• Nenhum resultado encontrado

A ficção de Júlio Dinis no grande ecrã: por entre as mitologias da pátria

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "A ficção de Júlio Dinis no grande ecrã: por entre as mitologias da pátria"

Copied!
17
0
0

Texto

(1)

!"!#$%&'(!)*!+,-$(!.$/$0!/(!123/)*!*%2'4

!5(2!*/62*!30!7$6(-(1$30!)3!5862$3

"/3!9$63!:(;*23-!<3)*$23=>! !"#$%"#&'"$()'*#$+"$)'+"#$"%,'-,*#".,"$/-."#*,)0'1!$/*$*%$'*23"%$45"$ ,')56"'*#$*,7$*)$0'*.+"$"/'8$*$45*%"$,),*9-+*+"$+)%$')#*./"%$+"$5#$&)&59*'$ *5,)'$&)',505:%$+*$%"05.+*$#",*+"$+"$;-,)/".,)%<$45"$*%%-.)5$*$%5*$!$/=8)$/)#$ )$&%"5+>.-#)$9-,"'1'-)$+"$?@9-)$A-.-%B !*,5'*9$+)$C)',)<$%"5$.)#"$/)#&9",)$"'*$?)*45-#$D5-9E"'#"$D)#"%$ F)"9E)<$()'#*+)$"#$#"+-/-.*$&"9*$"%/)9*$+*$/-+*+"$45"$)$G-5$.*%/"'<$&')!$%%8)$ 45"$,)+*G-*<$&)'$#),-G)%$+"$%*@+"<$%"$G-5$-#&)%%-H-9-,*+)$+"$"6"'/"'<$&'","'-.+)I*$ J$+"$&')("%%)'$45"$"(",-G*#".,"$()-$.*$K%/)9*$L7+-/*$+)$C)',)$*,7$*$*05*'+*+*$ /).%*0'*=8)$/)#)$"%/'-,)'B M$/)#&')G*'$)$()',"$-#&*/,)$45"$*$!$/=8)$+-.-%-*.*$%5%/-,)5<$"$45"$*%$ %5/"%%-G*%$"+-=3"%$+)%$')#*./"%$*-.+*$"#$,"#&)$+"$G-+*$+"$?@9-)$A-.-%$,8)$H"#$ /"',-!$/*#<$&)+"#$N"$+"G"#O$+"%,*/*'I%"$,*#H7#$*%$-.@#"'*%$*+*&,*=3"%$/-."I #*,)0'1!$/*%$45"$%"$%5/"+"'*#<$.)$%7/59)$&*%%*+)<$+7/*+*$*&>%$+7/*+*<$+)%$*.)%$ PQ$"#$+-*.,"B$M905#*%$+"%%*%$!$,*%$%8)$/).%-+"'*+*%$E)R"<$*-.+*<$#*'/)%$-#&)'I ,*.,"%$.*$E-%,>'-*$+)$/-."#*$&)',505:%<$.8)$%>$.)$45"$*)%$%"5%$&'-#>'+-)%$+-2$ '"%&"-,)$#*%$,*#H7#$J%$+7/*+*%$+"$SQ$"$TQB K%%*%$&'-#"-'*%$!$,*%$&)',505"%*%$&)%%5"#$5#$G*9)'$&*,'-#).-*9$-.45"%I ,-).1G"9$,".+)$%-+)$,*#H7#<$.)$%"5$,"#&)<$/).%-+"'1G"-%$:6-,)%$+"$H-9E","-'*<$"$ .8)$!$/*'*#$*,'1%$+)$/-."#*$45"$5#$&)5/)$&)'$,)+*$*$K5')&*$"$.)%$K%,*+)%$ U.-+)%$%"$-*$(*2".+)<$&*',-/59*'#".,"$.)$45"$J%$,".+:./-*%$()'#*-%$"$J$,-&)9)0-*$ +"$07."')%$/)./"'."B !8)$)H%,*.,"$*$H'"G"$"$+-%/'",*$"6-%,:./-*$45"$?@9-)$A-.-%$,"G"P$V$#)''"5$ &'"#*,5'*#".,"$"$)$/W'/59)$+"$(*#-9-*'"%$"$+"$*#-0)%<$"#$45"$%"$#)G-#".,*G*<$

X! ! !›C')("%%)'*$ M56-9-*'$ +)$ A"&*',*#".,)$ +"$ Y5#*.-+*+"%$ +*$ U.-G"'%-+*+"$ MH"',*$ NZ-%H)*<$ C)',50*9O$ "$

-.G"%,-0*+)'*$ +)$ FK[MC\]F".,'"$ ()'$ K.09-%E<$ ['*.%9*,-).$ *.+$ M.09)IC)',505"%"$ \,5+-"%$ +*$ ^*/59+*+"$ +"$ F-:./-*%$\)/-*-%$"$Y5#*.*%$+*$U.-G"'%-+*+"$!)G*$+"$Z-%H)*$"$^*/59+*+"$+"$Z",'*%$+*$U.-G"'%-+*+"$+)$C)',)B$ M.*BC*+"-'*_5*HB&,

(2)

!"#$%&'()&$*"+%#,&)-.&/'&+0&$)&%0)#0"$12$"%$34-0)"$)"'-+*&%$34&$&%*)&.&42$&$34&$ *"+%0#04&'$-$%4-$!$*56"$,&$'-#")$!7/&8"92$%6"$4'$:"'$#+,#*-,")$,-$.#0-/#,-,&$ -)0;%0#*-$ ,&$ 4'$ *)#-,")$ !4/84)-+0&$ *4<-$ ()&"*4(-56"$ ()#+*#(-/$ %&$ *&+0)"4$ #+.-1 )#-.&/'&+0&$&'$0")+"$,-$.#,-2$,"$="'&'2$,-$%4-$)&/-56"$*"'$"$"40)"$&$*"'$-$ ()>()#-$%"*#&,-,&$&'$34&$.#.&4?$@"+%&).-+,"1%&$-/=&#"$-$'",-%2$-.&%%"$-$&%*"/-%$ &$-$'".#'&+0"%$/#0&)A)#"%2$34&$*"'&5-.-'$-$#+%#+4-)1%&2$%":)&04,"2$+"%$*;)*4/"%$ *4/04)-#%$,&$@"#':)-$&$,&$B#%:"-2$(",&'"%$*"+*/4#)2$%&'$8)-+,&%$)&%&).-%2$34&$"$ (&)*4)%"$/#0&)A)#"$,&$CD/#"$E#+#%$!"#$()-0#*-'&+0&$&'()&&+,#,"$-$%>%? F")34&$,&("%#0-.-$+"$G"'&'$*"+!$-+5-$(-)-$0)-+%!")'-)$"$'4+,"$&$ *)#-)$4'-$%"*#&,-,&$'-#%$<4%0-2$)&%%"-$4'$("4*"$(")$0",-$-$%4-$!$*56"$"$#+*&+0#."$ *"+%0-+0&$-"$0)-:-/="$&$H$(&)%&.&)-+5-2$H$=-)'"+#-$&$-"$()"8)&%%"2$&'$%#+0"+#-$ *"'$-%$("/;0#*-%$%"*#-#%$&$&*"+>'#*-%$,-$I&8&+&)-56"$+&"/#:&)-/$34&$"%$'4+,"%$ ("%%;.&#%$,-$%4-$!$*56"$)&*)#-'$,&$!")'-$.&)"%;'#/?$J%%#'2$+&%%&%$'4+,"%$#'-1 8#+-,"%$&'$34&$-%$(&)%"+-8&+%$#+0&)-8&'$K$&%%-%$L!$/=-%$34&)#,-%$,-$%4-$#'-1 8#+-56"M2$*"'"$&N()&%%-'&+0&$%&$/=&%$)&!&)#4$K$-$!&/#*#,-,&$&$-$=-)'"+#-$%"*#-/$ (-)&*&'$%4)8#)$-"$-/*-+*&$,&$0","%$-34&/&%$34&$.&),-,&#)-'&+0&$%&$&'(&+=-'$ (&/-$*"+%0)456"$,&$4'$'4+,"$'&/=")$&$'-#%$*"+%&+%4-/? O&'&/=-+0&$()"(>%#0"2$,&$*"+0")+"%$-/0)4;%0-%$&$=4'-+#P-+0&%2$!"#$-#+,-$ /"+8-'&+0&$-'-,4)&*#,"$(")$CD/#"$E#+#%$&'$#,&#-%$&%0Q0#*-%$&$,"40)#+A)#-%$%":)&$ "$)"'-+*&2$34&$*"'$'4#0-$")#8#+-/#,-,&$!")'4/"4$()-0#*-'&+0&$+"$!$'$,-$.#,-?$ I&4+#41-%$+4'$0&N0"$%":$"$0;04/"$,&$RS,&#-%$34&$'&$"*"))&'T$34-+,"$<A$0#+=-$ &%*)#0"$-$34-%&$0"0-/#,-,&$,"%$)"'-+*&%U$&2$(")$*"+%&84#+0&2$*"'$-$/&8#0#'#,-,&$ 34&$-$()A0#*-$&$"!;*#"$,&$&%*)#0")$(")$,#)&#0"$<A$/=&$=-.#-'$8)-+<&-,"?

9$ $ $ $ V$ ()#'&#)"$ )"'-+*&$ 34&$ (4:/#*"4$ &'$ ."/4'&2$ !"# $%&'()"# *+# ",-.+/# 0,'1+/# WXYZ[\2$ !"#$ #'&,#-0-'&+0&$ %&84#,"$,-$(4:/#*-56"2$#84-/'&+0&$&'$."/4'&2$&'$XYZY$,&$23)#4)35(')#6-7(,")$&$,&$!#8+/7)*'-.)#*+"#9)-):')'"2$ ,&("#%$,&$0&)&'$%-;,"2$0","%$&/&%2$&'$!"/=&0#+%$+"$;+/-)(#*+#$+/1+2$*"'"$&+06"$&)-$()A0#*-$*"))&+0&$+6"$%>$&+0)&$ "%$ )"'-+*#%0-%$ +-*#"+-#%$ '-%$ 0-':Q'$ &+0)&$ "%$ &%0)-+8&#)"%?$ ]'$ XY[X$ Q$ ,-,-$ H$ &%0-'(-$ "$ 34-)0"$ &$ D/0#'"$ )"'-+*&$34&$CD/#"$E#+#%$&%*)&.&42$<"#4'*)(7+"#*)#9)")#8+%/'"=)^$0)-0-1%&2$(")Q'2$,&$4'$)"'-+*&$,&$(4:/#*-56"$ (>%04'-2$*4<-%$()".-%$!#+-#%$"$-,#-+0-,"$&%0-,"$,-$04:&)*4/"%&2$34&$-*-:-)#-$(")$.#0#'A1/"$-+0&%$,&$*"'(/&0-)$ "%$9X$-+"%2$<A$+6"$/=&$(&)'#0#4$)&.&)? U$$$$E#+#%$*=-'"4$-$&%0-$,"40)#+-56"$%":)&$"$)"'-+*&$'",&)+"$RS,&#-%$34&$'&$"*"))&'T?$V$0&N0"$!"#$ (4:/#*-,"$("%04'-'&+0&$&'$X_X`2$+4'$."/4'&$#+0#04/-,"$6->*'1+"#,#?"&)/"+"$&2$%>$,&("#%2$&'$X_U[2$)&!4+,#,"$ +"$."/4'&$,&$@,/A,"#*)#$/+:5-=')B#662$(")$#+#*#-0#.-$,"$a":&/$(")0484b%$,&$'&,#*#+-2$]8-%$c"+#P2$"$()#+*#(-/$ :#>8)-!"$&$4'$8)-+,&$&%04,#"%"$,-$":)-$,#+#%#-+-?

(3)

!"#$%&'$%()*"#+,%#-%.%/-%,0#1#&12"/3%#%&"#,2#45/%&1#-%#"&(%#$1$,6 7"&0#%'3&)(1#%''%/3)"72%/(%#8'19&%:#%#8$"&":#1#$1*10#$"&"#+,%#%'(%#1#%/(%/-%''%# '%2# -)!#3,7-"-%# %# 7;%# '%&*)''%0# ')2,7("/%"2%/(%0# %/+,"/(1# )/'(&,2%/(1# -%# %/(&%(%/)2%/(1#%#-%#%-,3"<=10#'19&%(,-1#(%/-1#%2#*)'("#"#/1*"#37"''%#9,&6 4,%'"#%/(=1#%2%&4%/(%> ?%$7%(1'# -%# %@%2$71'# %# -%# 21-%71'# -%# 312$1&("2%/(1# ()&"-1'# -"# &1()/"#-1#+,1()-)"/10#1'#&12"/3%'#-)/)')"/1'#%'(=1#$&1.,/-"2%/(%#)29,A-1'# -1#%'$A&)(1#&%.1&2"-1&#+,%#."B#"#"$1714)"#-1#%+,)7A9&)1#'13)"70#"(&"*5'#-"#;"&6 21/)"0#-1#'%/()2%/(1#-"#.&"(%&/)-"-%0#-"#$%&'%*%&"/<"#%0#.,/-"2%/("72%/(%0# -1#-)C7141>#D'(%'#'=1#"$%/"'#"74,/'#-1'#21()*1'#+,%#%7,3)-"2#"#&%'$%)(1#-1# $&1/(1#"317;)2%/(1#+,%#"#!#3<=1#-%'(%#%'3&)(1&#$1&(,%/'%#31/()/,1,#"#&%3%6 9%&#/"'#$&)2%)&"'#-53"-"'#-1#'53,71#EE0#"'#2%'2"'#+,%#31)/3)-)&"2#312#"# )2$7%2%/("<=1#%#312#"#*)4F/3)"#-"'#$17A()3"'#-1#D'("-1#!1*10#-1'#"/1'#GH# -1#'53,71#$"''"-1#%2#-)"/(%>#I'#2,/-1'#&12"/%'31'#)/*%/("-1'#$1&#J)/)'# 31"-,/"*"26'%#9%2#312#1'#$)7"&%'#'19&%#1'#+,")'#"''%/("*"#"#)-%1714)"#",6 (1&)(C&)"#-1#&%4)2%#+,%#;"*%&)"#-%#$%&-,&"&#%2#K1&(,4"7#"(5#"#&%*17,<=1#-%# L9&)70#%2#MNOP> Q1/')-%&"/-1#1'#'%)'#71/4"'62%(&"4%/'0#+,%#.1&"2#&%',7("-1#-"#"-"$6 ("<=1#-%#(&F'#-1'#'%,'#&12"/3%'#6#!"#$%&'()"#*+#",-.+/#0,'1+/2#!#3+/4)*'-.)#*+"# 5)-)6')'"#,#7"#8'*)(4+"#*)#5)")#3+%/'"9)#R0#"74,/'#-%7%'#312#-)*%&'1'#/,:);,"0# 3121#.1)#1#3"'1#-%#!"#$%&'()"#%#-%#7"#8'*)(4+"0#'121'#7%*"-1'#"#&%31/;%3%&# +,%#"#19&"#!#33)1/"7#-%#ST7)1#J)/)'#.1)#2,)(1#"3"&)/;"-"#$%7"'#87,B%'#-"#&)9"76 (":#312$"&"()*"2%/(%0#$1&#%@%2$710#"#-1'#'%,'#;12U7141'#31/(%2$1&V/%1'0# Q"2)71#Q"'(%71#W&"/31#1,#D<"#-%#X,%)&U'Y> L$%'"&#-%#1'#&12"/3%'#(%&%2#')-1#*%&-"-%)&1'#<,"1=",((,/"#/1#'%,#(%26 $10#"#"*"7)"&#$%7"'#',3%'')*"'#&%%-)<Z%'#.%)("'#-,&"/(%#"#*)-"#9&%*%#-1#%'3&)(1&0# '"9%21'#+,%#"$%/"'#>:)#8):?(')#@-4(,")0#3,&)1'"2%/(%#1#$&)2%)&1#&12"/3%# Y####?%7"()*"2%/(%#['#(&F'#"-"$("<Z%'#3)/%2"(14&C.)3"'#-1#&12"/3%#!"#$%&'()"#*+#A,-.+/#0,'1+/0#"$%/"'#$1-%2# ;1\%#'%&#*)'("'#-,"']#"#"-"$("<=1#-1#$%&A1-1#')7%/3)1'1#&%"7)B"-"#%2#MN^G#$1&#_",&)3%#_"&)",-0#$%7"#Q"7-%*)77"# `)720#%#"#*%&'=1#-"#aU9)'0#-%#MNGY0#&%"7)B"-"#$1&#b%)(=1#-%#W"&&1'>#?%7"()*"2%/(%#"#7"#8'*)(4+"#*)#5)")#3+%/'"9)0# "$%/"'#"#"-"$("<=1#-%#MN^H0#&%"7)B"-"#$1&#c%1&4%'#K"77,0#$%7"#d/*)3("#`)72#$1-%#'%&#"(,"72%/(%#*)'("0#'%/-1# +,%#"#*%&'=1#-1'#"/1'#GH0#&%"7)B"-"#$1&#L&(;,&#J,"&(%0#2")'#%@"("2%/(%#-%#MNGe0#'%#-%(%&)1&1,#$1&#312$7%(10# 312%<"/-1#$%71#-%'"$"&%3)2%/(1#)/(%4&"7#-"#9"/-"#'1/1&">

(4)

!"#$%&'&($)*+#,*"$-*.$#().#/#.0$+1($!"#$'2*$3*&$*$-.&+#&.*$1$(#.$-"45&)16*0$ '"')1$3*&$7.1'(-*(7*$-1.1$*$8.1'6#$#).29$:2*$(2*$15;#&1($1*$31)7*0$-*.$)#.7*0$ 1($)1.1)7#.<(7&)1($(&'8"51.#($!"#$*$.#3#.&6*$.*+1')#$1-.#(#'71$=$*$.*+1')#$61$ 5#'71$6#5&'#1,2*$-(&)*5>8&)1$61($-#.(*'18#'($?0$'2*$7#'6*$#@&(7&6*$17A$#'72*$ 1'7#)#6#'7#($6*$8A'#.*$#+$B*.7"8159 !"#$%#"&'(#$A0$-*.$)*'(#8"&'7#0$"+1$'1..17&/1$6#$7#+-*$5#'7*0$17.1/A($ 61$!"15$*$.*+1')&(71$4"()*"$)*'(7."&.$1$6&+#'(2*$&'7&+&(71$#$-(&)*5>8&)1$61($ -#.(*'18#'(0$5#/1'6*$1$)14*0$-1.1$*$#3#&7*0$1$1'C5&(#$-1)&#'7#$6*($(#'7&+#'7*($ 8#.16*($'*($+#1'6.*($61$+#'7#$;"+1'19$D((1$-.#*)"-1,2*$A$71'7*$+1&($1(? (&'15C/#5$(#$.#)*.61.+*($!"#$%&'&($#().#/#"0$'1$/#.616#0$1$("1$*4.1$1'7#($61($ 7#*.&1($6#$E.#"6$(#.#+$)*';#)&61(0$!"#$(>$/&#.1+$1$1)*'7#)#.$)#.)1$6#$158"'($ 1'*($+1&($71.6#9$F2*0$-*.71'7*0$#((#($*($1(-#7*($!"#$#5#$)51.1+#'7#$-.&/&5#8&*"$ #+$6#7.&+#'7*$61$&'7.&810$".6&61$)*+$#@7.#+1$(&+-5&)&616#G$1$1,2*$)#'7.1?(#$ #+$7*.'*$61$/&61$6#$"+1$31+<5&1$6#$&'85#(#(0$.#(&6#'7#$'*$B*.7*0$;C$+"&71($ 8#.1,H#(0$+1($71+4A+$6*$)*+A.)&*$6*$/&';*$3#&7*$-#51$)*+"'&616#$4.&7I'&)1$ 1<$.#(&6#'7#0$61($.#51,H#($#(714#5#)&61($)*+$*($#+-.#816*($!"#$+1'&3#(71+$ "+1$1+&J16#$6#(&'7#.#((161$#$8#'"<'1$-#5*($(#"($-17.H#($#$-.*7#7*.#(0$6#3#'? 6#'6*$*$-17.&+>'&*$6#(7#(0$)*+*$(#$6*$(#"$-.>-.&*$(#$7.171((#0$(#+$#(!"#)#.0$ '17".15+#'7#0$*$+*7&/*$1+*.*(*$!"#$7#.+&'1$'*$3#5&J$#'51)#$6*($1-1&@*'1? 6*(0$6#-*&($6#$"57.1-1((16*($"'($!"1'7*($)*'7.17#+-*($#$("-#.161$1$!"#(72*$ 61$6#(&8"15616#$(*)&15$-#5*$-.>-.&*$)1(1+#'7*9 K"#.$(#$)*'(&6#.#+$*($6*&($!$5+#($-.*6"J&6*($'*($1'*($/&'7#$#$.#1? 5&J16*($-*.$6*&($)&'#1(71($3.1')#(#($)*'/&616*($1$7.1415;1.$#+$B*.7"815$=$)*$ +,-('#*$6#$L1".&)#$L1.&1"6$#$.*$%(/#'01*$6#$M#*.8#($B155"$?0$!"#.$(#$7.17#$6#$ 6"1($*"7.1($161-71,H#($-*(7#.&*.#(0$.#15&J161($6".1'7#$*$-#.<*6*$NC".#*O$6*$ )&'#+1$-*.7"8"P($Q1'*($RS$#$TSU$!"#$(#8"#+$6#$-#.7*$*($.#(-#7&/*($+*6#5*($ 5&7#.C.&*($ *&7*)#'7&(71($ =$ )*$ +,-('#*$ 6#$ V#&72*$ 6#$ W1..*($ #$ )$ 2130#/(45#$ /1*$

6#4#7(#(*$6#$X1#71'*$W*''"))&$Y =0$-*6#+*($)*'(&6#.1.$031**1$"1/1$!"#$(2*$!$5? +#($6#$A-*)10$1-#(1.$6*($6&3#.#'7#($-#.<*6*($61$)&'#+17*8.1!$1$'1)&*'15$#+$ Y$$$Z$3&5+#$3*&$.#15&J16*$-*.$"+$#(7.#1'7#$);1+16*$X1#71'*$W*'"))&$#+$[\T\0$-#5*($D(7]6&*($X&'#5I'6&19$ )$2130#/(45#$3*&$&8"15+#'7#$161-716*$-#51$^_B$'"+1$(A.&#$7#5#/&(&/1$'*($1'*($\S$#+$!"#$-.*718*'&J1.1+$F2*$ `*(A$V1-1$#$a&.8<5&*$X1(7#5*$#'7.#$*"7.*(9

(5)

!"#$%#$&'%#(#)$#$!"#*$&'#+&,-+#.)#',#*$/0'+0/-)$#%,1,&/-%$2#$(#3(#%#',-450$ #%3#/6!$/-%*$,-',0$'0$/-%0$20$/&'#)-$%&.#'/&0%0*$/0)0$'0$20$%0'0(07$8#/(&-'9 20$-):&#',#%$#$%&,"-4;#%$'0%$!"-&%$0$3<:.&/0$#)$.-(=-$)#2&2-$%#$(#+&-*$-%$!$,-%$ &-)$-0$#'/0',(0$20$=0%,0$2->%?$130/->%?$'-$)#2&2-$#)$!"#*$-0$/0',&'"-(#)$ -$ ,(-@#($ 3-(-$ 0$ =(-'2#$ #/(5$ (0)-'/#%$ 0&,0/#',&%,-%$ A-)0%0%*$ -%%#="(-+-)*$ 2#$-.=")-$A0()-*$0$%#"$3(0',0$-/0.B&)#',07$C$:#)$+#(2-2#$!"#$0$3<:.&/0$ -$ !"#)$ %#$ 2#%,&'-+-)*$ 3-(,&/".-()#',#*$ 0$ 2-%$ 3(&)#&(-%$ 21/-2-%$ 20$ %1/".0$ 3-%%-20*$ )-'&A#%,-+-$ ")-$ /-2-$ +#@$ )-&0($ -3#,D'/&-$ 3-(-$ -$ .#&,"(-$ !"#*$ -0%$ 30"/0%*$A0&$%#$,0('-'20$")$BE:&,0$!"0,&2&-'0$#',(#$-%$/-)-2-%$3(&+&.#=&-2-%$ 2-$%0/&#2-2#$30(,"="#%-7

F#$ )020$ =#(-.*$ A0(-)$ 0%$ !$.)#%$ 20%$ -'0%$ GH$ #$ IH$ J$ -%$ /0)12&-%$ KL$30(,"="#%-M*$0%$2(-)-%*$0%$20/")#',E(&0%$0"$-%$-2-3,-4;#%$B&%,N(&/-%$#O 0"$.&,#(E(&-%$J$-!"#.#%$!"#$)#.B0($#%3#.B-(-)$#$2&+".=-(-)$0%$&',#(#%%#%$20$ (#=&)#$!"#*$-%%&)*$%#$2-+-$-$/0'B#/#($J$2#',(0$#$-.1)9A(0',#&(-%$9$30($&',#(9 )12&0$2-%$!$,-%$2#$!$/450*$)-%$,-):1)$3#.0%$20/")#',E(&0%$#$3#.0%$KP0('-&%$ 2#$-,"-.&2-2#%M$/&'#)-,0=(E!$/0%$!"#$%"(=&-)$/-2-$+#@$)-&%$(#=".-()#',#$'-%$ 3(0P#4;#%$!"#$-',#/#2&-)$0%$!$.)#%$2#$#'(#20$3(03(&-)#',#$2&,0%7$Q(-$2#%%-$ A0()-$!"#$0$3<:.&/0$%#$&',#&(-+-*$30($#R#)3.0*$2-$%&,"-450$!"#$%#$+&+&-$'-%$/09 .N'&-%$30(,"="#%-%$#)$SA(&/-*$20$302#($)&.&,-($20$3-6%*$2-$-,&+&2-2#$2-%$%"-%$ ,(03-%*$2-%$=(-'2#%$0:(-%$3<:.&/-%$!"#$3(0P#,-+-)$3-(-$0$#R,#(&0($0$K=(-'2#$ -./-'/#$20$)"'20$30(,"="D%M$'-%$&'&/&-,&+-%$2#%30(,&+-%*$'-$-450$%0/&-.$0"$'-$ #2"/-4507 T$3(03-=-'2-$!"#$#%%-%$&)-=#'%$A-@&-)*$(#+#.-'20$%&)".,-'#-)#',#$ ")$30+0$-.#=(#$#$,(-:-.B-20(*$0(2#&(0$#$2&.&=#',#*$-$3-($20%$/#'E(&0%$'-,"(-&%$ 20$'0(,#$20$3-6%$2#$=(-'2#$:#.#@-*$#%/0.B&20%$&',#'/&0'-.)#',#$2#$#',(#$0$ U&'B0$#$V(E%90%9U0',#%*$-%$(#=&;#%$(<%,&/-%*$30($#R/#.D'/&-*$#$/0'%&2#(-2-%$-%$ )-&%$=#'"&'-)#',#$30(,"="#%-%$20$,#((&,N(&0$'-/&0'-.*$/0'!$="(-+-$-$&2#&-$2#$ !"#$W0(,"=-.$#(-$")-$'-450$K,50$=(-'2#$/0)0$-%$)#.B0(#%M*$")$!"#$%&'$-.&E%*$ :-%,-',#$303".-($!"#*$2#',(#$,-',0%$0",(0%*$(#A0(4-+-$-$&)30(,X'/&-$20$3-6%*$ %"=#(&'20$-$/0)3-(-450$/0)$0%$(#%,-',#%$/0'=1'#(#%$#"(03#"%7 Q%,&.&@-'20$'0$=(-'2#$#/(5$-):&#',#%*$!$="(-%$#$/0%,")#%$,&3&/-)#'9 ,#$30(,"="#%#%*$-%$&)-=#'%$/&'#)-,0=(E!$/-%$(#%+-.-+-)$2#3(#%%-$3-(-$")-$

(6)

!"#$%&%'()&*(%'+&!&#(%'(),"-*-./$*&0)(1'(/("'$2&!&0)(13"'&%!"4&)5+&1()&'6)&) (7&+1'8")*"%,"/#()9($")&)9(/$!)*&/41()%"1)&%"1)1+:1(5+(%'(10)&3/&9&%!"41()&) 1$'+&;8")!(),"/#&)!/&#<'$*&)2&/'$*+-&/#(%'()%&)!6*&!&)!()=>? @+&%'")A)9&1'&)3&-(/$&)!()!)3+/&1)'B2$*&1)5+()&1)&!&2'&;C(1)*$%(#&4 '"3/<!)*&1)!"1)/"#&%*(1)!$%$1$&%"1)(7$:(#0)&$%!&)5+()/(2/(1(%'&%!")2&26$1) 1(*+%!</$"10)2"/6#)3(%+B%"10)'&$1)!)3+/&14'$2")(%*":/(#)+#&)$/"%$&)*/B'$*&0) !)%&)()1+:'$-?)D#:+B!&1)!()+#)/(&-$1#")9(/"1B#$-0)!(%+%*$&#)&'/&961)!"1)1(+1) '$5+(1)()#&%$&1)")5+"'$!$&%")!&)9$!&)%&5+(-&)62"*&?)E8")&11$#)#(1#")F"8") E(#&%&0)")2"2+-&/)#6!$*")!&)&-!($&)()")1(+)&#$3")G($'"/0)%")*&1")!")/"#&%4 *()!"#$%&'()"0)&#:"1)#&/*&!"1)2(-")'/&;")!&):"%!&!()()!&)!)-&%'/"2$&0)#&1) '&#:6#)&1)!$9(/1&1)()2/"!$3$"1&1)*/$&!&10)"1)2/",(11"/(1)()#(1'/(10)"1)%(3"4 *$&%'(1)*&-*+-$1'&1)()(12(/'&-HC(10)"1),&-1"1)&2.1'"-"1)"+)&1):(&'&1)!()-B%3+&) 9$2(/$%&0)(%'/()'&%'"1)"+'/"1?

I"/&#0) 2"/) *"%1(3+$%'(0) "1) /(,(/$!"1) &#:$(%'(1) "$'"*(%'$1'&10) H&:$4 '&!"1)2"/)+#&)!$9(/1$!&!()!()'$2"1)H+#&%"1)J#&$1)"+)#(%"1)*&1'$;"1K)5+() (1'$9(/&#)%&)"/$3(#)!&)*"%1'/+;8")!()+#&)*(/'&)$!($&)!()2"/'+3&-$!&!()5+(0) %8")":1'&%'()L1(/),&:/$*&!&M0)1(#2/()*"%9(%*(+)")2N:-$*")&)5+(#)1()!$/$3$&) 5+()%(-&)3"1'&9&)!()1()/(9(/0)#(1#")1()&)1$'+&;8")(#)5+()")2&B1)1()(%*"%'/&9&) J(*"%"#$*&#(%'() (#2":/(*$!") () *+-'+/&-#(%'() &'/&1&!"K) !($7&9&) :&1'&%'() &)!(1(O&/?)P+/$"1&#(%'(0),"/&#)2/(*$1&#(%'()(11&1)!)3+/&1)(0)"+'/&1)$#&3(%1) (5+$9&-(%'(10) 5+() "1) !)-#(1) (72-"/&/&#) 5+() 2(/#&%(*(/&#) %") $#&3$%</$") *"-('$9")2"/'+3+Q10)*/$1'&-$R&!")%"1)'$2"1)1"*$&$1)&'/<1)/(,(/$!"1?)S8"),"/&#) &-H($"1) &) (11() ,&*'") "1) 3/&%!(1) $%'6/2/('(1) T&'"/(1) 5+() -H(1) !(/&#) *"/2"0) *"#"0)2"/)(7(#2-"0),"$)")*&1")!()U%'.%$")E$-9&0)V&1*")E&%'&%&)"+)W&/$&)W&4 '"10)2&/&)#(%*$"%&/)&2(%&1)&-3+%1)!(%'/()'&%'"1)"+'/"1)5+()!)R(/&#0)(),&R(#) &$%!&)H"O(0)&)H$1'./$&)!")*$%(#&)2"/'+3+Q1? E()'/Q1)!"1)/"#&%*(1)!$%$1$&%"1)/(*(:(/&#)2"/)1+:'B'+-")X*/.%$*&1)!() &-!($&YZ0)()&2(%&1)*+)#,)+-('))'(#)2"/)*(%</$")&)*$!&!()!")["/'"\0)'"!"1)(-(1) $%*$!(#)1":/(#'(#&1)!")5+"'$!$&%")()1()/(2"/'&#)&)+#&)/(&-$!&!()H$1'./$*&) /(-&'$9&#(%'()2/.7$#&)!")'(#2")(#)5+()")!)**$"%$1'&)9$9(+)()5+():(%(!)*$"+) Z)))I"/&#)(-(1)!"#$%&'()"0)!#./01)2'34))()5"#,'2)(1/"? \))))G"#&%*()5+()/(*(:(+)")1+:'B'+-")!()]P(%&1)!&)9$!&)!")["/'"^?

(7)

!"# $%# &'()*# +,*-,'%'# !"# ,".*,%'(# (*/0'0(# "# "/*12%0/'(3# "1)4*# "%# /$,(*3# 5$"3#!"#'6-$%'#.*,%'3#0%+$6(0*1','%#*#!"("1&*6&0%"1)*#!*#+'7(89#:*,#*$),*# 6'!*3#(';"%*(#5$"#<010(#14*#("#/*0;0$#!"#,"&"6',#*(#"=/"((*(#"#'#!"/'!>1/0'# !*(# &'6*,"(# %*,'0(# !"/*,,"1)"(# !'(# %"1/0*1'!'(# +*67)0/'(# ,".*,%0()'(# "# !"# $%'#(*/0"!'!"#"%#),'1(.*,%'?4*9#@%;*,'#14*#"=0()'%#1'#($'#!#/?4*#/,0')$A ,'(#".")0&'%"1)"#B%C(D#*$#B0,,"%"!0'&"6%"1)"#+",!0!'(D3#"=0()"%#'6-$%'(#;"%# ,"+,"("1)')0&'(#!*(#%"'1!,*(#)*,)$*(*(#"#!*(#%"0*(#/*,,$+)*(#5$"#06$(),'%# '(# .,'-060!'!"(# !'(# %"!0!'(# '!*)'!'(# !$,'1)"# *# +",7*!*# !'# E"-"1",'?4*FG3# +,01/0+'6%"1)"#'5$"6'(#5$"#,"%")"%#+','#'#"(.",'#+*67)0/'#"#+','#$%#/",)*# /'/05$0(%*#6*/'69 H$"#*#!#//0*10()'#/*1(0!",*$#'#&0!'#,I()0/'#1*#/'%+*#/*%*#$%'#"(A +J/0"#!"#,")*,1*#K(#*,0-"1(3#'#$%'#/",)'#+$,"L'#'!M%0/'#"#'*#&",!'!"0,*#0!"'6# !'#(0%+60/0!'!"3#5$"#)'1)*#*#01(+0,*$#+',"/"%#(",#+,"(($+*()*(#01';'6C&"0(# !'# !*$),01'# !010(0'1'9# N# '&'60',# +"6'(# 0!"0'(# 60)",C,0'(# '5$0# OC# %"1/0*1'!'(3# (';"%*(#5$"#PI60*#<010(#/*1/";"$#*#,*%'1/"#/*%*#$%#-J1",*#!"#60)",')$,'# +*+$6',3#5$"#!0,0-0$#'#)*!*(#"#+',)0/$6',%"1)"#K(#%$6Q","(3#'(#($'(#01)",6*/$A )*,'(#+,".",0!'(3#'#5$"%#5$0(#/*1)',#Q0()2,0'(#&",*(7%"0(3#/*%#!#-$,'(#,"'60()'(# "#,"/*,,"1!*#'#$%'#601-$'-"%#(0%+6"(#5$"#+$!"(("#(",#.'/06%"1)"#/*%+,"A "1!0!'3#+','#5$"#!"(('#.*,%'#RSTU#1'#6"0)$,'#!"6"#S,*%'1/"U#'(#01)"60->1/0'(# %"1*(#/$6)'(#S"1/*1),'(("%U#'),'/)0&*(3#01(),$?4*#"#/*1("6Q*#STU#+','#5$"#("# S+$!"(("U#!0L",#5$"#"6"#(')0(."L#'#($'#%0((4*9V#W<XYXZ3#F8[\3#+9#FG8]9 ^*%+6")'%#'#/',)06Q'#%*,'6#!"#PI60*#<010(#'#!"."('#!"#&'6*,"(#/*%*# '# .'%760'3# *# ,"(+"0)*# +"6'# Q0",',5$0'# (*/0'63# '# '+*6*-0'# !'# *,!"%# "# !*# ),'A ;'6Q*#"15$'1)*#I10/*#01(),$%"1)*#/'+'L#!"#&",!'!"0,'%"1)"#-",',#,05$"L'3# .,')",10!'!"#"#(*60!',0"!'!"#(*/0'69#Y4*#(",C#+*,)'1)*#!0.7/06#'/"0)',#5$"#("A %"6Q'1)"(#0!0*((01/,'(0'(#,'+0!'%"1)"#("#)*,1'(("%#1$%'#%'0(A&'60'#(260!'#"# ("-$,'#+','#*(#)"%+*(#/*1)$,;'!*(#5$"#("#'&0L01Q'&'%#1*#(J/$6*#("-$01)"3#

8# # # E".","%A("# K(# ,".*,%'(# "/*12%0/'(3# !"# 01/"1)0&*# '*# !"("1&*6&0%"1)*# !'# '-,0/$6)$,'# 5$"# _*$L01Q*# !'# Z06&"0,'# +,*)'-*10L*$3# +*,# "="%+6*3# %'(# )'%;J%# K(# %"!0!'(# "/*12%0/'(# !"# `*1)"(# :","0,'# !"# _"6*# 1*# /*1)"=)*#!'#+*67)0/'#!*#`*1)0(%*9

FG###@()"#'(+")*#J#+',)0/$6',%"1)"#1*)2,0*#"%#!"#$%&'()*+'"($,"-'*'.)'),3#*#,*%'1/"#5$"#%'0(#';",)'%"1)"# !"1$1/0'#*(#"=/"((*(#"%#5$"#01/*,,"$#'#+*67)0/'#!'#E"-"1",'?4*3#)'0(#/*%*#'#/*,,$+?4*3#*#/'/05$0(%*#6*/'6#"#'# &'6*,0L'?4*#!*(#01)","(("(#01!0&0!$'0(9

(8)

!"#$%&$'#($)*+,-"#$,#%$,!#%$./)0/+*!.#%$1/*$%*$%*2/3),($4$3(5+,!.,-"#$6,$ 7*580+3',9$ ,$ 5,).3)$ 6,$ 6:',6,$ 6*$ ;<9$ (,%$ 32/,+(*!.*$ '#($ )*+,-"#$ ,#%$ ,!#%$ 1/*$.*%.*(/!=,),($,$'#!%#+36,-"#$6,$5#+>.3',$6#$?%.,6#$@#A#9$,$5,).3)$6*$ (*,6#%$6,$6:',6,$6*$B<C D%$ 5)3(*3),%$ 6:',6,%$ 6#$ %:'/+#$ EE$ *($ F#)./2,+$ %"#$ (,)',6,%$ 5#)$ ')*%'*!.*$3!%.,03+36,6*$%#'3,+$*$*'#!&(3',9$,2),A,6,$.,(0:($5*+,$5,).3'35,G -"#$6#$5,>%$*($'#!H)#!.#%$0:+3'#%$4$*%',+,$(/!63,+$'#($'#!%*1/I!'3,%$6*G A,%.,6#),%$ *9$ %3(/+.,!*,(*!.*9$ 5*+,$ ')3%*$ 6*$ A,+#)*%$ (#),3%$ *$ 3!%.3./'3#!,3%$ 1/*$,0,+#/$#$%*!.3(*!.#$6,$3!.*2)36,6*$!,'3#!,+C$J#)!,A,(G%*$/)2*!.*%9$5#)$ 3%%#$(*%(#9$(*636,%$6*$)*'/5*),-"#$*'#!&(3',$*$6*$,5,K32/,(*!.#$%#'3,+C$ L(5/!=,G%*$,$(#),+3K,-"#$6#%$'#%./(*%9$!/($5,>%$5#0)*$*$63A3636#$5#)$,!.,G 2#!3%(#%$%#'3,3%$5)#H/!6#%C$D%$!$.,%$,6,5.,6,%$6#%$)#(,!'*%$6*$M8+3#$N3!3%9$ 1/*$*!.)*.,!.#$'#!.3!/,A,($,$%*)$%/'*%%3A,(*!.*$)**63.,6#%9$6*%.,',A,(G%*$ '#(#$*%'#+=,%$O%*!%,.,%P$*$)*'#(*!6QA*3%$1/*$6*3R,A,($,!.*A*)$%*($(,3#)$ 63!$'/+6,6*$#$%/'*%%#$6*$*A*!./,3%$.),!%5#%3-S*%$5,),$#$2),!6*$*')"C ?($)*+,-"#$4$,6,5.,-"#$%3+*!'3#%,$6*$!"#$%&'()"#*+#",-.+/#0,'1+/9$%,0*G (#%$1/*$,$')>.3',$.*($%36#$*($2*),+$/!T!3(*$,#$'#!%36*),)$1/*$*%.,$A*)%"#9$ ,5*%,)$6*$)*,+3K,6,$5#)$/($*%.),!2*3)#9$U,/)3'*$U,)3,/69$:$,$5)*H*)36,$6*$*!G .)*$,%$.)I%$1/*$*+*2*),($#$)#(,!'*$'#(#$(#6*+#$*$3!%53),-"#C$V$A*)6,6*$1/*$ .#6,%$,%$1/*$%*$+=*$%*2/3),($!"#$.)#/R*),($,%5*.#%$A*)6,6*3),(*!.*$3!:63.#%$ 1/*$*%.,$A*)%"#$%3+*!'3#%,$!"#$.3A*%%*$WQ$(#%.),6#9$,3!6,$1/*$%#0$#$#+=,)$6*$ /($'3!*,%.,$H),!'I%C$ X/3%$#$,',%#$1/*$*($(*,6#%$6#%$,!#%$Y<$6#$%:'/+#$5,%%,6#9$,$Z3G !*(,.*',$ F#)./2/*%,$ +#2),%%*$ #0.*)$ /(,$ '&53,$ 3!.*2),+9$ *$ *($ 0#($ *%.,6#$ 6*$'#!%*)A,-"#9$6*%.,%$$%&'()"$%3+*!'3#%,%9$!"#$#0%.,!.*$,%$'#!63-S*%$6*%H,G A#)QA*3%$*($1/*$#$!$+(*$*%.*A*$2/,)6,6#9$W/!.,(*!.*$'#($#/.)#%$6,$(*%(,$ :5#',9$6/),!.*$1/,%*$1/,)*!.,$,!#%9$!,$,))*',6,-"#$6*$/($5):63#$,!.32#$1/*$ *%.,A,$5,),$%*)$6*(#+36#C$[#3$,3!6,$6*A36#$,$#/.),$H*+3K$'#3!'36I!'3,$1/*9$(,3%$ .,)6*9$*($;\\]9$^:!,)6$6,$Z#%.,$A*3#$,$6*%'#0)3)9$*!.)*$#/.)#%$,'=,6#%$A,G +3#%#%$5,),$,$=3%.&)3,$6#$'3!*(,$(/6#$5#)./2/I%9$#$5)&5)3#$!*2,.3A#$6,1/*+*$ !$+(*2$*($%/5#).*$6*$!3.),.#9$'#(#$*!."#$%*$H,K3,9$.#)!,!6#$5#%%>A*+9$,$5,).3)$ 6*+*9$ 5)#'*6*)$ ,$ )*%.,/)#%$ 3(5#).,!.*%$ '#(#$ #$ 6,%$ .3!.,2*!%$ #)323!,3%C$ ?($

(9)

!"#"$%&'()"(*++,-("(."/01)'(2($".$2(3'14"-(/&252.(2'(4&2%267'(8'19014'( )"():;"&.'.(62%'&24<&:'.(".4&21/":&'.-(3':(="62(=&:$":&2(;"#(='..>;"6(;"&(2(!(42( 426(8'$'(".42(72;:2(.:)'(2=&"."142)2(2'(=?%6:8'(2@021)'()2(.02(".4&":2-(1'( 21'()"(*+ABC D(!(6$"()"(E20&:8"(E2&:20)(."/0"()"(3'&$2(:14"18:'126(4')'.('.($'F $"14'.(8"14&2:.()'(&'$218"-(24G($".$'(@021)'(=&'80&2(4&21.='&(=2&2('("8&H( '(!"!('0(2(=:2)2($2:.(:1.:/1:!(8214"C(D(3284'()"('(=?%6:8'(=')"&(&"8'17"8"&( 12(!(42('.(2.="4'.(".."18:2:.()2(4&2$2(12&&24:;2('&:/:1'0(0$2(3'&4"("$=24:2( 8'$(".42(2)2=425H'(8:1"$24'/&I!(82(@0"(."(4&2)0#:0(10$2(2"(0J18:2(:$"):242( K.(.262.()"(8:1"$2C !242()'.($".$'.(21'.(;:14"(2(=&:$":&2(2)2=425H'()"(#$%&'(")!*$(("% +"$"%,*-.'$/"-(!(6$"()"(*+AL-(&"26:#2)'(='&(M"'&/".(N2660-('04&'(3&218J.(@0"( 3"#(=2&4"()'($".$'(8'14:1/"14"()"(".4&21/":&'.(@0"(3':(8'1;:)2)'(=2&2(4&2F %2672&( "$( N'&40/26-( 426( 8'$'( E20&:8"( E2&:20)-( 2( !($( )"( "1.:12&( '( '3>8:'( )2( O.G4:$2( 2&4"P( 2'.( ='&40/0".".( @0"( 1"62( =&"4"1):2$( :1:8:2&F."C( Q.42( !(42( &"=&"."142-(2:1)2-(2(=&')05H'(128:'126()"($2:'&("1;"&/2)0&2-("$("R4"1.H'("( "$(80.4'.-(92$2:.(.2>)2()'.(".4?):'.()2(S1;:842(T:6$"-(0$2(8'$=217:2(=&'F $:..'&2( @0"( 1"..2( G='82( 72;:2( 12.8:)'( 1'( N'&4'( "( @0"( 4:172( 2( ."0( 82&/'-( .:$06421"2$"14"-(2(=&')05H'("(2():.4&:%0:5H'()'.(!(6$".(='&40/0".".C(D(%'$( 28'67:$"14'()"(#$%&'(")!*$()"(N2660(1'(U&2.:6-('1)"('(!(6$"(3':(42$%G$():.F 4&:%0>)'(='&(:1:8:24:;2()"(0$(8'$"&8:214"(='&40"1."-(="1.21)'(12(10$"&'.2( 8'6<1:2()"(='&40/0".".(@0"(2>(&".:):2-(8'1!(&$2(2(='=062&:)2)"(2682152)2(='&( ".42(2)2=425H'(8:1"$24'/&I!(82(:/026$"14"()'('04&'(62)'()'(V46W14:8'C( X':18:)J18:2( '0( 1H'-( 2( !(42( )"( N2660( 4";"( 42$%G$( )"( 8'14'&12&( '%.4I806'.(@0"():#"$(&".=":4'(K(7:.4<&:2()2(.02(.'%&";:;J18:2C(Y:172(='&( :..'( &2#H'( UG12&)( )2( X'.42( @021)'( )"3"1)"0( @0"( =2&2( 2( 7:.4<&:2( )'( 8:F 1"$2(1H'(7I(!(6$".(="&):)'.-($2.(2="12.(!(6$".(@0"(".4H'()".2=2&"8:)'.C( ZXD[YV-(*++,-(=C(A\C(V=".2&()"('(1"/24:;'()'(!(6$"(."("18'14&2&(%2.4214"( 3&288:'12)'( @021)'( 3':( "18'14&2)'-( 12.( $0:42.( 6242.( @0"( 8'14:172$( '.( &'6'.(8'$(2(="6>8062-('(."0(".42)'()"(8'1."&;25H'("&2(4')2;:2(:$="8I;"6-( 2=&"."1421)'(24G($".$'(10$"&25H'(=2&2(2($'142/"$-(:1):825H'()'(60/2&( '1)"( 2.( 6"/"1)2.( )";"&:2$( "14&2&-( %"$( 8'$'( 2.( O;:&2/"1.( 2( 2#06P( )".F

(10)

!"#$%$&' (&' )*#$&' #+!,-#$&.' ,/' 0-+)*%"/*#!+' #$--$!"1+' 2,*' *-$' 3$4"!,$5' 6$7*-8&*'#*&!$'*-$'%+')"#*/$'&"5*#)"+&+9 :0*&$-'%*'&*'!-$!$-'%*',/'!'5/*'5+#;+.'$')+*&<+'#$--$!"1$'0-*1$5*)*' !*#%+'*/'1"&!$'$'-*)+#&!"!,"=<+'%*'0+-/*#+-*&'*'$')$-$)!*-"7$=<+'%*'$/4"*#8 !*&'+,'%*'0*-&+#$;*#&9'>/$'1*7'/$"&.'!-$!+,8&*'%*'+,!-$'!-$#&0+&"=<+'!'*5'0$-$' +'*)-<'2,*'0-+0+-)"+#+,',/$'5*"!,-$'1"&,$5'%+'-+/$#)*.'&*/'$/4";,"%$%*&' *' 0$-$' ;-$#%*' )+#!*#!$/*#!+' %+&' *&0*!$%+-*&9' ?+#&"%*-$%+' ,/' @!'5/*' %*' $/4"*#!*A.'$5;,/$&'&*2,B#)"$&.'0*5+'$0$-$!+'2,*'"#%")"$/'*/'!*-/+&'%$'!"#$%

$&% #'(&$)' !+-#$-$/8&*' 0$-!"),5$-/*#!*' 1*-+&C/*"&' 0*5+' -";+-' */0-*&!$%+' #$' -*)+#&!"!,"=<+'%$'$!/+&6*-$'+"!+)*#!"&!$'!'))"+#$%$')*-)$'%*')"#2,*#!$'$#+&' $#!*&'0*5+'-+/$#)"&!$.'0-"#)"0$5/*#!*'#+'2,*'$+'#+-!*'%+'0$C&'%"7"$'-*&0*"!+.' )+/'$&'&,$&'0*2,*#$&')+/,#"%$%*&'-,-$"&'*'$'&"/05")"%$%*'!"0"!')$%$'%$'1"%$' #+')$/0+9':'6+!+;-$!'$'%+'!'5/*'-*1*5+,8&*'0$-!"),5$-/*#!*'4*/')+#&*;,"8 %$'!$/4D/'#+'!-$!$/*#!+'%+&'*&0$=+&'"#!*-"+-*&.')+/+'$&')$&$&.'$'*&)+5$.'$' ";-*E$' +,' +,!-+&' 5,;$-*&' -F&!")+&.' !C0")+&' %$' &+)"$4"5"7$=<+' %$' D0+)$.' +' 2,*' )*-!$/*#!*'!*-G')+#!-"4,C%+'0$-$'+'&,)*&&+'%+'!'5/*9

H+-'+,!-+'5$%+.'D'1*-%$%*'2,*'$'#$--$!"1$')"#*/$!+;-G!')$'%*'I*+-8 ;*&'H$55,'&*'-*&&*#!*'%*',/'*#2,$%-$/*#!+'3"&!J-")+8&+)"$5'2,*'0+%*-"$'!*-' &"%+' 0-*)"&$%+' )+/' /$"+-' )+#)"&<+9' K&' $#!*)*%*#!*&' 3"&!J-")+&' *' 0+5C!")+&' 2,*.'$0J&'%D)$%$&'%*')+#!,-4$%$&'5,!$&'"#!*-#$&.')+#%,7"-$/'+'0$C&'(')-"&*' *' $+' /$58*&!$-' &+)"$5' 2,*' &*' 1"1*,' #+&' $#+&' 2,*' $#!*)*%*-$/' +' 0*-C+%+' %$' L*;*#*-$=<+' 2,$&*' 0$&&$/' %*&0*-)*4"%$/*#!*9' M"5,*/8&*' #+' !'5/*' +&' *#8 2,$%-$/*#!+&'%$')-"&*'!$"&')+/+'+&')+#"'"!+&'6-$!,-$#!*&'*#!-*'5"4*-$"&'*'/"8 ;,*5"&!$&.'*'!$/4D/'$0*#$&'*#!-*'+&'0-J0-"+&'5"4*-$"&9'K'1*53+'/,#%+'$4&+8 5,!"&!$.'-*0-*&*#!$%+'0+-'M9'N,C&'%$'?,#3$.'$;+#"7$1$'5*#!$/*#!*'$#!*'$'&,$' "/0*-!,-4G1*5'$5!"1*7.'0$&&"1"%$%*'*'-*5,!O#)"$'*/'6$7*-'+'2,*'2,*-'2,*'6+&&*' 0$-$')+#!-$-"$-'$'+-%*/'*&!$4*5*)"%$'%+&'$)+#!*)"/*#!+&'*'$&&"/'"/0*%"-'+' )+5$0&+'!'#$#)*"-+'%$'&,$')$&$'*'3*-%$%*'&*#3+-"$"&9 P$'$,&B#)"$'%$'*!')$7')+#!*Q!,$5"7$=<+'3"&!J-")$'2,*'0+-')*-!+'*&)$8 0+,'$+'+53$-'%+')"#*$&!$'6-$#)B&.'+'!'5/*'6+)$8&*'#$'-*0-*&*#!$=<+'%$'3"&!J-"$' %*',/$'6$/C5"$'$-"&!+)-$!$'%+'P+-!*'),E$'6$5B#)"$'$)$4$'0+-'&*-'*1"!$%$'*/' 1"-!,%*' %+' */0*#3$/*#!+' *' %+' !-$4$53+' -*$5"7$%+' 0+-' R+-;*.' +' !'53+' /$"&'

(11)

!"#$%&'()"'*"'+%,-.'/"0"-*%,'/.*'-%!.*'1/"%#%21.*'#13",.1*'"',"0%,41*+.*5'6"7 8)-/./%'9"#.*'%,1"-+.:;"*'"'"-*1-.4"-+%*'/1*8,"+%*'/"')4'.-+12%'8.9.+.<'/.' =>",/./"?&'@%4A'/.'BC!%.&'D%,2"'.8.3.'9%,'*.#!.,'.'0.4E#1.'/.',)E-.'"'8.*.,' 8%4'F",+.&'.'!'#$.'/"'@%4A&'/"9%1*'/"'4)1+.*'!181**1+)/"*'"'.'!',4"'%9%*1:G%' /"'*")'9.1&'.8.3.-/%'9%,'8%-81#1.,'.+,.!A*'/%'8.*.4"-+%&'"'H'3%.'4.-"1,.'/17 -1*1.-.&'%*'1-181.#4"-+"'1-8%-81#1I!"1*'.-+.2%-1*4%*'*%81.1*'()"'*"9.,.!.4'.*' /).*'8#.**"*'*%81.1*'/1*+1-+.*'.'()"'.43%*'9",+"-81.45 J' *"()K-81.' /%' 3.-()"+"' %0","81/%' "4' $%-,.' /%' !"#$%' !'/.#2%&' L5' M)E*&'A')4'/%*'4"#$%,"*'4%4"-+%*'/.'!'+.&'9"#.',"8%-*+1+)1:G%',12%,%*.'()"' 0.<'/%*'.431"-+"*&'/"*/"'%'14"-*%'8"-I,1%'()"'0%1'1-+"1,.4"-+"'8%-*+,)E/%' "4'"*+N/1%'O')4'9,%8"/14"-+%'.#2%'8%4)4'-.'A9%8.'"'12).#4"-+"'8.,.8+"7 ,E*+18%' /%' 8$.4./%' P!'#4' /Q.,+Q' O&' H' 1#)41-.:G%' "' .%' 2).,/.7,%)9.&' 8,1+",1%7 *.4"-+"' "*8%#$1/%&' 8%-*+1+)"4' 9%,4"-%,"*' ()"' -G%' "*8.9.,.4' H' 9",8":G%' 81-".*+.'4%!1/%'9%,'%3R"+1!%*&'8%4%'*"'!1)&'8#.,.4"-+"'/"+",41-./%*5 6"'A'!",/./"'()"'().#()",')4.'/.*',"0",1/.*'!'+.*'*1#"-81%*.*'*"2)"'/"' 4)1+%'9",+%'.'1-+,12.'"'%'8%-"'1+%'*"-+14"-+.#'/%*',%4.-8"*&'+.#'8%4%'DN#1%' L1-1*'%*'8%-8"3")&'.'4"*4.'!'/"#1/./"'8%-+1-).,I'.'149%,7*"'8%4%'/"*E2-1%' 9,14%,/1.#' -.*' ./.9+.:;"*' 81-"4.+%2,I!'8.*' #"!./.*' .' 8.3%' -.*' /A8./.*' *"7 2)1-+"*&'"4'9#"-.'",.'/%'*%-%,%5 S'*"4"#$.-:.'/%'()"'.8%-+"8")')4'9%)8%'9%,'+%/%'%'4)-/%&'.'/A7 8./.'/"'+,1-+.'"4'B%,+)2.#'!"4'+,.<",'.#+",.:;"*'*12-1!'8.+1!.*'H'"*+A+18.'817 -"4.+%2,I!'8.' "4' !1,+)/"' /.' 1-!"-:G%' "' /.' 8$"2./.' /%' *%-%,%5' T%' ()"' .' ./.9+.:;"*'#1+",I,1.*'/1,I',"*9"1+%&'.*'"*8%#$.*'!G%',"8.1,&')4.'!"<'4.1*&'*%3,"' .'!'8:G%'9%,+)2)"*.'%1+%8"-+1*+.&'"'%*',%4.-8"*'/1-1*1.-%*'"4'9.,+18)#.,&'RI' ()"'.'1/"%#%21.'()"'!"18)#.!.4'*",!1.'3"4'%*'1/".1*'/%'U*+./%'T%!%&'0)-81%7 -.-/%'.+A'8%4%'"!"-+).#'9,%9.2.-/.'()"'1#)*+,.!.'.#2)-*'/%*'*")*'P*C#1/%*Q' 9,1-8E91%*'"'1/1%**1-8,.*1.*5 T%*'.-%*'+,1-+.&'.'./.9+.:G%'/"'!"#$%&'()"'!'8%)'.'8.,2%'/"'M"1+G%'/"' F.,,%*&')4'/%*'4.1*'8%-8"1+)./%*'81-".*+.*'/%'U*+./%'T%!%'"'!'2),.'12).#7 4"-+"'1-"')"-+"'-%'4"1%'8)#+),.#'"'.,+E*+18%'/.'A9%8.5'J'!'+.'()"'/1,121)'"V7 9#%,.'3"4'.*'0.8"+.*',N*+18.'"'0%#8#C,18.'/.'+",,.'"'/%'9%!%'9%,+)2)K*&'-G%' *C'W"')4.'!"<'4.1*X'.+,.!A*'/.*'9.1*.2"-*'/%'T%,+"&'8%4%'+.43A4'.+,.!A*'

(12)

!"# $%&'(")# *+,-.$./-.# /",,"-'0")# .# 12.# &.# *"3# +20',# (+/&-"/-.$./-.)# &+4# "# !',.56+#!+#$".&-,+#7,.'-"&#8,"/(+9#:","#";<$#!"&#*.&-'0'!"!.&#,.;'='+&"&)#.;"# "(+$>"/?"#-"$4<$#"(+/-.('$./-+&#&+('"'&#(+$+#+&#4"';",'(+&)#"&#0'/!'$"&)# "&#!.&*+;?"!"&#.#"-<#+&#("&"$./-+&#!#/"'&)#&.12@/('"&#&.$>,.#";.=,.&#.#>'-+,.&A ("&#/"&#12"'&#+#>+0+#!.&!#;"#=",,'!"$./-.)#-,"B"/!+#"#,'=+,#.#(+$#"#*.;'('!"!.# '/0",'"0.;$./-.#.&-"$>"!"#/+#,+&-+9 C&#'$"=./&#.&(+;?'!"&#!./2/('"$#2$"#0'&6+#.&-.,.+-'>"!"#!"#,.";'!"A !.)#!.&-"("/!+A&.#"#&2"#(+$>+/./-.#*+;(;D,'("#(+$+#*+,$"#!.#,.>,.&./-"56+# >,"-'("$./-.#%/'(")#.$#";-.,/"-'0"#"+#-,"-"$./-+#/"-2,";'&-"#!"#'/-,'="#+2#!"# (","(-.,'3"56+#0.,+&E$';#!"&#>.,&+/"=./&9#:,.!+$'/"$#>+,#'&&+#"&#>"'&"=./&# .$#B.'-+#!.#F4';?.-.A>+&-";G)#-.,$+#4"&-"/-.#&2=.&-'0+#2&"!+#>+,#8</",!#!"# H+&-"#.#12.#-6+#4.$#"&#(","(-.,'3"#./12"/-+#.&-.,.D-'>+&#>'-+,.&(+&#!.#;2A =",.&#I0.,!"!.',"$./-.#>+,-2=2.&.&J#12.#"#$%&'(")#/6+#$./+&#I-E>'("J)#(+$# =,"/!.#>,.&./5"#"(+$>"/?"#.#,.*+,5"9 C#"!.&6+#!+#>%4;'(+#*+'#'$.!'"-")#-+,/"/!+A&.#"#.&-,.'"#!+#!#;$.#2$# "(+/-.('$./-+#K#.&(";"#/"('+/";9#L.#"#(,E-'("#!"#<>+("#+#0'2#(+$#4./.0+;@/('"# .#"=,"!+)#";=2$"&#!<("!"&#$"'&#-",!.)#&+4,.-2!+#!.>+'&#!"#,.0+;256+#!.#MNOP)# +#$.&$+#BQ#/6+#0+;-",'"#"#,.>.-',A&.9#H+;"/!+A&.#K#'!.+;+='"#!+#,.='$.)#(+$+# (+/0'/?")#<#;+=+#/+#=./<,'(+#!.#"4.,-2,"#!+#!#;$.#12.#+#>,'/('>";#>,+>D&'-+# &.#-+,/"#.R>;E('-+S#FT.0",#"+&#:+,-2=2.&.&#!'&>.,&+&#>.;+#$2/!+#"#$"'&#4.;"# .R>,.&&6+#!"#",-.#/"('+/";'&-")#12.#$"'&#!#,$.$./-.#+&#;'=",Q#K#:Q-,'"#UVW9G :24;'('-"!"#!2,"/-.#$"'&#!.#&.'&#$.&.&)#.$#12"&.#-+!+&#+&#>.,'D!'(+&# !"# (">'-";# ;'&4+.-")# "# 0.,&6+# &+/+,"# !.# C!" #$%&'(!# -+,/+2A&.# 2$# 0.,!"!.',+# &2(.&&+#!.#4';?.-.',"9#L.=2/!+#+#,.";'3"!+,)#F)!"#$%&'(!#&6+#2$#!#;$.#&.,./+)# >+,-2=2@&#"-<#K#$.!2;")#UVW#&.$#$2;?.,.&#>.,!'!"&)#&.$#*"("!"&)#&.$#*"!+9# L.#"#*+,+-(#.,"#"#('!"!.)#)!"#$%&'(!#&6+#"#("$>'/"9#X+2#"#.&-"#+4,"#+#0";+,#!.# &.,#+#>,'$.',+#!+(2$./-Q,'+#"#&<,'+#!+#/+&&+#*+;(;+,.#.#!"#/+&&"#0'!"#,2,";GMM9

C# B2;=",# >.;"&# >";"0,"&# !.# C;0.&# H+&-")# +2-,+# =,"/!.# .&-2!'+&+# !"# ?'&-D,'"#!"#('/.$"-+=,"!#"#/"('+/";)#<#4.$#0.,!"!.#12.#+#('/.$"#>+,-2=2@&# !.&-.#-.$>+S

MM###FT.'-6+#!.#8",,+&#!'3A/+&#(+$+#(+/&.=2'2#'/-.,>,.-",#!./-,+#!+#&./-'$./-+#>+,-2=2@&#)!"#$%&'(!"./"

(13)

!"#"$"%&'()"#*+#,'-.#/+%#'"*"#(.0#"#$.12/)("3#455567#(.0#%"8 %"9#+:(+$;<+9#+#$.%#0=)/.#/+0$.7#)%>#?='().'"%#$+%?+)/"8 0+'/+#*+'/%.#*"#$.12/)("#*.#%+@)0+A#+9$+1B"%#"#)0"@+0#+# .9#0.*.9#C=+#9+#$%+/+'*+#?"D+%#(%+%#C=+#9-.#.9#*+9/+#E.0# $.F.# 8# !"#$%&%' ()*' )+%,$%&%-' *%.&/(%.&)+' %' ()$/)+0)7# (.0# .)/.# 9G(=1.9#*+#B)9/H%)"#+#=0#)0$G%).#I"#%+9$+)/"%J7#(.'?.%0"*.# +#?+1)D#(.0#"#9="#9)0$1)()*"*+7#45556#4+'/%+/)*.#(.06#"#?+9/"# E%"F"7#.#?"*.#+#.#9.1#9.E%+#.#K+L.7#9+0#)'C=)+/";<+9#.=#"'8 @M9/)"97#9+0#)'/+%%.@"/)F"9#.=#%+F.1/"97#9+0#.=/%.9#$%.E1+8 0"9#9+'-.#.9#C=+#9+#%+9.1F+0#(.0#=0"#(.'()1)";-.7#=0"# (.'F+%9-.#.=#=0#("9"0+'/.5#INOPKQ7#RSTU7#$5#UR8UVJ5 !+9/"#F+%9-.#9.'.%)D"*"#*+#1*'23!/+)*7#C=+#'-.#9+%)"#/.*"F)"#"#M1/)8 0"RV7#(.'9)*+%"0.9#C=+7#W#+:(+$;-.#*+#(+%/.9#/)$.9#9.()")97#"1@='9#*.9#C=")9# './"F+10+'/+#)'/+%$%+/"*.97#"#(.'9/%=;-.#*"9#%+9/"'/+9#$+%9.'"@+'9#?210)("9# %+9=1/.=7#%+@%"#@+%"17#0")9#+0$.E%+()*"7#(.0$"%"/)F"0+'/+#W9#!#@=%"9#C=+#"# !#(;-.#1)/+%>%)"#*)')9)"'"#B"F)"#(%)"*.5 N.0.#0G*)(.#C=+#?.)7#9"E+0.9#C=+#XM1).#Y)')9#"(.0$"'B.=#(.0#)'8 /+%+99+#"9#$%)'()$")9#+F.1=;<+9#'"#()&'()"#*.#9+=#/+0$.7#)'(1=9)F+#"9#%+(+'/+9#+# $.1G0)("9#/+.%)"9#9.E%+#.#+F.1=().')90.#C=+#)"0#@"'B"'*.#$%.@%+99)F"0+'8 /+#("*"#F+D#0")9#$.$=1"%)*"*+RZ5#!-.#G#$.%#"("9.#C=+7#9.E#"#?.%0"#*+#=0#B=8 0.%#!#'.#+#9=E/)17#C="'*.#Y"')+1#*"9#Y.%'"97#.#'.F.#0G*)(.#%+(G08?.%0"*.7# '.#%.0"'(+#1*'23!/+)*7#%+@%+99"#W#9="#"1*+)"#'"/"17#/%"D#(.0#+1+#"9#0.*+%'"9# /+.%)"9#*"%[)')"'"9#*"#+F.1=;-.#*"9#+9$G()+9#C=+#+9/"%)"0#'"#.%*+0#*.#*)"7# .#C=+#"("E"#$.%#@+%"%#@%"'*+#(+1+=0"#+#*+9(.'!#"';"#+'/%+#.9#B"E)/"'/+9#*"# $"("/"#"1*+)"7#9.E%+/=*.#'.#@%=$.#*.9#0")9#F+1B.97#$.=(.#B"E)/="*.9#"#9+0+8 1B"'/+9#,0.*+%')(+935#\+%"'/+#.#C=+#(.'9)*+%"%"0#9+%#"9#,B+%+9)"93#$%.?+%)*"9# $.%#Y"')+17#/+0)"0#9+%)"0+'/+#9+%#/%"/"*.9#$+1.#'.F.#0G*)(.7#$%+/+%)'*.8.# RV'''1*'23!/+)*#*+#\+%*)@-.#]=+)%.@"7#*+#RS^_7#+0#4/.%()*4"!%7#?.)#"#/+%(+)%"#"*"$/";-.#()'+0"/.@%>?)("#*.# %.0"'(+7#=0"#?)/"#C=+7#)'?+1)D0+'/+7#'-.#/+'*.#1.@%"*.#9+%#$%+9+%F"*"7#'-.#$.*+#0")9#9+%#F)9/"#'.9#*)"9#*+#B.L+5 RZ###Q#.E%"#*+#NB"%1+9#Y"%[)'#1'"$/,%('5)*'6*!74/%*#G#$=E1)("*"#+0#RU`S7#(+%("#*+#0+)"#*MD)"#*+#"'.9#"'/+9# *+#XM1).#Y)')9#/+%#(.0+;"*.#"#$=E1)("%#"#9="#?)(;-.#*+#0").%#+'F+%@"*=%"5#P+#'"#G$.("#*.#()+'/)9/"#E%)/a')(.7# "9#9="9#/+.%)"9#@+%"%"0#0=)/"#$.1G0)("7#'-.#0+'.9#)0$"(/.#/)F+%"0#'.#=')F+%9.#?)(().'"1#+0#C=+#9+#0.F+0# "9#$+%9.'"@+'9#*)')9)"'"95

(14)

!"#$%&'"#(")"#*%+!,!#-.%#/!0!,123!+%,1%#&'%4#,)"#0%5%21!02!#,%+#!046,25"# ,%+#1)"#7".5"#&'%4#/!0!,1202!#-.%#3%45%,32!+#3"#+!5!5"8 9!# 0%:%023!# 32&.2;)"# 3"4# 0%10!1"4# 7425"&</25"4# =# .+# 3"4# 42,!24# -.%# 1!+>6+#%$23%,52!#"#70"1!/",24+"#3!#7%04",!/%+#&21%0?02!#=#7%03%@4%#.+!# 3!4#702,527!24#5!0!51%0A4125!4#3!#!#5;)"#32,242!,!8#B4$!C2!3!4#%,1)"#3%#/0!,3%# 7!01%#3!#4.!#2,1%02"023!3%D#-.%#,"#/0!,3%#%50)#32!#52&+%,1%#4%#$24&.+>0!D#"4# 70"1!/",241!4#-.%#!#!#1!#3%#E%21)"#3%#F!00"4#0%502".#3%4%+7%,'!+#42+7&%4@ +%,1%# "# 7!7%&# -.%# &'%4# 5!>%# ,"# 3%4%,0"&!0# 3!# !;)"# %# 3"4# !5",1%52+%,1"4# 702,527!24#%+#-.%#4%#$%%+#%,$"&$23"4D#:!C%,3"#!$!,;!0#!#10!+!#,!00!12$!#4%+# 3!0#!#$%0#"#0%10!1"#5"+7&%1"#%#$%0"4A+2&#3%#5!3!#.+!#3%&!48 G.10"#!47%1"#-.%#,)"#3%2H!#3%#4.070%%,3%0#"#%47%1!3"0#3"#!#&+%#3%# E%21)"#3%#F!00"4#5",4241%#,!#0%70%4%,1!;)"#!&/"#2,$%0"4A+2&#-.%#!#,!00!;)"# 52,%+!1"/0?!#5!#:!C#3"#7%0A"3"#3!#2,:I,52!#3"4#70"1!/",241!48#*!>%+"4#5"+"# :"2#2+7"01!,1%#7!0!#(J&2"#K2,24D#%#%+#/%0!&#7!0!#"4#%45021"0%4#0%!&241!4#%#,!1.@ 0!&241!4D#%,0!2C!0#!#2,32$23.!&23!3%#%#!#:"0+!;)"#3"#5!0?51%0#3!#7%04",!/%+# ,%44%#-.%#6#5",423%0!3"#"#702+%20"#%41?/2"#3!#$23!D#"#7%0A"3"#3!#2,:I,52!8# G0!D#!5",1%5%#-.%#%45"&'!#3%#E%21)"#3%#F!00"4#7"3%#7!0%5%0#2,5&.42$%#2,102@ /!,1%8#9"4#>0%$%4#+"+%,1"4#%$"5!12$"4#3!#2,:I,52!#3"4#70"1!/",241!4D#L.23!# %#K!,2%&D#%#-.%#5",4121.%+#!#4%-.M,52!#2,252!&#-.%#!70%4%,1!#"4#!,1%5%3%,1%4# 3!#$23!#3%#!+>"4#%+#!"#$%&#'(D#6#4%+70%#"#+%4+"#7&!,"#-.%#!7!0%5%#7!0!# %H7&25!0#!#!,12/!#!+2C!3%#,!4523!#%,10%#"4#/!0"1"48#N7<4#"#7&!,"#/%0!&#-.%#2,@ 10"3.C#"#5%,?02"#3"#5!+7"D#!#5I+!0!#!70"H2+!@4%#&%,1!+%,1%#3%#.+!#?0$"0%# 3%>!2H"#3!#-.!&#3%$%02!+#%41!0#!4#3.!4#502!,;!4#%+#!+%,"#5",$A$2"O#7"06+D# "#-.%#%&!#!5!>!#7"0#,"4#0%$%&!0D#P#7!44!/%+#3"#0%21"0D#%#,.+#7&!,"#4.>Q%12$"# !# 7!0120# 3%44%# %H!1"# +"+%,1"D# 4)"# "4# $.&1"4# 3"4# 3"24# !3.&1"4D# 1!&# 5"+"# "4# 5",'%5%+"4#,"#1%+7"#70%4%,1%#3!#'241<02!#%#3.0!,1%#-.!4%#1"3"#"#!#&+%8 9!#$%04)"#+.3!D#0%!&2C!3!#7".5"#+!24#3%#.+!#365!3!#!,1%4D#!#5%,!# %-.2$!&%,1%#4.7%0!#!#4"&.;)"#%,5",10!3!#7"0#E%21)"#3%#F!00"4#Q?#-.%#R!.025%# R!02!.3# 4%# 4%0$2.# %:%12$!+%,1%# 3%# 3"24# !1"0%4# 502!,;!4# 7!0!# 0%70%4%,1!0!+# "#23A&2"#3"#7!44!3"8#N#5%,!#3!#3%47%323!#3!#7%-.%,!#7!41"0!#3"#4%.#Q"$%+# !+2/"D#,!#!&1.0!#%+#-.%#%41%#7!01%#7!0!#S"2+>0!#7!0!#%41.3!0#+%3252,!D#1%+# 2,5&.42$%# !&/.+!# >%&%C!# 7"6125!# 7%&"4# %,-.!30!+%,1"4# %45"&'23"48# N# $%&'!#

(15)

!"#$%&'"()#)*&!&+(),)&%(&-"#$')!.-),"&!)'%-%&/01%'.'*&%(&)#$%-.!)23"*&40%& "/&-)(.#5"/&,%&)(6"/&,.!&-.+(%#$%&7"+$)'3"&)&-'08)'9/%:&;)+&-"("&"&!+)#"& ,"&6%.<"&,%&,%/!%,.,)&$'"-),"&!%+)/&-'.)#2)/*&%&40%&=%-5)&)&'%=%'.,)&/%40>#-.)& ,)&.#=?#-.)&@()./&$)',%*&%&!)')&%(!'%/$)'&-"%/3"&A&#)'')$.7)*&"&(%/("&!+)#"& B&,.7%'/)/&7%8%/&)-."#),"&!)')&=)8%'&'%-"',)'&)&)#$.10.,),%&,)40%+)&)(.8),%C*& !",%("/&)!&'()'&40%&/%&$')$)*&/%(&,D7.,)*&,%&0(&6"(&("(%#$"&,%&-.#%()*& /%<)&%+%&,%&40%&B!"-)&="': E0(&$%F$"&40%&/%'7%&,%&!'%?(60+"&A&%,.23"&-"(%("')$.7)&!"'&"-)9 /.3"&,)&%/$'%.)&,"&!&+(%*&G%.$3"&,%&H)''"/&<0/$.!&-)&,%&)+10()&="'()&)/&%/-"9 +5)/&40%&"&#"'$%)')(I JKL&M+10#/&%+%(%#$"/&!0')(%#$%&-.#%()$"1'N=.-"/&="')(& .#$'",08.,"/&JKL*&$')$)#,"9/%&,%&0()&"6')&40%&)!'%/%#$)& %(&$","&"&%#-)#$"&)&/0)&'0/$.-.,),%*&)&7.,)&'0')+&%&#"'$%9 #5)&,%&O"'$01)+*&#3"&/%&-"(!'%%#,%'.)&40%&#%+)&#3"&)!)9 '%-%//%&)&7.#,.()&JKL&%&"&1')#,%&7.#5"&B&"&O"'$":&M+B(& J,.//"L&.#-+0P("/&#"&=.+(%&0()&!'"-.//3"&#"'$%#5):&Q%(& %/$)&#"$)&,%&%F!'%//3"&-)$R+.-)&#3"&=.-)'.)&-"(!+%$"&"&40)9 ,'"& ,)& )+,%.)& ,"& #"'$%*& %/$'0$0')+(%#$%& '%+.1."/)& ,%& /0)& #)$0'%8):&@STETQ*&UVWX*&!:&YYC:

Z)+%& )& !%#)& )-'%/-%#$)'& ).#,)& 0()& 6'%7%& #"$)& )-%'-)& ,)& (D/.-)& #"& !&+(%&,%&G%.$3"&,%&H)''"/*&)40.&<N&'%=%'.,)&,%&!)//)1%(*&0()&7%8&40%&/%&$')$)& ,%&0(&%+%(%#$"&-.#%()$"1'N!&-"&.(!"'$)#$%&40%*&#%//%&-)/"*&-"#$'.60.0&!)')& 7)+"'.8)'&)&),)!$)23"*&)-%#$0)#,"&)/&.#$%#2[%/&40%&#"'$%)')(&)&/0)&'%)+.8)9 23"*&%#$'%&%+)/*&)&0'1>#-.)&,%&,)'&)&7%'&0(&!"7"&/.(!+%/&%&!.$"'%/-"*&)+%1'%&#)& +.,)&,"&40"$.,.)#"*&$')6)+5),"'&%&'%/!%.$),"'&,)/&/0)/&$'),.2[%/&-0+$0')./:&E)& 7%',),%*&)&(D/.-)&%/-"+5.,)&!)')&)-"(!)#5)'&)&#)'')$.7)&-.#%()$"1'N!&-)&%(& -%'$"/&("(%#$"/&%(6+%(N$.-"/&40%&%7%#$0)+(%#$%&!'%$%#,%//%(&'%-"#!&109 ')'&\)&)+()]&,%&0(&!"7"*&(%/("&/%&%(&7%'/3"&,%&^6.+5%$%9!"/$)+&.+0/$'),"_*& /%#,"&!'%,"(.#)#$%(%#$%&="+-+R'.-)*&'%-'.)&)&)+%1'.)&$P!.-)&,"/&)(6.%#$%/&!"9 !0+)'%/&,%&=%/$)&A&40)+&)&#)'')23"&'%$"'#)&-"#/$)#$%(%#$%&!)')&=)8%'&!'%7)+%9 -%'&)&.()1%(&,)&$3"&)(6.-."#),)&%/$)6.+.,),%: `%!&')9/%&$)(6B(*&)&$P$0+"&.+0/$')$.7"*&)&="'()&-"("&)&#)'')23"&$'),09

(16)

!"#$%$&'(")%$*$%($)%+,-*($./.#0%1*($*&$"&%2*+(3$4*((*$5&6"7/8$%($0*71%($9%($ &*(&%($9*(*&.*+:%&$#&%$;#+,</$+%11%7"=%$"+*>#?=/)%8$%)/&.%+:%+9/$./1$ #&$0%9/$/($&/&*+7/($;*(7"=/($9%$%,</8$9%$"+;5+)"%$9%($.*1(/+%2*+($@$"9%9*$ %9#07%8$*$./1$/#71/$%(("+%0%+9/$"2#%0&*+7*$/($&/&*+7/($9*$)/+!$"7#/("9%9*$ 0%7*+7*3$A/1$+/1&%8$%($)%+,-*($%0*21*($(*1=*&$.%1%$)%1%)7*1"!%1$B0%1%8$%$"1&<$ &%"($C*(7/#=%9%D8$)/11/6/1%+9/$/$(*#$)%1E)7*1$*F71/=*17"9/3$4/$.G0/$/./(7/8$ 7*&/($H%12%1"9%8$)#I%$"+;5+)"%$"+;*0"!$J$%))"/+%9%$%71%=J($9%$71"(7*$KB%+,</$ 9%$B%61*"1%L8$#&$./*&%$9*$.*+9/1$+/(7E02")/$*$%#7/6"/21E"$)/$>#*$C)%+7%D$ .1*)"(%&*+7*$%$(#%$9*(9"7%3$M$+%11%7"=%$)"+*&%7/21E"$)%$1*;/1,%$%"+9%$/$)/+N 71%(7*$*+71*$%($"1&<($%71%=J($9%$&/+7%2*&$.%1%0*0%$>#*$+/($=%"$)/+;1/+7%+9/$ )/&$9#%($="=O+)"%($9"(7"+7%(8$.%#7%9%($./1$7*&.*1%&*+7/($*$)/&./17%&*+N 7/($/./(7/($*$>#*$/($*(.%,/($*&$>#*$(#12*&$%I#9%&$"2#%0&*+7*$%$)/+"$2#1%13 4#&%$J./)%$*&$>#*$/$)"+*&%$./17#2#O($(*$7/1+%=%$)%9%$=*!$&%"($ #&$=*?)#0/$9*$.1/.%2%+9%$9/$9"()#1(/$/"$)"%08$7%0$)/&/$(#)*9*#$*&$7%+7/($ /#71/($)%(/($9*$1*2"&*($7/7%0"7%1"(7%(8$7%&6J&$/($"$0&*($9*$"$),</$.1/9#!"9/($ 9#1%+7*$/($%+/($>#*$;/1%&$)/+("9*1%9/($K9*$/#1/L$9/$)"+*&%$./17#2#O($P$ .1"+)".%0&*+7*$+/$>#*$@$):%&%9%$Q)/&J9"%$@$./17#2#*(%R$9"!$1*(.*"7/$P$"$!*N 1%&$*)/$9*$.1"+)?."/($*$9*$=%0/1*($+/($>#%"($/$1*2"&*$(*$%0")*1,%=%8$+</$1%1%($ =*!*($(/6$#&%$&%0$9"(;%1,%9%$"1/+"%3$S%(7%$.%1%$/$*;*"7/$1*)/19%1$%($"+'&*1%($ 1E6#0%($"+7*1.1*7%9%($./1$21%+9*($%7/1*($9/$)"+*&%$./17#2#O($)/&/$M+7G+"/$ T"0=%8$U"6*"1"+:/8$V%()/$T%+7%+%$/#$H%1"%$H%7/(3$T*$./1$#&$0%9/$(#()"7%=%&$ /$1"(/$+*&$(*&.1*$"+2J+#/$9/$.'60")/$>#*$7%+7/$/($%.0%#9"%8$./1$/#71/$)%N &#!$%=%&8$("&#07%+*%&*+7*8$)/&$"+7*0"2O+)"%$*$.1#9*+7*$.*1(.")E)"%8$%($)1?N 7")%($./((?=*"(8$*$(*&.1*$=*0%9%(8$%/$W(7%9/$4/=/$*$@($"+*(2/7E=*"($C./0?7")%($ 9/$*(.?1"7/D$>#*$/$&*(&/$(#)*(("=%&*+7*$"9*%0"!%=%3

!"#"$%&'()*+,(-.(/0$1#(')*

!"##$%&'()*+,-'.)/'012+1'1-').*+-2/'!"#$%$&'("#)*#+,-.*/#0,&1*/2#3/4-&3(# )(#('),&(/'(*34-15'(*6212*1'!)2+217.&'89:;&'<</';=>9/ 0$%?"&'"@6)3/'5/,6,#7&"14/&(#)*#8&-,9(#:*/1%;%<"2#=>?@A=?@B/'(*34-15'

(17)

!"#$"%&'()* !+','-* ./012* 3"45%67,'$* '89* :&&59;;(,(2"64&"&<&%=()8%'425&; (%6:'('+;#"#$"%&'()=>"?"&)$=()8%'4;("6'8)=.2:&8$

@ABCD-*!E6)+>*>)2*F!"#$%&'()"#*+#,-./+0#1-'2+0-*./GH-*<8*!*$8'*>'*I)<+"('* I)+")<>J2*!"#$%&'%&()*+,%-+.%2*K"4#%)9*@"6'8)&'()*L%+&<?<'4)*=*I<4'<*>%* @"6'8)-*.//12

3MNMB-* OP$"%2* /0& !)'%#1"0& '%& (%0%& 2"34)0.%5& .46*).%& '%& %#'+)%2* L%+&%9* K",+)+")*@","$"Q)RS%*T>"&%+)-*.//G2

UUUUU2* 7& 2"41%')*$%& '"0& (%*%8)%)05& .46*).%& '%& %#'+)%2* L%+&%9* K",+)+")* @","$"Q)RS%*T>"&%+)-*.//V2

UUUUU2*70&93:)#%0&'"&;+*$"4&<+)-"45&.46*).%&'%&%#'+)%2*K",+)+")*@","$"Q)RS%* T>"&%+)-*.//V2

UUUUU2*;+4=+0&'%&94"8>*.)%5&??2*K",+)+")*@","$"Q)RS%*T>"&%+)-*./1H2

!)#,"14%!&%

!ANW@@M-* @)'&)6%2* 7& 2"41%')*$%& '"0& (%*%8)%)02* L%+&<?)$-* ./X/2* Y/H* 8"62Z

!D[[AB-* K'"&S%* >'2* 70& 93:)#%0& '"& ;+*$"4& <+)-"42* L%+&<?)$-* ./H\2* Y.VG* 8"62Z

ID[MDW3-* I)<+"('2* 70& 93:)#%0& '"& ;+*$"4& <+)-"42* L%+&<?)$-* ./GH* Y.G]* 8"62Z

Referências

Documentos relacionados

a) Nos casos suspeitos, deve-se suspender a dieta oral com leite artificial, mas deve-se manter uma dieta protetora com 20 ml/kg com leite materno, devido

Assim, para que se faça uma reconstrução do Direito Processual Penal, particularmente em seus princípios e bases filosóficas, são apresentados os princípios da física

A bioestimulação conjunta de processos de ferro e sulfatorredução, promovida a partir da introdução de óxidos de ferro recuperados do tratamento da drenagem

From the analysis of displacement results at point 10 (Figure 12), the following can be concluded: i) the tie-rod is not efficient in the reduction of the flexural deformation of

O estudo etiológico foi direccionado para a exclusão de uma patologia neoplásica ou infecciosa/inflamatória e culminou no diagnóstico de goma sifilítica, corroborado

Foram avaliados os frameworks SWAN e INSIGNIA, integrados com os protocolos de roteamento DSR e AODV, com base nas métricas de atraso fim-a-fim, vazão, jitter e overhead de

UNIRIO Resumo: O artigo analisa a contribuição original da obra “A Condição Humana” para a redefinição do significado político da liberdade em suas

Este trabalho tem a finalidade de apresentar momentos da história da saúde pública no Brasil, ocorridos especialmente entre o período imperial e a Cons- tituição republicana de