• Nenhum resultado encontrado

Jogando, brincando e aprendendo: o lúcido nas aulas de matemática.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Jogando, brincando e aprendendo: o lúcido nas aulas de matemática."

Copied!
53
0
0

Texto

(1)
(2)

!"!#$%&'% %($)*)"+%,! %! -.$*! ,) '-)"-'%+.$% )/ ),%#!#'% ,! )"+$! ,) !$/%01! ,) $!&)**!$)* ,% "'2)$*',%,) ),)$%3 ,) %/('"% $%",)4 -!/! -./($'/)"+! 5* )6'#7"-'%* ,) %2%3'%01! "% ,'*-'(3'"% $%8%39! ,) -!"-3.*1! ,) -.$*! : ;< $!&<= )< )3'>%") %$?.)* )'+!*% $!&< )< %"'3! ,) !.*% )@%$'!

(3)
(4)
(5)
(6)

#$%,)0! ($'/)'$%/)"+) % ).*4 (!$ +)$ /) *.*+)"+%,! %+D %?.'4 /) ($!+)#',! ) %>.,%",! % *.()$%$ -%,% !8*+E-.3!4 )"&$)"+%,! "! ,)-!$$)$ ,% #$%,.%01!<

/'"9% &%/F3'%4 )/ )*()-'%3 %!* /).* ,!'* &'39!*4 +D&&%"G %.%"G ) .'39)$/) H)"$'I4 (!$ /) /!+'2%$)/ ,'%$'%/)"+) ) *)",! /).* /%'!$)* '"-)"+'2!* )/ +!,!* !* /!/)"+!* ,'&F-)'* ?.) ()"*)' )/ ,)*'*+'$4 ) %! /). )*(!*! !*D %$3!* ()3% *.% -!/($))"*1!< J $!&)**!$% ) !$')"+%,!$% )3'>%") %$?.)* )'+!*%4 (!$ +)$ -!"+$'8.',! (%$% % $)%3'@%01! ,)*+% ()*?.'*%< ! $!&)**!$ ) -!!$')"+%,!$ %"'3! ,) !.*% )@E$'!4 (!$ +)$ /) %>.,%,! ) -!"+$'8.F,! ,'$)+%/)"+) (%$% % $)%3'@%01! ,)*+% ()*?.'*%4 ) (!$ +)$ +',! (%-'7"-'% "%* !$')"+%0K)* ) -!"&'%"0% "% /'"9% -%(%-',%,) ) (!+)"-'%3< !* -!3)#%* ,) -.$*! -!/ !* ?.%'* (.,) *.()$%$ % /%'!$'% ,!* !8*+E-.3!*4 )/ )*()-'%3 % ?.%+$! %/'#%*4 F-)$% %G%$%4 $'-% %"+%*4 $%"-'")',) $%#% ) %3!/% !3'/4 ?.) *) /!*+$%$%/ 2)$,%,)'$%* -!/(%"9)'$%* ,.$%"+) )**) ()$-.$*! ) %**'/ +!$"%$%/ *) %/'#%* (%$% 2',%< +!,!* !* ($!&)**!$)* ?.) +'2) ,.$%"+) ! -.$*!4 (!$ +)$)/ -!"+$'8.F,! ,) &!$/% ,'$)+% !. '",'$)+%/)"+) (%$% /'"9% &!$/%01! '"+)3)-+.%34 ($!&'**'!"%3 ) )/!-'!"%3< (!$ &'/4 "1! /)"!* '/(!$+%"+)4 %! /). (%' %"!)3 ,% '32% ?.) >E "1! )*+% )"+$) "L* (%$% 2)$ % $)%3'@%01! ,)*+% -!"?.'*+%< +!,!* !* ?.) ()$/%")-)$%/4 +!$-)$%/4 -!"+$'8.F$%/ !. %-$),'+%$%/4 *!. #$%+%<

(7)

! " ! # $ % " ! & # " $ " $ ' ( # )*+,-.

(8)

($)*)"+) +$%8%39! /!"!#$E&'-! +)/ -!/! !8>)+'2! ($'"-'(%3 %"%3'*%$ -!/! ! 3M,'-! *) +!$"!. ")-)**E$'! (%$% ! )"*'"! ,% %+)/E+'-%4 %.6'3'%",! "! ,)*)"2!32'/)"+! (*F?.'-!4 /!+!$ ) &F*'-! "% &!$/%01! ,% -$'%"0%4 %3D/ ,) &%2!$)-)$ !.+$!* %*()-+!* '")$)"+)* % *.% &!$/%01!4 -!/ ! ($!(L*'+! ,) ($!(!$-'!"%$ *.8*F,'!* ")-)**E$'!* (%$% &.+.$%* ()*?.'*%* %-)$-% ,)*+) )*+.,!< )*+%-%",! %* -!"+$'8.'0K)* ,!* >!#!* 3M,'-!* (%$% ! )"*'"! ,% /%+)/E+'-%4 2)$'&'-% *) ?.) ! >!#! "% *%3% ,) %.3% D ./% L+'/% ($!(!*+% (),%#L#'-%4 ./% 2)@ ?.)4 )*+) ()$/'+) % $)3%01! )"+$) (%$-)'$!* ) #$.(!* "! /!/)"+! )/ ?.) *) -!3!-% )*+% %+'2',%,) 3M,'-% )/ ($%+'-% "%* $)3%0K)* ()$,)$ ) #%"9%$ )*+%8)3)-',%* )/ *%3%< ()*?.'*% $)%3'@%,% ")*+) )*+.,!4 D -3%**'&'-%,% -!/! ,) ($!-),'/)"+! ?.%3'+%+'2!4 8'83'!#$E&'-!4 ,!-./)"+%3 ) ,) -%/(!< %$% % )&)+'2%01! ,% ()*?.'*% ,) -%/(!4 &!' $)%3'@%,! ./ $!+)'$! ,) )"+$)2'*+% *)/')*+$.+.$%,% -!/ ,!-)"+)* ,!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%34 ,) ./% )*-!3% ,% $),) /."'-'(%3 ,% -',%,) ,) %>%@)'$%* N < (L* % -!3)+% ,!* ,%,!*4 %* %"E3'*)* &!$%/ $)%3'@%,%* % (%$+'$ ,%* $)*(!*+%* !8+',%*4 ! ?.) ()$/'+'. -!/($))",)$ -!/! %* ),.-%,!$%* &%@)/ ! .*! ,% 3.,'-',%,) "%* %.3%* ,) %+)/E+'-%< (%$+'$ ,%* '"&!$/%0K)* -!"+',%* ")**) )*+.,! *.8*','%,! (!$ %.+!$)* -!/! % +)/E+'-% )/ ?.)*+1!4 &!' (!**F2)3 2)$'&'-%$ ?.)%! %**!-'%$/!* ! )"*'"! ,% %+)/E+'-% % 3.,'-',%,)4 )*+%/!* !(!$+."'@%",! %!* %3."!* ./% "!2% ($!(!*+% (),%#L#'-%4 -%(%@ ,) +$%"*&!$/%$ ./ -!"+)M,! ,'&F-'3 )/ %3#! *'/(3)* ) %! /)*/! '"*+%"+) %#$%,E2)3 ) ($%@)$!*!4 +%"+! (%$% ! %3."! ?.%"+! (%$% ! ($!&)**!$ "! ($!-)**! ,) )"*'"! %($)",'@%#)/< ! %+)/E+'-%< M,'-!< !#!*< ($)",'@%#)/<

(9)

9) /%'" !8>)-+'2) !& +9'* /!"!#$%(9'- O!$I '* +! %"%3G@) 9!O 3.,'- %-+'2'+')* 9%2) 8)-!/) ")-)**%$G &!$ +)%-9'"# %+9)/%+'-*4 -!"+$'8.+'"# +! (*G-9'-4 /!+!$ %", (9G*'-%3 ,)2)3!(/)"+ %", &!$/%+'!" !& +9) -9'3,4 8)*',)* &%2!$'"# !+9)$ %*()-+* '"9)$)"+ +! '+* &!$/%+'!"4 O'+9 +9) (.$(!*) !& ($!2','"# *.8*',')* +! &.+.$) $)*)%$-9 !" +9'* *+.,G< H'#93'#9+'"# +9) -!"+$'8.+'!"* !& 3.,'- #%/)* +! +)%-9'"# /%+9)/%+'-*4 '+ '* 2)$'&'), +9%+ #%/)* '" -3%**$!!/ '* % #$)%+ (),%#!#'-%3 ($!(!*%34 *'"-) +9'* %33!O* +9) $)3%+'!"*9'( 8)+O))" (%$+")$* %", #$!.(* %+ +9) /!/)"+ '" O9'-9 +9'* (3%G&.3 %-+'2'+G '* (3%-), '" ($%-+'-) '" 3!*'"# %", O'""'"# $)3%+'!"*9'(* )*+%83'*9), '" +9) $!!/< 9'* *+.,G -%$$'), !.+ % $)*)%$-9 O9'-9 '* -3%**'&'), %* % ?.%3'+%+'2)4 8'83'!#$%(9'-4 ,!-./)"+%$G %", &')3, ($!-),.$)< ! %-+.%3'@) +9'* &')3, $)*)%$-94 % *)/' *+$.-+.$), '"+)$2')O *-$'(+ O%* %((3'), %/!"# %$3G P)%$* !& 3)/)"+%$G -9!!3 +)%-9)$*4 &$!/ % *-9!!3 '" +9) -'+G !& %>%@)'$%* N < &+)$ ,%+% -!33)-+'!"4 %"%3G*)* O)$) ()$&!$/), 8%*), !" +9) %"*O)$* !8+%'"),4 O9'-9 %33!O), +! .",)$*+%", 9!O +9) ),.-%+!$* /%I) .*) !& 3.,'- %-+'2'+')* '" %+9 -3%**)*< $!/ +9) '"&!$/%+'!" -!"+%'"), '" +9'* *+.,G *.8*','@), 8G %.+9!$* *.-9 %* +9) +9)/) '" ?.)*+'!"4 '+ O%* (!**'83) +! 2)$'&G +9%+ 8G %**!-'%+'"# +9) +)%-9'"# !& %+9)/%+'-* O'+9 3.,'- %-+'2'+')*4 O) %$) #'2'"# +9) *+.,)"+* % ")O (),%#!#'-%3 ($!(!*%34 -%(%83) !& +$%"*&!$/'"# ,'&&'-.3+ -!"+)"+ '"+! *!/)+9'"# *'/(3) %", +9) *%/) +'/) (3)%*%"+ %", )">!G%83) &!$ 8!+9 *+.,)"+* %", +)%-9)$ '" +9) +)%-9'"# 3)%$"'"# ($!-)**<

(10)

% % N +)",'/)"+! ,.-%-'!"%3 *()-'%3'@%,! N *+%+.+! ,% $'%"0% ) ,! ,!3)*-)"+) N )' ,) '$)+$'@)* ) %*)* N %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'* N %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'* ,) %+)/E+'-% N $%8%39! ,) !"-3.*1! ,) .$*! N "'2)$*',%,) ),)$%3 ,) %/('"% $%",)

(11)

&' ( ) &' %* + % < R < <S , % ) - . %. < R < H / 0 %* 1 % S< S< /2,2( 3 45 /2,2, 3 45 67 8 96 : )% - + ; &0 + + < <

(12)

&' *+) +$%8%39! +)/ -!/! !8>)+! )*+.,%$ %* -!"+$'8.'0K)* ,!* >!#!* 3M,'-!* "!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%34 )/ $%@1! ?.)4 ! ($'/)'$! -!"+%+! -!/ !* >!#!* ) 8$'"-%,)'$%*4 &%@)/ -!/ ?.) %* -$'%"0%* *'"+%/ '"+)$)**) (%$% (%$+'-'(%$)/ ,%* %.3%*4 -!/! +%/8D/4 *'"+%/ ($%@)$ "% 9!$% ,% $)*!3.01! ,!* -%*!* ($!83)/%* ($!(!*+!* ()3! ),.-%,!$< * >!#!* ()$/'+)/ ?.) !* -!"+)M,!* *)>%/ ,'*-.+',!* ) %**'/'3%,!* ,) /%")'$% ,'&)$)"-'%,%<

!8>)+'2! #)$%3 ,)*+% ()*?.'*% *)$E ',)"+'&'-%$ -!/! ! 3M,'-! *) +!$"!. ")-)**E$'! (%$% ! )"*'"! ,% %+)/E+'-%4 %.6'3'%",! "! ,)*)"2!32'/)"+! (*F?.'-!4 /!+!$ ) &F*'-! "% &!$/%01! ,% -$'%"0%< %$% +%"+!4 !* !8>)+'2!* )*()-F&'-!* *)$1!A )-!"9)-)$ % 3.,'-',%,) ) !* >!#!* -!/! %.6F3'!* $)-$)%+'2!* ) -!"-$)+!* "! ($!-)**! ,) )"*'"! %($)",'@%#)/T '*-.+'$ %* $)3%0K)* )"+$) ! 3M,'-! ) ! )"*'"! ,% %+)/E+'-% "! %/8')"+) )*-!3%$ -!/! %(!$+) )**)"-'%3 (%$% % %($)",'@%#)/T $!83)/%+'@%$ !* ($'"-'(%'* '/(%**)* ?.) ,'&'-.3+%/ +$%8%39%$ -!/ ! 3M,'-! "%* %.3%* ,) %+)/E+'-%<

%$% $)*(%3,! +)L$'-! /)+!,!3L#'-! %! )*+.,!4 % ()*?.'*% *)$E &.",%/)"+%,% )/A ."9% : U;4 %8$%3 : V;4 !$)"! : V; ) !.@% : ;T )"+$) !.+$!* +)L$'-!* ?.) +$%8%39%/ % +)/E+'-% )/ ?.)*+1!< '"+)$)**) ,)*+% ()*?.'*% *.$#'. ($'/)'$%/)"+) ,.$%"+) % )6()$'7"-'% ,)*)"2!32',% "! *+E#'! .()$2'*'!"%,! )4 (!*+)$'!$/)"+)4 ,.$%"+) %* %.3%* ,% ,'*-'(3'"% .",%/)"+!* ) )+!,!3!#'% ,! "*'"! ,% %+)/E+'-% "!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%34 )/ ?.) /) 2)'! % "F+',% -)$+)@% ?.) )*+%$'% $)%3/)"+) % 3'"9% ,) ()*?.'*% "% ?.%3 #!*+%$'% ,) /) %($!&.",%$< .$%"+) +!,% % ()*?.'*%4 ()$-)8) *) % '/(!$+Q"-'% ,) *) +$%8%39%$ % %+)/E+'-% %+$%2D* ,% 3.,'-',%,)4 *)",! %**'/4 $)**%3+%",! % .+'3'@%01! ,!* >!#!* ),.-%+'2!* -!/! ./% &)$$%/)"+% 3M,'-% ,) #$%",) '/(!$+Q"-'% (%$% %3-%"0%$ )*+% &'"%3',%,)< "+$) %* ,'&)$)"+)* %8!$,%#)"* ,! )"*'"! ,% %+)/E+'-%4 ,)*+%-%/!* ! )"*'"! 2!3+%,! (%$% % $)*!3.01! ,) ($!83)/%*4 ./% 2)@ ?.)4 %* -$'%"0%* *) -!"&.",)/ (!$ %-9%$ )*+% ,'*-'(3'"% -!/(3)6%4 ) (!$ %* *'+.%0K)* ,)*)"2!32',%* %+$%2D* ,) >!#!*4 $)($)*)"+%$ 2'27"-'%* -!"-$)+%*4 -!/ *'+.%0K)* ($!83)/% ,) /!,! % (!+)"-'%3'@%$ %* -%(%-',%,)* (%$% -!/($))"*1! ,!* -!"-)'+!* /%+)/E+'-!*< )"+$! ,) ./ $)-!$+) +)/(!$%3 -!/ ./ ()$F!,! ,) ?.%+$! %"!*4 ,) S % U4 &!$%/ )"-!"+$%,!* ?.%+$! %$+'#!* 2!3+%,!* (%$% ! !8>)+! ,) )*+.,! )/ ?.)*+1!4 *)",! ?.) )*+)* *)$2'$1! -!/! *.8*F,'!* +)L$'-!* ?.) (!,)/ %.6'3'%$ "% *.*+)"+%01! ,)*+% ()*?.'*%4

(13)

()$-)8)",! *) % (%$+'$ ,)*+) $)-!$+) ?.) *) &%@ ")-)**E$'! )6(%",'$ ()*?.'*%* *!8$) ! %**."+! %8!$,%,!< .$%"+) ! ($'/)'$! -%(F+.3!4 8.*-%/!* )2',)"-'%$ -!/! *) ,). % '"*)$01! ,% %+)/E+'-% 3M,'-% "!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%34 /!*+$%",! % *.% '/(!$+Q"-'% "! -!+','%"! *!-'%3 ) )*-!3%$ ,% -$'%"0%4 8)/ -!/!4 %'",% +)/ )/ 2'*+% )6(!$ -!/! )3% D +$%8%39%,% )/ *%3% ,) %.3% ) ,) ?.) &!$/% )*+E ($)*)"+) "! -!+','%"! ,!* %3."!*< ! *)#.",! -%(F+.3!4 ,)*+%-%/!* !* 8)")&F-'!* ,) *) +$%8%39%$ % 3.,'-',%,) "! )"*'"! ,% %+)/E+'-%4 % '/(!$+Q"-'% ,!* >!#!* 3M,'-!* ) !* ,)*%&'!* )"&$)"+%,!* %! +$%@)$ ! 3M,'-! -!/! &)$$%/)"+% ,) )"*'"! ) %($)",'@%#)/ (%$% %* )*-!3%*< +)$-)'$! ) ?.%$+! -%(F+.3! +)/ -!/! ($)+)"*1! /!*+$%$ !* $)*.3+%,!* ) %"E3'*)* ,% ()*?.'*% $)%3'@%,% % &'/ ,) -!"9)-)$ %* -!"+$'8.'0K)* ) ,)*%&'!* ,!* >!#!* 3M,'-!* (%$% ! )"*'"! ,% %+)/E+'-% "!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%3 (!$ /)'! ,%* ()$-)(0K)* ,) +$7* ($!&)**!$)* %+.%"+)* ")*+% E$)% ,) )"*'"!< 2'%8'3',%,) ,)*+% ()*?.'*% *) >.*+'&'-% (!$ *)$ ./ +)/% 8%*+%"+) $'-! ,) '"&!$/%0K)* ?.) +$%@ $)&3)6K)* ) 2'*K)* ,'*+'"+%* %-)$-% ,! )"*'"! 3M,'-! /%+)/E+'-!4 D ./ +)/% %+.%34 ?.) 2%3) % ()"% *)$ ,'*-.+',!4 ./% 2)@ ?.)4 D "!* %"!* '"'-'%* ?.) % -$'%"0% (%**% % +)$ /%'* -!"+%"+! -!/ % /%+)/E+'-%< /)+!,!3!#'% 3M,'-% ,)*)"2!32) "% -$'%"0% % -!"&'%"0%4 $)*.3+%",! )&)+'2%/)"+) "% (%$+'-'(%01! %+'2% )/ -%,% %+'2',%,) ($!(!*+%< *+% ()*?.'*% +)$E $)3)2Q"-'% (%$% % -3%**) %-%,7/'-% ) *!-'%34 ./% 2)@ ?.)4 &'"%3'@%,% (!,)$E *)$2'$ -!/! /%+)$'%3 -!"-$)+! (%$% %8!$,%#)/ ,!* ,!-)"+)* )/ *%3% ,) %.3% ,!* ($'/)'$!* %"!* ,! "*'"! .",%/)"+%3 ) -!/! *.8*F,'!* (%$% !.+$%* ()*?.'*%* % *)$)/ ,)*)"2!32',%* (!$ !.+$!* %-%,7/'-!*<

(14)

( ) &' %* + % $%8%39%$ -!/ % %+)/E+'-% 3M,'-% "1! D %3#! +1! *'/(3)* -!/! (!,)/!* '/%#'"%$4 (!'* ?.%",! ! ($!&)**!$ +$%@ ! /D+!,! 3M,'-! (%$% ,)"+$! ,% *%3% ,) %.3% )3) )*+%$E ,)*-%$%-+)$'@%",! % -!/(3)6',%,) ,)*+% ,'*-'(3'"%4 "! )"+%"+!4 )*+) ($!&)**!$ ($)-'*% +)$ % -!"*-'7"-'% ?.) % 3.,'-',%,) "1! D %()"%* 8$'"-%$ !. ./ *'/(3)* /!/)"+! ,) ,)*-!"+$%01! ) ,'2)$*1! )/ #$.(!4 /%*4 ?.) )*+% (!**.' !8>)+'2! -!"-$)+!4 ?.) D 5 %($)",'@%#)/4 (!$D/4 ./% %($)",'@%#)/ ($%@)$!*% ?.) *)$2'$E -!/! ./% '/(!$+%"+) &)$$%/)"+% (%$% ! &!$+%3)-'/)"+! ,%* $)3%0K)* )*+%8)3)-',%* )/ *%3% ,) %.3%4 8)/ -!/! (!**'8'3'+%$E %! %3."! ! ,)*)"2!32'/)"+! ,! $%-'!-F"'! 3L#'-!4 ,% -$'%+'2',%,) ) ,% -%(%-',%,) ,) $)*!32)$ ($!83)/%*< < R %+)/E+'-% -!/! E$)% ,) -!"9)-'/)"+! *.$#'. (%$% *.($'$ % ")-)**',%,) ,! ,)*)"2!32'/)"+! 9./%"! "%* /%'* ,'2)$*%* *'+.%0K)* ,! -!+','%"!4 +)",! (!$ !8>)+'2!*A -!/($))",)$ %* ?.%"+',%,)* ,!* )3)/)"+!*4 %* &!$/%* ,!* !8>)+!*4 % (%**%#)/ ,! +)/(!4 % -!"+%#)/ ,!* %"'/%'*4 )+-< !$ /)'! ,)**)* )3)/)"+!* &!' (!**F2)3 &%@)$ -!/ ?.) ! -!"9)-'/)"+! /%+)/E+'-! *) +!$"%**) +1! ")-)**E$'! ) '",'*()"*E2)3 (%$% % *!-'),%,) ,)*,) !* +)/(!* /%'* $)/!+!* %+D !* ,'%* %+.%'*< %$%4 ."9% : U;A /%+)/E+'-% )*+E ($)*)"+) )/ +!,!* !* *)#/)"+!* ,% 2',% ) )/ +!,%* %* +%$)&%* )6)-.+%,%* ,! "!**! ,'% % ,'%4 *)>% "% -!/($% ,) ./ *'/(3)* (1! -!/! "% %(3'-%01! ,) ./ #$%",) '"2)*+'/)"+! &'"%"-)'$!< **'/4 %! %-!$,%$4 ! ,)*()$+%,!$ )6($)**% %* 9!$%* .+'3'@%",! ! ($'"-F('! ,% -!"+%#)/ ,! +)/(!4 ?.%",! &%@)/!* ./% $)&)'01! .+'3'@%/!* ! -!"-)'+! ,% ($!(!$01!4 ) %**'/ (!$ ,'%"+) :(< ;< )*+) /!,!4 (!,)/!* ()$-)8)$ ?.) *!/!* '"-%(%@)* ,) 2'2)$ *)/ % %+)/E+'-%4 ./% 2)@ ?.)4 % /)*/% *) &%@ ($)*)"+) )/ +!,%* %* %+'2',%,)* ,)*)"2!32',%* )/ "!**! -!+','%"!4 2'*+! ?.)4 )6%+%/)"+) +.,! ?.) %-!"+)-) %! "!**! $),!$ )*+E ,'$)+%/)"+) 3'#%,! !. $)3%-'!"%,! % )*+% ,'*-'(3'"%< ) %-!$,! -!/ ! : WWU4 (<X ;4 Y /%+)/E+'-% "1! ,)2) *)$ 2'*+% %()"%* -!/! ($D $)?.'*'+! (%$% )*+.,!* (!*+)$'!$)*< Z ($)-'*! ?.) ! )"*'"! )*+)>% 2!3+%,! 5 &!$/%01! ,! -',%,1!4 ?.) .+'3'@% -%,% 2)@ /%'* -!"-)'+!* /%+)/E+'-!* )/ *.% $!+'"%[< )**) *)"+',!4 D &.",%/)"+%3 ?.) ! ($!&)**!$ +)"9% % -%(%-',%,) ,) &%@)$ % '"+)$ $)3%01! ,!* -!"9)-'/)"+!*

(15)

/%+)/E+'-!* -!/ % $)%3',%,) )/ ?.) 2'2)/ !* %3."!*4 /!*+$%",! ?.) !* -!"-)'+!* %($)",',!* "1! *)$2)/ %()"%* (%$% ,)"+$! ,% *%3% ,) %.3%4 /%* ?.) (!,)$1! *)$ .+'3'@%,!* "! *). ,'% % ,'%< ) %-!$,! -!/ %8$%3 : V4 (< ;4 Y\<<<] 9E +$7* %*()-+!* ?.) (!$ *' *L >.*+'&'-%/ % '"-!$(!$%01! ,) >!#!* )/ *%3% ,) %.3%A ! -%$E+)$ 3M,'-!4 ! ,)*)"2!32'/)"+! ,%* +D-"'-%* '"+)3)-+.%'* ) % &!$/%01! ,) $)3%0K)* *!-'%'*[< )*+) -!"+)6+!4 !* >!#!* ) %* 8$'"-%,)'$%* (%**%$%/ % *)$ )"+)",',!* -!/! ./% )*+$%+D#'% +1! '/(!$+%"+) (%$% ! ,)*)"2!32'/)"+! ) (%$% % &!$/%01! *!-'%3 ?.) *) +!$"!. ./ ,'$)'+! #%$%"+',! ()$%"+) %3#./%* 3)'* )*()-'&'-%/)"+) 2!3+%,%* (%$% %* -$'%"0%*4 -!/! +%/8D/ &!' '"-3.*% "!* $)&)$)"-'%'* (%$% % ),.-%01! 8E*'-%A

%; )-3%$%01! "'2)$*%3 ,!* '$)'+!* ,%* -$'%"0%*4 ?.) &!' %($!2%,% ,.$%"+) % **)/83)'% )$%3 ,%* %0K)* "',%*4 "! ,'% ,) "!2)/8$! ,) WXW< )($)*)"+%"+)* ,) -)"+)"%* ,) (%F*)* %($!2%$%/ % )-3%$%01! ,!* '$)'+!* ,% $'%"0%4 ?.) &!' %,%(+%,% ,% )-3%$%01! "'2)$*%3 ,!* '$)'+!* H./%"!*A $'"-F('! U +!,% -$'%"0% +)/ ,'$)'+! ,) $)-)8)$ ),.-%01! ($'/E$'% #$%+.'+%4 ) +%/8D/ ,) ?.%3',%,)4 (%$% ?.) (!**% +)$ !(!$+."',%,)* '#.%'* (%$% ,)*)"2!32)$ *.%* 9%8'3',%,)*< %/8D/ % -$'%"0% ,)2) ,)*&$.+%$ (3)"%/)"+) ,) >!#!* ) 8$'"-%,)'$%* !* ?.%'* ,)2)$1! )*+%$ ,'$'#',!* (%$% ),.-%01!T % *!-'),%,) ) %* %.+!$',%,)* (M83'-%* *) )*&!$0%$1! (%$% ($!/!2)$ ! )6)$-F-'! ,)*+) ,'$)'+!< : )-3%$%01! "'2)$*%3 ,!* ,'$)'+!* ,% $'%"0%4 *)#.",! 4 WXW; 8; !"*+'+.'01! ),)$%3 ,! $%*'3A %$+'#! U )3)"-% !* ,'$)'+!* &.",%/)"+%'* ,% -$'%"0% -!/! ! ,'$)'+! 5 ,'#"',%,)4 5 ),.-%01!4 5 *%M,)4 %! 3%@)$4 5 %3'/)"+%01!4 5 ($!&'**'!"%3'@%01!4 5 -.3+.$%4 %! $)*()'+!4 5 2',%4 3'8)$,%,) ) 5 -!"2'27"-'% &%/'3'%$ ) -!/."'+E$'%< : $%*'34 W ; -; *+%+.+! ,% $'%"0% ) ,! ,!3)*-)"+) : ;A "! %$+'#! V )*+%8)3)-) ?.) ! ,'$)'+! 5 3'8)$,%,) ,%* -$'%"0%* ) %,!3)*-)"+)* -!/($))",) !* %*()-+!*A 8$'"-%$4 ($%+'-%$ )*(!$+)* ) ,'2)$+'$ *)< %$+'#! XW $)&)$) *) %! )*&!$0! ?.) !* ."'-F('!*4 *+%,!* ) "'1!4 )/ -!">."+!4 ,)2)$1! &%@)$4 2'*%",! ($!(!$-'!"%$ ($!#$%/%0K)* -.3+.$%'*4 )*(!$+'2%* ) ,) 3%@)$ (%$% % '"&Q"-'% ) % .2)"+.,)< ,; ! )&)$)"-'%3 .$$'-.3%$ %-'!"%3 (%$% % ,.-%01!4 37 *) ?.)4 "%* 8$'"-%,)'$%*4 %* -$'%"0%* +$%"*&!$/%/ !* -!"9)-'/)"+!* ?.) >E (!**.F%/ %"+)$'!$/)"+) )/ -!"-)'+!* #)$%'* -!/ !* ?.%'* 8$'"-%/ : $%*'34 WW ;< !$ )6)/(3!4 (%$% %**./'$ ./ ,)+)$/'"%,! (%()3 "./% 8$'"-%,)'$%4 % -$'%"0% ,)2) -!"9)-)$ %3#./% ,) *.%* -%$%-+)$F*+'-%*< ).* -!"9)-'/)"+!* ($!27/ ,% '/'+%01! ,) %3#.D/ !. ,) %3#! -!"9)-',!4 ,) ./% )6()$'7"-'% 2'2',% "% &%/F3'% !. )/ !.+$!* %/8')"+)*4 ,! $)3%+! ,) ./ -!3)#% !. ,) ./ %,.3+!4 ,) -)"%* %**'*+',%* "% +)3)2'*1!4 "! -'")/% !. "%$$%,%* )/ 3'2$!* )+-< &!"+) ,) *).* -!"9)-'/)"+!* D /M3+'(3%4 /%* )*+)* *) )"-!"+$%/4 %'",%4 &$%#/)"+%,!*< Z "! %+! ,) 8$'"-%$ ?.) % -$'%"0% )*+%8)3)-) !* ,'&)$)"+)* 2F"-.3!* )"+$) %* -%$%-+)$F*+'-%* ,! (%()3 %**./',!4 *.%* -!/()+7"-'%* ) %* $)3%0K)* ?.) (!**.)/ -!/ !.+$!* (%(D'*4 +!/%",! -!"*-'7"-'% ,'*+! ) #)")$%3'@%",! (%$% !.+$%* *'+.%0K)*< :(< U;

(16)

J 2'*+% ,'*+!4 !* >!#!* ) %* 8$'"-%,)'$%*4 (%**%$%/ % *)$ ,'$)'+!* ,%* -$'%"0%*4 #%$%"+',!* (!$ 3)' ) (!$ )*+) /!+'2! ,)2)/ *)$ %(3'-%,!* "% *.% '"+)#$%3',%,) ,)*,) % ),.-%01! 8E*'-% %+D %* *D$')* /%'* %2%"0%,%*4 /%*4 *)/ ()$,)$ % *.% '"+)"-'!"%3',%,)4 ?.) D ! ,)*)"2!32'/)"+! ,%* (!+)"-'%3',%,)* ) 9%8'3',%,)* ,! %3."! (!$ /)'! ,% %($)",'@%#)/ ,) &!$/% 3M,'-%< < < 3M,'-! ) % /%+)/E+'-% "!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%3 )*+1! ,'$)+%/)"+) %**!-'%,!* -!/ % )/!01! ) % -$'%+'2',%,) ,% -$'%"0%4 ./% 2)@ ?.)4 D %+$%2D* ,% 8$'"-%,)'$% ?.) % -$'%"0% (!,)$E )6($)**%$ *).* *)"+'/)"+!*< %+)/E+'-% 3M,'-% +$%8%39%,% )/ *%3% ,) %.3% ,)2) '"*)$'$ *) "% 2',% ,!* %3."!* -!/ % &'"%3',%,) ,) %/(3'%$ *.%* 9%8'3',%,)* ) ($!(!$-'!"%$ /)'!* ,) $)*!32)$ ($!83)/%*4 %$#./)"+%$ -!/ -!)$7"-'%4 3)2%"+%$ 9'(L+)*)* ) &!$/.3%$ ()"*%/)"+!* -$F+'-!* $)&)$)"+)* 5* '",%#%0K)* -!"*+'+.F,%* ()3! ($!&)**!$ ,.$%"+) %* %.3%*< %8$%3 : V;-!/(3)/)"+% ,'@)",! ?.)A \<<<] %+$%2D* ,) >!#!*4 D (!**F2)3 ,)*)"2!32)$/!* "! %3."!4 %3D/ ,) 9%8'3',%,)* /%+)/E+'-%*4 % *.% -!"-)"+$%01!4 % *.% -.$'!*',%,)4 % -!"*-'7"-'% ,) #$.(!4 ! -!3)#.'*/!4 ! -!/(%"9)'$'*/!4 % *.% %.+!-!"&'%"0% ) % *.% %.+!)*+'/%< %$% +%"+!4 ! >!#! (%**% % *)$ 2'*+! -!/! ./ %#)"+) -!#"'+'2! ?.) %.6'3'% ! %3."! % %#'$ 3'2$)/)"+) *!8$) *.%* %0K)* ) ,)-'*K)*4 &%@)",! -!/ ?.) )3) ,)*)"2!32%4 %3D/ ,! -!"9)-'/)"+! /%+)/E+'-!4 +%/8D/ % 3'"#.%#)/4 (!'* )/ /.'+!* /!/)"+!* *)$E '"*+'#%,! % (!*'-'!"%$ *) -$'+'-%/)"+) &$)"+) % %3#./% *'+.%01! :(< W ;< .+'3'@%01! ,) %+'2',%,)* 3M,'-%* "% *%3% ,) %.3% "!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%3 (!,) ,)*()$+%$ "!* %3."!* ! #!*+! ()3% /%+)/E+'-%4 $)*.3+%",! %**'/ "! *). '"+)$)**) )/ $)3%01! %!* -!"-)'+!* ,)*)"2!32',!* "% )*-!3%< !$+%"+!4 % '"+$!,.01! ,!* -!"-)'+!* /%+)/E+'-!* "% %($)",'@%#)/ ,! %3."! D ! /)'! /%'* )&'-%@ (%$% &%2!$)-)$ *). ,)*)"2!32'/)"+! '"+)3)-+.%34 *!-'%3 ) )/!-'!"%3< )#.",! !.@% : ;A )"*'"! ,) %+)/E+'-% D '/(!$+%"+) +%/8D/ ()3!* )3)/)"+!* )"$'?.)-),!$)* ,! ()"*%/)"+! /%+)/E+'-! "% &!$/%01! '"+)3)-+.%3 ,! %3."!4 *)>% ()3% )6%+',1! ,! ()"*%/)"+! 3L#'-! ,)/!"*+$%+'2! ?.) )3% )6'8)4 *)>% ()3! )6)$-F-'! -$'%+'2! ,% '"+.'01!4 ,% '/%#'"%01! ) ,!* $%-'!-F"'!* '",.+'2!* ) ,),.+'2!* :(< U;<

(17)

'%"+) ,)*+%* %&'$/%0K)* (!,)/!* $)**%3+%$ ?.) % %+)/E+'-% "1! ,)2) /%'* *)$ 2'*+% %()"%* -!/! ./% &!$/% ,) $)($!,.@'$ ($!-),'/)"+!* ) %-./.3%$ '"&!$/%0K)* -!/! !-!$$'% "! )"*'"! +$%,'-'!"%34 ()3! -!"+$E$'!4 % %+)/E+'-% ,)2) *)$ -!/($))",',% -!/! *)",! ./% /%")'$% ,) ($!,.01! ,) "!2!* -!"9)-'/)"+!*4 /%* *)/ ")#%$ !* >E )6'*+)"+)*4 %**'/ -!/! !* -!"9)-'/)"+!* ($))*+%8)3)-',!* ,! *)"*! -!/./ ,!* %3."!*< ) %-!$,! -!/ !$)"! : V;A \<<<] +!,! ! -!"9)-'/)"+! "!2! D -!"*+$.F,! %(!'%",! *) *!8$) !* -!"9)-'/)"+!* %"+)$'!$)* ?.)4 %! /)*/! +)/(!4 *1! /!,'&'-%,!*< % '"+)$%01! ,)*)"2!32',% (!$ ./ %3."! )/ *'+.%01! ,) )"*'"!4 )3) .+'3'@% *).* -!"9)-'/)"+!* %"+)$'!$)*4 *.8/)+) !* 5 $)2'*1!4 /!,'&'-% !*4 $)>)'+% !* !. !* -!/(3)+%4 $),)&'") !*4 ,)*-!8$) "!2!* -!"+)6+!* ,) .+'3'@%01! ) ,)**% /%")'$%4 -!"*+$L' "!2%* -!"-)(0K)* :(< X ;< %+)/E+'-% 3M,'-% D 2'*+% (!$ %3#."* %.+!$)* -!/! ./ '"*+$./)"+! (),%#L#'-! $)3)2%"+) "! ?.) ,'@ $)*()'+! %! )"*'"%$ ) %($)",)$ ,.$%"+) ! ()$F!,! ,% '"&Q"-'% ,!* %3."!*4 ./% 2)@ ?.)4 )*+% )*+$%+D#'% ,) )"*'"! !(!$+."'@% % )*+)* '"M/)$!* 8)")&F-'!*4 8)/ -!/!A )*+F/.3!* (%$% ! $%-'!-F"'! '",.+'2! ) ,),.+'2!4 -!/! +%/8D/ % %?.'*'01! ,% -!"*-'7"-'% -$F+'-%4 (%$+'-'(%+'2% ) ?.)*+'!"%,!$%4 ?.) *)$1! $)&3)+',%* %! 3!"#! ,% 2',% %-%,7/'-% ) ()**!%3 ,)*+)* %3."!*< %3) *%3')"+%$ ?.) %! (%$+'-'(%$ ,) ./% ,)+)$/'"%,% 8$'"-%,)'$% !. >!#! % -$'%"0%4 ($)-'*% *%8)$ ?.%3 % &'"%3',%,) ,)*+)*4 (!'*4 *L %**'/ *)$E (!**F2)3 %3-%"0%$ !* !8>)+'2!* )*()$%,!* ()3! ($!&)**!$ ) %**'/ +)$E 76'+! "! ($!-)**! ,) )"*'"! %($)",'@%#)/< %$% -!/($!2%$ '*+!4 ,!-./)"+!* !&'-'%'* ,! '"'*+D$'! ,% ,.-%01! ) .3+.$% : ; ,)&)",)/ ?.) !* >!#!* *1! ,) *./% '/(!$+Q"-'% (%$% ! ,)*)"2!32'/)"+! ,% /%+)/E+'-% "% ),.-%01! 8E*'-%4 >E "!* %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'* ,) %+)/E+'-% : ; (%$% !* %"!* &'"%'* ,! )"*'"! &.",%/)"+%34 % ,)&)*% ,! .*! ,) >!#!* 3M,'-!* )*+E (%.+%,% "! &%+! ,) ?.) Y * >!#!* -!"*+'+.)/ ./% &!$/% '"+)$)**%"+) ,) ($!(!$ ($!83)/%*4 (!'* ()$/'+)/ ?.) )*+)* *)>%/ %($)*)"+%,!* ,) /!,! %+$%+'2! ) &%2!$)-)/ % -$'%+'2',%,) "% )3%8!$%01! ,) )*+$%+D#'%* ,) $)*!3.01! ) 8.*-% ,) *!3.0K)*[ : 4 WWU4 (< ^V;< * : WWU; %'",% %-$)*-)"+%/ ?.)A * >!#!* (!,)/ -!"+$'8.'$ (%$% ./ +$%8%39! ,) &!$/%01! ,) %+'+.,)* N )"&$)"+%$ ,)*%&'!*4 3%"0%$ *) 5 8.*-% ,) *!3.0K)*4 ,)*)"2!32'/)"+! ,% -$F+'-%4 ,% '"+.'01!4 ,% -$'%01! ,) )*+$%+D#'%* ) ,) (!**'8'3',%,) ,) %3+)$E 3%* ?.%",! ! $)*.3+%,! "1! D *%+'*&%+L$'! N ")-)**E$'! (%$% % %($)",'@%#)/ ,% %+)/E+'-% :(<^U;<

(18)

* >!#!*4 8)/ -!/! !* ,)*%&'!* &%@)/ (%$+) ,% 2',% ,!* %3."!* ) ,) +!,!* !* '",'2F,.!* ,)*,) /.'+! -),!< ($!&)**!$ %! &%@)$ .*! ,!* >!#!* "%* %.3%* ,) /%+)/E+'-% )*+%$E -!"+$'8.'",! (!*'+'2%/)"+) "1! %()"%* (%$% % /!+'2%01! ,!* %3."!* ")*+% ,'*-'(3'"%4 /%* +%/8D/ (%$% % *.% )2!3.01! )/ +!,%* %* !.+$%* ,'*-'(3'"%* ($)*)"+)* "! -.$$F-.3! )*-!3%$ ) (%$% 2',% &!$% ,% '"*+'+.'01! ,) )"*'"!< <S %+)/E+'-% )*+E )"$%'@%,% )/ "!**%* 2',%* ,)*,) ! "!**! "%*-'/)"+!4 )4 %"+)* /)*/! ,) '"'-'%$/!* ! ()$F!,! )*-!3%$4 )*+% ,'*-'(3'"% >E *) &%@ ($)*)"+) "! "!**! -!+','%"!4 /)*/! ?.) "1! +)"9%/!* )*+% "!01!< ($)",)/!* &!$/%01! ,) "M/)$!*4 /),',%*4 &'#.$%* #)!/D+$'-%* ) !.+$!* -!"-)'+!* )6-3.*'2!* ,)**% ,'*-'(3'"%4 *)/ *)?.)$ ()$-)8)$/!*< E ?.%",! %,)"+$%/!* "% )*-!3%4 )*+% %+)/E+'-% ,! ,'% % ,'% %(%$)-) ,) !.+$%* &!$/%*4 (!$ /)'! ,!* )*+F/.3!* ,!* ($!&)**!$)* %+$%2D* ,) ()$#."+%* *'/(3)*4 -!/!A % "!**% ',%,)4 ?.%"+%* ()**!%* /!$%/ -!"!*-!4 ?.%"+!* '$/1!* +)/!*4 !. (!$ /)'! ,) ()?.)"!* #)*+!* -!/!4 (!$ )6)/(3!4 ?.%",! ,'2','/!* ! 3%"-9) -!/ !* -!3)#%* "% 9!$% ,! '"+)$2%3!< !$+%"+!4 ?.%",! ! ($!&)**!$ +$%@ % 3.,'-',%,) (%$% % *%3% ,) %.3%4 )3) )*+% -!"+$'8.'",! '"+)"-'!"%3/)"+) (%$% ?.) 9%>% % %,%(+%01! ,!* -!"+)M,!* /%+)/E+'-!* "! -!+','%"! ,!* *).* %3."!*< )*+) *)"+',!4 !* >!#!* *1! ./%4 ,)"+$) /.'+%* (!**'8'3',%,)* (%$% %&3!$%$ !* -!"9)-'/)"+!* ,%* -$'%"0%*< "#!++' : ; $)3%+% ?.)A * )*-!39%* ,)**)* >!#!* )"2!32)/ +%"+! ! -!"9)-'/)"+! ,% -$'%"0%4 *.%* -%$%-+)$F*+'-%*4 &%'6% )+E$'% ) '"+)$)**)*4 -!/! *). +)/(! ,) -!"-)"+$%01!< **) -!"9)-'/)"+! ($D2'! -!3%8!$% *!8$)/%")'$% (%$% ! *.-)**! ,% 8$'"-%,)'$% :(< UW;< ()*%$ ,'**!4 /)*/! +)",! -!"+%+! ,'%$'%/)"+) -!/ !* "M/)$!*4 /.'+! ,!* %3."!* %'",% %($)*)"+%/ ,'&'-.3,%,)* -!/ )**% ,'*-'(3'"%4 "1! -!"*)#.'",! -!"-3.'$ %* !()$%0K)* 8E*'-%* !. '"+)$($)+%$ ()?.)"!* ($!83)/%*< *+! %-!"+)-) ()3! &%+! ,% -$'%"0% "1! -!"*)#.'$ %+$'8.'$ ./ *)"+',! &."-'!"%3 %!* -!"-)'+!* /%+)/E+'-!* (%**%,!* ()3! ($!&)**!$4 ! ?.) %-%8% ($!2!-%",! "% -$'%"0% ./ *)"+'/)"+! ,) %8!/'"%01! 5 %+)/E+'-%4 !-%*'!"%",! "! ,)*($%@)$ ()3% /)*/%4 ) ,)*+% &!$/% ($)>.,'-%",! -%,% 2)@ /%'* % *.% %($)",'@%#)/<

(19)

\<<<] % '"+$!,.01! ,) >!#!* "%* %.3%* ,) /%+)/E+'-%4 D % (!**'8'3',%,) ,) ,'/'".'$ 83!?.)'!* %($)*)"+%,!* (!$ /.'+!* ,) "!**!* %3."!* ?.) +)/)/ % /%+)/E+'-% ) *)"+)/ *) '"-%(%-'+%,!* (%$% %($)",7 3%< )"+$! ,% *'+.%01! ,) >!#!4 !",) D '/(!**F2)3 ./% %+'+.,) (%**'2%4 ) % /!+'2%01! D #$%",)4 "!+%/!* ?.)4 %! /)*/! +)/(! )/ ?.) )**)* %3."!* &%3%/ /%+)/E+'-%4 %($)*)"+%/ +%/8D/ ./ /)39!$ ,)*)/()"9! ) %+'+.,)* /%'* (!*'+'2%* &$)"+) % *).* ($!-)**!* ,) %($)",'@%#)/ :(< X;< ) %-!$,! -!/ ! )6(!*+!4 (!,)/!* -!/($))",)$ ?.) *) &%@ ")-)**E$'! ?.)4 ! ($!&)**!$ ,) %+)/E+'-% ,)*-!"*+$.% >."+%/)"+) -!/ *).* %3."!* )**) /'+! ,) ?.) )*+% ,'*-'(3'"% D -!/(3)6% ) ?.) (!.-!* *1! -%(%@)* ,) -!/($))",)$< !'* )"?.%"+! !* %3."!* +'2)$)/ )**% 2'*1!4 ! $)(.,'! (!$ )*+% ,'*-'(3'"% -!"+'".%$E ! /)*/!4 (!$D/4 % ,)*/'*+'&'-%01! ,)*+) $L+.3! *L *)$E (!**F2)3 *) ! ($!&)**!$ %8$'$ /1! ,! )"*'"! +$%,'-'!"%34 ) D %+$%2D* ,!* >!#!* ?.) '*+! *)$E (!**F2)3< ) %-!$,! -!/ !"+) ) )$$%@'"% : ;4 ! ($!&)**!$ ?.) "1! +)"+% !.+$%* &!$/%* ,) )"*'"! ) "1! ($!(K) %+'2',%,)* ) ,'"Q/'-%* 2%$'%,%* %($'/!$%",! !* *).* -!"9)-'/)"+!* %-%8% -%'",! "% $!+'"% ,) ($!(!$ )6)$-F-'!* $)()+'+'2!* ) )6%.*+'2!*4 &%@)",! %**'/ -!/ ?.) !* %3."!* "1! +)"9%/ '"+)$)**) ()3! ?.) 39)* D )"*'"%,! ) % ?.%3',%,) ,! )"*'"! +!$"% *) -%,% 2)@ /%'* ($)-E$'!<

(20)

, % ) - . %. ($!&)**!$ %! '"*)$'$ ! 3M,'-! "%* %.3%* ,) %+)/E+'-% ($)-'*% *%8)$ ?.) % 3.,'-',%,) "1! D *L 8$'"-%$ (!$ 8$'"-%$4 /%*4 ?.) (!,) *)$ ./% /%")'$% ,'2)$+',% ,) (%**%$ !* -!"+)M,!*< )**% %8!$,%#)/4 ?.%",! % 3.,'-',%,) D %(3'-%,% -!/ !8>)+'2!* %($!($'%,!*4 (!**'8'3'+% *.% %,)?.%01! (%$% %* ,)/%'* E$)%* ,! -!"9)-'/)"+!< / *) +$%+%$ ,% %+)/E+'-%4 % '"*)$01! ,% 3.,'-',%,) ()$/'+'$E %!* %3."!* )3)/)"+!* ?.) *1! '",'*()"*E2)'* ")*+% ,'*-'(3'"% ) )/ +!,%* %* &%*)* ,) )*-!3%$',%,)4 +%'* -!/!A % '"+)$%01!4 % *!-'%3'@%01! ,) ',)'%* ) +$!-% ,) '"&!$/%0K)*4 ?.) *1! -!/(!")"+)* $)3)2%"+)* (%$% %?.'*'01! ,% %($)",'@%#)/< < R >!#! D -!"*',)$%,! -!/! ./% %+'2',%,) ?.) %.6'3'% "! ,)*)"2!32'/)"+! -!#"'+'2! ,% -$'%"0%4 -!/! +%/8D/ "% )6(%"*1! ,% *.% -$'%+'2',%,)4 ./% 2)@ ?.)4 ($!(!$-'!"% *'+.%0K)* !",) *)$E ($)-'*! ?.) 9%>% +%"+! /!/)"+!* ,) -$'%01! -!/! ,) )6)-.01! ,! ?.) &!' ()"*%,! ()3! %3."!< Y %+)/E+'-% ,)2)$E *)$ 2'*+% ()3! %3."! -!/! ./ -!"9)-'/)"+! ?.) (!,) &%2!$)-)$ ! ,)*)"2!32'/)"+! ,! *). $%-'!-F"'!4 ,) *.% -%(%-',%,) )6($)**'2%4 ,) *.% *)"*'8'3',%,) )*+D+'-% ) ,) *.% '/%#'"%01![ : 4 WWU4 (<S ;< * >!#!* *) &%@)/ '/(!$+%"+)* (!$ '"M/)$!* (!"+!*4 *)",! ?.) )*+)* '"-3.)/ $)#$%* ?.) %.6'3'%/ "% -!"-)(01! ) "% ()$-)(01! ,! %3."!4 8)/ -!/! ($!('-'% ! &!$+%3)-'/)"+! ,% *.% %.+!)*+'/% ) ,% *.% %.+!"!/'%4 (!'* %+$%2D* ,! >!#! D (!**F2)3 ?.) % -$'%"0% (%**) % -!"&'%"0% /%'* )/ *).* '"*+'"+!*4 ) '**! 2%' !-%*'!"%$ "./% %($)",'@%#)/ /%'* *'#"'&'-%+'2%< )#.",! /!3)4 '"'@ ) Q",',! : U;4 ! .*! ,!* >!#!* /%+)/E+'-!* %.6'3'% "% %.+!"!/'% ,!* %3."!*4 (!**'8'3'+%",! % $)&3)61! *!8$) -%,% %01! % *)$ ,)*)"2!32',%< %$%4 %"%3 : S;A * >!#!* &%@)/ (%$+) ,% -.3+.$% ,) /.'+%* #)$%0K)* ) ?.%",! D 3)2%,! (%$% % *%3% ,) %.3%4 %* -$'%"0%* &'-%/ /.'+! &)3'@)*4 ()$-)8) *) /.'+% /!+'2%01! )/ %($)",)$4 (%$+'-'(%$4 >!#%$< !,)/!* ,'@)$ ?.) ! >!#! D ./ )3)/)"+! *!-'%3'@%,!$ ()$/'+'",! ?.) !* %3."!* '"+)$%>%/ )"+$) *' :(< ^;< !#!* /%+)/E+'-!* +%'* -!/! E8%-!4 /%+)$'%3 ,!.$%,!4 +%"#%/4 ,)"+$) !.+$!*4 ?.) 2'%8'3'@) % %($)",'@%#)/ *'#"'&'-%+'2%4 (!$ /)'! ,% !8*)$2%01!4 ,% -$'%+'2',%,)4 ,! $%-'!-F"'! 3!#'-! ,% $)*!3.01! ,) ($!83)/%<

(21)

>!#! '"*)$',! "% ),.-%01! (%**!. % *)$ -!"*',)$%,! -!/! ./ )3)/)"+! *!-'%3'@%,!$4 ! ?.) ! +!$"% ,) *./% '/(!$+Q"-'% (%$% ! ($!-)**! ,) )"*'"! ,% %+)/E+'-%4 ./% 2)@ ?.)4 %! .+'3'@E 3! )/ -!">."+! -!/ !8>)+!* -!"-$)+!* 9%2)$E ./% /'"'/'@%01! "! ?.) ,'@ $)*()'+! 5* ,'&'-.3,%,)* ?.) %3#."* %3."!* )"&$)"+%/ "% -!/($))"*1! ,!* -!"+)M,!* /%+)/E+'-!*<

%$%4 %. : ;A >!#! -!/! $)-.$*!* (),%#L#'-!* &%2!$)-) % $)3%01! )"+$) ! ($!-)**! ,) -!"*+$.01! ,! -!"9)-'/)"+! (!$ (%$+) ,% -$'%"0% ) % %01! (),%#L#'-% ,! ($!&)**!$< )**) *)"+',!4 ! 3M,'-! "% %01! ),.-%+'2% (!**'8'3'+% ?.) % '"&!$/%01! *)>% %($)*)"+%,% E -$'%"0% (!$ /)'! ,) ,'&)$)"+)* +'(!* ,) 3'"#.%#)"*4 %+)",)",! %!* ,'&)$)"+)* )*+'3!* ,) %($)",'@%#)/ :(< U; %"%3 : S;4 ,'@ ?.)4 %! &%@)$ .*! ,!* >!#!* '"+)$,'*-'(3'"%$)*4 ! ),.-%",! )*+%$E %($)",)",! ,) /%")'$% ?.) (!**'8'3'+) )6(3!$%$ ! *). (!+)"-'%3 ) ,)*)"2!32)$ !.+$%* 9%8'3',%,)* %'",% ,)*-!"9)-',%*< **'/4 \<<<] Z %+$%2D* ,! >!#!4 ,! 8$'"-%$ ) ,! 3M,'-! ?.) % -$'%"0% *) -!3!-% "! /.",! ,! %,.3+! %+$%2D* ,% '/%#'"%01! )6(%",'",! *.%* 9%8'3',%,)* -!"-)'+.%'*4 '/'+%",! ! -!+','%"! ) -$'%",! *!3.0K)* (%$% *).* -!"&3'+!* : 4 S4 (< ^;< % ()$*()-+'2% ,) $%",! : ^;4 !* '"*+$./)"+!* (),%#L#'-!* % )6)/(3! ,!* >!#!* /%+)/E+'-!* *)$2)/ ,) )*+F/.3!* ) %(!'! % -$'%+'2',%,)4 ($!(!$-'!"%",! (%$+'-'(%01! ,) +!,!* !* %3."!*4 -!/! +%/8D/4 )*+'/.3%",! % -!"2'27"-'% )/ #$.(!*4 ) (!*+)$'!$/)"+) &!$+%3)-)",! !* 2F"-.3!* *!-'%'* )"+$) %* -$'%"0%*< )",! %**'/4 $%",! : ^; $)%30% ?.)A \<<<] ! >!#! )/ *). %*()-+! (),%#L#'-! %($)*)"+% *) ($!,.+'2! %! ($!&)**!$ ?.) 8.*-% ")3) ./ %*()-+! '"*+$./)"+%,!$ )4 (!$+%"+!4 &%-'3'+%,!$ "% %($)",'@%#)/ ,) )*+$.+.$%* /%+)/E+'-%*4 /.'+%* 2)@)* ,) ,'&F-'3 %**'/'3%01!4 ) +%/8D/ ($!,.+'2! %! %3."!4 ?.) ,)*)"2!32)$'% *.% -%(%-',%,) ,) ()"*%$4 $)&3)+'$4 %"%3'*%$4 -!/($))",)$ -!"-)'+!* /%+)/E+'-!*4 3)2%"+%$ 9'(L+)*)*4 +)*+E 3%* ) %2%3'E 3%* :'"2)*+'#%01! /%+)/E+'-%;4 -!/ %.+!"!/'% ) -!!()$%01! :(< V;< ),.-%,! +$%$E (%$% %* *.%* %.3%* %3#./%* +D-"'-%* (%$% *) +$%8%39%$ -!/ !* >!#!* "!* -!"+)M,!* /%+)/E+'-!*4 /%* "! /)*/! '"*+%"+) +)",! % -!"*-'7"-'% ,) ?.) (!$ %3#."* '"*+%"+)* %* -$'%"0%* +)$1! ?.) /%".*)%$ )*+) !8>)+! ,) %($)",'@%#)/ *!@'"9!4 (%$% ?.) %**'/ (!**%/ -$'%$ %* *.%* ($L($'%* )*+$%+D#'%* ) $)#$%* ()$%"+) ! >!#! )*-!39',!4 /%* *)/ *) %.*)"+%$)/ /.'+! ,% /)+!,!3!#'% '/(!*+% '"'-'%3/)"+)< \<<<] >!#! -!/! '"*+$./)"+! &%-'3'+%,!$ ,% %($)",'@%#)/ /%+)/E+'-% -!"+$'8.' (%$% ! ,)*)"2!32'/)"+! -!#"'+'2!< 3) ,)2) *)$ )*-!39',! ,) %-!$,! -!/ !* !8>)+'2!* ,',E+'-!* !$#%"'@%,!* ()3! ,!-)"+)4 !* >!#!* ($)-'*%/ &'-%$ ,'*(!"F2)'*4 %**'/ -!/! !* 3'2$!* "% 8'83'!+)-% (%$% ?.) +!,!*

(22)

+)"9%/ % !(!$+."',%,) ,) )*-!39)$ ) .*E 3!* -!/ %.+!"!/'% : 4 S4 (< V;< ) %-!$,! -!/ !* %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'* : WWU;4 %* %+'2',%,)* -!/ >!#!* (!,)/ $)($)*)"+%$ ./ '/(!$+%"+) $)-.$*! (),%#L#'-!4 ./% 2)@ ?.)A \<<<] 3D/ ,! %*()-+! /%'* $)*+$'+! % .+'3'@%01! (),%#L#'-%4 !* >!#!* ) 8$'"-%,)'$%* '"&%"+'* +7/ -!/! #$%",) -!"+$'8.'01! ($!/!2)$ % $)-.()$%01! ) % /%".+)"01! ,% -.3+.$% ,) ,)+)$/'"%,! #$.(!4 ! ?.) /.'+%* 2)@)* D )*?.)-',! ) '#"!$%,! ()3% /%'!$'% ,%* )*-!3%* :(< XS;< * >!#!* ()$/'+)/ ?.) !* -!"+)M,!* *)>%/ ,'*-.+',!* ) %**'/'3%,!* ,) /%")'$% ,'&)$)"-'%,%< * %3."!* %! /)*/! +)/(! )/ ?.) %($)",)/ !* -!"+)M,!* ,! -.$$F-.3!4 %($)",)/ % $)*()'+%$ %* $)#$%*4 % )6)$-)$ (%(D'* ,'&)$)"-'%,!* ) -!"+$!3) $)-F($!-!*4 % ,'*-.+'$ -9)#%",! % %-!$,!*< !$ !.+$! 3%,!4 !* >!#!*4 *)#.",! %$$% : WWV;A \<<<] ($!(!$-'!"%/ %! ($!&)**!$ /%'!$)* !(!$+."',%,)* ,) !8*)$2%01!4 % (!**'8'3',%,) ,) 2%$'%$ %* ($!(!*+%* ,) %-!$,! -!/ !* "F2)'* ,) +$%8%39! ,!* %3."!* ) '"-3.*'2) +$%8%39%$ /%'* '"+)"*%/)"+) -!/ %?.)3)* ?.) /%'* ")-)**'+%/ :(< S;< /)+!,!3!#'% 3M,'-% ,)*)"2!32) "% -$'%"0% % -!"&'%"0%4 $)*.3+%",! )&)+'2%/)"+) "% (%$+'-'(%01! %+'2% )/ -%,% %+'2',%,) ($!(!*+% (%$% ! %3."!4 *)/ +)$ /),! ,) )$$%$ (%$%4 -!"*)-.+'2%/)"+)4 %($)",)$< '%"+) ,'*+! /!3) : WWV; %&'$/% ?.)A >!#! *)$2) -!/! /)'! ,) )6(3!$%01! ) '"2)"01!4 $),.@ % -!"*)?.7"-'% !* )$$!* ) ,!* &$%-%**!* ,% -$'%"0%4 ()$/'+'",! ?.) )3% ,)*)"2!32% *.% '"'-'%+'2%4 *.% %.+!-!"&'%"0%4 *.% %.+!"!/'%< ! &.",!4 ! >!#! D ./% %+'2',%,) *D$'% ?.) "1! +)/ -!"*)?.7"-'% &$.*+$%"+) (%$% % -$'%"0% :(< S ;< >!#! '"*)$',! "% ),.-%01! (%**!. % *)$ -!"*',)$%,! -!/! ./ )3)/)"+! *!-'%3'@%,!$4 ! ?.) ! +!$"% /.'+! '/(!$+%"+) (%$% ! ($!-)**! ,) )"*'"! ,% %+)/E+'-%4 (!$?.) %! .+'3'@E 3! )/ -!">."+! -!/ !8>)+!* -!"-$)+!* 9%2)$E ./% /'"'/'@%01! "! ?.) ,'@ $)*()'+! 5* ,'&'-.3,%,)* ?.) %3#."* %3."!* )"&$)"+%/ "% -!/($))"*1! ,!* -!"+)M,!* /%+)/E+'-!*4 -!/! +%/8D/ %.6'3'%$E "% ,'/'".'01! ,%* ,'&'-.3,%,)* ,) '"+)$%01! -!/ !* ,)/%'* -!3)#%*4 ! ?.) !-%*'!"%$E "% ,'/'".'01! ,) -!"&3'+!*< %$%4 $'),/%" : WWV;A

* >!#!* 3M,'-!* ()$/'+)/ ./% *'+.%01! ),.-%+'2% -!!()$%+'2% ) '"+)$%-'!"%34 !. *)>%4 ?.%",! %3#.D/ )*+E >!#%",! )*+E )6)-.+%",! $)#$%* ,! >!#! ) %! /)*/! +)/(!4 ,)*)"2!32)",! %0K)* ,) -!!()$%01! ) '"+)$%01! ?.) )*+'/.3%/ % -!"2'27"-'% )/ #$.(!:(< ^ ;< !$+%"+!4 ?.%",! ! >!#! D '"*)$',! "%* %.3%* ,) %+)/E+'-% ! /)*/! %.6'3'% "% +$!-% ,) )6()$'7"-'%*4 )"+$) !.+$!* 8)")&F-'!* ! >!#! -!"+$'8.' (%$% % 8!% -!"2'27"-'% ,)"+$! ,% *%3%

(23)

,) %.3%4 (!'* ! /)*/! +$E* -!"*'#! *.8*F,'!* ?.) &!$+%3)-)/ % $)3%01! )"+$) !* (%$+'-'(%"+)*4 (!'* %! )"2!32)$ *'+.%0K)* ($!83)/%* *) &%@ ")-)**E$'! ?.) /%'* ,) ./ >!#%,!$ +)"+) )"-!"+$%$ %* (!**F2)'* *!3.0K)* (%$% )**% '"-L#"'+%< < H $)*!3.01! ,) ($!83)/%* %+$%2D* ,!* >!#!* 3M,'-!* D % /)+!,!3!#'% /%'* '",'-%,% (%$% &%-'3'+%$ % -!/($))"*1! ,!* %3."!* "! )"*'"! ,% %+)/E+'-%4 ./% 2)@ ?.)4 %! %,!+%$ )**% )*+$%+D#'%4 ! ),.-%,!$ )*+%$E (!**'8'3'+%",! ?.) ,'2)$*!* /%+)$'%'* *)>%/ +$%8%39%,!*4 -!"*)?.)"+)/)"+) ,%",! % !(!$+."',%,) ,) *) +$%8%39%$ ,'&)$)"+)* &!$/%*4 )*()**.$%* ) ?.%"+',%,)* : 4 WWW;< )*+) *)"+',!4 ! %3."! (!,)$E %($!($'%$ *) ,! -!"9)-'/)"+! +%"+! %+$%2D* ,% !8*)$2%01!4 ?.%"+! ,! /%".*)'! ,!* !8>)+!*4 !. *)>%4 ! %3."! (!,)$E +$%8%39%$ -!/ ! -!"-$)+! ) ! %8*+$%+! "% /)*/% ($!(!$01!4 ! ?.) ,)*()$+%$% ! *). '"+)$)**) (!$ )*+% ,'*-'(3'"% ./ +%"+! %**.*+%,!$%< **'/4 %"+) : WWW; ,)*+%-% ?.)A Z ($)-'*! ,)*)"2!32)$ "! %3."! % 9%8'3',%,) ,) )3%8!$%$ ./ $%-'!-F"'! 3L#'-! ) &%@)$ .*! '"+)3'#)"+) ) )&'-%@ ,!* $)-.$*!* ,'*(!"F2)'*4 (%$% ?.) )3) (!**% ($!(!$ 8!%* *!3.0K)* 5* ?.)*+K)* ?.) *.$#)/ )/ *). ,'% % ,'%4 "% )*-!3% !. &!$% ,)3% :(< ;< >!#! *.$#) "% %+)/E+'-% -!/! ./% )*+$%+D#'% ,) )"*'"! )&'-%@ (%$% %($'/!$%$ % /)+!,!3!#'% ,! ($!&)**!$ )/ *%3% ,) %.3%4 ,)*+% /%")'$% &%2!$)-)",! "! ($!-)**! ,) )"*'"! ) %($)",'@%#)/4 %**'/ -!"+$'8.'",! (%$% % ,)*-!"*+$.01! ,! /'+! ?.) % /%+)/E+'-% D Y,'&F-'34 -!/(3'-%,% ) -9%+%[< !/ 8%*) "!* %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'* ,) %+)/E+'-% : ;A / %*()-+! $)3)2%"+) "!* >!#!* D ! ,)*%&'! #)".F"! ?.) )3)* ($!2!-%/ "! %3."!4 ?.) #)$% '"+)$)**) ) ($%@)$< !$ '**!4 D '/(!$+%"+) ?.) !* >!#!* &%0%/ (%$+) ,% -.3+.$% )*-!3%$4 -%8)",! %! ($!&)**!$ %"%3'*%$ ) %2%3'%$ % (!+)"-'%3',%,) ),.-%+'2% ,!* ,'&)$)"+)* >!#!* ) ! %*()-+! -.$$'-.3%$ ?.) *) ,)*)>% ,)*)"2!32)$ :(< ^W;< !$'" : WWV4 (< W; $)&!$0% ?.) Y .+$! /!+'2! (%$% % '"+$!,.01! ,) >!#!* "%* %.3%* ,) %+)/E+'-% D % (!**'8'3',%,) ,) ,'/'".'$ 83!?.)'!* %($)*)"+%,!* (!$ /.'+!* %3."!* ?.) +)/)/ % %+)/E+'-% ) *)"+)/ *) '"-%(%-'+%,!* (%$% %($)",7 3%[< **'/4 ! ($!&)**!$ %! )*-!39)$ ! >!#! ?.) *)$E +$%8%39%,! ,.$%"+) % %.3%4 ,)2) ($'/)'$%/)"+) %($)*)"+%$ %* $)#$%* %!* %3."!*4 &%@)",! '*+! ,) &!$/% 8$)2) ) %! /)*/! '"*+%"+) (!**'8'3'+%$ ! -!"+%+! ,!* %3."!*

(24)

-!/ !* !8>)+!* ?.) *)$1! .+'3'@%,!*4 %**'/ )*+'/.3%",! % *.% -.$'!*',%,) ) '"+)$)**) ?.) $)*.3+%$1! "% 2!"+%,) ,) )6(3!$%$ +!,! ! (!+)"-'%3 ,! >!#!< )#.",! /!3) : U;4 %! >!#%$ !* %3."!* +7/ % !(!$+."',%,) ,) $)*!32)$ ($!83)/%*4 '"2)*+'#%$ ) ,)*-!8$'$ % /)39!$ >!#%,%4 $)&3)+'$ ) %"%3'*%$ %* $)#$%*4 )*+%8)3)-)",! $)3%0K)* )"+$) !* )3)/)"+!* ,! >!#! ) !* -!"-)'+!* /%+)/E+'-!*< * >!#!* 3M,'-!* ()$/'+)/ -$'%$ ./% *'+.%01! ),.-%+'2% (%$+'-'(%+'2% ) -!!()$%-'!"%34 !. *)>%4 ?.%",! %3#.D/ )*+E >!#%",!4 )*+E %! /)*/! +)/(! '"+)$%#'",! -!/ !.+$!* /)/8$!* ) (!$ /)'! ,%* $)#$%*4 !* (%$+'-'(%"+)* )*+%$1! ,)*)"2!32)",! %0K)* ,) '"+)$%01! ) -!!()$%01! ?.) )*+'/.3%/ % -!"2'27"-'% )/ #$.(!< )**) -!"+)6+!4 D )**)"-'%3 ?.) ! ($!&)**!$ ,)'6) ?.) ! %3."! ?.)*+'!") ) %($)*)"+) "!2%* $)#$%*4 (%$% ?.) %**'/ *) (!**% -!"*+$.'$ ./ %/8')"+) !",) 9%>% $)&3)61!4 !8*)$2%01! ) %"E3'*) -.',%,!*% ,! >!#!4 %+$%2D* ,)*+% '"+)$%01! '$1! *.$#'$ ?.)*+'!"%/)"+!* ?.)4 (!$ -!"*)#.'"+) *) +!$"%$1! )/ ./% +$!-% ,) !('"'K)*4 &%@)",! -!/ ?.) !* %3."!* %$#./)"+)/ ."* -!/ !* !.+$!*< %*4 (%$% ?.) *)>%/ &)'+!* )**)* ,)8%+)* % -)$-% ,! >!#!4 D ")-)**E$'! ?.) ! ($!&)**!$ %**./% ! (%()3 ,) /),'%,!$ %.6'3'%",! !* %3."!* ?.%",! )*+'2)$)/ *) ,)*2'%",! ,% ($!(!*+% /)+!,!3L#'-% ,! >!#!4 /%* *)/ ,)*-!"*',)$%$ +!,%* %* 9'(L+)*)* 3)2%"+%,%*< ) %-!$,! -!/ $%",! : S;4 -!"-)'+! /%+)/E+'-! (!,) *)$ ',)"+'&'-%,! "% )*+$.+.$%01! ,! ($L($'! >!#!4 "% /),',% ?.) "1! 8%*+% >!#%$ *'/(3)*/)"+) (%$% -!"*+$.'$ )*+$%+D#'%* ) ,)+)$/'"%$ ! -!"-)'+!< Z ")-)**E$'% ./% $)&3)61! *!8$) ! >!#!4 ./% %"E3'*) ,! >!#!< / ($!-)**! ,) $)&3)61! ) )3%8!$%01! ,) ($!-),'/)"+!* (%$% % $)*!3.01! ,!* ($!83)/%* ?.) %(%$)-)/ "! >!#! :(< S ;< * >!#!* !(!$+."'@%/ +$%8%39%$ -!/ !* )$$!*4 %2'*+% ?.)4 %! $)*!32)$)/ ($!83)/%*4 !* %3."!* %"+)* )"-!"+$%/ 9'(L+)*)* ?.) *) %($!6'/%/ ,%* *!3.0K)* ) ?.) *)$2'$%/ (%$% -9)#%$)/ 5 $)*(!*+% -!$$)+%4 (!$ /)'! ,% %"E3'*) ,!* )$$!* -!/)+',!* %"+)$'!$/)"+)< )**) -%*!4 D '/(!$+%"+) ?.) ! ($!&)**!$ !$')"+) *).* %3."!* (%$% ?.) )*+)>%/ *)/($) $)#'*+$%",! *.%* >!#%,%* (%$% ./% (!*+)$'!$ %"E3'*) ,! >!#! ) +%/8D/ (%$% )2'+%$ ?.) *) )*?.)0%/ ,%* )*+$%+D#'%* +$%0%,%* (%$% %3-%"0%$ %* (!**F2)'* *!3.0K)*< **'/4 ($!-)**! ,) -!"-)'+.%3'@%01! "! >!#! *) ,E "! /!/)"+! )/ ?.) ! *.>)'+! D -%(%@ ,) )3%8!$%$ %* *!3.0K)* ,!* ($!83)/%* ,! >!#! Y&!$%[ ,! !8>)+!< Z ! ()"*%/)"+! '",)()",)"+) ,! !8>)+!< _.%",! *) ($!-)**% % %"E3'*) ,! >!#!4 ()$-)8) *) ?.) ! ($!-)**! ,) $)()"*%$ *!8$) ! ($L($'! >!#!4 *!8$) %* 2E$'%* (!**'8'3',%,)* ,) >!#%,%*4 ($!('-'% % &!$/.3%01! ,! -!"-)'+!< 4 ")*+) *)"+',!4 D % '"+)$2)"01! (),%#L#'-% ?.) (!,) 2'$ % #%$%"+'$ )*+) ($!-)**! ,) &!$/.3%01!< %*! -!"+$E$'!4 % -$'%"0% (!,)$E -!"+'".%$ % >!#%$ "./ -%$E+)$ "!-'!"%3 : 4 4 (< U ;<

(25)

)*+) *)"+',!4 !* $)#'*+$!* /%+)/E+'-!* +)/ ./ (%()3 &.",%/)"+%3 "% %($)",'@%#)/4 ./% 2)@ ?.)4 )*+) $)#'*+$! ()$/'+) ?.) ! %3."! &%0% $)3%+!* *!8$) ! ?.) %($)",). ) (!*+)$'!$/)"+) -!/(%$+'39) -!/ !* ,)/%'* *.%* ',)'%*<

)#.",! .2%3 :%(., 4 ;A

&)$)-)$ %! %3."! % !(!$+."',%,) ,) ($%+'-%$ /%+)/E+'-% )/ ,'&)$)"+)* -!"+)6+!*4 ")*+) -%*!4 -!"2)$+)",! % 3'"#.%#)/ *'/8L3'-% ($%+'-%,% ,.$%"+) %* %.3%* (%$% % )*-$'+% ,'*-.$*'2%4 ()$/'+) ./% ,'2)$*',%,) ,) $)($)*)"+%0K)*4 %/(3'%",! %**'/ %* -%(%-',%,)* -!#"'+'2%* ,! *.>)'+! :(< S^ ;< !"*',)$%",! ?.) % %+)/E+'-% D ./% ,'*-'(3'"% ($!2)"')"+) ,) ./% -.3+.$% ,) 2%3!$'@%01! ,) $)*.3+%,!*4 D '"-!/./ ()"*%$ ")3% -!/! ./% (!**'8'3',%,) ,) $)#'*+$! ,) ()"*%/)"+!* ?.) (!,)$1! *)$ $)*#%+%,!* (!*+)$'!$/)"+) (%$% +'$%$ ,M2',%*< !O)33 : 4 (< UV; %&'$/% ?.) Y\<<<] % $)($)*)"+%01! 2)$8%3 ,! ()"*%/)"+! ,! %3."! -%(+.$%,% )/ *). +)6+! D ($)-'*%/)"+) ! ?.) "L* $%$%/)"+) +)/!* %-)**! ?.%",! %3."!* /)$%/)"+) $)%#)/ % ,)2)$)* ,) -%*% /)-Q"'-!* !. ($!83)/%* ($!(!*+!*[<

**)* Y()"*%/)"+!* )*-$'+!*[ ,)*-$)2)/ %* )6()$'7"-'%* 2'2)"-'%,%* ()3!* %3."!* ,.$%"+)* %* %+'2',%,)* ($!(!*+%* ()3! ($!&)**!$4 (!"+.%",! *.%* $)&3)6K)*4 ,)*-!8)$+%* ) '"-)$+)@%* *!8$) !* >!#!* +$%8%39%,!*4 %**'/ !$'#'"%",! "! ()"*%/)"+! /%+)/E+'-!<

(26)

/ 0 %* 1 % )*+) -%(F+.3!4 %($)*)"+%$)/!* ! /!/)"+! ,% %"E3'*) ,%* '"&!$/%0K)* -!3)+%,%* %+$%2D* ,% )"+$)2'*+% *)/')*+$.+.$%,%4 "% ?.%3 (%$+'-'(%$%/ ($!&)**!$%* ,!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%34 )/ ?.) ,)*-$)2)/ %* *.%* -!/($))"*K)* ) )6()$'7"-'%* ($!2)"')"+)* ,) *.% ($E+'-% (),%#L#'-%4 % (%$+'$ ,) %+'2',%,)* 3M,'-%* )/ *.%* %.3%* ,) %+)/E+'-%< *+) -%(F+.3!

)*+E !$#%"'@%,! )/ -'"-! )'6!* +)/E+'-!*< ! ($'/)'$! )'6! +)/!*A ,)*-$'01! ,!*

($!-),'/)"+!* /)+!,!3L#'-!* ?.) &!$%/ ()$-!$$',!* ,.$%"+) % ()*?.'*%T ! *)#.",! )'6! %(!"+% *)A -!3)+% ) %"E3'*) ,!* ,%,!* !8+',!* ,.$%"+) % )"+$)2'*+% -!/ %* ($!&)**!$%T ! +)$-)'$! )'6! ,'*-.+) *)A -%$%-+)$'@%01! ,% )*-!3% !",) !-!$$). % ()*?.'*%T ! ?.%$+! )'6! $)3%+% *)A -%$%-+)$'@%01! ,!* *.>)'+!* ?.) (%$+'-'(%$%/ ,) &!$/% 2!3."+E$'% ,% ()*?.'*%T "! ?.'"+! ) M3+'/! )'6! +)/!*A $)*.3+%,! ,% )"+$)2'*+% $)%3'@%,% -!/ %* ($!&)**!$%*< S< )&'"'$ !* '"*+$./)"+!* ,) '"2)*+'#%01! ?.) *)$1! .+'3'@%,!* ()3! ()*?.'*%,!$ D ./ /!/)"+! ,) /.'+% ,'*-.**1! ) $)&3)61!4 (!'*4 )*+)* ($)-'*%/ *)$ -3%$!*4 !8>)+'2!* ) 8)/ ,'$)-'!"%,!* (%$% 2'%8'3'@%$ % %"E3'*) ,!* ,%,!* -!3)+%,!* )4 (!*+)$'!$/)"+)4 -!"-3.'$ % ()*?.'*% ,) &!$/% *%+'*&%+L$'%4 -./($'",! +!,!* !* !8>)+'2!* +$%0%,!* ()3! ()*?.'*%,!$< %$% % $)%3'@%01! ,)*+) )*+.,!4 8.*-!. *) %(!'! )/ ./% %8!$,%#)/ ?.%3'+%+'2%4 +)",! )/ 2'*+% ?.) )*+) +'(! ,) %8!$,%#)/ +)/ -!/! &!-! % '"+)$($)+%01! %! '"2D* ,% ?.%"+'&'-%01!4 ./% 2)@ ?.) #)$%3/)"+)4 ! ()*?.'*%,!$ -!/! *.>)'+! ?.%3'+%+'2! )*+E '"+)$)**%,! )/ %"%3'*%$ % '"+)$($)+%01! ?.) !* ($L($'!* (%$+'-'(%"+)* +7/ ,% *'+.%01! *!8 ! )*+.,!< )#.",! '"%G! : ;4 )*+% %8!$,%#)/ +$%8%39% -!/ ! ."'2)$*! ,) *'#"'&'-%,!*4 /!+'2!*4 %*('$%0K)*4 -$)"0%*4 2%3!$)* ) %+'+.,)*4 ! ?.) -!$$)*(!",) % ./ )*(%0! /%'* ($!&.",! ,%* $)3%0K)*4 ,!* ($!-)**!* ) ,!* &)"`/)"!* ?.) "1! (!,)/ *)$ $),.@',!* 5 !()$%-'!"%3'@%01! ,) 2%$'E2)'*< !/(3)/)"+%",! *). ()"*%/)"+!4 3'2)'$% : ; -!"*',)$%A 8!$,%#)/ ?.%3'+%+'2% !. ()*?.'*% ?.%3'+%+'2% -!/! *)",! ./ ($!-)**! ,) $)&3)61! ) %"E3'*) ,% $)%3',%,) %+$%2D* ,% .+'3'@%01! ,) /D+!,!* ) +D-"'-%* (%$% -!/($))"*1! ,)+%39%,% ,! !8>)+! ,) )*+.,! )/ *). -!"+)6+! 9'*+L$'-! )C!. *)#.",! *.% )*+$.+.$%01!< **) ($!-)**! '/(3'-% )/ )*+.,!* *)#.",! %

(27)

3'+)$%+.$% ()$+'")"+) %! +)/%4 !8*)$2%01!4 %(3'-%01! ,) ?.)*+'!"E$'!4 )"+$)2'*+% ) %"%3'*% ,) ,%,!*4 ?.) ,)2)/ *)$ %($)*)"+%,!* ,) &!$/% ,)*-$'+'2% :(< SU;< )**% &!$/%4 (!,)/!* %&'$/%$ ?.) ! ()*?.'*%,!$ ?.%3'+%+'2! D +'('-%/)"+) /%'* )"2!32',! ) (%$+'-'(%"+)4 '**! ! %>.,% % +'$%$ /)39!$)* -!"-3.*K)* *!8$) *). !8>)+! ,) )*+.,!< !,)/!* $)**%3+%$ ?.) )*+% %8!$,%#)/ "1! D +1! *'/(3)* )/ $%@1! ,) )6'#'$ ?.) ! ()*?.'*%,!$ /%"+)"9% *) -!"-)"+$%,! "! *). !8>)+! )4 %! /)*/! +)/(!4 "1! ,)'6) *) )"2!32)$ (!$ %(%$7"-'%*4 ./% 2)@ ?.) % ()*?.'*% ?.%3'+%+'2% D 8%*)%,% )/ (%3%2$%*4 '/%#)"* ) !8>)+!*< ()*?.'*% )/ ?.)*+1! *)$E ,) ($!-),'/)"+! )6(3!$%+L$'!) ,)*-$'+'2!4 *)",! ?.) )*+%* *) -!/(3)/)"+%/4 ,)**% &!$/% D ")-)**E$'% ./% )6(3!$%01! ,! ($!83)/% ()*?.'*%,!4 (%$% ?.) %**'/ (!**% 2'$ % )6'*+'$ ./% ,)*-$'01! ,%* '"&!$/%0K)* ()*?.'*%,%* %"+)$'!$/)"+) ,) &!$/% -3%$% ) !8>)+'2% : P 4 ;< ) %-!$,! -!/ '3 : WWW;4 Y\<<<] ()*?.'*%* )6(3!$%+L$'%* *1! ,)*)"2!32',%* -!/ ! !8>)+'2! ,) ($!(!$-'!"%$ 2'*1! #)$%34 ,) +'(! %($!6'/%+'2!4 %-)$-% ,) ,)+)$/'"%,! &%+![ :(< ^S;< !/! ! ($L($'! %.+!$ ,)*-$)2)4 % ()*?.'*% )6(3!$%+L$'% ()$/'+) %! ()*?.'*%,!$ ./% /%'!$ %($!6'/%01! -!/ ! +)/% ()*?.'*%,!4 2'*+! ?.) )*+) %'",% D (!.-! -!"9)-',!4 (!$+%"+!4 (!.-! )6(3!$%,!< )*+) *)"+',!4 ?.%",! ! ()*?.'*%,!$ &%@ .*! ,)**) /D+!,! D (!**F2)3 ?.) 9%>% ./ $)-!"9)-'/)"+! /%'* %($!&.",%,! *!8 *). !8>)+! ,) )*+.,!4 3)2%",! ! %! *.$#'/)"+! ,) "!2%* 9'(L+)*)* ) -!"*+%+%0K)*< '",% *)#.",! '3 : WWW4 (<^S;4 Y\<<<] (%**% % *)$ ./ ($!83)/% /%'* )*-3%$)-',!4 (%**F2)3 ,) '"2)*+'#%01! /),'%"+) ($!-),'/)"+!* /%'* *'*+)/%+'@%,!*[< _.%"+! 5 ()*?.'*% ,)*-$'+'2%4 )*+% +)/ (!$ !8>)+'2! ,)*-$)2)$ %* -%$%-+)$F*+'-%* )"2!32',%* "% )6()$'7"-'% ?.) ! ()*?.'*%,!$ +)2) % (%$+'$ ,! 3)2%"+%/)"+! &)'+! *!8 ! !8>)+! )6(3!$%,!< +$%2D* ,)*+) +'(! ,) ()*?.'*% D (!**F2)3 )*+%8)3)-)$ $)3%01! )"+$) %* 2%$'E2)'* ($)*)"+)* "! )*+.,! %"%3'*%,!< ()*?.'*% )6(3!$%+L$'% )/ -!">."+! -!/ % ,)*-$'+'2% ($!(!$-'!"%$ (%$% ! )*+.,! ./% "!2% 2'*1! *!8$) )*+% $)%3',%,) )6(3!$%,%< / ($!-),'/)"+! ?.) *)$E .*%,! D % ()*?.'*% 8'83'!#$E&'-%T )*+% D ! (%**! '"'-'%3 (%$% % -!"*+$.01! ,% '"2)*+'#%01! ,% 8'83'!#$%&'% ,! +)/% %8!$,%,!< !"*)-% : ; %(!"+% ?.)A

()*?.'*% 8'83'!#$E&'-% D &)'+% % (%$+'$ ,! 3)2%"+%/)"+! ,) $)&)$7"-'%* +)L$'-%* >E %"%3'*%,%*4 ) (.83'-%,%* (!$ /)'!* )*-$'+!* ) )3)+$`"'-!*4 -!/! 3'2$!*4 %$+'#!* -')"+F&'-!*4 (E#'"%* ,) O)8 *'+)*< _.%3?.)$ +$%8%39! -')"+F&'-! '"'-'% *) -!/ ./% ()*?.'*% 8'83'!#$E&'-%4 ?.) ()$/'+) %! ()*?.'*%,!$ -!"9)-)$ ! ?.) >E *) )*+.,!. *!8$) ! %**."+!< 6'*+)/4 (!$D/ ()*?.'*%* -')"+F&'-%* ?.) *) 8%*)'%/ ."'-%/)"+) "% ()*?.'*% 8'83'!#$E&'-%4 ($!-.$%",!

(28)

$)&)$7"-'%* +)L$'-%* (.83'-%,%* -!/ ! !8>)+'2! ,) $)-!39)$ '"&!$/%0K)* !. -!"9)-'/)"+!* ($D2'!* *!8$) ! ($!83)/% % $)*()'+! ,! ?.%3 *) ($!-.$% % $)*(!*+% :(< S ;<

()*?.'*% ,!-./)"+%3 D ./ ($!-),'/)"+! ?.) *) .+'3'@% ,) /D+!,!* ) +D-"'-%* (%$% % %($))"*1!4 -!/($))"*1! ) %"E3'*) ,) ,!-./)"+!* ,!* /%'* 2%$'%,!*4 (!$ )6)/(3!4 ,!-./)"+!* -!/!A * %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'* ,) %+)/E+'-% : ;4 WWU4 % )' ,) '$)+$'@)* ) %*)* : ;4 ,) WWV4 ) ! *+%+.+! ,% $'%"0% ) ,!3)*-)"+) : ; WW 4 ?.) .+'3'@%$)/!* ")*+% ()*?.'*%<

) %-!$,! -!/ !"*)-% : ;

()*?.'*% ,!-./)"+%3 $)-!$$) % &!"+)* /%'* ,'2)$*'&'-%,%* ) ,'*()$*%*4 *)/ +$%+%/)"+! %"%3F+'-!4 +%'* -!/!A +%8)3%* )*+%+F*+'-%*4 >!$"%'*4 $)2'*+%*4 $)3%+L$'!*4 ,!-./)"+!* !&'-'%'*4 -%$+%*4 &'3/)*4 &!+!#$%&'%*4 ('"+.$%*4 +%()0%$'%*4 $)3%+L$'!* ,) )/($)*%*4 2F,)!* ,) ($!#$%/%* ,) +)3)2'*1!4 )+-< :(<S ;< .+$! ($!-),'/)"+! ?.) *)$E .+'3'@%,! D % ()*?.'*% ,) -%/(!4 ?.) *)#.",! !"*)-% : ;4 -%$%-+)$'@% *) ()3%* '"2)*+'#%0K)* )/ ?.)4 %3D/ ,% ()*?.'*% 8'83'!#$E&'-% )C!. ,!-./)"+%34 D ")-)**E$'% % $)%3'@%01! ,% -!3)+% ,) ,%,!* >."+! 5* ()**!%* )"+$)2'*+%,%*4 -!/ 2%$'E2)'* +'(!* ,) ()*?.'*%4 !. *)>%4 ! ()*?.'*%,!$ ,)2) &%@)$ .*! ,) +!,!* !* /)'!* ?.) )*+'2)$)/ %! *). %3-%"-) (%$% -!3)+%$ +!,!* !* ,%,!* ?.) ($)-'*% %**'/ "1! *) ($)",)$ %()"%* % ,!-./)"+!*< )#.",! !"*%32)* : ;A \<<<] ()*?.'*% ,) -%/(! D ! +'(! ,) ()*?.'*% ?.) ($)+)",) 8.*-%$ % '"&!$/%01! ,'$)+%/)"+) -!/ % (!(.3%01! ()*?.'*%,%< 3% )6'#) ,! ()*?.'*%,!$ ./ )"-!"+$! /%'* ,'$)+!< )**) -%*!4 ! ()*?.'*%,!$ ($)-'*% '$ %! )*(%0! !",) ! &)"`/)"! !-!$$)4 !. !-!$$). ) $)."'$ ./ -!">."+! ,) '"&!$/%0K)* % *)$)/ ,!-./)"+%,%* \<<<] :(< VU;< !,)/!* -!"*',)$%$ % ()*?.'*% ,) -%/(! -!/! ./ ,!* /!/)"+!* /%'* '/(!$+%"+)* ,! 4 /%* *)/ ,)*-!"*',)$%$ % '/(!$+Q"-'% ,%* !.+$%*4 (!'* +!,%* +7/ ! *). #$%. ,) ,'&'-.3,%,)< !$D/4 D ,.$%"+) % -!3)+% ,) ,%,!* ?.) ! ()*?.'*%,!$ *) ,)(%$% +!+%3/)"+) -!/ % $)%3',%,) )*+.,%,%4 !. *)>%4 D % (%$+'$ ,)*+% )+%(% ?.) &'-%/!* &$)"+) %! &)"`/)"! ?.) ($)+)",)/!* -!/($))",)$<

%(3'-%01! ($E+'-% ,)*+% ()*?.'*% *)$E ,)*)"2!32',% )/ ./% )*-!3% ,% $),) (M83'-% /."'-'(%3 ,) %>%@)'$%* N < !* *.>)'+!* ,% ()*?.'*% *)$1! S :+$7*; ($!&)**!$)* ?.) +$%8%39)/ ")*+% '"*+'+.'01! ,) )"*'"!<

(29)

%$% %3-%"0%$ !* !8>)+'2!* )6(!*+!* "% ()*?.'*% *)$1! .+'3'@%,!* +$7* '"*+$./)"+!* ,) -!3)+% ,) ,%,!*4 % )"+$)2'*+% *)/')*+$.+.$%,% ) ! ?.)*+'!"%/)"+! 2!3+%,! (%$% !* ($!&)**!$)* ) % !8*)$2%01! ,% ($E+'-% ,!* /)*/!* )"?.%"+! /'"'*+$%/ *.%* %.3%*<

6'*+)/ ,'&)$)"+)* +'(!* ,) )"+$)2'*+%*4 ) )*+%* 2%$'%/ ,) %-!$,! -!/ % ")-)**',%,) ,! ()*?.'*%,!$< %$-!"' ) %I%+!* : U; ,)*+%-%/A %; (%,$!"'@%,% !. )*+$.+.$%,% ?.) $)%3'@% *) ,) %-!$,! -!/ ./ &!$/.3E$'! )3%8!$%,! ) D )&)+.%,% ,) ($)&)$7"-'% -!/ ()**!%* *)3)-'!"%,%*< )"+$)2'*+%,!$ *)#.) ./ $!+)'$! )*+%8)3)-',! ($)2'%/)"+)4 %* ()$#."+%* &)'+%* *1! ($),)+)$/'"%,%*T 8; )*(%,$!"'@%,% !. *)/')*+$.+.$%,%4 ! )"+$)2'*+%,! +)/ 3'8)$,%,) (%$% ,)*)"2!32)$ -%*% *'+.%01! )/ ?.%3?.)$ ,'$)01! ?.) -!"*',)$) %,)?.%,%< Z ./% &!$/% ,) (!,)$ )6(3!$%$ %/(3%/)"+) %* ?.)*+K)*< * ()$#."+%* *1! %8)$+%* ) (!,)/ *)$ $)*(!",',%* ,)"+$! ,) ./% -!"2)$*%01! '"&!$/%3T -; %'")34 -!"*'*+) "% $)()+'01! ,) ()$#."+%* ,) +)/(! )/ +)/(! 5* /)*/%* ()**!%*4 % &'/ ,) )*+.,%$ % )2!3.01! ,%* !('"'K)* )/ ()$F!,!* -.$+!*< * ()$#."+%* ,)2)/ *)$ &!$/.3%,%* ,) /%")'$% ,'2)$*%4 (%$% ?.) ! )"+$)2'*+%,! "1! ,'*+!$0% %* $)(!*+%* -!/ $)()+'0K)*< )**) *)"+',!4 % ()*?.'*% *)/')*+$.+.$%,% D % /%'* .*%,% ()3! ()*?.'*%,!$ ?.%3'+%+'2! "% $)%3'@%01! ,) *).* )*+.,!* (%$% % !8+)"01! ,!* $)*.3+%,!* %3/)>%,!*< )*+% /%")'$%4 % /)*/% &!' )*-!39',% (%$% % )&)+'2%01! ,)*+% ()*?.'*%< ?.)*+'!"E$'!4 ,) %-!$,! -!/ !"*)-% : ;4 D ./ '"*+$./)"+! ,) ()*?.'*% -!"*+$.F,! (!$ ./% *D$') ,) ()$#."+%* !$#%"'@%,%* -!/ ! !8>)+'2! ,) 3)2%"+%$ ,%,!* (%$% ./% ()*?.'*%4 -.>%* $)*(!*+%* ,%,%* ()3! )3)/)"+! !. ()3! ()*?.'*%,!$ *)/ % %**'*+7"-'% ,'$)+% !. !$')"+%01! ,! '"2)*+'#%,!$< a%2')$ : ^4 (< UV; %&'$/% ?.) Y\<<<] +!,% ()*?.'*% ($)-'*% ,) ,%,!* (%$% %"%3'*%$ ) )3)* *L *1! -!3)+%,!* -!/ '"*+$./)"+!* %,)?.%,!* (%$% '**![< !8*)$2%01!4 *)#.",! !"*)-% : ; D ./ '"*+$./)"+! 8E*'-! ,) -!3)+% ,) ,%,!*< !,)$E *)$ .*%,% '*!3%,%/)"+) !. *.(3)/)"+%",! ,%,!* $)-!39',!* %+$%2D* ,) !.+$!* '"*+$./)"+!* ,) ()*?.'*%4 -!/! (!$ )6)/(3!4 % )"+$)2'*+%< ) %-!$,! -!/ : WW^;A '/(!$+Q"-'% ,)**% +D-"'-% $)*',) "! &%+! ,) (!,)$/!* -%(+%$ ./% 2%$'),%,) ,) *'+.%0K)* !. &)"`/)"!* ?.) "1! *1! !8+',!* (!$ /)'! ,) ()$#."+%*4 ./% 2)@ ?.)4 !8*)$2%,!* ,'$)+%/)"+) "% ($L($'% $)%3',%,)4 +$%"*/'+)/ ! ?.) 9E ,) /%'* '/(!",)$E2)3 ) )2%*'2! "% 2',% $)%3 :(< XW V ;<

%$% % %"E3'*) ,!* ,%,!*4 *)$E .*%,% % "E3'*) ,) -!"+)M,! : ;4 ?.) ,) %-!$,! -!/ !"*)-% : (< U ; )*+% +D-"'-% +)/ -!/! &."01! .3+$%(%**%$ %* '"-)$+)@%* -!"+',%* "% ()*?.'*%4 *)",! ")-)**E$'! &%@)$ ./% $)3)'+.$% ,) +!,! ! -!"+)M,! !8+',!< !8>)+'2! ,)*+%

(30)

+D-"'-% ,) %"E3'*) ,) ,%,!* D .3+$%(%**%$ % '"-)$+)@% *!8$) ! $)%3 -!"+)M,! ,% /)"*%#)/ ) )"$'?.)-)$ % 3)'+.$% %+$%2D* ,) ./% $)3)'+.$% ,! *). *'#"'&'-%,!<

%$,'" : WUU; $)&)$)"-'%% %"E3'*) ,)-!"+)M,!-!/!A

/ -!">."+! ,) +D-"'-%* ,) %"E3'*) ,%* -!/."'-%0K)* 2'*%",! % !8+)$4 (!$ ($!-),'/)"+!*4 *'*+)/E+'-!* ) !8>)-+'2!* ,) ,)*-$'01! ,! -!"+)M,! ,) /)"*%#)"*4 '",'-%,!$)* :?.%"+'+%+'2!* !. "1!; ?.) ()$/'+%/ % '"&)$7"-'% ,) -!"9)-'/)"+!* $)3%+'2!* 5* -!",'0K)* ,) ($!,.01!C$)-)(01! :2%$'E2)'* '"&)$',%*; ,)**%* /)"*%#)"* :(< ^ ;< )*+% &!$/%4 % %"E3'*) ,) -!"+)M,! -!"*+'+.' *) -!/! *)",! 8)/ /%'* ,! ?.) ./% *'/(3)* +D-"'-% ,) %"E3'*) ,) ,%,!*4 ./% 2)@ ?.) $)($)*)"+%",! ./% %8!$,%#)/ /)+!,!3L#'-% -!/ -%$%-+)$F*+'-%* ) (!**'8'3',%,)* ($L($'%*< S< ) %-!$,! -!/ !* %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'* : WWU;4 "1! )6'*+) ./ M"'-! -%/'"9! (%$% ! )"*'"! ,%* ,'*-'(3'"%* -.$$'-.3%$)*< "+$)+%"+! D ,) &.",%/)"+%3 '/(!$+Q"-'% ?.) ! ($!&)**!$ *%'8% -!/! .+'3'@%$ %* ,'2)$*%* (!**'8'3',%,)* ?.) %* "!2%* /)+!,!3!#'%* 39)* !&)$)-)/ (%$% -!"*+$.'$ ) ,)*)"2!32)$ % *.% ($E+'-%< )*+% &!$/%4 ! >!#! &%@ (%$+) ,)*+%* )*+$%+D#'%* ,) )"*'"! ?.) ! ($!&)**!$ (!,) .+'3'@%$ )/ *.%* %.3%* ,) %+)/E+'-%<

/2,2( 3 45

$)&)$',% ()*?.'*% &!' ,)*)"2!32',% )/ ./% )*-!3% ."'-'(%3 ,) "*'"! "&%"+'3 ) .",%/)"+%3 3!-%3'@%,% "% -',%,) ,) %>%@)'$%*C T )*+% '"*+'+.'01! +)/ *). &."-'!"%/)"+! )/ +)/(! '"+)#$%34 -!/ ./% ?.%"+',%,) ,) U %3."!* ()3% /%"91 ) WX %3."!* 5 +%$,)4 -!/ ./% &%'6% )+E$'% ,) ^ % ^ %"!* ()3% /%"91 ) ()3% +%$,) ,) X % V ) W % U %"!*< ?.%3 %-!39). #)"+'3/)"+) % "!**% ($!(!*+%4 -!"+$'8.'",! (%$% ./% /%'!$ '"+)$%01! )"+$) +)!$'% ) ($E+'-% '"*+'+.'01! -!"+% -!/ ./% )?.'()A #)*+!$% -!/ &!$/%01! )/ H'*+L$'% ) (L* #$%,.%01! )/ *'-!(),%#!#'% ) %()$&)'0!%/)"+! )/ ,.-%01! *()-'%3 ) 4 -!#)*+!$% -!/ &!$/%01! )/ H'*+L$'%4 -!!$,)"%,!$% (),%#L#'-% -!/ &!$/%01! )/ ),%#!#'% ) (L* #$%,.%01! )/ )+!,!3!#'% ,! "*'"!4 *)-$)+E$'! *)/ #$%,.%01!4 *.()$2'*!$ )*-!3%$ -!/ &!$/%01! )/ ),%#!#'% ) (L* #$%,.%01! )/ )+!,!3!#'% ,! "*'"!4 V ($!&)**!$)*4 X ($!&)**!$)* -!/ #$%,.%01! ) ^ -!/ (L* #$%,.%01!<

(31)

* -$'%"0%* ()$+)"-)"+)* % )*+) )*+%8)3)-'/)"+! ),.-%-'!"%3 )"-!"+$%/ *) )/ *'+.%01! )-!"`/'-% ,) -3%**) 8%'6% ) /D,'%< / $)3%01! %! *). )*(%0! &F*'-!4 % )*-!3% (!**.' ./ %/8')"+) ()?.)"! -!/ U ,)()",7"-'%*4 (!**.'",! U *%3%* ,) %.3%4 3%8!$%+L$'! ,) '"&!$/E+'-%4 8'83'!+)-%4 *)-$)+%$'%4 *%3% ,) 4 ?.) +%/8D/ D .*%,% -!/! *%3% ,) ,'$)01!4 -!@'"9%4 X 8%"9)'$!*4 ,)(L*'+!* :%3/!6%$'&%,!;4 +!,!* .*%,!* ,'%$'%/)"+) ()3% '"*+'+.'01!< )",! ?.) % /)*/% "1! (!**.' %* ,)/%'* *%3%* -!/!A *%3% ,) 2'-) ,'$)+!$%4 ,) -!!$,)"%01! (),%#L#'-%4 ,) $)."'K)*< 1! 9E *)$2'0! %**'*+)"-'%3 ,)"+$! ,% )*-!3%< )/($) ?.) *) &%@ ")-)**E$'! % ($L($'% )?.'() :,'$)01!4 -!!$,)"%01! ) ($!&)**!$)*; $)%3'@% ./% -!"2)$*% >."+! 5 &%/F3'% ) *) &!$ ")-)**E$'! !$')"+% (%$% ./ %+)",'/)"+! )*()-'%3'@%,!< )*-!3% +%/8D/ (!**.' ,'2)$*!* $)-.$*!* /.3+'/)'!* (%$% %.6'3'%$ "! +$%8%39! (),%#L#'-!4 -!/!A %8!$%+L$'! ,) "&!$/E+'-% -!/ -!/(.+%,!$)*4 %+%*9!O4 S +)3)2'*!$)*4 S %(%$)39!* ,) 4 %(%$)39!* ,) *!/4 -%'6% ,) *!/ %/(3'&'-%,% ) /'-$!&!")4 )"+$) !.+$!*< )/ -!/! (!**.' ,'2)$*!* 3'2$!* ) >!#!* ),.-%+'2!*< /2,2, 3 45 67 8 96 %$% ! ,)*)"2!32'/)"+! ,% ()*?.'*%4 !8+'2)/!* % -!3%8!$%01! 2!3."+E$'% ,) +$7* ($!&)**!$%* )&)+'2%* ,% '"*+'+.'01! ?.) 3)-'!"%/ "!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%3< ! ,)-!$$)$ ,)**) +$%8%39! %* ,!-)"+)* *)$1! +$%+%,%* (!$ (*).,`"'/!* ,)*-$'+!* ,% *)#.'"+) &!$/%A 4 ) 4 (%$% /%"+)$ ! %"!"'/%+! ,%* ($!&'**'!"%'*< +)/ % *.% &!$/%01! )/ ),%#!#'%4 3)-'!"% 9E SV %"!* )4 ,)*,) ! '"F-'! ,% *.% &!$/%01!4 %+.% "% ,.-%01! "&%"+'3 ) "! "*'"! .",%/)"+%3< .$%"+) )**)* SV %"!* ,) %+.%01! S *1! ,),'-%,!* 5 )*-!3% (M83'-% )6)$-)",! % *.% ($!&'**1! -!/! ($!&)**!$% ) -!!$,)"%,!$% (),%#L#'-%< +)/ % *.% &!$/%01! )/ ),%#!#'%4 -!/ )*()-'%3'@%01! )/ *'-!(),%#!#'% ) 3)-'!"% 9E %"!* )/ )*-!3%* (M83'-%*4 %+.%",! "% ,.-%01! "&%"+'3 ) "! "*'"! .",%/)"+%3< D &!$/%,% )/ ),%#!#'%4 -!/ )*()-'%3'@%01! )/ *'-!(),%#!#'%4 3)-'!"% 9E SS %"!* )/ )*-!3%* (M83'-%* ) ($'2%,%*4 %+.%",! "% ,.-%01! "&%"+'3 ) "! "*'"! .",%/)"+%34 )6)$-)",! (!$ %3#./%* 2)@)* % &."01! ,) -!!$,)"%,!$% (),%#L#'-%<

(32)

/8%* %* ($!&)**!$%* ,)/!*+$%/ ,!/F"'! ,) -!"+)M,! *!8$) %* /%+D$'%* ?.) 3)-'!"%/4 -!/! +%/8D/4 +$%8%39%/ *)/($) /),'%",! 5* ?.)*+K)* ,! 3M,'-! ) >!#!* '"+)$%+'2!* "%* *.%* %.3%*< ($)*)"+) )*+.,! +)/ (!$ !8>)+'2!4 %"%3'*%$ -!/! !* ($!&)**!$)* ,!* %"!* '"'-'%'* ,! )"*'"! &.",%/)"+%3 +$%8%39%/ %* %+'2',%,)* 3M,'-%* "! -!+','%"! ,% *%3% ,) %.3%4 -!/ ?.)*+K)* $)&)$)"+)* %!* >!#!* ) 8$'"-%,)'$%*4 -!/! /)+!,!3!#'% ,) )"*'"! ) %($)",'@%#)/4 ,)*+%-%",! ?.) %* %+'2',%,)* 3M,'-%* ,)*)"2!32)/ !* %*()-+!* %&)+'2!4 -!#"'+'2! ) *!-'%3 ,%* -$'%"0%*<

(33)

: )% - +

* )*+.,!* "% E$)% ,) %+)/E+'-% 2!3+%,!* (%$% % 7"&%*) ,! 3M,'-! )/ *%3% ,) %.3% +)/ *) ,)*+%-%,! -%,% 2)@ /%'* -!/ % %(3'-%01! ,!* >!#!* "%* /)+!,!3!#'%* )*-!3%$)*4 -!"&!$/) ,)*+%-%/!* "!* -%(F+.3!* '"'-'%'*< )*+) /!,!4 %+$%2D* ,) ./% )"+$)2'*+% *)/')*+$.+.$%,% *)#.',% ,) ./ ?.)*+'!"E$'! -!"+)",! *)+) ?.)*+K)* ($!-.$!. *) %"%3'*%$ !* $)3%+!* % -)$-% ,%* )6()$'7"-'%* ,) +$7* ($!&)**!$%* % $)*()'+! ,% &!$/% ?.) .+'3'@%/ !* >!#!* -!/! )*+$%+D#'% ,) )"*'"! "%* *.%* %.3%* ,) %+)/E+'-%<

$)&)$',% %"E3'*) +)/ (!$ !8>)+'2!4 )6%/'"%$ -!/! !* ($!&)**!$)* ,!* "!* "'-'%'* ,! "*'"! .",%/)"+%3 ,) ./% )*-!3% /."'-'(%3 ,% -',%,) ,) %>%@)'$% -!3!-%/ )/ ($E+'-% %* %+'2',%,)* 3M,'-%* "! -!+','%"! ,% *%3% ,) %.3%4 -!/ ?.)*+K)* '")$)"+)* %!* >!#!* ),.-%+'2!* 2!3+%,!* (%$% ! )"*'"! ,% %+)/E+'-%< )"+$)2'*+% &!' '"'-'%,% -!/ ./% *'/(3)* '",%#%01! ,'$)-'!"%,% )*()-'&'-%/)"+) (%$% ! 3M,'-!4 "% ?.%34 ()$#."+!. *) %* ($!&)**!$%* *) %* /)*/%* $)-!"9)-'%/ ! 3M,'-! -!/! *)",! ./ $)-.*! ,',E+'-!4 ) %* +$7* ($!&)**!$%* $)*(!",)$%/ ?.) *'/4 ,)*+%-%",! *.% '/(!$+Q"-'% (%$% ! ($!-)**! ,) %3&%8)+'@%01! +%"+! (%$% % ,'*-'(3'"% ,) %+)/E+'-%4 ?.%"+! (%$% %* !.+$%* ,'*-'(3'"%* -.$$'-.3%$)*< )**%3+%",! ?.) % /)+!,!3!#'% 3M,'-% (!$ 2)@)* D % &!$/% /%'* )&'-%@ ,) !8+)$ $)*.3+%,!* *'#"'&'-%+'2!* "% %($!($'%01! ,!* -!"-)'+!* /%+)/E+'-!* ()3!* %3."!*4 %. : ; ,)*+%-% ?.)A 3M,'-! .+'3'@%,! ()3! ($!&)**!$ )/ *%3% ,) %.3% +!$"% *)4 )"+1!4 ./ /)'! (%$% % $)%3'@%01! ,!* !8>)+'2!* ),.-%-'!"%'*4 ) ! %3."!4 %! ($%+'-E 3!4 "1! *) 3'/'+% 5 *.% %01! 3'2$)4 '"'-'%,% ) /%"+',% ()3! ($%@)$ ,) >!#%$4 /%* (%$+'-'(% %+'2%/)"+) ,! ($!-)**! ,) -!"*+$.01! ,! -!"9)-'/)"+! :(< X;< ) %-!$,! -!/ ! ?.) &!' ,)8%+',! %+D ! ($)*)"+) /!/)"+!4 (!,) *) ,)*+%-%$ ?.) % 3.,'-',%,) -!/! $)-.$*! ,',E+'-! )/ -!">."+! % %01! ,! ($!&)**!$ )/ *%3% ,) %.3% +$%@ #$%",)* 8)")&F-'!* (%$% &%-'3'+%$ % %($)",'@%#)/ ,! %3."!< )*+) $!+)'$!4 %* (%$+'-'(%"+)* ,% ()*?.'*% (%-+.%/ -!/ %.4 ?.%",! ,)*-$)2)/ ?.) % 3.,'-',%,) Y\<<<] -!/! $)-.$*! (),%#L#'-! !-.(% ./ )*(%0! "! ($!-)**! ,) )"*'"! ) %($)",'@%#)/4 %+)",)",! %* ")-)**',%,)* ) %!* '"+)$)**)* ,! ),.-%",! ) ,! ),.-%,!$ "! ($!-)**! ,) )"*'"! %($)",'@%#)/ \<<<][4 ) ?.) Y\<<<] % 3.,'-',%,) %.6'3'% ! ),.-%,!$ "! ,)*%&'! ,) )"*'"%$ \<<<][ : 4 4 (<VS;< %8) )"+1!4 %!* ($!&)**!$)*4 8.*-%$ -!"*+%"+)/)"+) ! %()$&)'0!%/)"+! (%$% *.% ($E+'-%4 % &'/ ,) *.($'$ % ")-)**',%,) ,) -%,% %3."! $)-!"9)-)$ % '/(!$+Q"-'% ,)*+) /D+!,! ,) )"*'"! ) *%8)$ %,)?.%$ *.%* /)+!,!3!#'%* ,) /%")'$% ?.) *)>% (!**F2)3 +$%8%39%$ *).*

(34)

-!"+)M,!* (!$ /)'! ,) >!#!* ) 8$'"-%,)'$%*4 -!"*+$.'",! ./ -!"9)-'/)"+! *'#"'&'-%+'2! *)/ 3%-."%*< %. : ;4 %'",% -!/(3)/)"+% ,'@)",! ?.)A 3.,'-',%,) -!/! %+'+.,) (),%#L#'-%4 ")**) *)"+',!4 >.*+'&'-% *) (!$ -!"*',)$%$ ?.) ! ),.-%,!$ ?.) ()*?.'*%$ -!"9)-)$ ) 2'2)"-'%$ %* ,'2)$*%* %8!$,%#)"* ,% 3.,'-',%,) "% ),.-%01! -!"*',)$% ?.) ! -!"9)-'/)"+! (!,) *)$ -!"*+$.F,! -!/ 8%*) "! ."'2)$*! '"&%"+'3 ?.) %2%"0% % /),',% ?.) % -$'%"0%4 ) ! >!2)/ %/(3'%/ *). $)()$+!$'! -.3+.$%3 ) *!-'%3 :(< S;< '%"+) ,)**% %&'$/%+'2%4 2)/!* ! ?.%"+! D ")-)**E$'% 5 -$'%01! ) % %,)?.%01! ,) ./% /)+!,!3!#'% ,) )"*'"! ?.) '"+$!,.@% % 3.,'-',%,) "! /)'! )*-!3%$ ,! %3."! )4 "% ($L($'% &!$/%01! ,!* ($!&)**!$)*4 -%(%-'+%",! !* %**'/4 (%$% )**% "!2% $)%3',%,) ),.-%-'!"%3< / *)#.',%4 ?.)*+'!"%/!* %* )"+$)2'*+%,%* ! ?.) %* /)*/%* ()"*%2%/ ,! .*! ,) )*+$%+D#'%* 3M,'-%* )/ %.3%* ,) %+)/E+'-%b * +$7* ($!&'**'!"%'* $)*(!",)$%/ ?.) 8.*-%/ +$%8%39%$ -!/ % 3.,'-',%,) "%* %.3%* ,) %+)/E+'-% -!/ ! '"+.'+! ,) &%-'3'+%$ % %($)",'@%#)/ ,!* *).* %3."!*4 (!'*4 %-$),'+%/ ?.) )*+% *)>% % /%")'$% /%'* )&'-%@ ,) /),'%$ !* -!"+)M,!*4 -!/! (!,) *) 2)$'&'-%$ "%* &%3%$ %8%'6!A '"'-'%+'2% ,! .*! ,! 3M,'-! "%* /'"9%* %.3%* ,) /%+)/E+'-% *.$#'. *!8$) +.,!4 ,% ")-)**',%,) ,) )"-!"+$%$ /)'!* ?.) (.,)**)/ &%-'3'+%$ -!/ % /)/!$'@%01! ) %**'/'3%01! ,!* -!"+)M,!* +$%8%39%,!* "! ,'% % ,'% %($)-'%",! % -!"+$'8.'01! (%$% ! $%-'!-F"'! 3L#'-! ,%* -$'%"0%* : 4 ;<

1! +1! ,'*+%"+)4 % $!&)**!$% ) % $!&)**!$% $)3%+%$%/ ?.)A

3M,'-! D ./% &)$$%/)"+% (),%#L#'-% ?.) "L* ($!&)**!$)* ,)2)/!* .+'3'@%$ )/ *%3% ,) %.3% -!/! '"*+$./)"+! )"$'?.)-),!$ (%$% ! )"*'"! ) %($)",'@%#)/ ,!* "!**!* %3."!* : 4 ;< 3M,'-! D ./% &)$$%/)"+% ,) #$%",) %.6'3'! (%$% /'"9%* %.3%*4 (!$?.) &%-'3'+% % /'"9% '"+)$%01! -!/ !* %3."!*4 +!$"%",! "!**%* %.3%* /%'* 3)2)* ) ,'2)$+',%*4 ! ?.) +%/8D/ -!"+$'8.' (%$% ! /)39!$ %($!2)'+%/)"+! ,!* -!"+)M,!* : 4 ;< * +$7* ($!&)**!$%* /!*+$%/ )/ *.%* $)*(!*+%* -3%$)@% ) !8>)+'2',%,) %! *) $)&)$'$ ,! )"+)",'/)"+! ?.) %* /)*/%* (!**.)/ )/ $)3%01! 5* -!"+$'8.'0K)* ?.) ! 3M,'-! (!,) ($!(!$-'!"%$ (%$% ! ,)*)"2!32'/)"+! ,!* *).* %3."!*< %.+%",! *.%* &%3%* "% ',)'% ?.) % 3.,'-',%,) *) +!$"!. '",'*()"*E2)3 (%$% ! ($!-)**! ,) )"*'"! ) %($)",'@%#)/ /%+)/E+'-! ?.) "1! ,)2) *)$ )"+)",',! %()"%* -!/! /%'* ./% ,'*-'(3'"% ?.) !* %3."!* ($)-'*%/ -.$*%$

(35)

"%* '"*+'+.'0K)* ,) )"*'"! -!/! ./% ,'*-'(3'"% ?.) 2%' /.'+! %3D/ ,)*+% L+'-%4 ($)(%$%",! ! %3."! (%$% % 2',% %3D/ ,!* /.$!* )*-!3%$)*< )*+) *)"+',!4 % 3.,'-',%,) ,)'6% ,) *)$ ./ ($!-)**! *!/)"+) $)-$)%+'2! ) (%**% % *)$ ./ )3)/)"+! ($)(%$%+L$'! (%$% ! -!"2F2'! *!-'%34 %.6'3'%",! !* ),.-%,!$)* "% )*-!39% ,) )*+$%+D#'%* /%'* ($!2)'+!*%*4 (%$% ,)*)"2!32)$)/ *). (%()3 ,) &!$/%,!$)* ,) -',%,1!* -!"*-')"+)* ) (%$+'-'(%+'2!*4 -%(%@)* ,) '$)/ %3D/ ,! )*()$%,!< )*+% ()$*()-+'2%4 )"+)",) *) ?.)A \<<<] % 3.,'-',%,) D ./% ")-)**',%,) ,! *)$ 9./%"! )/ ?.%3?.)$ ',%,) ) "1! (!,) *)$ 2'*+% %()"%* -!/! ,'2)$*1!c< %'* ,'*-.**K)* )*+1! ($)*)"+)* "% ()$-)(01! ,) /.'+!* ),.-%,!$)* ($)!-.(%,!* )/ !$#%"'@%$ ! +$%8%39! (),%#L#'-! "% *%3% ,) %.3%4 ,) /!,! %+$%)"+) ) ($!83)/%+'@%,!$ : 4 WWU4 (< %(., 4 4 (<^ ;< %3) *%3')"+%$4 ?.) ! 3M,'-! D4 *)/ ,M2',% %3#./%4 ! /)'! /%'* ,)*-!/(3'-%,! (%$% !* %3."!* %($)",)$)/ !* -!"+)M,!* ) %,?.'$'$)/ !* -!"9)-'/)"+!* ")-)**E$'!* (%$% ! *). ,)*)"2!32'/)"+! -!#"'+'2! ) *!-'%34 ./% 2)@ ?.)4 )*+%/!* -')"+)* ?.) ! 3M,'-! "! )"*'"! *)$2) ,) &)$$%/)"+% (%$% ,)*()$+%$ ! '"+)$)**) ,! %3."!4 %3D/ ,) ,)*)"2!32)$ % *.% '"+)$%01! *!-'%3 -!/ !* ,)/%'* -!3)#%*< ?.)*+1! *)#.'"+) 8.*-!. ',)"+'&'-%$ -!/! % 3.,'-',%,) )$% .+'3'@%,% )/ *%3% ,) %.3% ) *) +'"9%/ $%@1! (%$% "1! *)$ .+'3'@%,%< * ($!&)**!$%* $)*(!",)$%/ % '",%#%01! &)'+% ,% *)#.'"+) /%")'$%A )/($) ?.%",! *) +$%+% ,) ./ %**."+! "!2!4 D ")-)**E$'! ?.) *) &%0% *)/($) ./% '"+$!,.01! -!/ ! /%+)$'%3 -!"-$)+!4 %! /%".*)E 3! % -$'%"0% +!$"% /%'* &E-'3 % %?.'*'01! ,! *%8)$ :)"+)",'/)"+!; D ./ /!/)"+! %+$%+'2! ) ($%@)$!*!4 ?.) *L D (!**F2)3 (!$ /)'! ,% 3.,'-',%,) : 4 ;< '/4 .+'3'@! >!#!* /%+)/E+'-!*4 E8%-!4 /%+)$'%3 ,!.$%,!4 +%"#%/4 )"+$) !.+$!*4 (%$% '"+$!,.@'$ !* -!"+)M,!*4 (%$% -$'%$ ./ %/8')"+) ,)*-!"+$%F,! ?.) 2'%8'3'@) % %($)",'@%#)/ *'#"'&'-%+'2%4 (!$ /)'! ,% !8*)$2%01!4 ,% -$'%+'2',%,)4 ,! $%-'!-F"'! 3!#'-!4 ,% $)*!3.01! ,) ($!83)/%4 8)/ -!/! % '"+)$%01! -!/ !* %/'#!* ,% -3%**) : 4 ;< !*+! /.'+! ,) .*%* !* >!#!* )/ /'"9%* %.3%*4 (!'* &%-'3'+% 8%*+%"+) "% %($)",'@%#)/ ,!* %3."!*4 (!$?.) %3D/ ,)3)* ($)*+%$)/ /%'* %+)"01! "! ?.) !* )6(3'-!4 )3)* +%/8D/ +)/ % !(!$+."',%,) ,) /%".*)%$ 2E$'!* !8>)+!*4 ,'*-.+'$ )*+$%+D#'%* ) ($!-.$%$ "!2!* -%/'"9!* (%$% $)*!32)$)/ !* ($!83)/%* : 4 ;< 3M,'-! (!,) ($!/!2)$ "%* %.3%* ,) %+)/E+'-% ./ /!/)"+! ,) &)3'-',%,)4 %+$%2D* ,!* >!#!*4 '",)()",)"+) ,) ?.%3 *)>% % )+%(% )*-!3%$ "% ?.%3 ! %3."! *) )"-!"+$)4 (!'*4 )*+)

(36)

)*+%$E %,'-'!"%",! 3)2)@% 5 $!+'"% )*-!3%$ )4 &%@)",! -!/ ?.) ! %3."! %**'/'3) ,) &!$/% /%'* *'#"'&'-%+'2% !* -!"9)-'/)"+!* !8+',!*< )*/! ?.) "1! *) +)"9% "% *%3% ,) %.3% ./ )*(%0! ($!(F-'! (%$% ! ,)*)"2!32'/)"+! ,)*+% ($E+'-% 3M,'-%4 ! ),.-%,!$4 % (%$+'$ ,) *.% /)+!,!3!#'%4 ,)2) !&)$)-)$ /)'!* ?.) (!**'8'3'+)/ % $)%3'@%01! ,)*+%* %+'2',%,)*< )$%"+) ! ?.) &!' -!3!-%,! ()3%* ($!&)**!$%*4 (!,)/!* 2)$'&'-%$ ?.) +!,%* *) ($)!-.(%/ -!/ % .+'3'@%01! ,) /%+)$'%'* -!"-$)+!*4 -!/! % )6)/(3! ,!* >!#!* (%$% +!$"%$)/ *.%* %.3%* /%'* %+$%+'2%*4 3)2)* ) ($%@)$!*%*4 *)/ ,)'6%$)/ ?.) ! )*(%0! *)>% ./ )/()-'39! (%$% % )&)+'2%01! ,)*+% ($%+'-%4 (!**'8'3'+%",! %!* %3."!* /!/)"+!* ,) '"+)$%01!< )#.",! !* %$Q/)+$!* .$$'-.3%$)* %-'!"%'*4 Y (%$+'-'(%01! )/ >!#!* ,) #$.(! +%/8D/ $)($)*)"+% ./% -!"?.'*+% -!#"'+'2%4 )/!-'!"%3 ) *!-'%3 (%$% % -$'%"0%4 ) ./ )*+F/.3! (%$% ! ,)*)"2!32'/)"+! ,! *). $%-'!-F"'! 3L#'-![ : 4 4 (<^W;< >!#! (!,) *)$ .+'3'@%,! "% ),.-%01! -!/! ./% '/(!$+%"+) &)$$%/)"+% (%$% %($'/!$%$ !. '"+$!,.@'$ "!2!* -!"+)M,!* %+$%2D* ,) ./% %($)",'@%#)/ -!!()$%+'2%< * >!#!* /%+)/E+'-!* ()3! ! ?.) (!,)/!* -!/($))",)$ *1! $)-.$*!* 2%3'!*!* ?.) (!,)/ *)$ )/($)#%,!* ()3!* ($!&)**!$)* )/ *.%* %.3%*4 -!/ ! '"+.'+! ,) ,'"%/'@%$ *.%* %+'2',%,)* ) &%-'3'+%$ % %($)",'@%#)/ ,!* %3."!*4 '32% : X; $)%&'$/% ?.)A

"*'"%$ (!$ /)'! ,) >!#!* D ./ -%/'"9! (%$% ! ),.-%,!$ ,)*)"2!32)$ %.3%* /%'* '"+)$)**%"+)*4 ,)*-!"+$%F,%* ) ,'"Q/'-%*4 (!,)",! -!/()+'$ )/ '#.%3,%,) ,) -!",'0K)* -!/ !* '"M/)$!* $)-.$*!* % ?.) ! %3."! +)/ %-)**! &!$% ,% )*-!3%4 ,)*()$+%",! !. )*+'/.3%",! *.% 2!"+%,) ,) &$)?d)"+%$ -!/ %**',.',%,) % *%3% ,) %.3% ) '"-)"+'2%",! *). )"2!32'/)"+! "%* %+'2',%,)*4 *)",! %#)"+) "! ($!-)**! ,) )"*'"! ) %($)",'@%#)/4 >E ?.) %($)",) ) *) ,'2)$+)4 *'/.3+%")%/)"+) :(< V;< ! )"+%"+!4 *%8)/!* ?.) )*+) $)-.$*! /)+!,!3L#'-! %! *)$ %(3'-%,! ()3! ($!&)**!$ $)?.)$ ./ (3%")>%/)"+! 8)/ )*+$.+.$%,! ) ,)+%39%,!4 -!/ /)+!,!3!#'% ) !8>)+'2!* -3%$!*4 ?.) ($!-.$)/ *)$2'$ "1! *L ,) %.6'3'! (%$% !* %3."!* "! ($!-)**! ,) -!"*+$.01! ,) -!"9)-'/)"+!*4 /%* ?.)4 %3D/ ,)*+) ($!(L*'+!4 +%/8D/ (!**%/ ($!(!$-'!"%$ %! ($!&)**!$ /!/)"+!* ,) $)&3)61! *!8$) *.% ($E+'-% ),.-%+'2%< )*+) $)*()'+!4 !$'" : WWV4 (< ; %&'$/% ?.) Y\<<<] *.-)**! ,) ./% /)+!,!3!#'%4 !. .*! ,) ./ /%+)$'%34 )*+E "% -!"&'%"0% ) "! -!"9)-'/)"+! ?.) ! ($!&)**!$ +)/ *!8$) ! (!+)"-'%3 ,!* /)*/!* ) "% ,'*(!*'01! ,) %($)",)$ >."+! -!/ *).* %3."!* \<<<][< !$+%"+!4 % ($%+'-% 3M,'-% )6'#) % ")-)**',%,) ,! ($!&)**!$ -!"9)-)$ !* !8>)+'2!* ?.) *)$1! %3-%"0%,!* ) +)$ ./% 8!% ($)(%$%01! (%$% % )6)-.01! ,)*+%* %+'2',%,)*4 (!'*4 *) ! >!#! &!$ /%3 .+'3'@%,! !.

Referências

Documentos relacionados

se a uma dimensão humana que desempenha os sentimentos de liberdade e espontaneidade de ação. 10), “todas as pessoas têm uma cultura lúdica, que é um conjunto

Como resultados obteve-se que os municípios de Carnaubeira da Penha, Manari, Santa Cruz e Santa Filomena, localizados no Estado de Pernambuco, são casos onde as

8 Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola EB1/ JI Narcisa Pereira Rua de São Romão, nº 1, 2790-435 Queijas | NIF 506 381 293 | [email protected]

Neste trabalho, partimos da premissa de que existem diferentes tipos e níveis de relações entre as produções artísticas e a comunicação publicitária. Essa constatação

Se não há a compensação da ondulação, nem controle da parcela contínua da corrente de braço, um aumento da tensão no capacitor implica num aumento da ten- são gerada pelo

Quando o PROFESSOR desenvolver suas atividades a serviço da mesma MANTENEDORA em município diferente daquele onde foi contratado e onde ocorre a prestação

[...] Então, a Fada Sininho jogou sobre eles o seu pó mágico e traçou um caminho de luz, para que todos saíssem voando em direção à Terra do Nunca. [...] Chegando à moradia

Entre as declarações de consumo, o grande grupo de medicamentos de maior uso foi o de analgésicos/antiinfla- matórios/antigotosos (32,5% dos fármacos consumidos), seguido