.GOOAO" MUORCt -t- 2.Í34 90 1.664.4 56,25 1.799.1 • 75 962.0 878.1 • 740,9 • 717 • _654,6 -(1.000 frutci) • • •. - • • • • • _.7.465 _- _• • _• _{• *} (1.000 ínjUi) «77.2 7 1.191,1 - 1.(22,3 . » 1.521,7 . 12 1.362.1 18 1.481,3 1B. 1.(51,0 • 24 1.582,4 24 OURAS TtHPOSXRIAS • G O M O KERMCEO • -t- . 19.237.1 104,S 14.C81.5 94.5 14.221,0 75 15.701,5

_{'.' » o}

11.197,1 90 1.540,3 90 10.082,4 105 9.262.6 10S .TATA-OOCE' _...»» ía.jsa 120 • (4.493 • 77.97S 1.600 62.(62 40Q (7.964 ••.50.910 360 40.155 360 .9.035 200 . >TA _"•»-_' _{• • •} _• _• • _• _• • • _• _{• 186 . • 5} ' _- • • . : U A O ••t. 1Q.696.3 4S0 11.463.3 120 ' 20.982,3 288 18.455,7 240 12.026,2 180 6.076,8 2I( 12.048,9 234 11.784.( 201.6 JffllOCA •t. • 56. 650 120 (3.91B 760 259.909 _•' 173.920 400 66.410 3.500' 73.476 1.500 141.789 2.800 104.750 2.400 U M -t- I4.37Í.7 1.080 10.254.7 180- 24.086,7 360 20.675.7 288 11.4(3,7 (32 S;460,3 432 10.586,1 390 11.681,8 468 .

am

IYIN0J (n9 df C i U ç u ) _{. •} . 124.291 1.800 137.(30 2.016 150.(34 2.306 . 159.226 2.216 3(1.957 2.276 159.745 2.S17 130.045- 2.(20 IlDOS • 127.504 2.000 159.419 2.800 175.860 1,400 . 3 El.350 1.220. 1(2.1(0 3.086 138,114 240 74.421 1,111 IIMS • _- _•- _(8.171 ₄₁₀ _91.490 _{6(6 '} _99.007 ₍₈₀ _105.117 ₍₀₀ _92.009 ₍₆₀ _81.236 _{- .(00} _70.709 ₇₀₀ WINOS •- • • ((.437 .110 65.696 7(5 90.901 780 95.(22 700 85.422 740 80.740 700 72.62S 600 A W C Í O I (1)

_•

264.446 B.940 286.569- 10.(70 334.(19 14.403 345.046 14.1(0 370.925 14.900 114.382 15.630 253.403 2.588 190.622 4.OH -(TEi Jun.il EjutTitico 4o «lo firiftdt do HorU/2.- E t U t h t l u Agroptcuirii

S««r«UrU 4« P U I M J I M U U • CoordtMfio C«r«1 - RN . (Dtdos oiilcou |»G£/DCE)

(22)

NA M I C R O R R E G I A O A G R E S T E P O T I G U A R E NO M U N I C Í P I O DE BOM J E S U S 1973 a 1976 P R O D U T O S Q U A N T I D A D 1 i P R 0 D U Z I D A P R O D U T O S 1 9 7 3 1 9 7 4 1 9 7 5 1 9 • 7 6 P R O D U T O S

MICRORREGIAO M U N I C Í P I O MICRORREGIAO M U N I C Í P I O MICRORREGIAO M U N I C Í P I O MICRORREGIAO M U N I C Í P I O L A V O U R A S P E R M A N E N T E S A G A V E - t -

-

— 9 •

-

234 — 521

-A L G O D Ã O -A R B O R E O - t - —

-

»

-

1 60 69

-C A J U (1 . OOO f r u t o s ) 65 .875 4 .000 56. 275 2.000 3.710 3. 500 1.210 1 .000 COCO DA B A H I A (1.000 f r u t o s ) 1 .801 34 1 . 706 40 1 .328 27 1 . 1 73 27 . A V O U R A S T E M P O R Á R I A S A L G O D Ã O H E R B Á C E O - t - 10 .421 21 1 8. 850 175 1Q.545 146 13.011 1 93 B A T A T A D O C E - t - 7 . 565 115 6. 090 200 6.801 200 6.831 21 5 F A V A - t - 3 .206 60 1 , 706 63 1 . 930 45 1 .651 48 F E I J Ã O - t - 7 .057 1 08 2. 584 91 3.996 36 7.395 152 M A N D I O C A - t - 1 55 .758 2 . 500 1 0 0 , 341 2.400 265.431 3.105 277.134 2.970 M I L H O - t - 7 . 282 300 4. 879 288 5 . 545 1 20 5.099 232 N IMA IS B O V I N O S (nÇ de c a b e ç a s ) n o .791 2 . 870 1 1 1 . 420 2.956 102.016 2.490 —

-S U Í N O -S ii 20 .884 598 20. 418 605 8. 184 1 53

-

-D V I N O S 11 .481 231 11 . 360 240 9.333 474

-

-: A P R I N O S ii 7 .668 59 7. 366 68 5.065 33

-

-3 A LI N A C E O S 149 . 203 3 .117 145. 355 3. 272 164.861 2.624

-

-DNTE: IDEC - A n u á r i o E s t a t í s t i c o do R i o Grande do N o r t e - 1974

IBGE - Censo A g r o p e c u ã r i o - RN - 1975

(23)

10

e n c o n t r a d a na P r e f e i t u r a de Bom J e s u s e no I n s t i t u t o H i s t ó r i c o e G e o g r á f i c o do R i o Grande do N o r t e . R e c o r r i t a m b é m aos dados e s t a t í s t i c o s do INCRA e do IBGE. Em s e g u i d a f i z a l g u n s c o n t a t o s com an t i g o s h a b i t a n t e s de Bom J e s u s e com p e s s o a s chaves da a d m i n i s t r a ç ã o m u n i c i p a l , p a r a t e n t a r d e l i n e a r o caminho de minha i n v e s t i g a ç ã o .

De j a n e i r o de 1978 a dezembro de 1979 f u i s e i s vezes a Bom J e s u s , p o r p e r í o d o s que v a r i a v a m de t r ê s a o i t o d i a s , d u r a n t e os q u a i s r e a l i z e i e n t r e v i s t a s com i n f o r m a n t e s c h a v e s , p r o p r i e t á r i o s , r e n d e i r o s , c o m o d a t a r i o s e t r a b a l h a d o r e s r u r a i s .

A e s c o l h a dos e n t r e v i s t a d o s , com e x c e ç ã ó dos i n f o r m a n t e s chaves f o i a l e a t ó r i a . Os p r o p r i e t á r i o s f o r a m s o r t e a d o s do r e g i s t r o do c a d a s t r o do INCRA. 0 c r i t é r i o f o i a e s t r a t i f i c a ç ã o dos i m ó v e i s r u r a i s p o r á r e a s , sendo s o r t e a d o s 20% de cada e s t r a t o de á r e a .

Quanto aos t r a b a l h a d o r e s r u r a i s o p r o c e d i m e n t o f o i o s e g u i n t e : aos d o m i n g o s , d i a de f e i r a , i a p a r a a sede do S i n d i c a t o dos T r a b a l h a d o r e s R u r a i s de Bom J e s u s onde a g u a r d a v a a chegada dos a s s o c i a d o s . A medida em que os t r a b a l h a d o r e s iam chegando p a r a r e a l i z a r o pagamento da m e n s a l i d a d e ou p a r a t r a z e r q u e s t õ e s ao p r e s i d e n t e , eu i a f a z e n d o o c o n v i t e p a r a a e n t r e v i s t a , e x p l i c a n d o meu o b j e t i v o . N ã o houve nenhuma r e c u s a . Ao c o n t r á r i o dos c i t a d i n o s , o h £ mem r u r a l g o s t a de c o n v e r s a r , de c o n t a r sua h i s t ó r i a . N a t u r a l m e n t e f i c a v a m m u i t o c u r i o s o s p a r a s a b e r p o r q u e eu me i n t e r e s s a v a p o r a r r e n d a m e n t o . S a t i s f i z - 1 h e s a c u r i o s i d a d e na medida do p o s s í v e l .

A t é c n i c a u t i l i z a d a f o i a e n t r e v i s t a a b e r t a , s e m i - e s t r u t u r a ^ d a , baseada num r o t e i r o aldí-mcmo-Luz. U t i l i z e i , d u r a n t e as e n t r £ v i s t a s , t a n t o q u a n t o f o i p o s s í v e l , a g r a v a ç ã o , p o r a c h a r s e r o d i s _ c u r s o s i n g e l o do homem do campo m u i t o s i g n i f i c a t i v o e e s c l a r e c e d o r nesse t i p o de t r a b a l h o .

A e n t r e v i s t a g r a v a d a p r o l o n g a v a - s e quase sempre num b a t e - p £ po i n f o r m a l , o c a s i ã o em que o t r a b a l h a d o r d e i x a v a e n t r e v e r mais es p o n t â n e a m e n t e sua v i s ã o de mundo. Esse b a t e - p a p o , que as v e z e s an t e c e d i a , as v e z e s e r a p o s t e r i o r ã e n t r e v i s t a , f o r n e c e u r i c o s subsT^ d i o s p a r a a a n á l i s e e o d e s e n v o l v i m e n t o do t r a b a l h o . R e a l i z e i ao t o d o t r i n t a e n t r e v i s t a s ^ alem das r e a l i z a d a s com os i n f o r m a n t e s c h a v e s . P a r a l e l a m e n t e ãs e n t r e v i s t a s , p r o c e d i ã o b s e r v a ç ã o a s s i s t e m ã t i c a , i n d i r e t a , do que o c o r r i a ao meu r e d o r . E £ O n ú m e r o e c a t e g o r i a d o s no A n e x o .

(24)

sas o b s e r v a ç õ e s eram c u i d a d o s a m e n t e a n o t a d a s em c a d e r n o de campo, no menor p e r í o d o de e s p a ç o de tempo p o s s í v e l , p a r a e v i t a r d e s v i o s p o r e s q u e c i m e n t o . 0 r o t e i r o das e n t r e v i s t a s c o n t i n h a q u e s t õ e s e s p e c i f i c a s pa ra p r o p r i e t á r i o s e t r a b a l h a d o r e s r u r a i s . 0 c o n t e ú d o das e n t r e v i s ^ t a s g r a v a d a s f o i t r a n s c r i t o e t r a n s f e r i d o p a r a f i c h a s o r g a n i z a d a s por a s s u n t o . 0 mesmo f o i f e i t o com o c o n t e ú d o do d i á r i o de campo. A d u r a ç ã o das e n t r e v i s t a s v a r i a v a de meia a duas h o r a s . Algumas ve zes v o l t e i a c o n t a c t a r com o e n t r e v i s t a d o , p a r a t e n t a r e s c l a r e c e r aj_ gum d e t a l h e ou p a r a c o n f i r m a r c e r t a s d e c l a r a ç õ e s que me p a r e c i a m pouco c l a r a s .

0 c o n t a t o com os t r a b a l h a d o r e s r u r a i s f o i f a c i l i t a d o s o b r £ t u d o p e l a f a m i l i a r i d a d e que t e n h o com o a m b i e n t e r u r a l e o modo de f a l a r do homem do campo. O u t r o f a t o r que f a c i l i t o u s o b r e m a n e i r a meu t r a b a l h o f o i a p r o x i m i d a d e do m u n i c í p i o em r e l a ç ã o ã c a p i t a l , onde r e s i d o . Esse f a t o d i m i n u i u os c u s t o s da p e s q u i s a já que eu não d i s p u n h a de nenhuma e s p é c i e de f i n a n c i a m e n t o ou s u b v e n ç ã o . Os g a s t o s com g a s o l i n a (o t r a n s p o r t e e r a p r ó p r i o ) , h o s p e d a g e m , a l i m e j i t a c ã o , e t r a n s c r i ç õ e s das f i t a s e c ó p i a s x e r o g r ã f i c a s de d o c u m e n t o s f o r a m r e a l i z a d o s com r e c u r s o s p r ó p r i o s .

D u r a n t e a minha e s t a d a em Bom Jesus f i c a v a hospedada na ú n i c a p e n s ã o da c i d a d e sede do m u n i c í p i o , r e c u s a n d o o c o n v i t e dos g r a n d e s p r o p r i e t á r i o s p a r a me a l o j a r em suas c a s a s . A f a m í l i a da p r o p r i e t ã r i a da p e n s ã o morava na mesma casa onde e s t a f u n c i o n a v a , de modo que eu t i n h a o p o r t u n i d a d e de c o n v i v e r e o b s e r v a r d i r e t a m e n t e seus costumes e h á b i t o s d o m é s t i c o s .

Na s a l a da f r e n t e da p e n s ã o f u n c i o n a v a uma " v e n d a " , onde pe_ l a t a r d i n h a os m o r a d o r e s da r u a costumavam a p a r e c e r p a r a " t o m a r uma b i c a d a " e c o n v e r s a r . I s s o t a m b é m me p r o p o r c i o n o u n ã o apenas a opo_r t u n i d a d e de o b s e r v a r seus h á b i t o s como de p a r t i c i p a r na c o n v e r s a .

V i s i t e i uma casa de f a r i n h a onde d u r a n t e d o i s d i a s pude ob_ s e r v a r t o d o o p r o c e s s o de t r a b a l h o . R e a l i z e i t a m b é m v á r i a s v i s i t a s a f a z e n d a s , s í t i o s e " c h ã o s de c a s a s " , a c o n v i t e dos p r o p r i e t á r i o s , p a r a v e r seus r o ç a d o s , suas r o ç a s , suas m i ú n ç a s e t a m b é m p a r a comer m i l h o c o z i d o . E o mais i m p o r t a n t e : f i z a m i g o s .

(25)

CAPITULO I

ARRENDAMENTO: CONCEITO E MODALIDADES

C o n s i d e r a ç õ e s a c e r c a do c o n c e i t o de a r r e n d a m e n t o Um p r o b l e m a de c e r t o modo c o m p l e x o é o da c o n c e i t u a ç ã o do s i s t e m a de a r r e n d a m n e t o e a c a r a c t e r i z a ç ã o de suas e s p e c i f i c i d a d e s e n q u a n t o f o r m a de r e l a ç ã o de p r o d u ç ã o n ã o - c a p i t a l i s t a1 , mas ao mes mo t e m p o , uma r e l a ç ã o de t r a b a l h o p a r a o c a p i t a l , i s t o é , uma r e l a ç ã o de t r a b a l h o na q u a l os s u j e i t o s que a p e r s o n i f i c a m s ã o t r a b a l h a d o r e s p a r a o c a p i t a l . I n i c i a l m e n t e , p a r a que se a p r e e n d a o b j e t i v ã m e n t e a d i n â m i c a das r e l a ç õ e s de p r o d u ç ã o , no que se r e f e r e ao s i s t e m a de a r r e n d a m e i i t o , e n e c e s s á r i o e x p l i c i t a r o que e n t e n d o a q u i p o r a r r e n d a m e n t o . Ca^ b e , p r i m e i r a m e n t e , e s t a b e l e c e r as d i f e r e n c i a ç õ e s do c o n c e i t o , no que t o c a as c l a s s i f i c a ç õ e s f e i t a s p e l o INCRA e p e l o IBGE, bem como 5 d e l i m i t a ç ã o do mesmo, e n q u a n t o c a t e g o r i a a n a l í t i c a , h i s t o r i cameri_ t e d e t e r m i n a d a , p a r a em s e g u i d a p r o c e d e r ã sua c o n c e i t u a ç ã o .

2 _

Para o IBGE o a r r e n d a m e n t o ( o u posse t e m p o r á r i a da t e r r a ) compreende o a l u g u e l da t e r r a p o r uma q u a n t i a f i x a , que deve s e r pa_ ga em d i n h e i r o ou em q u o t a - p a r t e da p r o d u ç ã o o u , s i m u l t a n e a m e n t e , em d i n h e i r o e p r o d u t o .

No a l u g u e l da t e r r a e s t ã o i m p l í c i t o s os r i s c o s da p r o d u ç ã o , ou s e j a , o a r r e n d a t á r i o deve p a g a r o a l u g u e l f i x a d o no c o n t r a t o agrí c o l a , q u a i s q u e r que sejam os r e s u l t a d o s da p r o d u ç ã o . I s t o s i g n i f ca que num ano de ma c o l h e i t a , s e j a p e l o b a i x o i n v e s t i m e n t o de r e c u r s o s no p r o c e s s o p r o d u t i v o , s e j a p e l a b a i x a p r o d u t i v i d a d e de solos

No p r e s e n t e t r a b a l h o o s i s t e m a de a r r e n d a m e n t o e n q u a n t o r e l a ç a o de p r o d u ç ã o n a o - t i p i c a m e n t e c a p i t a l i s t a , e n q u a d r a - s e n a q u a l i f i c a ç a o de " p r o d u ç ã o c a m p o n e s a " f e i t a p o r S I L V A , J o s e F . G r a z i a n o d a , c o o r d . Eòtfiutuha aan.ah.la e produção dz òub&l&tzncla na agtilcuZ

tuh.a bhaòilzína. S ã o P a u l o , H U C I T E C , 1978 , p . 3 - 4 . C f . t a m b é m CARDO

SO, C i r o F l a m a r i o n S . \QH-Lcuttuna, Zi> cravtdao & capltat-íòmo. P e t r õ p o l i s , V o z e s , 1 9 7 9 , p . 5 2 .

(26)

e s g o t a d o s , s e j a p o r i r r e g u l a r i d a d e s c l i m á t i c a s ou p r a g a s de i n s e t o s n o c i v o s , t o d o o ó n u s da p r o d u ç ã o r e c a i r á s o b r e o a r r e n d a tári o.

A i n d a segundo o Censo A g r o p e c u ã r i o , o a r r e n d a t á r i o ( p e s s o a que a l u g a a t e r r a de t e r c e i r o s ) , t a n t o q u a n t o o p a r c e i r o a u t ó n o m o , f o i c l a s s i f i c a d o como produto*., i s t o e , como "a pessoa f í s i c a ou j u r í d i c a que d e t i v e s s e a r e s p o n s a b i l i d a d e da e x p l o r a ç ã o do e s t a b e l e c i m e n t o , quer f o s s e o mesmo c o n s t i t u í d o de t e r r a s p r ó p r i a s ou de p r o

3 —

p r i e d a d e de t e r c e i r o s " .

O INCRA, p o r seu l a d o , c l a s s i f i c a o a r r e n d a t á r i o como " t o d o a q u e l e que e x p l o r a a t e r r a p e r t e n c e n t e a o u t r a p e s s o a , a quem paga a l u g u e l p e l o seu uso e g o s o " . No a r r e n d a m e n t o " e s t á i m p l í c i t o o pa_ gamento de uma q u a n t i a f i x a , em d i n h e i r o ou em p r o d u t o s , ao p r o p r i e _ t ã r i o " . O INCRA chama a i n d a a a t e n ç ã o p a r a que s e j a o b s e r v a d a a " d i s t i n ç ã o (...) e n t r e o a r r e n d a m e n t o que assume a f o r m a de uma ex_ p l o r a ç ã o b a s i c a m e n t e f a m i l i a r e a q u e l a s c u j a s c a r a c t e r í s t i c a s s ã o 4 de uma e x p l o r a ç ã o e m p r e s a r i a l " . Os d o i s c o n c e i t o s se assemelham p o r t a n t o , q u a n t o a f o r m a de 5 pagamento do a l u g u e l da t e r r a , d i f e r i n d o apenas q u a n t o ao f a t o do INCRA e s t a b e l e c e r a d i f e r e n ç a e n t r e o a r r e n d a m e n t o com e x p l o r a ç ã o e s t r i t a m e n t e f a m i l i a r , ou s e j a , nos moldes de uma e x p l o r a ç ã o campo_

I B G E , op. c i t . , p. X X I . ^INCRA. E s t a t í s t i c a s C a d a s t r a i s / 3 , p. x . ~*Chamo a a t e n ç ã o p a r a o f a t o de que a f o r m a de p a g a m e n t o - em quantia filxa - d i f e r e n c i a b a s i c a m e n t e o s i s t e m a de a r r e n d a m e n t o do r e g i m e de p a r c e r i a , no q u a l o p a g a m e n t o c o r r e s p o n d e a uma quantia vah,lavs.Z, de v e z que e s t a s u j e i t o a v a r i a ç õ e s no v o l u m e da p r o d u ç ã o .

(27)

14

nesa e o a r r e n d a m e n t o nos moldes de uma empresa c a p i t a l i s t a .

Essa d i s t i n ç ã o r e m e t e d i r e t a m e n t e a um c o n f r o n t o com a d e f i n i ç ã o que Marx f a z do c a p i t a l i s t a a r r e n d a t á r i o , i s t o e , d a q u e l e que "paga ao p r o p r i e t á r i o das t e r r a s , ao dono do s o l o que e x p l o r a , em p r a z o s f i x a d o s , ( . . . ) p o r a n o , q u a n t i a c o n t r a t u a l m e n t e e s t i p u l a d a

(como o p r e s t a t ã r i o de c a p i t a l - d i n h e i r o paga d e t e r m i n a d o j u r o ) p e l o c o n s e n t i m e n t o de e m p r e g a r seu c a p i t a l nesse campo e s p e c i a l de produ_ ç ã o . Chama-se essa q u a n t i a de r e n d a f u n d i á r i a . . . " . A i n d a em ou_ t r o t r e c h o , em que a b o r d a a q u e s t ã o da o r i g e m do a r r e n d a t á r i o c a p i t a l i s t a , Marx r e f e r e - s e ao t i p o de p a r c e i r o que Ó s u b s t i t u í d o p e l o " a r r e n d a t á r i o p r o p r i a m e n t e d i t o , que p r o c u r a e x p a n d i r seu p r ó p r i o c a p i t a l empregando t r a b a l h a d o r e s a s s a l a r i a d o s e e n t r e g a ao l a n d l o r d uma p a r t e do p r o d u t o e x c e d e n t e , em d i n h e i r o ou em p r o d u t o s , como g

r e n d a da t e r r a " . Nao devemos e s q u e c e r , e n t r e t a n t o , que M a r x , ao

— — 9 t r a t a r da g é n e s e do a r r e n d a t á r i o c a p i t a l i s t a , e s t á se r e f e r i n d o a uma é p o c a h i s t ó r i c a d e t e r m i n a d a , ou s e j a , ã I n g l a t e r r a da segunda metade do s é c u l o X I V . S I L V A , o p . c i t . p . 3 - 4 , c i t a q u a t r o e l e m e n t o s f u n d a m e n t a i s p a r a d e f i n i r a p r o d u ç ã o c a m p o n e s a : " a ) u t i l i z a ç ã o do t r a b a l h o f a m i l i a r , ou s e j a , a f a m í l i a s e c o n f i g u r a como u n i d a d e de p r o d u ç ã o ; b) a p o s s e d o s i n s t r u m e n t o s de t r a b a l h o ou de p a r t e d e l e s ; c ) e x i s t e n c i a de f a t o r e s e x c e d e n t e s ( t e r r a , f o r ç a de t r a b a l h o , m e i o s de t r a b a l h o ) que p e r m i t a m uma p r o d u ç ã o de e x c e d e n t e s , d e s t i n a d o s ao m e r c a d o . Deve f i c a r c l a r o q u e , e m b o r a a p r o d u ç ã o s e d e s t i n e em g r a n d e p a r t e p a r a o a u t o c o n s u m o , n a o s e t r a t a u n i c a m e n t e de p r o d u ç a o de a l i m e n t o s ; p o r o u t r o l a d o , n a o s e t r a t a de v e n d e r o que s o b r a do c o n s u m o , mas s i m de r e a l i z a r uma p r o d u ç ã o v o l t a d a p a r a o mer c a d o com a t e r r a , a f o r ç a de t r a b a l h o e os m e i o s de t r a b a l h o que s o bram da p r o d u ç ã o p a r a s u b s i s t ê n c i a . Sob e s s e a s p e c t o , a p r o d u ç ã o c a m p o n e s a pode s e r v i s t a como uma p r o d u ç ã o m e r c a n t i l s i m p l e s ; d ) nao é f u n d a m e n t a l a p r o p r i e d a d e , mas s i m a p o s s e da t e r r a , que me d i a t i z a a p r o d u ç ã o , como m e r c a d o r i a . S e n d o a s s i m , n a o s ó o p r o p r i e t á r i o , como t a m b é m o p a r c e i r o , o a r r e n d a t á r i o , o p o s s e i r o , podem s e c o n f i g u r a r como f o r m a s de p r o d u ç ã o c a m p o n e s a " . CARDOSO, o p . c i t . , p. 5 2 , quando d e f i n e uma e s t r u t u r a c a m p o n e s a a c r e s c e n t a a e s s e s e l e m e n t o s o a s p e c t o d a " a u t o n o m i a n a g e s t ã o d a s a t i v i d a d e s a g r í c o l a s " .

7C f . MARX, K a r l . 0 capital: cnltlca da economia politica. R i o

de J a n e i r o , C i v i l i z a ç ã o B r a s i l e i r a , 1 9 7 4 , L . I I I , v . 6 , p . 7 1 0 . C f . MARX, K a r l . 0 capital: cnltlca da economia politica. 3 .-ed. R i o de J a n e i r o , C i v i l i z a ç ã o B r a s i l e i r a , 1975, L . I , v . 2 , p. 860.

(28)

D e n t r o dessa o t i c a , o a r r e n d a t á r i o ê o a g e n t e de uma r e l a ç ã o s o c i a l de p r o d u ç ã o capltallòta, na m e d i d a em que emprega a s s a l a r i a dos e c o m e r c i a l i z a com um e x c e d e n t e da p r o d u ç ã o que l h e p e r m i t e , além do pagamento da renda f u n d i á r i a , a a c u m u l a ç ã o de uma p a r c e l a do p r o d u t o a s e r r e i n v e s t i d a p o s t e r i o r m e n t e , na f o r m a de c a p i t a l . D e s t a r t e e l e p r o d u z uma mais v a l i a que r e p r e s e n t a o t r a b a l h o e x c e d e n t e , n ã o p a g o , e do q u a l e l e se a p r o p r i a d u r a n t e o p r o c e s s o de p r o d u ç ã o1 0.

Há t o d a v i a , o a r r e n d a t á r i o que n ã o é c a p i t a l i s t a , o pequeno a r r e n d a t á r i o , i s t o é , a q u e l e que n ã o e x e r c e uma " e x p l o r a ç ã o a g r T c o l a c a p i t a l i s t a " 1 e do q u a l Marx d e s c a r t a a n e c e s s i d a d e de a n a l i s a r -em

bora l h e f a ç a uma l i g e i r a r e f e r e n c i a - j á que e s t á t r a t a n d o e x c l u s j _ v ã m e n t e do s i s t e m a c a p i t a l i s t a de p r o d u ç ã o . T r a t a - s e de um o u t r o t i p o de a r r e n d a t á r i o , o pequeno a r r e n d a t ã r i o , que no p r o c e s s o de t r a b a l h o n ã o d i s p õ e de c a p i t a l , n ã o empre ga a s s a l a r i a d o s , ou quando o f a z , é apenas r e m u n e r a n d o um ou d o i s t r a b a l h a d o r e s , p o r d o i s ou t r ê s d i a s , na é p o c a do p i c o da c o l h e i t a . Esse pequeno a r r e n d a t á r i o t a m b é m n ã o a c u m u l a . A p e s a r de p a g a r p e l o a l u g u e l da t e r r a , o pequeno a r r e n d a t á r i o p r o d u z apenas p a r a sua sub s i s t ê n c i a , ou m e l h o r , p r o d u z apenas o s u f i c i e n t e p a r a m a n t e r a r e p r o d u ç ã o de sua f o r ç a de t r a b a l h o e da sua f a m í l i a .

Para M a r x , n ã o ê n e c e s s á r i o t r a t a r " . . . das c o n d i ç õ e s em que a renda f u n d i á r i a , o modo da p r o p r i e d a d e f u n d i á r i a c o r r e s p o n d e n t e ao s i s t e m a c a p i t a l i s t a de p r o d u ç ã o , e x i s t e f o r m a l m e n t e sem que e x i s t a o s i s t e m a c a p i t a l i s t a de p r o d u ç ã o , sem que o p r ó p r i o a r r e n d a t á r i o se^ j a c a p i t a l i s t a i n d u s t r i a l ou e x e r ç a e x p l o r a ç ã o a g r T c o l a c a p i t a l i s t a .

(...) 0 a r r e n d a t á r i o a l i é em r e g r a um pequeno c a m p o n ê s . 0 que e l e paga ao p r o p r i e t á r i o da t e r r a a t í t u l o de a r r e n d a m e n t o a b s o r v e mui_ t a s vezes n ã o sõ p a r t e do l u c r o , i s t o é , do p r ó p r i o t r a b a l h o exceder^ t e a que tem d i r e i t o como dono dos i n s t r u m e n t o s de t r a b a l h o , mas tam bem p a r t e do s a l á r i o n o r m a l que n o u t r a s c o n d i ç õ e s r e c e b e r i a p e l a mes ma q u a n t i d a d e de t r a b a l h o . A l é m d i s s o , ( . . . ) , o p r o p r i e t á r i o da t e £

r a , que nada f a z a í p a r a m e l h o r a r o s o l o , o e x p r o p r i a do pequeno ca p i t a i que e l e na m a i o r p a r t e com o p r ó p r i o t r a b a l h o I n c o r p o r a ao so l o . A ú n i c a d i f e r e n ç a é que o u s u á r i o p e l o menos a r r i s c a na opera_

1 0C f . MARX, K a r l . t i capital', llbno 7 - capitulo VI - [Inédito).

6. e d . M é x i c o , S i g l o V e i n t i n n o E d i t o r e s , 1 9 7 8 , p . 6 .

^ S o b r e a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a c a p i t a l i s t a c o n s u l t a r MARX, K a r l .

0 Capital: ctiZtlca da economia politica. R i o de J a n e i r o , C i v i l i z a ç ã o

(29)

16

ç ã o o p r ó p r i o c a p i t a l . . . "

Esse t i p o de a r r e n d a m e n t o , e que s e r á o t r a t a d o n e s t e t r a b a l h o , a p r o x i m a - s e d a q u e l a p r i m e i r a d i s t i n ç ã o f e i t a p e l o INCRA, i s t o é , do a r r e n d a m e n t o que assume a f o r m a de uma e x p l o r a ç ã o b a s i c a m e n t e f a m i l i a r , de uma p r o d u ç ã o camponesa. Nessa m o d a l i d a d e , o a r r e n d a t ã r i o paga o a l u g u e l da t e r r a com o p r o d u t o o b t i d o com a venda de p a r t e de sua p r o d u ç ã o , ou com a venda de sua f o r ç a de t r a b a l h o .

A p a r t e da p r o d u ç ã o qu£ s e r á v e n d i d a no m e r c a d o , nem sempre c o n s t i t u i um e x c e d e n t e . Ao s e r , p o r um l a d o , o b r i g a d o a r e a l i z a r a venda de p a r t e da p r o d u ç ã o , p o r f a l t a de c a p i t a l p a r a i n v e s t i r no p r o c e s s o p r o d u t i v o , o a r r e n d a t á r i o ê , p o r o u t r o l a d o , o b r i g a d o a veri der t a m b é m sua f o r ç a de t r a b a l h o , ou r e c o r r e r a o u t r a s e s t r a t é g i a s de s o b r e v i v ê n c i a , a f i m de r e p o r a p a r t e v e n d i d a e que e r a d e s t i n a d a ao a u t o c o n s u m o .

A s s i m , o que s u c c e d e na r e a l i d a d e e que esse ar r e n d a t ã r i o c a m

- 1 3 ~~ pones , p o r v i a da r e n d a paga p e l o a l u g u e l da t e r r a , é e s p o l i a d o pe

l o p r o p r i e t á r i o da t e r r a que se a p r o p r i a do seu s o b r e t r a b a l h o1 4, da

p o r ç ã o não r e m u n e r a d a de sua f o r ç a de t r a b a l h o , seu ú n i c o c a p i t a l . Cabe e s c l a r e c e r , a i n d a , a c o n f u s ã o g e r a d a p e l a s i n o n í m i a exis 15 — t e n t e e n t r e os t e r m o s a r r e n d a t á r i o ou r e n d e i r o , f o r e i r o e p a r c e j ^ r o . A c o n f u s ã o a d v é m , s o b r e t u d o , das d i f e r e n ç a s e x i s t e n t e s na MARX,op. c i t . , p . 7 1 7 - 7 1 8 . A r e s p e i t o da e x i s t ê n c i a do c a m p o n ê s na s o c i e d a d e c a p i t a l i s t a c o n s u l t a r M A R T I N S , J o s e de S o u z a . A Imlgnação £ a cnlò 0. do BnaàtZ agnãnlo . S ã o P a u l o , P i o n e i r a , 1973 , p. 2 4 - 2 7 . 14 . S o b r e a e x p r o p r i a ç ã o do s o b r e t r a b a l h o no a r r e n d a m e n t o , c f . KAUT SKY, K a r l . La CUíStlÕn agn.ah.la. M é x i c o , S i g l o V e i n t i u n o E d i t o r e s ,

1 9 8 0 , p . 4 5 8 - 5 9 . V e r t a m b é m BARTRA, R o g e r . E&tnuctuna agh.ah.la <L claò_

i>oclale.ò £ n M ê x- C C O . M é x i c o , UNAM, E d i c i o n e s E r a . S . A., 1 9 7 8 , p. 1 3 4 - 1 4 3 .

^~* Re.nde.lno é o t e r m o da n o m e n c l a t u r a r e g i o n a l com que s e a u t o d e nominam os anno.ndatah.loo de Bom J e s u s , em s e u d i s c u r s o e s p e c i f i c o . No p r e s e n t e t r a b a l h o u s a r e i ambos os t e r m o s i n d i f e r e n t e m e n t e , p a r a o mesmo s i g n i f i c a d o .

(30)

n o m e n c l a t u r a r e g i o n a l , em r e l a ç ã o a e s s a s c a t e g o r i a s .

T o m a r e i como r e f e r ê n c i a b á s i c a , p a r a e s t a b e l e c e r as d i f e r e n ças e n t r e e s s a s c a t e g o r i a s , a f o r m a de pagamento da renda f u n d i a

. 17 r i a

0 a r r e n d a t á r i o ou r e n d e i r o paga p e l o a l u g u e l da t e r r a uma q u a n t i a f i x a , p o r um e s p a ç o de tempo d e f i n i d o , que pode v a r i a r de um a t r ê s a n o s , e s p e c i f i c a d o em c o n t r a t o e s c r i t o ou v e r b a l . 0 f o r e i r o é a q u e l e que paga um " f o r o " ( p o r t e r r a " d e v o l u t a " ou n ã o ) a U n i ã o ou a um p r o p r i e t á r i o , p e l o d i r e i t o ã posse e uso Q t i l do s o l o . 0 paga mento do " f o r o " pode p r o l o n g a r - s e p o r t o d a a v i d a do f o r e i r o . 0 a f o

r a m e n t o , ou e n f i t e u s e , concede d i r e i t o a l i e n ã v e l e t r a n s m i s s í v e l aos h e r d e i r o s . Em a l g u n s c a s o s , que n ã o cabem a q u i e s p e c i f i c a r , o f o r e i r o a d q u i r e d i r e i t o s p o r u s u c a p i ã o . 0 a r r e n d a m e n t o n ã o ê t r a n s m i s s í v e l p o r h e r a n ç a , a n ã o s e r que s e j a a d i t a d a ao c o n t r a t o , quando es^

c r i t o , uma c l á u s u l a e s p e c i f i c a e de p l e n o a c o r d o das p a r t e s c o n t r a t a n t e s . Quanto ao p a r c e i r o , d i f e r e n c i a - s e do r e n d e i r o p o r p a g a r pe l a renda t e r r i t o r i a l uma q u a n t i a v a r i á v e l , c o n f i g u r a d a numa p a r c e l a da p r o d u ç ã o . A q u a n t i a a s e r paga ê d e t e r m i n a d a , em p r i m e i r o l u g a r , p e l o t i p o do c o n t r a t o da p a r c e r i a ( s e m e i a ç ã o , se t e r ç a , e t c . ) e , em segundo l u g a r , p e l o v o l u m e da p r o d u ç ã o . Mesmo e s t a n d o s u j e i t o as a d v e r s i d a d e s c l i m á t i c a s , a b a i x a f e r t i l i d a d e do s o l o , ou a c o n d i ç õ e s t é c n i c a s d e f i c i e n t e s , dada a b a i x a c o m p o s i ç ã o o r g â n i c a do c a p i t a l na a g r i c u l t u r a , os r i s c o s a que e s t a e x p o s t o o p a r c e i r o s ã o sempre i n f e r i o r e s a q u e l e s que c o r r e o a r r e n d a t á r i o , que paga p e l a r e n d a t e r r i t o r i a l um p r e ç o f i x o , q u a l q u e r que s e j a o r e s u l t a d o de sua p r o d u ç ã o .

A l g u n s a u t o r e s , e n t r e os q u a i s I A N N I e ANDRADE, empregam a s c a t e g o r i a s de a r r e n d a t á r i o e f o r e i r o como s i n o n i m a s . C f . I A N N I , O c t a v i o . A c o n s t i t u i ç ã o do p r o l e t a r i a d o a g r í c o l a . I n : I nduith.lallza ção e deò envolvimento òoclal no Bh.aòll. R i o de J a n e i r o , C i v i l i z a ç ã o B r a s i l e i r a , 1963 , p . 144 e ANDRADE, M a n u e l C o r r e i a d e . A teh.HO. £ o homem no noh.de&te. 3 . e d . S ã o P a u l o , E d . B r a s i l i e n s e , 1973 , p . 1 2 1 -1 2 2 .

^ " A r e n d a f u n d i á r i a s e c o n f i g u r a em d e t e r m i n a d a q u a n t i a que o p r o p r i e t á r i o do s o l o r e c e b e a n u a l m e n t e p e l o a r r e n d a m e n t o de um p e d a ç o do g l o b o t e r r e s t r e " . C f . MARX, K a r l . 0 capital: chXtlca da econo_

mia politica. R i o de J a n e i r o , C i v i l i z a ç ã o B r a s i l e i r a , 1 9 7 4 , L . I I I ,