Guia de Cabeamento para Portas de Console e AUX

(1)

Guia de Cabeamento para Portas de Console e AUX

Índice

Introdução Pré-requisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenções

Tabela de Roteadores com Portas de Console e AUX

Configurações da Porta de Console para a Conexão de Terminais Tipos de Conectores de Console e AUX

Tipos de Cabeamento RJ-45

Como Identificar um Cabo RJ-45 Cabo Direto

Cabo de Crossover Cabo Totalmente Invertido RJ-45 para DB-9 Fêmea*

Tipos de Cabos para Conectores DB-25 Adaptadores

Adaptador RJ-45 para DB-9 Adaptador RJ-45 para DB-25

Configurações de Cabos e Adaptadores que Funcionam Pinouts de Portas e Adaptadores RJ-45

Pinouts de Portas de Console e AUX DB-25 Kit de Cabos de Console

Guia de Componentes RJ-45 da Cisco

Introdução

Este documento resume os requisitos de cabeamento para as portas auxiliares (AUX) e de console. Os roteadores Cisco possuem portas AUX e console DCE/DTE baseadas em RJ-45 ou DB-25. Você pode conectar um terminal (DTE) ou um modem (DCE) a essas portas. Em qualquer um dos casos, você precisará de um cabo RJ-45 e de um conector RJ-45 para DB-25 ou RJ-45 para DB-9.

Pré-requisitos

Requisitos

Não existem requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento não se restringe a versões de software e hardware específicas.

Convenções

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Tabela de Roteadores com Portas de Console e AUX

A tabela nesta seção lista as séries de roteadores Cisco e as portas de console e AUX correspondentes.

Roteador Porta de console Cabo da porta de_console Porta_AUX Cabo da porta_AUX

600 RJ-45 (porta de_{gerenciamento)} RJ-45 totalmenteinvertido / RJ-45

(2)

700 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido N/D N/D 800 RJ-45 RJ-45 totalmenteinvertido / RJ-45 para DB-9 fêmea N/D N/D 1000 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido N/D N/D 1600 RJ-45 RJ-45 totalmenteinvertido / RJ-45 para DB-9 fêmea N/D N/D 1700 RJ-45 RJ-45 totalmenteinvertido / RJ-45 para DB-9 fêmea RJ-45 RJ-45 totalmente invertido 2500 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido RJ-45 RJ-45totalmente

invertido 2600 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido RJ-45 RJ-45totalmente

invertido 3600 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido RJ-45 RJ-45totalmente

invertido MC3810 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido RJ-45 RJ-45totalmente

invertido 4000 DCE DB-25 RS 232 / RJ-45_{totalmente invertido} DTE_DB-25 RS 232 / RJ-45totalmente

invertido AS5200/5300 RJ45 RJ-45 totalmente_invertido RJ-45 RJ-45totalmente

invertido AS5400 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido RJ-45 RJ-45totalmente

invertido AS5800 DCE DB-25 RS 232 / RJ-45_{totalmente invertido} DTE_DB-25 RS 232 / RJ-45totalmente

invertido 7100/7200/7300 RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido RJ-45 RJ-45totalmente

invertido

Configurações da Porta de Console para a Conexão de Terminais

Antes de conectar um terminal à porta de console, configure-o de acordo com as especificações da porta de console do roteador: 9600 baud

8 bits de dados sem paridade

2 stop bits (9600 8N2) OU 1 stop bit¹ ¹Dependente do roteador.

(3)

Os roteadores Cisco possuem três tipos de conectores de console e AUX. A tabela nesta seção lista estes tipos: RJ-45

DCE DB-25 DTE DB-25

Há três estilos de conectores RJ-45 para DB-25: Estilo DCE (modem)

1.

Estilo DTE 2.

Estilo DCE (não modem) 3.

Cada um desses estilos possui uma função diferente. Em geral, o DTE é usado em terminais, o DCE (modem) é usado para modems e o DCE (não modem) é obsoleto.

Nota: Mova o pino 6 para o pino 8 se desejar modificar um estilo DCE (não modem) para um estilo DCE (modem). Conectores de Console e AUX para Roteadores Cisco

Conector Gráfico

RJ-45

DCE DB-25

DTE DB-25

Cabeamento para portas de console e AUX: Cabos RJ-45

Cabo Direto RS 232

Tipos de Cabeamento RJ-45

Os produtos Cisco usam os seguintes tipos de cabos RJ-45: Direto

Crossover

Totalmente invertido Fêmea RJ-45 para DB9

A Cisco não fornece esses cabos. Eles podem ser obtidos de uma grande variedade de fontes. O cabo de console é normalmente fornecido no Kit de Cabos de Console.

Nota: A porta de console não oferece suporte a controle de modem nem a controle de fluxo por hardware.

Como Identificar um Cabo RJ-45

Para identificar o tipo do cabo RJ-45, segure as duas extremidades do cabo próximas uma da outra para que você possa ver os fios coloridos em seu interior, como mostra a figura a seguir.

(4)

Existem três tipos de cabos RJ-45 usados normalmente: direto, crossover e totalmente invertido. Segure as duas extremidades de um cabo RJ-45 lado a lado. Há oito fios (ou pinos) coloridos em cada ponta. Se a ordem dos pinos coloridos for a mesma em cada extremidade, o cabo será direto. Se a ordem das cores for invertida em cada extremidade, o cabo será do tipo totalmente invertido.

Examine a sequência dos fios coloridos para determinar o tipo do cabo RJ-45. Esta seção explica como é possível fazer isso.

Cabo direto

Em um cabo direto, a sequência dos fios coloridos é a mesma em ambas as extremidades do cabo.

Cabo direto

Pinout do Cabo RJ-45 Direto (Ethernet)

Sinal Pino do RJ-45 Pino do RJ-45 Sinal

Tx+ 1 1 Tx+ Tx– 2 2 Tx– Rx+ 3 3 Rx+ – 4 4 – – 5 5 – Rx– 6 6 Rx– – 7 7 – – 8 8 –

Cabo de crossover

Em um cabo de crossover, o primeiro fio colorido (extrema esquerda) em uma extremidade do cabo é o terceiro fio colorido na outra extremidade do cabo.

Cabo de crossover

Pinout do Cabo de Crossover (Ethernet) RJ-45

Tx+ 1 3 Rx+

(5)

Rx+ 3 1 Tx+ – 4 4 – – 5 5 – Rx– 6 2 Tx– – 7 7 – – 8 8 –

Cabo totalmente invertido

Em um cabo totalmente invertido, os fios coloridos em uma extremidade do cabo estão na sequência inversa à dos fios coloridos na outra extremidade do cabo.

Cabo totalmente invertido

Pinout do Cabo Totalmente Invertido

– 1 8 – – 2 7 – – 3 6 – – 4 5 – – 5 4 – – 6 3 – – 7 2 – – 8 1 –

Nota: O adaptador RJ-45 de 8 portas CAB-OCTAL-ASYNC usado com os Cisco 2509, 2510, 2511 e 2512 são o mesmo que um cabo totalmente

invertido.

RJ-45 para DB-9 Fêmea*

Esse cabo também é conhecido como Cabo de gerenciamento.

*A Cisco fornece esse cabo com os Cisco 600, 800, 1600 e 1700 Series Routers.

Tipos de Cabos para Conectores DB-25

Cabo Direto RS 232

Esta ilustração mostra o cabo serial CAB-R23= (número de peça 74-0173), um cabo serial geral para todas as plataformas de roteador:

(6)

Este cabo possui um conector fêmea DB-25 em uma extremidade e um conector macho DB-25 na outra. Qualquer uma das extremidades do cabo CAB-R23 pode ser a extremidade do roteador Cisco ou a extremidade da rede, dependendo se o roteador Cisco é designado como um dispositivo DCE ou um dispositivo DTE. Se ele for designado como um dispositivo DCE, o conector DB-25 fêmea será a extremidade do roteador Cisco. Se ele for designado com um dispositivo DTE, o conector DB-25 macho será a extremidade do roteador.

Pinout do Cabo RS 232 Direto (DB-25)

Pinout de DTE macho Pinout de DTE fêmea Pino 25 Sinal Pino 25 Sinal

– – J2-1 GND (Blindagem) J2-1 GND (Blindagem) J2-2 (Blindagem) TxD – J2-2 (Blindagem) TxD – J2-3 (Blindagem) RxD – J2-3 (Blindagem) RxD – J2-4 (Blindagem) RTS – J2-4 (Blindagem) RTS – J2-5 (Blindagem) CTS – J2-5 (Blindagem) CTS – J2-6 (Blindagem) DSR – J2-6 (Blindagem) DSR –

J2-7 (Blindagem) Terra do circuito – J2-7 (Blindagem) Terra do circuito J2-8 (Blindagem) DCD – J2-8 (Blindagem) DCD –

J2-15 (Blindagem) TxC – J2-15 (Blindagem) TxC – J2-17 (Blindagem) RxC – J2-17 (Blindagem) RxC – J2-18 (Blindagem) LTST – J2-18 (Blindagem) LTST – J2-20 (Blindagem) DTR – J2-20 (Blindagem) DTR – J2-24 (Blindagem) TxCE – J2-24 (Blindagem) TxCE –

Adaptadores

Dois tipos de adaptadores são necessários para conectar um PC a um roteador: Adaptador RJ-45 para DB-9

Adaptador RJ-45 para DB-25

Adaptador RJ-45 para DB-9

Este adaptador conecta um roteador ao PC por meio de uma porta COM.

Adaptador RJ-45 para DB-9

Adaptador RJ-45 para DB-25

Este adaptador conecta um roteador ao PC por meio de uma porta serial.

Adaptador RJ-45 para DB-25

Configurações de Cabos e Adaptadores que Funcionam

A seguir são apresentadas as formas mais comuns de efetuar uma conexão via console para um roteador.

Combinação de Conexão do Console

(7)

console Cabo PC console

RJ-45 RJ-45 totalmente_invertido DB-9 / DB-25 Nenhum

DCE DB-25 RJ-45 totalmente_invertido DB-9 / DB-25 RJ-45 para DB-25

DCE DB-25 DB-25 Nenhum Nenhum

RJ-45 RJ-45 para DB-9¹ Nenhum Nenhum

¹ A Cisco fornece esse cabo com os Cisco 600, 800, 1600 e 1700 Series Routers.

Você não pode misturar e associar esses componentes de forma aleatória. As combinações que funcionam são as seguintes:

Combinação de Conexão do Console

Porta Cabo RJ-45 Adaptador DB-25 Para conectar

AUX / Console Direto DCE não modem TERMINAL AUX / Console Totalmente invertido DTE TERMINAL AUX / Console Totalmente invertido Modem DCE MODEM AUX / Console RJ-45 para DB9 Nenhum TERMINAL

Essas são as únicas configurações que funcionam. Se você não possuir os componentes necessários, use o gráfico Guia de Componentes RJ-45 para solicitá-los.

Pinouts de Portas e Adaptadores RJ-45

Este gráfico mostra os pinouts para as portas de console e AUX RJ-45. A porta de console não usa RTS/CTS.

Pinagem das Portas RJ-45

Sinal _{console (DTE)}Porta de _{totalmente invertido Adaptador Adaptador Sinal}Cabo RJ-45 RJ-45 Pino do RJ-45 Pino do DB-₉ Pino do DB-₂₅

CTS 1 8 7 4 RTS DTR 2 7 4 20 DSR TxD 3 6 3 2 RxD GND 4 5 5 7 GND GND 5 4 5 7 GND RxD 6 3 2 3 TxD DSR 7 2 6 8 DTR RTS 8 1 8 5 CTS

(8)

Pinouts de Portas de Console e AUX DB-25

Sinais da Porta de Console

Pino Sinal Direção Descrição

1 GND – Terra

2 TxD <-- Transmissão de dados 3 RxD --> Recepção de dados

6 DSR --> Conjunto de dados pronto (sempre ativado)

7 GND – Terra

8 DCD --> Detecção da portadora de dados (sempre ativado)

Nota: A porta de console não oferece suporte a controle de modem nem a controle de fluxo por hardware. Sinais da Porta AUX

Pino Sinal Direção Descrição

2 TxD --> Transmissão de dados 3 RxD <-- Recepção de dados

4 RTS --> Solicitação de envio (usado para controle de hardware) 5 CTS <-- Liberado para envio (usado para controle de hardware) 6 DSR <-- Conjunto de dados pronto

7 Terra do_sinal – Detecção de portadora (usado para controle de modem) 8 CD <-- Terminal de dados pronto (usado apenas para controle_{do modem).} 20 DTR -->

Nota: A porta auxiliar oferece suporte a controle de fluxo por hardware e a controle de modem.

Kit de Cabos de Console

Um kit de cabos de console é fornecido com o roteador. Use-o para conectar seu roteador a um PC ou terminal. O kit de cabos de console contém os seguintes itens:

Cabo de console RJ-45 para RJ-45 (azul) Adaptador RJ-45 para DB-25 (cinza) Adaptador RJ-45 para DB-9 (cinza)

Nota: Por padrão, o Cisco 7200 Series e o Cisco 7301 não incluem um kit de cabos de console. Se um cabo de console for necessário, solicite um

kit de acessório (número de peça ACS-2500ASYN).

Cabo de console RJ-45 para

RJ-45 Adaptador RJ-45 paraDB-25 Adaptador RJ-45 paraDB-9

Guia de Componentes RJ-45 da Cisco

Este gráfico resume os componentes RJ-45 da Cisco:

Guia de Componentes RJ-45

Estilo Número de Peça_{do Catálogo} Descrição do_Catálogo Rótulo Blindado?

(9)

29-0810-01/29-DTE CAB-500DTF= _{25 fêmea} _DTF-01 não DTE CAB-500DTM= Conector DTE DB-_{25 macho} não modem CAB-25AS-_MMOD= Cabo de conexãomodem para RJ-45

blindado sim

modem CAB-MMOD= ADP,RJ45/DSUB 29-0881-01/29-_MMOD-01 não DCE CAB-500DCF= Conector DCE DB-25 (não modem)

fêmea

29-0809-01/29-DCF-01 não

DCE CAB-500DCM= Conector DCE DB-25 (não modem) macho 29-0808-01/29- DCM-0129- 0808-01/29-DCM-01 não

N/D Cabo totalmente_invertido CABASY,RJ-45ROLLED, MODULAR

72-0876-01/CAB-500RJ N/D

N/D Cabo direto – não consta no_{catálogo –} 31-0756-01 N/D

Cabo para conexão DB-25/DB-9

N/D Depende do_roteador* Cabomultifuncional

RJ-45 para DB-9 72-3383-01 N/D

N/D CAB-R23= Cabo direto RS232 – N/D

N/D Depende do_roteador* DB-9 macho para DB-25 macho para conexão com modem 29-4043-01 N/D

As primeiras sete entradas são conectores DB-25 e as últimas duas são cabos RJ-45. Os conectores são descritos em termos de gênero e função. Por exemplo, um FDTE é um conector estilo DTE fêmea e o MMOD é um conector estilo modem macho e assim por diante. Lembre-se: cabos blindados são necessários para a operação a 115,2 kbps.