Zero, 2003, ano 18, n.3, abr.

ZERO

ANO XVIII- W 3 ABRIL2003 CURSO DE_JORNALISMO CCE -JOR UFSC

�

Melhor

Jornal-laboratório

IPrêmioFoca

Sind. dos

_Jornalistas

deSC 2000

�

3° Melhor

Jornal-laboratório

doBrasil Expocom94

Melhor

_Peça

Gráfica

I, II, III, IV,VeXI SetUniversitário 88,89,90,91,92e98

Jornal-laboratório

do Cursode

_Jornalismo

da Universidade Federal de SantaCatarina ,

CONCLUíDO

EM30/04/2003 Arte:Alexandre

Brandão,

lido

_Golfetto,

WagnerMaia

Apoio: Labfoto,

Lablnfografia,Labrádio

Colaboração:

Cláudio

Tognoli,

Hanit

_Dardagan,

Rogério

Machado

Copy-writer:

Felipe

Bâchtold,

MarcoBritto,

Maycon Stahelin,

Marcela

_Campos,

Richard_Amante,Tadeu_Martins,

_Wagner

Maia

Direção

deArteede

_Redação:

Jornalista

e

_professor

RicardoBarreto

Edição:

WendelMartins

_(Sênior)

Alexandre

_Brandão,

TadeuMartins,

Wagner

Maia

_{(Assistentes),}

_Felipe

Bachtold.jeanne Callegari,

Maycon

Stahelin

Editoração

eletrônica,

tratamento

de

_imagens

e

_{produção gráfica:}

Alexandre Brandão

Fotografia:

Ali

_Jarekji,

Brian

_Walski,

David

_Iurnley,

Faleh

_Kheiber,

Goran

Iomasevíc.Ierome

Delay,James

Hill,

Jerome

Delay,

Lucien

_Perkins,

Marcelo

Hernandez,

Mark

_Richards,

Soroush

Oryan, Spencer Platt,

Suhaib Salem

Serviços

Editoriais:

_{AlJazeera, Agência}

Folha,

Agência

Estado,

AOL,Associated

Press, BBC,

Clarín,

CNN,

Daily

Mirror,

DigitalJournalist,

Getty Images,

El

Mundo,

France_Presse,

_{Imediata.com,}

Iraq

Body

Count,The

_Independent,

Los

Angeles

Times,

National

_Geografic,

NBC,

NewYork

Times,

Newseum,Portal dos

Jornalistas,

Pravda, Poynter

Institute,

Público,

Repórteres

Sem_Fronteiras,

Resistir.Info,

Reuters,

RTP,

Sítio

Campanha

contra

_Sanções

no

_Iraque,

Terra,

Último

_Segundo,

UnitedFor_Peace,

UPI,

Washington

Post,World Socialist WebSite Textos:Débora_Remar,

_Felipe

Bãchtold,

Fernanda

_{Menegotto,Jeanne}

Callegari,

Maycon Stahelin,

Marcela

Campos,

MarcoBritto,Mário

Coelho,

Renata

_Dalmaso,

TadeuMartins,

Wagner

Maia,WendelMartins

Impressão:

DiárioCatarinense

Redação:

Cursode

_{Jornalismo (UFSC­}

CCE-JOR),

Trindade,

CEP

_88040-900,

Florianópolis,

SC Telefones: 55

(48)

331-6599,331-9490,

331-9215 Fax:

(48) 331-9490

Sítio: www.zero.ufsc.br E-mail: zero@cce.ufsc.br

Circulação:

gratuita

e

_dirigida

Tiragem:

5.000

exemplares

BARBÁRIE

Organizações

internacionaisde

_jornalistas

_protestam

contra

_ataques

de americanos.

_Ações

_foram

intencionaisesãoconsideradas "crimes de

_guerra"

Jornalistas

são

alvos

na

_OHarra

Protestos

reforçam

suspeita

de

que

mortes

foram

intencionais

Depois

damortede 14

_jornalistas

_que •

cobriamainvasãodo

_Iraque,

muitos

_órgãos

�

eentidades

_{representativas}

de

_imprensa

se manifestaramcontraafalta de

_proteção

aos *

profissionais pelos

exércitos americano e

INVAS----A�D

iraquiano,

o _{que consideramataques}à li-berdade de

_{informação.}

Existea

_suspeita

Q

de que hotéis conhecidos por

abrigar

jor-IAN UE

nalistas durante oconflitoe carrosde

im-prensa devidamente identificados foramata­

cados intecionalmente

_{pelas forças anglo-america­}

nas.As_respostasdas autoridadesamericanas tentam

redimir seus combatentes dos atoscontra

_jornalis­

tas, em seu exército

_{profissional,}

entendidoscomo

civis..

Em_protestoàsmortesdos_ataquesde8de abril

(que

mataramtrês

_jornalistas

eferiram

_pelo

me­ nos mais três

-veja

páginas

13 e

16),

aFedera­

ção

Internacional dos

_Jornalistas

_(FI])

envioudo­

cumento acusando os dois lados de cometerem

"crimes de

_guerra".

Aidan

_{White, secretário-ge­}

ral da

_FIJ

_{reclama que "não há dúvida de que}to­

dosestes_ataques

_poderiam

estarmirando

_jorna­

listas. Seissofor

verdade,

éuma

_violação

_gravee

séria das

_convenções

internacionais". A

_{organização Jornalistas}

Canadenses

pela

Liberdade de

_Expressão

também

protestouerecebeucomo_respostade

Victoria

_Clarke,

_porta-voz do

_Depar­

tamento de Defesa dos

_EUA,

_que "a

guerra éum

_negócio

_perigoso,

evocê não _{está seguro}nestasáreas".

O_{Comitê para}

_Proteção

dos

_Jorna­

listas

_exigiu

deaDonald

Rumsfeld,

se­ cretáriode Defesa

americano,

queuma

_investiga­

ção

imediatae

_profunda

fossefeitae_quesuas con­ clusões fossem levadasa

_público.

O

_CPJ

levantaain­

daa

_"hipótese

_{de que}o_ataqueaAl

[azeera,

rede de tevê árabe em

_Bagdá,

tenha sido

_proposital".

Uma cartasemelhante foi enviadaao

_presidente

americano

_George

Walker Bush

_pela

_Associação

Mundial dos

_Jornais

e oFórum Mundial dos Edito­

res, representantes de 18 mil

jomais

de todos os

continentes.

Os

_jornalistas

mortosdesdeoinício da inva­ sãoamericanaao

_Iraque

_{têm sido lembrados pe­} los

_jornais

_porviraremalvos fáceis das

_forças

mi­

litares.Nofatídico dia 8 de

_abril,

oescritório da

Al

_[azeera,

televisão do

_Qatar,

foi

_atingido

_por um míssilamericano_quematouo

_{correspondente}

Tarek

Ayub

eferiu Zohair

_Al-Iraqui.

Nomesmo

_dia,

ohotel

Palestina,

conhecido por

abrigar

os

_{correspondentes}

estrangeiros

em

_Bagdá,

foi

_atingido

_por um_tanque

americano. Taras

_Protsyuk,

_cinegrafista

da

_agência

inglesa

Reuters,

e

_{Jose Cuoso,}

daemissora

_espanho­

la

TeleCinco,

foram mortos. Um _porta-voz militar

americano

_alegou

_queas

_forças

revidaramatiros vin­

do do

_hotel,

mas atestaramemboletins emitidos ao vivo paraseus

_países

nãohaver nenhumfranco-atira­

dornohotel.

Terry

Lloyd, jornalista

da empresa britânica

ITN,

morreu

_quando

_forças

_{anglo-americanas}

_avançavam sobreBasranodia22_{de março. Ele}emaistrês

_jorna­

listasestavamnum carrode

_imprensa

_quando

milita­ res abriram

_fogo.

Nada

_compatível

a essas _morte, a tão

_{proclamada Convenção}

de Genebratrazno

_artigo

79queos

_{"jornalistas engajados}

emmissões

_profissi­

onais

_perigosas

emárea deconflitoarmado devemser consideradoscivis"e"devemser

_protegidos".

Nãoéo que aconteceu: emtodaaGuerra do Golfo de ₁₉₉₁ morreram_apenasquatro

_jornalistas.

Débora

Remor

EUA

são

odiosos

_para

_bispo

da

Boston

Conteaverdadeao_povosobreo

_terrorismo,

senhor

_presidente.

Seas

ilusõessobreoterrorismo não

_{forem desfeitas,}

a_{ameaça continuará até} nosdestruir

_{completamente.}

A _{verdade é que nenhuma}das nossas muitasarmasnucleares

_pode

_proteger-nos

_{dessas ameaças.} A

_reação

óbvia é

_perguntar:

entãoo_que

_{podemosfazer?}

Para entendermos

isso,

precisamos

saberaverdade sobrea_ameaça.

_{Senborpresidente,}

o senhor nãocontouaverdade sobreo

_porquê

desermosalvo de terrorismo quan­ do

_explicou

_por

_{que bombardeamos} o

_Afeganistão

eoSudão. Osenhor

disse quesomosalvo do terrorismo_porque

_defendemos

aliberdadee os direitos humanos.

_{Que absurdo,}

senhor

_presidentel

Somosalvodoterro­

rismo

_porque

na maior

_parte

do mundo nosso _governo

_defendeu

a

ditadura,

aescravidãoe a

_exploração

humana. Somos alvo de terroris­ mo_porquesomosodiados.Esomosodiados

_porque

o nosso_governo

_foz

coisasodiosas.Em

_quantos

_países

_agentes

do nosso _governo

_depuse­

ramlíderes eleitos

_pelos

seus

_povos,

substituindo-os

_por

militares

ditadores,

marionetes

_desejosos

devenderseu

_próprio

_povo

a

_corpora­

ções

americanas? Fizemos issono

_Irã,

no

_Chile,

no Vietnã.

_Quantas

ve-zes

_fizemos

isso no

_Panamá,

na

_Nicarágua

e emoutras

_repúblicas

da América Latina?De

_país

em

_país

nosso_{governo obstruiu}a

_democracia,

sufocou

a liberdadee

_pisou

nosdireitos humanos.

O

_povo

do Canadá

_desfruta

daliberdadeedos direitos

humanos,

assim como os

_povos

da

_Noruega

e da Suécia. O senhor

_já

ouviu

_falar

de embaixadas

_canadense,

_norueguesas ou suecas sendo bombardeadas? Nós somosodiados

_porque

o nosso_{governo nega}essascoisas aos

_povos

do Terceiro

_Mundo,

_cuias

recursossão

_cobiçados

_por

nossas multinacio­ nais.

Esse _{ódio que}semeamosvirou-secontra

_nós,

_paranosassombrarsob a

_forma

de terrorismoe,no

_futuro,

terrorismonuclear.

Em vezdesustentara

_rebelião,

a

_{desestabilização,}

oassassínioe o

terrorrevolta do

mundo,

deveríamosaboliraCIAedoarodinheiroa

organizações

filantrópicas.

Resumindo:deveríamosserbonsem vezdemaus.Amém.

Bernard

Law

Arcebispo

de Boston

Quando

a

3

a

Divisão

de

Infantaria do exército

estadunidense

atravessou

a

fronteira do

Kuwait

e

_Iraque

na

_madrugada

do

dia

20

de

_{março, começava}

uma

invasão

ilegal,

contrariando

a

_legislação

da

Organização

das

_Nações

Unidas

(ONU).

Está

claro

no

direito

internacional, Artigo

2,

Parágrafo

4 da

Carta

da

ONU:

"Todos

os

Membros

irão

deixar

nas suas

relações

internacionais

de

usar a

ameaça

ou uso

de

força

contra

a

_integridade

territorial

ou

independência política

de

qualquer

estado,

ou em

qualquer

outra

maneira

_que

seja

inconsistente

com as

propostas

com a

ONU".

Com

Saddam

Hussein

_deposto

do

poder,

não

foram encontradas

armas

de

destruição

em massa

iraquianas,

principal

motivo

da

intervenção

militar

no

país.

afetar

a

autoridade

e

responsabilidade

do Conselho

O

_artigo

51 da

Carta

da

ONU

_explica

as

de

_Segurança".

circunstâncias

em

_que

uma

_guerra

pode

Visto

_que

o

_Iraque

não

atacou os

EUA

ser

travada: "Nada

nesta

Carta

_impedirá

o " ou

Reino

Unido

e

_que

a

_paz

e

_segurança

direito

inerente

de

auto-defesa coletiva

ou *

internacional

são

postos

em

risco

_pelas

individual

se acontecer um

_ataque

armado

..

forças

de

coalizão,

não são

cumpridas

as

contraum

membro

da

_ONU,

até que

o

IN�VA'S'-

A"'O

questões

de auto-defesa.

Mas

John

Conselho de

_Segurança

tenha

tomado

_Negroponte,

embaixador dos

_EUA,

medidas

_para

mantera

_paz

e

_segurança

IANQUE

justificaria

um

invasão

ao

Iraque,

em

27

internacional.

Não irão

de

_qualquer

modo

de

_janeiro.

"Relatórios dos

inspetores-tomara

qualquer

altura

qualquer

_ação

chefe de

armas

da

ONU

não

dão

_esperança

que

considera necessária

para

manterou aos

Estados Unidos de

_que

o

_Iraque

_pretenda

restabelecer

a

_paz

e

_segurança

internacional

e

_cumprir

totalmente

as

exigências

do Conselho de

�

Segurança

para

desarmar-se".

Do

�

Iraque,

a

_acusação

é

_respondida.

I

"Se

o

_objetivo

é assegurar que

o

Iraque

está livre de

armas

nucleares, químicas

e

_biológicas,

eles

_podem

_(realizar

as

_{inspeções).}

Essas

armas

não

são tão

_pequenas

a

_pontos

de

poderem

ser

escondidas dentro

do bolso.

Essas

são

armas

de

destruição

em

massa,

e

é

fácil concluir

se o

_Iraque

astem

ou

_não",

desafiou Saddam

_Hussein,

em

4 de

Fevereiro.

O

_professor

Vladimir

_Splipchenko,

doutor

em

Ciências

Militares

e

_major

general

russo na

_reserva,

_alega

_que

a

invasão

ao

_Iraque

é apenas

um

_teste,

em

_artigo

_publicado

no

site

Pravda

On-line.

"A

razão

_principal

_para

esta

guerra é que

os

EUA

_querem

testar

sistemas

sofisticados de

_armas",

afirma,

acrescentando

_que

há dez

anos,

os

americanos

conduzem

basicamente

_guerras

sem contato

direto.

"As

_forças

armadas dos

EUA

tem

de fazer

uma

_preparação

acelerada

_para

futuras

_{guerras, que}

vão

utilizar

sistemas

de alta

tecnologia

e

_permitirão

aos

EUA

conduzir

uma

_campanha

militar

em

.

qualquer

parte

da terra,

sem

contato",

alertou

_George

Walker Bush

em

maio

de

2001,

na

Academia Naval

em

_Annapolis.

Para

tentar

_justificar

a

decisão de

_George

_Bush,

o

ex-secretário

de Estado

americano

_Henry

Kissinger

alegou

que

"a

nova

_abordagem

é

revolucionária",

mas

confessou

_que

"definir

uma

mudança

de

_regime

como meta

de

uma

intervenção

militar desafia

o

sistema

internacional

acordado

_pelo

Tratado de

_Vestfália,

de

_1648,

_que,

após

a

carnificina resultante das

_guerras

_religiosas,

estabeleceu

o

_princípio

da

_{não-intervenção}

nos

assuntos

internos

de

outros

_países".

Wagner

Maia

A

_laqua

ravarla

_axpansão

do

aura

sobra

o

dólar

Muitotemsefalado sobreos_{motivos que}leva- ...---­ ram osEstados Unidose a

_Inglaterra

ainiciarem

urnacruzadacontrao

_Iraque,

mais

_precisamente

contraseuditador SaddamHussein. Os

pretextos

oficiais sãoabusca por armasde

_destruição

em massa e_queaditadura de Saddamtemfeitoo_povo

iraquiano

sofrer_por

_décadas,

e_quemerecem uma

democracialivreeautônoma.

_Isto,

senãofosseo

Iraque

dono da

_segunda

maiorreservade

_petró­

leo do mundo.Pior:o

_país

fezurndesafioeconô­ micoaosEUA

_quando,

em6 de novembro de

_2000,

substituiuamoedacom a

_qual

_operavaasvendas de

_petróleo,

de_{dólares para} euros. Pode-sever essa

_mudança

_{por dois}

_ângulos:

o

_{econômico, já}

quena

_época

o eurovalia82centavosde

_dólar;

e do

_ponto

devista

_político,

_parecia

bravata. Coma

quinta

e maior

_expansão

daUnião

_Européia,

efe­ tuadaem 16 de

_abril,

o eurovai terurnmercado

de

_{aproximadamente}

450

milhões de consumido­ res,

ganhando

fortena

_disputa

com odólarame­ ricano paradefinir

_qual

seráamoeda dereferên­

ciacomercial nomundo inteiro.

Osatentados de11 de setembro de

_2001,

ali-adosàcrescente

_{valorização}

da moeda

_européia

.... _

frente ao

_dólar,

acabaram mostrando uma ten- Pressionando:

ataque

também

_permite

a

_manutenção

da

_hegemonia

econômica americana

dêncía_que

_hoje

fazosamericanostremerem.Se­

guindo

o

_exemplo

_iraquiano,

oIrã

_queimou

no ano

_passado

_par­

tedos dólares do seuBanco

_Central,

fato _queo colocounodito

"Eixodo Mal" de

_George

Walker Bush. Além

_disso,

durante

2002,

países

integrantes

da

_{Organização}

de Produtores de Petróleo

(OPEP)

começaramadiscutiraconversãodeseus

_negócios

_para o euro. O

_jornalista

Pedro Dória foio

_primeiro

alevantaressa

tesena

_{imprensa brasileira;}

"Chávez

_(Hugo

Chávez,

presidente

da

Venezuela)

fala dissoatoda hora.

_Quando

novos

_países

aderirem

j

à Zonado

Euro,

nos

_próximos

cinco_anos, o

-lO PIB da

região

somará _{quase 10}trilhões de

;Ii!

"

dólares,

equivalente

ao dos EUA.

_Quando

a

:1!

�

Inglaterra

abandonaralibra

_esterlina,

_algo

_que os analistas consideram

_questão

de

_tempo,

o BancoCentral

_Europeu

vaise

_sobrepor

aoFED norte-americanoemvolume de

_riqueza

numa únicamoeda".

_Seguindo

esse

_raciocínio,

Dó­

ria,

em

_artigo

nosítio No

Mínimo,

afirma_que

"Se os

_{petrodólares}

forem _{substituídos por}

petroeuros,

pela

primeira

vez,desdeofim da

Segunda

GuerraMundialamoeda franca in­

ternacional mudará".

O

_pesquisador

William Clarkescreveu um

longo

artigo

publicado

em

_janeiro

sobre o

assunto _parao sítioda

_Independent

Media

Center. Averdadeira _{razão para} aadmínís­

tração

Bush_quererum_governo fantocheno

Iraque é,

para

Clark,

"reverter os dólares comomoeda

_padrão

das

_{negociações,}

e man­ tê-lodessamaneira". Comoaeconomiaame­ ricana édiretamente

_ligada

ao

_papel

do dó­ larcomomoeda de_reserva,a

_transação

_para o euro_{teria que}ser

_gradual

_{para evitar}des­

locamentos,

comresultado finaldosEUAe a União

_Européia

trocando

_lugares

na econo-mia

_global.

Clark foi

_profético:

_{"A guerra}no

_Iraque,

bemsuce­ dida do

_ponto

de vista

americano,

com um

_{regime constituído,}

pode

ser aruína daOPEP". .

Mario

Coelho

2003

-ABRIL .

www.zero.ufsc.br

ZERO

BUSH S.A.

Marineamericano

_ignora

ocadáver deumsoldado

_iraquiano

mortodurante

_confronto

diretoaonortede

_Bagdá

D

a

maior

-tA-

_po

ene1a

George

WalkerBush,co

mandante do

_império

estadunidense, háme es_ameaçava atacaro

raque caso nãofosse

cumprida

a

_resolução

441 da

_{Organização}

das_NaçõesUnidas (ONU), que exi­

giao"acesso_imediato,incondicional

eilimitado"dosinspetoresdearmas a

_qualquer

_{parte do}

_pais

- Saddam haviaos

_expulsado

há_quatroanos.A

procura

pelas

armas

_químicas

ebio­

lógicas

iraquianasrecomeçaem27de novembrode2002, massó são en­

contradosedestruídos mísseiscon­

vencionaiscom alcance_superiorà

150

_{quilômetros,}

limite_{imposto pe­} las_Nações Unidas

_depois

daGuerra

do Golfo._{Antes que}as_{vistorias pu­}

dessemser _concluídas, no _entanto,

Bush

_alega

que Saddam está enganan­ dotodoomundoeescondendoarmas

proibidas,

e_{que não há alternativa}

senãoatacarederrubaroditadoran­

tes_{que ele}tente

_alguma

_ação.

Osprotestospor todoomundose

intensíficarn,

inclusive dentro dos EUA.Os líderesda_{Alemanha, França,}

ChinaeRússia fazemnovos

_apelos

_por uma

_{solução pacífica}

e

_pedem

mais

tempoaos_inspetoresda ONU.Mem­

bros do

_partido

do_{primeiro-ministro} britânico_TonyBlair semanifestam

contrao_ataque,e o

_deputado

Robin

Cook deixaa

_liderança

do_governona

Câmara dos Comuns.Indilerente a_opiniãodamaior_{parte do}

_planeta,

ofilho do homem_{que nãoconseguiu} derrubar SaddamHussein há12anosordena_queolíder_iraquianodeixasseo

_pais

em48horas para não que seu

_pais

não_sejaatacado. Oultimato não é

_cumprido,

eduas horas

_após

otermino_{do prazo cai}a_primeira

bombaem

_Bagdá.

Primeiros_ataques- Com

informações

sobrea_suposta

_{localização}

deSaddamna

_madrugada

do dia20,o

Pentágono pretendia

eliminara

_liderança

_iraquianacom umúnico_ataque

_{"cirúrgico".}

_{Saddam escapou,}e se­

gundo

aCruzVermelha14civisforam feridose umtaxistamorreu.Horas

_depois,

basesamericanasnoGolfo

Pérsicoe noMarVermelhoiniciamos

_lançamentos

de mísseisTomahawk,e nodia_seguinteos_{ataquesaéreos,}

principalmente

à

_Bagdá,

se_{intensificam,}dando início à tática de

_"choque

e_pavor".

Autoridades americanas anunciama_conquistadas cidades deUmmQasre_Basra, a

_segunda

maiorcidade do

_pais.

Essas

_{informações}

foramdesmentidasuma semana

_depois,

nodia28,

quando

as mesmasautoridades admitiram_{que ainda não}estavam"nem_perto"de controlar Basra.

Em23de março, soldadosiraquianosfilmam_imagensdeum

_{interrogatório}

a_prisioneirosame­

ricanos,que sãoveiculadas

pela

rede deTVAl_Jazeera.Os EUA reclamamde

_violação

da_Convenção deGenebra,queprotegeprisioneirosde guerra da

exposição

e

_{humilhação públicas.}

Noentanto,as

TVs americanas tiverama mesmaatitude

_quando

mostraram, dias antes,iraquianos

ajoelhados

e com asmãosna

_cabeça

ao serenderem às_{tropas da}coalizão

_{anglo-americana.}

_Depoisdesse

episó­

dioossoldados

_capturados

dos dois_lados,

_quando

_apareciam,eram

_encapuzados.

Nomesmo _dia, ochamado

_"fogo

_amigo"fazas_primeirasvítimas._{Depoisquetropas}

_anglo­

americanasatiraramem umautomóvel_quelevavatrês

_jornalistas

britânicos

_próximo

a_Basra,um

míssil Patriot dos EUAacertou_{por engano}um_{caça britânico}nosul do_Iraquematandoseusdois

_tripulantes.

No

Kuwait, umsoldadoamericanofoi_preso

_depois

de _jogar

_granadas

dentro de tendas do comando militardo

próprio pais.

Doissoldadosmorreram e_quatorzeficaram feridos. Aumentaaresistência- Guerrilheirosleais_aSaddam

Hussein,auxiliados porumcomboio saido de

_Bagdá

commaisdemilveículos da Guarda

_Republicana,

_seguramo_avançodosEUArumo a

_principal

cidade do

_pais.

Somenteemdois diasdebatalhanacidade de

_Najaf,

500iraquianos,civise_{militares,foram mortos, de acordo} com oexército dos EUA. Soldados_{iraquianoscomeçam}a se

_disfarçar

de_{civis para}confundiros_inimigos.Ao

tentarcombateressa_{tática,tropas}americanascometemdiversos_enganoseatiramcontracivis.Além deuma

maiorresistênciaarmada,as_tropasda coalizão enfrentaram trêsdias

_seguidos

defortes

_tempestades

deareia -que

impediam,

inclusive,os_ataquesaéreos.

ATVestatal_iraquianafica

_algumas

horas fora doar nodia

_{26, após}

bombardeiosao

_prédio

centralda emissora.

Nodia_{seguinte,tropasamericanas começam}ainvasão

_pelo

norte,a_partirdos territórioscontrolados

_pelos

cur­ dos,enquantoBusheBlair_exigemqueo_programadetrocade

_petróleo

_iraquianoporcomida_sejaretomado.

Em29 demarço,um_iraquianomataquatro soldadoscom urntáxicheiode

_explosivos,

no_primeirodeuma

série de ataques suicidascontraosinvasores.

_Segundo

o_porta-vozde

Saddam,

oexércitodo_Iraquetem4 mil mártires

_dispostos

aservircomohomens-bombana_{guerra. Hosni}

_{Mubarak, presidente}

do_Egito,afirma_que,

devidoà

_{intransigência}

dosEUAematacaro_Iraquee_{à revolta que}essaatitude

_provocará

entreos

_árabes,

"teremoscentenasdeBinLadensna_região,eaTerra não será_segura".

Osrelatos de_ataquescontra_{civis porparte}das_tropasda coalizãosão_contínuos,inclusivenamídia dosEUA

eda

_Inglaterra.

Emumaúnicabatalhanodia1°

deabril,nacidade deHilla,a80

_quilômetros

de

_Bagdá,

foram33

mortos.Deacordocomautoridades_iraquianas,umdia

_depois

outros33morrem em urnbairro residencial da

mesma

_cidade,

emembros daCruzVermelhaInternacional afirmamtervistodezenas de_corpos,inclusivede

mulherese_crianças.

Depoisdeoutroincidente envolvendo civis, um

_jornalista

_{do grupo dejornais}americano

_Knight

Ridder

entrevistouBakhat_Hassan,umdos

sobreviventes,

quedisseter

_perdido

11_parentesno _ataque. Oiraquiano

testemunhou_{que ele}e suafamilia

_fugiam

na

_direção

_{das tropas}invasoras

_depois

delerem

_panfletos,

_lançados

por

helicópteros

americanos,

sugerindo

quea

_população

buscassea_proteçãodas_{tropas da}coalizão. Ossolda­

dos,no_{entanto, ahriram}

_{fogo quando}

elesse_aproximaram."Euvias

_caheças

das minhas duasmeninas

_pularem

fora",dissea_{mulher de Hassan,}Lamea.

Aeroportode

_Bagdá

- Nodia 3 deahríl começa_abatalha

pelo

aeroporto internacional Saddam Hussein,eas primeirasnotícias sobreessa_etapada invasão sãocontraditóriasmesmoentrefontesamericanas._Depoisdeosítio

darededeTV ABCteranunciado_queoexércitodosEUA

_já

havia

_conquistado

o_aeroporto,ocomandante_que

lideravao_{ataque disseque}abatalhaeraintensaeainda não havia terminado. Devido à

_{importância estratégica}

para

osEUAdeterum_{aeroporto dentro}da

capital

do_Iraque,aindanodia 5 deabríl oficiaisdeSaddam_negavamter

do

�

perdido

o

_controle,

sobreolocaletenta­

::vam_{resistir por maistempo}utilizando

,g homens-bomba.Masno mesmodiaos

�

EUAtomam defatoo_aeroportoe_par­ � tem_para

_Bagdá.

Umcoronelamericano

�

afirma que mil soldadosiraquianosmor­

�reram nessabatalha.

�

O18°diadoconflito,6deabril,foi marcado pormais_quatro

_episódios

de

"fogo

amigo",em_quemorrem

_pelo

me­ nos_{23 pessoas,}entreelas 12

_guerrilhei­

roscurdose um

_intérprete

da rede de TV BBC.ArádioTeerãinforma_{que Has­}

sanAli

_Majid,

o"Ali

_Químico",

_primode Saddam Husseinecomandante dasfor­

çasiraquianasnosuldo

_pais,

foimorto

pelos

bombardeiossobre Basra.

Novo_governo

-Enquantoastro­

pas americanasintensificamainvasão

terrestre em

_Bagdá,

nodia7, Bushe

Blair

_já

discutiam ofuturo do_Iraque

após

ofimda_guerraem_{Belfast, capi­}

tal da Irlanda. Mesmoentreasautori­ dadesamericanasnão haviaconsenso

sobrea_{participação}da ONUna recons­ truçãodo_Iraque.DeumladooPentá­ gono,

personificado

por Donald Rums­

feld,

secretáriode Defesa dosEUA,que querum_{governoiraquianocomposto}

pormembrosdas

forças

armadasame­

ricanase

_pretende

_restringira_partici­ pação das_NaçõesUnidas à

_ajuda

hu­ manitária. Noentanto,TonyBlaireCo­ lin_Powell,osecretário deEstadoame­

ricano, defendemquea_{participação}da

entidade internacionalnaadrnínistra­

çãoe_{reconstrução}do

_pais.

Os discursos

_{proferidos após}

ofim doencontrodedois dias

_poderiam

indicar_que

a_opiniãodo_premierbritânico

_prevaleceu.

"Trabalharemosomais

_{rápido possível}

_para

_implementar

estruturas_{governamentais}sobocontrole deuma

autoridadeinterina_{compostaporiraquianos,}tantode dentrocomodeforado

_pais",

_{garantiu George}Bushem

entrevistacoletiva. Os dois_{governantesassumiram que querem que}aONU auxiliena

_formação

_{desse governo}

provisório.

"Onovo_Iraqueque

_emergirá

da_{guerra será}

_governado

_pore_parao_{povoiraquiano,}não

pelo

Reino

Unido,não

_pelos

Estados_Unidos,não

_pela

ONU. Estaéuma_{guerra de}

_{libertação,}

nãode_{conquista'',assegurou}

obritânico. Noentanto_{Jay Garner,}

_general

reformado do exército dos EUA,éescolhido_{para coordenar}aforma­

çãodonovo_{governoiraquiano.}

Hotel Palestine- Dois

cinegrafistas,

umada

_agência

denotícias

_inglesa

Reuterseoutroda TV

espanhola

Telecinco,morrem nodia8de_abril,

_depois

_queum_tanqueamericano

_disparou

contrao

hotelPalestine,ondeamaior_partedos

_jornalistas

_estrangeirosestava

_hospedado

em

_Bagdá.

Aotentar

justificar

o_ataque,Vincent_Brooks,vice-diretor de_operaçõesdosEUAno_{Iraque,disse que}o_tanque

respondeu

atirosvindosdohan do hotel. Mas não_{soube dizer porque}o

_disparo

_atingiu a_parte superiordo

_prédio,

no _{15° andar. "Talvez porerro",}arriscouooficial.

_Ninguém

crênaversão.

Nenhum dos 200

_jornalistas

_queestavamnohotelnomomento_{do ataquedisseram que}tervistoou

ouvidotiroscontraossoldadosamericanos.O

_repórter

_{David Chater assegurou que}o_ataqueaoHotel Palestine "não foiumacidente". "Não escuteinem umsó

_disparo

_provenientede nenhumazona

_pró­

ximanemdohotel". Charter trabalhanarede britânica

_Sky

News,uma_{das empresas deRupert}Mur­

doch,maiorincentivadorna_guerranatendenciosa_imprensaamericana.

NomesmodiaasededaTVAl_Jazeeraem

_Badgá

ébombardeada_porum_{caça americano}e um

_jornalista

jordaniano

morre.Arede do_Qatar,queera umdos_{poucoscontrapontos}à

_parcialidade

da mídiados EUAe,em menor

_intensidade,

da

_Inglaterra,

_{afirmou que havia informado}aoexército americanoaexata

_{localização}

deseu

prédio

em

_Badgá,

_{paraque ele não}fosseatacado.Bombascaíramtambémsobrea

_redação

daAbu Dhabi TVem

Bagdá.

Masnesse_ataque

_ninguém

morreu.

"O

_jogo

acabou"- Oembaixador do

IraquenaONU anunciadessa formaaderrota formaldeseu

_pais

no

dia9de_{abríl,apesar de}

_{alguns guerrilheiros}

aindaresistiremem

_Bagdá.

_{Lojas, hotéis, universidades,}

_hospitais,

palácios

e

_{instalações}

militares deSaddam Hussein sãoinvadidase

_{saqueadas pela população}

emtodoo

_pais.

Na

capital,

civis

_ajudam

soldadosamericanosaderrubarumaestátuade bronze deSaddam,e umfuzileiro cobreo

rostododitadorcom abandeira dosEUA.É

_repreendido

_porseus_{superiores, pois}nãose

_pode

_passaraidéia de

queessaseriauma_{guerra de}

_anexação.

Ocaos em_queseencontra

_Badgá

fazcom_queaCruzVermelhaInternacional

_suspenda,

a

_princípio

_tempo­ rariamente,suasatividadesnacidade.Adecisão foitomadadevidoàmortedeumfuncionário canadense da entidade

_após

um_ataquecontraseuveículonodiaanterior.

ACasa Brancaainda hesitaem declararavitória dos_EUA, eRumsfeldafirma_quea_{captura de Saddam}

Husseineseusfilhoséo

_{próximo objetivo}

da coalizão.Dick

_Cheney,

_{vice-presidente}

dos_EUA,contrariandoa

declaração

doseu_superior

_após

oencontrona

_Irlanda,

diznãoacreditar_{que "a ONU}venhaaterum

_papel

tão

central_{(na criação}deum novo_governono

_Iraque).

Será_importante,maso

_papel

centralcaberáàcoalizão". Ele

acrescentou_queas_NaçõesUnidase os

paises

quese_{opuseram à guerra,}como a_França,

_poderão

_participardos

esforços

humanitários.

Aonda de_saquesem

_Bagdá

seintensificanodia10. Os americanos aindaenfrentam resistêncianocentroe na

_periferia

da_cidade,

_{principalmente}

devoluntáriosdeoutras_{nações árabes,que}entraramno_Iraque

_logo

no

início da invasão.

No_norte,os

_curdos,

com_apoiodos Estados_{Unidos,ocupam}acidade deKirkuk,amais ricaem

_petróleo

do

Iraque.O

_objetivo

seriatransformaracidadena

_capital

deum novoestado

_{independente,}

o

_Curdistão,

_queseria

composto

principalmente pelo

nortedo_Iraquee osudeste da_Iurquía,além de

_regiões

curdasemoutros

_paises

vizinhos. Por issoo _governoda_Iurquíaadmitiu que não admitiriaa

_permanência

dos curdosem Kirkuke

ameaçou enviartropasà

_região.

ColinPowellentraem_açãoe_garantearetirada dos curdos da cidade.

As_tropasamericanas nãodãocontados_saqueseda violênciaem

_Bagdá.

Parareestabeleceraordemnodia 12 sãoenviados 1200

_policiais

e_agentes

_judiciários

_para

_ajudarem

acontrolar a

_população.

_{A procura por}

SaddamHussein_continua,eosEstados_{Unidos começa}a se_preocuparcom seus

_próximos

alvos. DonaldRums­ felddiz,natarde do dia 13 deabri!,tercerteza_quede_que

_alguns

líderes_iraquianos

_fugiram

paraaSíria. Mas não_ameaçõucom uma novainvasão. Por_enquanto.

L'ETAT CE MOI

Invasão

não

Ii

unanimidadu

num nos

EUA

Nem

_{manifestações}

internas

_impediram

o

presidente

americano

de

atacar

o

Iraque

No instanteem_queummíssilTomahawk,avaliadoem

_US$

_{1,2 milhão,} cruzava oscéus_iraquia­ nos,umamultidãode_{250 mil pessoas}sereuniaemNova_{York paraprotestar}contraa_{guerra. Eram} ambientalistas,

hippies

e

_ex-hippies,

_partidários

de

_esquerda

e_{direita, associações}de_igrejas,mili­

tantes

_{antiglobalização}

e_{anticapitalismo, sindicalistas,}defensores dos direitoshumanos, gruposfe­

ministas,

aqueles

que lutamcontrao_preconceitoaosárabese os_{que pregam}a_{conscientização}da

mídia,líderes domovimento_negros,

_pirados

de todasorte_que

_pediam

a_{legalização}da_marijuana,

um_{grupo de}familiaresdas vítimasdosatentadosde11de setembroeatéuma_associaçãodevetera­

nosda GuerradoVietnã. Eles_{representavam}oscercade 30% da

população

americana que eram

contraainvasãodo_{Iraque. Empunhando bandeiras,}vestindo camisetasbrancas e com_gritosde "Não_{à guerra, não}ao

_petróleo,

nãoaolucro

_fácil",

osmanifestantes_exigiamaretirada dossoldados

americanosdoGolfoPersae_respeitoàs decisões da ONU.

A_opinião

_pública

temmuita

_força

nos_{Estados Unidos: basta lembrar que}a_{guerra do Vietnã}foi

_perdida

nas ruasde

_Washington,

Nova Yorkou

_Filadélfia,

ondeas_passeatas

_pacifistas

tornarama

_campanha

bélica

_politica­

menteinsustentável. Analistastemiam _queuma_guerra

_longa

no _Iraque

_pudesse

_repetirocenário de 1975,

quando

os_{tanques norte-vietnamitas,integrantes}das

_forças

do General_{NguyenGiap, puseram abaixo}os_por­

tõesdoPalácio_{Presidencial do governo}sul-vietnamita,dando fim à_{longa intervenção}americanano sudeste asiático. Semo_{apoiodas ruas, Richard Nixon}secontentouemassistir

_pela

tevêoarriarabandeirados EUAem Saigon.

Organizações não-governamentaisde todoomundo fizernodia15 de fevereiro umasérie de_passeatas querepetiramo êxito dasmobilizações

antinuclearesda década de80. Foi criado atéumestranhoDiaInternacional ContraaGuerrano_Iraque.O lema dos

_pacifistas

_{que encheram}as ruasde cidadesda_EuropaedosEUAera"não_ataquemo_Iraque".

_Naquele

_dia,10

milhões_{de pessoas}foramàsruas emtodoo_{mundo paraprotestar}contra

uma

_possível

invasãoao_Iraque,nomaior_protestocoletivona_história,rea­

lizadoem600 cidades de 60países.

Umadas_principaisferramentas de

_{mobilização}

foiaInternet._Propagan­ do através de_artigosnawebe

_{correspondências}

em_{massa,grupos contrá­}

rios_{à guerra}

_{planejaram manifestações}

_paraas_primeirashoras_{do ataque}a

Bagdá. Nos,EUA,

dezenas de milhares_protestaram,de

_Washington

aSan

Francisco. _{Onibus para}ativistasforamfretadosemvários estados dopaís.

Em

_Washington,

os_{protestoscomeçaram}com um"atocontraomilitarismo dos EUA". _Apesardo friodesete_{grausnegativos}na

_capital

_americana, a

France Press estimou que de30mila40mil pessoasestavam_presentes.

Umveterano_que

_perdeu

a_pernano_Vietnã,NusbaumerStewart,crioua

VeteranoscontraaGuerrano_Iraqueerecebeu_{27 mil e-mails de pessoas}

que enviaram mensagensem_apoioaomanifesto

_{pacifista publicado}

em seu

sítio. AONGUnidos

pela

Paz

_{(Unitedforpeace.org)}

reuniumaterial sobre todasas

_{manilestações}

_queocorreramnosEstadosUnidosem seusítio,

além deincluircercade60links deoutros_grupos

_igualmente

insatisfeitos

com a_guerra.

Entreosatosde_protestodos

pacifistas,

há

_vigílias

àluzdevelase um

bloqueio

humanonum_{laboratório militar de Massachusetts. Um grupo de}

ciclistassereuniuem

_Washington

_parauma"corridacontraa_guerra".Em

Seattle,estudantes saíram das salas de aulaeseencontraramnuma_passeata nocentroda cidade. Na

Filadélfia,

cemmanifestantes

_impediram

aentrada defuncionáriosem um

_prédio

federal. Em Nova_York, cercadetrezentas

pessoas

bloquearam

o

_tráfego

nahorade_piquenaTimes_Square.Em frente

aoRockefellerCenter,duas mil pessoas deitaramno

_asfalto,

e se

_fingiram

de

mortasem

_lembrança

às vítimas doconflito.

Adesobediênciacivil mais

organizada

dos Estados Unidos éemSãoFran­ cisco._Gruposdecem_{pessoas vão sistematicamente}

_bloqueando

otrânsito das_principaisavenidas da cidadee

_pichando

_mensagenscontraaguerra.

Algumas

das

_{manifestações}

são bastanteestranhas, como a

_planejada

_por um_{grupo de Vermont: fizeram}uma

_{paralisação}

nudista.

Outro_ato,

_organizado

em_Richmond,nafrente deumadas refinarias da Texaco_protestavacontrao"terrorismo_{tóxico" das empresas}

_{petrolíferas.}

Eles criticavamaatual secretária de defesa_nacional,Condoleezza Rice,ex­

diretorado_Chevron,subsidiária da empresanadécada de90.

Segundo

os

manifestantesdaONG_{AçãoDireta para Deter}aGuerra

(actagainstwar.org),

desde1999asemissões_{de gasestóxicos,} em _Richmond,aumentaramem 20%,

poluindo

o_ar,a

_água

e aterrae, tendocomo

_{conseqüência,}

ocresci­

mentoda incidência de câncerna_região.

A_reação dostatus_{quo àspasseatas} foi em

_{geral pacífica,}

mas em

Oakland,

na_Califórnia,

_policiais

_dispararambalas de borrachacontra_parti­

cipantesdeuma

_{manifestação}

_que

_bloqueava

umaestrada. Amídia local

informou_que50,dos 750ativistas, ficaram

feridos,

no_primeiroincidente

desdeoinício da

_campanha

antiguerra."Demosnossaordem dedispersão.

Demosaelesumaordeme_{temposuficiente para}se

_{dispersarem",}

_garante

Danielle

_Ashford,

a_porta-vozda

_polícia

deOakland,.Maso

_{jornal Washing­}

tonPost

_publicou

aversãodeum

_fotógrafo

da

_agência

de notíciasReuters,

que afirmouvera

_{polícia disparando}

váriasvezescontraum_grupode150

manifestantes_{que permaneceu}

_parado

nolocal

_após

aordem de

dispersão.

Em_respostaaos_protestos,o_presidenteBush_{contemporizou}"a demo­

craciaéumacoisabonita.As_{pessoas têm}odireitodeexpressarsuas_opini­

ões".Ele discorda_{das pessoas que não vêem}no ditador_iraquiano uma

ameaça à paz. "SaddamHussein éuma_{ameaça àAmérica,}enósvamos

cuidar

dele",

garantiunumabreveentrevistacoletivaem

_Washington,

antes

de começara_guerra.

Depoisde dedicar_{pouco espaço}aos_protestosdo dia15,asemissoras de TV dosEstados Unidosaumenta­

ram o

_destaque

conferidoaomovimento

_pacifista

americanoe_europeu. Mesmo antesdas

_{rnanífestações,}

_pes­

quisasindicavamuma

_redução

noíndice de_apoioa umainvasãodo_Iraqueeumcrescente_apoioà concessão de mais_tempoaos_{inspetoresda ONU para que}tentassemdesarmaro

_{país pacificamente.}

, Comoinícioda_guerra,o

_quadro

sereverteu. A_aprovação

_popular

do

_presidente

-queerade54%em

fevereirocontra64% em_janeiro- subiu

para 80%em_março.

_Segundo

_pesquisarealizada

_pelo

diário Wa­

shington

Poste

_pela

rede de TVABC,seisem_{cada dez americanos aprovam}amaneiracomoBushtratoua situaçãono_Iraque.O

_presidente

também_aproveitouotomufanistadado

pelas

emissorasde TV_americanas, que exibiam vinhetasressaltandoabravurados soldados daCoalizãoereiterandoa_promessa

_tecnológica

de poucasmortescivis.

Outro quesebeneficioucom a_guerra

_rápida

foio_{primeiro-ministro}britânico

_Tony

Blair. Atualmentesorri­

denteebrincandocom os

_deputados

naCâmaradosComuns,Blairfoiparaalutasem

_aprovação

_popular.

Ele aindaenfrentaráa

_oposição

de

grande

parteda_sociedade,como oslíderesda_igreja

_anglicana,

mas as vozes

discordantesem seu

_partido

secalaram. _Agoraele_{terá que}convencer a_opinião

_pública

britânica de _queo Iraquetemmesmoas armas_{químicasque motivaram}oconflito.

Em

_situação

delicada tambémestãoos

_{premiês José}

MaríaAznar,da

_Espanha,

eSilvio_Berlusconi,da_Itália,

ambos favoráveisà_posiçãoamericana.Comíndice de_aprovaçãoem

_queda,

os_governantes

_espanhol

eitaliano

não vãotirar_{vantagem da}

_queda

de Saddam. AoposiçãonaItália foi

_grande:

nodia15 de

fevereiro,

cercade três

mil ônibuse₂₉trens_especiaisforam_{fretados para levar à}

_capital

italianacercadeummilhão de

pessoas. Foram vendidoscercade800mil unidades da bandeiracom o_arco-íris,o_{símbolo da paz}

domovimentoitaliano. Atéo_papa,pertode

_completar

83anos,

desejou

ofim da guerrae rezou

_pela

população

iraquiana."Meu_pensamentose

_dirige

em

_particular

ao_Iraquee atodos

_aqueles

_{que estão}

implicados

na_guerra. Pensomuito

_{especialmente}

noscivis indefesos submetidosatão_{rude prova}

emdiferentes cidades._QueDeus_queiraqueoconflito acabe

_rapidamente,

_{para dar}

_lugar

a uma nova erade

_perdão,

amor e_paz",anunciou amilhares de_peregrinosreunidosna_{praça SãoPedro,}no primeiro

domingo

de abril.

Mesmocom uma_{ameaça deboicote,}

_quando

americanosjogaramforavinhosfranceses,o_presi­

denteChirac saiu

politicamente

fortalecido_{da guerra. Pesquisa}deopiniãona_Françamostrou_que

cercade 87% dos francesesse_opõemà_{intervenção}militare_{que 85%}

_apóiam

asdecisões de Chirac sobreolema.Ochancelerfrancês, Dominiquede

_{Villepin, reforça}

aidéia de_oposiçãoe_{assegurou que}olriunfo

anglo-americano

no_Iraque"virouuma

_página

obscura"nahistória._Agora"aprioridadeé

_responder

à

_urgência

humanitária" do

_país,

disse. O chanceleralemão,GerhardeSchroeder,refutoua

_{possibilidade}

de_açõesmilita­

res emoutros

_países

da_{região. Ele,}quese

_opôs

à invasão do_Iraque,não descartouoenviode

_força

_{de paz} alemã

_quando

terminar

_{completamente}

oconflito.

No

_Capitólio

nãoseouviunenhumavozcontraa_{decisão do governo Bush}eminvadiro_Iraque.O

presidente

Q Bushapresentouaprimeirafaturada guerra:

US$

80bilhões, amaior '"

emenda

orçamentária

da históriado_Congresso.Odinheiroé destinadoa

manteros cercade350mil homensnoOrienteMédioefinanciaro_apara­

to

_tecnológico

debombas

_inteligentes

esatélites

_espiões.

Nonúmero estão incluídos oscustosiniciaisda_{reconstrução} do_Iraque.Foram também adicionadoscustos extras_{de segurançadoméstica,}

_ajuda

_estrangeirae

assistênciaalinhasaéreas.

O_{orçamento daguerra é}maisdinheirodo_que

_Michigan,

Massachu­ settsououtros40Estadosamericanos enviaram_paraareceitafederalem impostosno ano

_passado.

Émaisdoqueos_orçamentosde2003paraos

Ministériosde

_{Agricultura, Educação}

ou_{Justiça. "É}muitomelhorecono­

mizar em_{vidas do que}em _dólares",disseosenador

_{republicano John}

Warner,

presidente

daComissãodos_ServiçosArmados.Comessa

_lógica

-reforçada pela

idéia de que vidasiraquianastambém estãosendosalvas

-o_orçamentoinicial_proposto

pelo Pentágono

foiaceitocom

_facilidades,

mesmo_que

_desequilibre

ascontasdogoverno. Os senadores nãoqueriam sertaxados de antiamericanos

_pela

_opinião

_pública.

Antiamericanismonasembaixadas-

_Vigiados

_porcentenas_{de agen­}

tes_{de segurança,}maisde 100 mil indonésiospostaram-sediantedasse­

desdas embaixadasdos EUAeda Grã-Bretanhaem_{Jacarta. Queimaram}

Q váriosbonecos

representando

opresidenteBushe

pediram,

emcoro, que

';§ elee o_{primeiro-ministro britânico, Tony Blair, sejam}

_processados

_por

i

crimesde_guerra.

E No_Chile,centenas_{de camponeses,}

_políticos

da_oposiçãoe uníversítá-�

�

- riosDurante

marcharamh

_{a marc} emfrente à sede

diplomática

americanaem Santiago. a,os_{participantes}chicotearamumboneco de_Bush,para �

depoisincendiá-lo. Na Bolívia houve_{protestos semelhantes}e no

_Equador

eno_México,atosde violência foram somadosa

_{manifestações pacíficas}

e

lojas

doMclionald's foram danificadas.EmCartum,

capital

do_Sudão,ma­

nilestantes_jogaram

pedras

e

_garrafas

contraaembaixadados EUA

A

_polícia

iraniana

_dispersou

noiniciode abrilum_{grupo de manifes­}

tantes_quejogava

_pedras

e

_disparava

_rojõescontraaembaixada britânica

emTeerã. Cercade300manifestantes marcharamatéafrenteda embaixa­

da

_gritando

"MorteaoReinoUnido"e"O ReinoUnidoe osEstados Unidos sãoosdois satãs". Como não existeumaembaixadaamericanana_cidade,

porque osdois

_países

_romperam

_relações

_pouco

_depois

da

_Revolução

Islâmicade _1979,a_{representação}britânicasetomounasúltimassema­ naso_epicentrodas

_{manifestações}

contraa_guerranovizinho_Iraque.No finalde_marçoumcaminhão cheio de combustível foi

_lançado

contraos portõesdo

_prédio

e_pegou

_fogo.

Omotoristamorreu.

�

Emoutras_partesdo mundo

_lojas

fechavamem_protestocomo noPa­ & _{quistão."Esse é}um_{ataque bárbaro.}Condenamose_{declaramos que}esta­

moscom o_{povo doIraque"}resumiu Sharafat AliMubarak,umdos líderes do movimento.A_{greve é}omaisrecente eventodeumasérie demanifesta­ çõesqueaconteceramno

_país,

_{predominantemente}

_muçulmano.

Maisde

100_{mil pessoasparticiparam}deuma_passeataem

_Lahore,

centrocultural artístico eintelectual do

_{país. Alguns}

_carregavamretratosdo terrorista

Osamabin Ladenedo

_presidente

iraquianoSaddam_Hussein,eatécrian­

çasgritavam

slogans

antiamericanos.OPaquistão,queapoiouosEUAna

guerrano vizinho

_{Afeganistão,}

condenoua

_ação

militarno_Iraque, mas

grupos islâmicosradicaiscriticamo_{governo por não adotar}uma_postura

maisdura sobreainvasão.

Maltratareincendiar símbolos

_ligados

ao

_império

americano virouo

esporte

preferido

dos manifestantes

pacifistas.

Maisde300mil_marroqui­

nostomaramas ruasda

_capital

_{Rabat, carregando}

_grandes

fotos de Sad­

dam Husseine_queimarambandeiras dosEstados Unidos.NoLíbano,50 milmanifestantessereuniram emBeirutee outras

_grandes

cidadesdo

país,

queimando

bandeirasamericanasebritânicas.

Alunos,

professores, empresários

eatébombeiros unilormizadosso­ maram-seàsmaisde_{150 mil pessoas que percorreram}as_principaisruas

de_{Calcutá paraexigir}ofimdo conflito.Queimaramvárias bandeirasame­

ricanasebonecos

_{representando}

Bush.Quantosmortospor

galão

de_pe­ tróleo._América,omaiorterroristado mundo. Parema_{guerra, parem}obanho_{de sangue, deixem}a_paz

_prevale­

cer.Lancem

Bush,

não

bombas,

diziam

_alguns

cartazes

_carregados

_porativistas.

No_Japão,cercadeduasmil pessoas_protestaramemvárias_cidades,inclusiveem_Hiroshima,ondemanífes­

tantesseconcentraramnafrente deummemorial_paraasvítimas da bomba atômica.ACoréia doSul,cercade

10miltrabalhadoresatenderama uma_convocaçãodascentraissindicais_parauma_passeatacontraa_guerrano

centrode Seul. Elescriticaramo_{governo localpor}enviarao_Iraque

_engenheiros

dosetorde

_construção

civil,

médicose_{sanitaristas para}

_ajudar

as

_forças

da

_{Coalização.}

Em

_Sidney,

_Austrália,ummilitante

_pacifista

do_Greenpeacese amarrou com uma_{corda à proa de}umnavio da Marinha australiana minutos_depoisdeo

_{premiê John}

Howardterdadoa_{ordem para que}a

_embarcação

zarpasserumo_{à guerra}no_Iraque.Atéasautoridadescomunistaschinesas

-que consideramasmanifesta­

ções

públicas

um_perígoparaaestabilidadedo

_país

-autorizaram_{pequenasconcentrações}de_estrangeirose

universitáriosem _Pequim.

No

_Brasil,

uma_pesquisado_{Datafolha revelou que}90% dosbrasileirosse_opõemà invasão militar da coali­ zão

_{anglo-americana}

no_{Iraque. Apenas}7%disseramestarafavor.Parao

_jornal,

"acoalizão

_{anglo-americana}

provocouuma_{quaseunanimidade,}raríssimanahistóriarecenteda_{opinião pública}brasileira". NoRio,aAsso­

ciaçãoBrasileira de_{Imprensa (ABl)}em_conjuntocom_{instituições estudantis, partidos}

_políticos,

a_CUT,oMSTe

outrasentidades da sociedade civil_organizouaMarcha

_pela

Paz,umato_quereuniucerca_{de 20 mil pessoas.}

�

*�

liWo

IANQUE

Novaiorquinos

para

Bush: "vidasvalem_{mais que}

_petróleo"

Uruguaios

entraramnacorrentecontraainvasãono

_Golfo

Austrália:cidadãos

_desaprovaram

a

_postura

deseu

_premiê