Volume 10
1
@simn
Boletim Eletrônico
Scalabrini International
Migration Network
11 de agosto 2015
Conteúdo:
Editorial 1
Oficina de Fortalecimento das Capacidades para 2 incidir na Migração, na Baixa Califórnia
Celebração do 25º Aniversário da Convenção 2 Internacional sobre a Proteção dos Direitos de
Todos os Trabalhadores Migrantes e suas Famílias Costa Rica foi o Cenário do Encontro sobre 3 “A Dignidade dos Migrantes: Conquistas,
Dificuldades e Desafios Éticos para Construir o Futuro” Comemoração dos 37 Anos de Presença 4 Scalabriniana na Colômbia
Reunião de Representantes dos Diferentes Serviços 5 dos Missionários de São Carlos - Scalabrinianos
Sexta Reunião da Rede do Apostolado do Mar 5 (rede AOS-CS)
Editorial
Caros leitores,
É uma alegria encontrá-los mais uma vez nestas páginas, ponto de encontro, aonde relatamos algumas das ações que levamos a cabo, através do SIMN.
Diante do incremento do número de migrantes forçados a nível internacional, que segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), superou a cifra dos 59,5 milhões de pessoas em 2014 e do drama das crises humanitárias vinculadas às migrações, ressoa o convite de nosso Fundador, o Bem-aventurado João Batista Scalabrini, para reconhecer a liberdade de migrar para os que não conseguem uma vida digna no próprio país. Neste sentido, os Estados têm a responsabilidade de promover o desenvolvimento que permita a seu povo viver dignamente na terra que o viu nascer. Quando e onde a dignidade e a sobrevivência não estejam garantidas aos povos, a migração acaba por se tornar um direito em si, porque busca a própria sobrevivência e o desenvolvimento humano, elementos inalienáveis a qualquer pessoa.
Isto exige colaboração e coordenação entre os organismos de governo e as organizações internacionais e da sociedade civil, inclusive as organizações de migrantes, na definição de políticas e programas que garantam o direito de migrar, além do direito a não emigrar e permanecer no próprio país. É por isso que o SIMN continua trabalhando incansavelmente para que todos os que têm que deixar suas terras, encontrem paz, tranquilidade, prosperidade e dignidade.
Pe. Leonir Chiarello, cs, diretor executivo
Volume 10
2
Ao concluir sua apresentação, o P. Pat Murphy afirmou: “Enquanto as casas para migrantes do Sul do país acolhem, principalmente, pessoas vindas de Honduras, Guatemala e El Salvador, a Casa de Tijuana recebe 96 por cento de pessoas mexicanas, que vêm de Estados com altos índices de pobreza e violência. Desde o ano de 2000 até hoje, a Casa del Migrante recebeu 250 mil pessoas, cada uma com sua história e seus desafios”.
Celebração do 25º Aniversário da Convenção
Internacional sobre a Proteção dos Direitos de
Todos os Trabalhadores Migrantes e suas Famílias
Nova Iorque, 1 de julho de 2015 - No dia 30 de junho de
2015, no âmbito da sétima reunião dos Estados membros da Convenção sobre a Proteção de Todos os Trabalhadores Migrantes e suas Famílias, as missões permanentes junto às Nações Unidas da Argentina, El Salvador e México, juntamente com o Alto Comissariado para os Direitos Humanos, organizaram, na sede das Nações Unidas, uma mesa redonda para comemorar o 25º aniversário dessa Convenção.
A Convenção, além de ser uma ferramenta útil para a gestão da migração, estabelece uma estratégia compreensiva para prevenir abusos e encarar os desafios enfrentados pelos trabalhadores migrantes; oferece também orientação sobre a elaboração de políticas nacionais de migração para a cooperação internacional, baseada no respeito aos Direitos Humanos e ao Estado de Direito. A Convenção explicitamente fornece um marco nos Direitos Humanos com base na formulação de políticas de migração, incluindo a migração irregular.
O principal objetivo da mesa redonda era oferecer perspectivas sobre como lidar com as questões relacionadas com a migração e o papel da Convenção a este respeito. O evento deu aos Estados Membros e aos observadores a oportunidade de fazerem breves declarações, entre outros assuntos, sobre as atividades relacionadas com a promoção da Convenção e as formas de aumentar sua taxa de ratificações, sobre as melhores práticas em sua aplicação, bem como sobre o papel da Convenção em promover e proteger os Direitos Humanos dos trabalhadores migrantes, em especial nos principais Estados de destino.
Neste evento, o SIMN foi convidado para representar as organizações da sociedade civil. Na sua fala, o diretor executivo do SIMN apresentou as principais iniciativas promovidas pelas organizações da sociedade civil no processo de definição, ratificação e implementação da Convenção, destacando as iniciativas assumidas pelos Missionários Scalabrinianos neste processo.
Oficina de Fortalecimento das Capacidades para
incidir na Migração, na Baixa Califórnia
Tijuana, México, 25 de junho de 2015 – Em 24 de julho de 2015, o
Colégio de la Frontera Norte (EL COLEF), a Casa del Migrante de Tijuana e a Rede Internacional de Migração Scalabrini (SIMN), com o apoio de CAMMINA, realizaram a “Oficina de Fortalecimento das Capacidades para incidir na Migração da Baixa Califórnia”. O Dr. Rafael Alarcón, pesquisador do Departamento de Estudos Sociais de EL COLEF, foi o moderador. Na abertura do evento, o diretor de EL COLEF, Dr. Tonatiuh Guillén, afirmou que a migração tem sido “um tema genético da instituição, não só como temática, mas como uma preocupação real pelos processos migratórios na perspectiva do desenvolvimento e dos direitos humanos”. O Dr. Guillén enfatizou que a situação do México é grave, porque está se tornando um país anti-imigrante, “o que nos faz perder congruência, visão humana e as relações de solidariedade com os países da América Central”; porém, frisou, “é possível fazer da migração um evento civilizado e respeitado, através do desenvolvimento de capacidades para incidir em melhores decisões para a migração”.
Por sua vez, o Pe. Leonir Chiarello, diretor executivo da Rede Internacional de Migração Scalabrini (SIMN), falou dos desafios para a proteção dos direitos humanos dos migrantes, destacando a necessidade de definição e implementação de políticas e programas de prevenção da violação dos direitos dos migrantes, de proteção das vítimas das violações dos direitos dos migrantes, da persecução dos traficantes, de colaboração entre os organismos de governo e as organizações da sociedade civil, para garantir uma governança das migrações internacionais.
Enfim, o Pe. Pat Murphy e o Sr. Gilberto Giménez, da Casa del Migrante de Tijuana, apresentaram a situação de vulnerabilidade que enfrentam os migrantes na fronteira norte do México, especialmente os migrantes deportados dos Estados Unidos, e dos novos programas que a Casa do Migrante de Tijuana está implementando para responder às necessidades dos migrantes.
Volume 10
3
Costa Rica foi o Cenário do Encontro sobre
“A Dignidade dos Migrantes: Conquistas,
Dificuldades e Desafios Éticos para Construir o
Futuro”
San José, Costa Rica, 8 de julho de 2015 - Com o objetivo de
fortalecer as alianças estratégicas entre organizações da sociedade civil e instituições do Estado da Costa Rica para a implementação de políticas públicas, que levem em conta a realidade da migração na região Mesoamericana e fortaleçam o diálogo para favorecer um acesso adequado à justiça para os migrantes e suas famílias, especialmente as crianças e adolescentes, os refugiados, os solicitantes de asilo e os deslocados forçados, a Rede Internacional de Migração Scalabrini (SIMN), através da Fundação Scalabrini e em coordenação com o Centro Internacional de Direitos Humanos dos Migrantes (CIDEHUM), organizou uma reunião nacional dos promotores de políticas de migração, no âmbito do programa MADE (Migração e Desenvolvimento, por sua sigla em inglês). O Encontro Nacional contou com a participação de representantes de organizações da sociedade civil, de organismos do governo de Costa Rica, incluindo representantes do Presidente, do Poder Judiciário e da Ouvidoria da População, e das organizações internacionais, entre elas a Organização Internacional da Migração (OIM) e o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR).
Na abertura da reunião, a Vice-Ministra do Interior da Costa Rica, Sra. Carmen Muñoz, sublinhou a perspectiva dos direitos humanos, sobre a qual este país definiu sua política migratória. Na conclusão do dia, a Sra. Gabriela Rodríguez, presidente do CIDEHUM, e o Pe. Leonir Chiarello, diretor executivo do SIMN, convidaram os participantes a continuar fortalecendo o trabalho de colaboração e coordenação entre as organizações da sociedade civil, agências governamentais e organizações internacionais para a proteção dos direitos dos migrantes e a definição de políticas públicas e programas sobre migração e desenvolvimento, na perspectiva do plano de ação da sociedade civil de 5 anos e 8 pontos do GFMD e do programa MADE.
O Pe. Idenilso Bortolotto, presidente da Fundação Scalabrini, mencionou “a importância desta reunião para o fortalecimento de alianças estratégicas e para o trabalho em rede das organizações da sociedade civil, em coordenação com os governos e em conformidade com os objetivos do MADE”.
Volume 10
4
Comemoração dos 37 Anos de Presença
Scalabriniana na Colômbia
Cúcuta, Colômbia, 17 de julho de 2015 - Com o objetivo de
celebrar os 37 anos de presença scalabriniana na Colômbia, no dia 14 de julho de 2015, foi realizada uma reunião interinstitucional em Cúcuta, que contou com a presença de representantes de organizações da sociedade civil, organismos do governo e organizações internacionais e a mídia.
As missões scalabrinianas de Bogotá e Cúcuta coordenaram a hospedagem de um grande número de participantes, que, durante a manhã, debateram sobre a situação migratória do país: migrantes internos, indocumentados, deportados e demais vítimas da mobilidade humana.
O evento foi realizado nas instalações do Centro de Migração de Cúcuta, que é parte da Rede Scalabrini de Casas do Migrante, composta por 32 estabelecimentos similares em todo o mundo, presentes em lugares de fronteira e de conflito, como Tijuana e Tapachula. Com a exposição da abrangência da missão de Cúcuta, dirigida há 15 anos pelo Pe. Francesco Bortignon, a programação começou destacando o trabalho que atualmente se estende a 8 distritos da periferia cucutenha, beneficiando cerca de 4.300 estudantes nas proximidades das instituições de ensino e um programa alimentar para 3.000 crianças e jovens.
“Sinto satisfação ao ver que tomei as decisões certas”, com estas breves palavras e fiel a sua personalidade austera, o Pe. Roberto Maestrelli, precursor desta missão e convidado especial para o evento, resume sua percepção atual da missão de Cúcuta.
Por sua vez, o representante do Serviço Jesuíta aos Refugiados delineou um olhar social humanitário fronteiriço que vivem os migrantes em Cúcuta, enquanto que o representante do
Observatório Regional da Fronteira falou da atual situação econômica do setor, que vê Cúcuta como a cidade do país com maior desemprego e informalidade, além da situação histórica de violência, pela presença de grupos armados ilegais de todo tipo: guerrilha (FARC, ELN, EPL), paramilitares, organizações criminosas e roubos comuns.
As linhas gerais sobre a mobilidade humana foram expostas pelo Pe. Leonir Chiarello, diretor executivo da Rede Internacional de Migração Scalabrini (SIMN). Ele alertou a todos sobre o aumento do número de migrantes forçados no mundo, superando os 59,5 milhões em 2014, segundo cifras relevadas pela ACNUR, como um dos principais desafios para a coordenação de esforços entre organizações internacionais, organismos de governo e organizações da sociedade civil, para proteger a dignidade das pessoas migrantes. Neste sentido, o Pe. Chiarello apresentou as principais atividades de incidência e captação de recursos, realizadas pelo SIMN, na promoção de políticas e programas de proteção dos direitos dos migrantes, inclusive dos programas levados adiante em Cúcuta. Franklin Díaz Medina
Volume 10
5
Reunião de Representantes dos Diferentes Serviços
dos Missionários de São Carlos - Scalabrinianos
Nova Iorque, 24 de julho de 2015 – Como indicado pelo Capítulo
Geral (XIV CG, n. 12), a Direção Geral dos Missionários de São Carlos, Scalabrinianos, em coordenação com o SIMN, convocou, de 21 a 23 de julho de 2015, em Nova Iorque, os representantes dos Institutos de Formação de Roma e São Paulo (SIMI e ITESP), da Rede dos Centros de Comunicação da Europa e América do Sul, da Rede dos Centros de Estudos, do SIMN, da Rede de Apostolado do Mar, da Rede de Casas dos Migrantes e dos organismos eclesiais, para definir uma estratégia de colaboração entre os vários âmbitos e serviços pastorais da Congregação. O Pe. Alfredo J. Gonçalves, Vigário Geral da Congregação, participou como representante da Direção Geral e coordenou o encontro.
A presença de Michael P. Hoffman, um especialista em desenvolvimento de recursos para instituições católicas, elucidou qual seria a tarefa de cada um. Foram analisadas as fortaleças e os desafios para uma Congregação que deseja operar como um corpo no campo da migração. No restante da manhã, cada representante fez um resumo do seu trabalho atual e salientou sua sinergia com outras áreas, premissa básica do ver, julgar e agir.
O primeiro dia terminou com a definição comum da missão, visão e dos objetivos dos Serviços e Âmbitos da Congregação, de um lado, e as estratégias comuns entre os Serviços e as redes de Âmbitos, por outro. Os participantes enfatizaram a visão de pessoa em mobilidade, citando o exemplo de vida do bem-aventurado Scalabrini, que sempre colocou em primeiro lugar o apoio a todos os migrantes.
No final da reunião, o Pe. Leonir Chiarello, diretor executivo do SIMN, disse que “o fenômeno da mobilidade humana é multifacetado e apresenta desafios complexos para a abordagem de uma Congregação como a dos Missionários de São Carlos, Scalabrinianos, comprometida, como o foi, há quase 130 anos no serviço a migrantes e refugiados”.
307 East 60th St. New York, NY 10022 Tel. (212) 913 0207
Sexta Reunião da Rede do Apostolado do Mar
(rede AOS-CS)
Nova Iorque, 26 de julho de 2015 – Na sede provincial de Nova
York, reuniram-se de 23 a 25 de julho de 2015, os Missionários Scalabrinianos, que trabalham no Apostolado do Mar, ou “Stella Maris”. Para esta ocasião estavam presentes os padres Paulo Prigol, Manila, Filipinas; Cesare Ciceri, Rio de Janeiro, Brasil; Irineu Zotti, Buenos Aires, Argentina; João Corso, Rio Grande, Brasil; Gerardo García, Cidade do Cabo, África do Sul; Hermilo Cortes, Montevidéu, Uruguai; Ranulfo Salise, Kaohsiung, Taiwan; Olmes Milani, Dubai, Emirados Árabes Unido. O Pe. Alfredo Gonçalves, Vigário Geral da Congregação, também participou da reunião, como representante da Direção Geral. Marcaram presença também os Padres Leonir Chiarello e Mário Zambiasi, da Rede Internacional de Migração Scalabrini (SIMN).
Os Missionários Scalabrinianos têm servido aos marítimos, desde sua fundação em 1887, e a missão da rede AOS-CS é promover o bem-estar dos marítimos, pescadores e suas famílias, prestando serviços de transporte, comunicação, assessoramento, apoio e assistência espiritual.
A abertura ocorreu numa sessão no Nexus Global Youth Summit, na sede Nações Unidas, durante o qual foi apresentado o livro Fishers and Plunderers, Theft, Slavery and Violence at Sea [Pescadores e Saqueadores, Roubo, Escravidão e Violência no Mar], de Alastair Couper, Hance D. Smith e Bruno Ciceri.
De acordo com a introdução desta publicação, “o principal objetivo é criar consciência sobre as mortes, perigos e condições deploráveis, experimentadas pelos pescadores que ganham a vida no mar e também sobre as comunidades que deles dependem”.
Durantes os três dias de reunião, foi atualizado o plano estratégico da Rede do Apostolado do Mar e foram definidas as linhas de ação prioritárias para os próximos três anos.
