d^ifiblp loqelmelp=ud=pa

MNKOMNO

d^ifiblp

loqelmelp=ud=Pa

=

mçêíìÖìÆë=Çç=_ê~ëáä

oÉäÉ~ëÉ=kçíÉë=Pa=pçÑíï~êÉ

62 85 170 D 3437

2

Índice

1

Novas funções e alterações ...

3

1.1

GALAXIS e GALILEOS Implant ...

3

1.2

Servidor/estação de trabalho GALILEOS ...

8

Sirona Dental Systems GmbH 1 Novas funções e alterações Release Notes 3D Software GALILEOS

1

Novas funções e alterações

Novas funções e alterações

1.1

GALAXIS e GALILEOS Implant

GALAXIS e GALILEOS Implant

Novas caraterísticas a partir da versão 1.9 1. GALILEOS

● A intensidade da redução de ruídos foi reduzida, de modo que a impressão da imagem se assemelha novamente à da versão 1.7.2.

2. GALILEOS Implant

● O novo molde de perfuração SICAT OPTIGUIDE é suportado pelo GALILEOS Implant 1.9.

● Você já não necessita de imprimir o formulário de encomenda para moldes de perfuração.

● A autorização para pagamento pode ser dada para SICAT. ● Planejamento da manga: Indicação/introdução da posição D2

("Profundidade de colocação da broca")

● Encomenda de moldes de perfuração: As informações detalhadas sobre volume também podem ser exportadas junto.

● A base de dados de implantes foi atualizada. 3. GALAXIS

● Medição do canal radicular

Nas visualizações das fatias você pode medir o comprimento ao longo dum caminho (com um máximo de 20 pontos de apoio). ● Modo de apresentação

Você pode visualizar as linhas nas visualizações em negrito, ativando a caixa de sinalização "Use linhas mais grossas para visualização.".

62 85 170 D 3437

4

Novas caraterísticas a partir da versão 1.8

● No ORTHOPHOS XG 3D: Adaptação automática da curva panorâmica à posição do volume XG3D.

● O GALILEOS Implant ajuda você no planejamento dos implantes, para poder usar abutments standard.

● Além dos implantes, a base de dados de implantes do GALILEOS Implant contém ainda os abutments standard dos diversos fabricantes.

● O GALILEOS Implant ajuda você no planejamento dos implantes, para você poder aplicar o planejamento do implante com um molde de perfuração SICAT.

● Além dos implantes e dos abutment, a base de dados de implantes do GALILEOS Implant contém ainda os sistemas de mangas dos diversos fabricantes.

● Na visualização de 3D você pode cortar provisoriamente partes do volume ('3D-Clipping'), para poder examinar melhor a parte restante ou avaliar melhor a posição dos objetos de planejamento no volume.

● Você também pode copiar o lado atual do relatório de planejamento para a pasta temporária.

● O GALILEOS Implant vai buscar o logotipo do consultório configurado no SIDEXIS XG para o relatório de planejamento. ● SICAT (GALILEOS Implant) agora também suporta os sistemas

introduzidos por cirurgia: ● Dentaurum - tioLogic pOsition ● DENTSPLY Friadent - ExpertEase ● Meisinger - 3D-Navigation-Control ● MIS - M-Guide

● SIC invent - SIC Guided Surgery

● Zimmer Dental - Zimmer Guided Surgery

● Mangas piloto com diâmetro interior de 1,1 mm, 1,5 mm, 1,8 mm e 2,1 mm

● A aptidão para utilização das funções CAD/CAM foi melhorada: ● Para poder distinguir melhor as impressões óticas e

restaurações, as impressões óticas são designadas com 'A...' e as restaurações com 'R...'.

● Você pode visualizar/ocultar as impressões óticas e restaurações, clicando uma vez nos símbolos com olho.

● Você pode abrir as funções CAD/CAM 'Adicionar implante(s) com base na restauração', 'Registrar novamente impressão ótica' e 'Remover impressão ótica e suas restaurações' tanto com uma impressão ótica ativa, como com uma restauração ativa.

● A memória necessária da base de dados de implantes foi reduzida em mais de 1/3.

● A base de dados de implantes do GALILEOS Implant foi alargada com os seguintes fabricantes de implantes:

Sirona Dental Systems GmbH 1 Novas funções e alterações Release Notes 3D Software GALILEOS

● Champions ● Dyna Dental ● Hiossen ● Intra-Lock ● Kentec ● Keystone Dental ● OCO Biomedical ● TBR Group

● GALAXIS: Fullsize: Fazendo duplo clique você pode aumentar uma visualização à escolha no GALAXIS.

● GALAXIS: Suporte da pasta temporária do Windows: Com Ctrl+C e Menu você pode copiar a visualização ativa para a pasta temporária do Windows. Gerenciamento de licenças: Agora o GALILEOS Implant já não necessita duma licença GALAXIS para se poder iniciar.

62 85 170 D 3437

6

Novas caraterísticas a partir da versão 1.7.2 ● Geral

● Suporte oficial do Windows 7 (32 & 64 Bit)

● Requisitos mínimos do sistema para RAM mais elevados: 2 GB (antes 1GB)

● Adaptação para HIPAA: Os dados exportados do GALILEOS Viewer se regem pela configuração HIPAA do SIDEXIS ● O GALILEOS Viewer se rege agora pelas configurações de

anonimização HIPAA do SIDEXIS.

● É possível gravar DVDs com o Windows Vista e Windows 7 ● Reconstrução detalhada do volume utiliza agora a nova Reko

1.7.2

● A curva panorâmica default também é agora gravada para um conjunto de dados importado pela primeira vez, mesmo se você não abrir o diálogo de panorama.

● Manuseio melhorado para os sistemas de monitores múltiplos. ● Apenas GALILEOS Implant

● Adaptação para HIPAA: Os dados de paciente anonimizados também serão exportados de forma anonimizada na encomenda dos moldes de perfuração.

● Gravar encomenda de moldes de perfuração em DVD no Vista/ Win7

● Advanced 3D rendering: Verificação de placas gráficas revista ● Pré-configuração do caminho para encomendas alterado de

"D:\SICAT_Orders" para "C:\SICAT_Orders"

● Valor limite para qualidade do volume é agora 0,7mm (no lugar de 0,5mm)

● CAD/CAM

● - Foi adicionada a indicação de progresso para download de dados CAD/CAM

● - Importar SSI: A restauração será focada no passo 1 e depois da importação e seleciona CAD/CAM: Backface rendering para "triangle mesh 3d" e "exact pan renderers" ativado

● - Cursor de espera adicionado durante o registro CAD/CAM: Objetos CAD/CAM de rede triangular são agora deletados corretamente; resolvida a memory leak.

● Relatório de planejamento

● - Pré-visualização do planejamento será apresentada em écran inteiro no monitor, que contém a maioria da janela.

● - Se não estiver instalada uma impressora, aparece uma indicação (não traduzida). Esta indicação será traduzida numa versão futura.

As informações sobre as novas caraterísticas e o manuseio se podem consultar nos manuais de usuário GALAXIS/GALILEOS Implant.

Sirona Dental Systems GmbH 1 Novas funções e alterações Release Notes 3D Software GALILEOS

Novas caraterísticas a partir da versão 1.7 ● CEREC meets GALILEOS

● No GALILEOS Implant você pode visualizar o modelo virtual CEREC e a restauração construída em volume 3D, sendo o planejamento cirúrgico complementado com o aspeto importante de próteses dentárias.

● A sugestão automática de posicionamento do GALILEOS Implant para o implante é efetuada com base na posição e eixo de inserção da coroa construída com CEREC. Esta será depois verificada quanto a sua exeqüibilidade cirúrgica e se for configurada com êxito.

● Trabalhar com base em diagnósticos (nova barra de ferramentas) ● O GALAXIS oferece agora a possibilidade de marcar diagnósticos

no volume 3D, de descrever o diagnóstico e de abrir

automaticamente as visualizações, cortes e configurações de imagem guardados, premindo um botão.

● Esta forma de trabalhar com base em diagnósticos oferece uma possibilidade muito rápida e intuitiva de documentação. Os diagnósticos continuam sendo editados mesmo se você criar um GALILEOS Viewer CD.

● O aparecimento das linhas amarelas de orientação foi ajustado: ● As linhas têm um recorte no meio ("reticulado"), para não cobrir

detalhes importantes.

● As linhas podem ser totalmente ligadas/desligadas. ● A visualização 3D com rebordos foi melhorada. ● A TSA pode agora ser inclinada.

● Para simplificar a indicação já só será visualizado apenas um corte TSA.

● Navegar saltando: Duplo clique numa visualização 2D permite uma mudança de foco/posição para o local do duplo clique. ● As visualizações CEPH e radiológicas podem ser "tombadas",

através das opções "Nariz para cima", "Nariz para a esquerda". ● As fatias do GALAXIS inclináveis e a interação 3D também estão

disponíveis sem licença (dongle).

● As predefinições selecionadas da curva panorâmica são guardadas por usuário.

● Quando você criar um GALILEOS Viewer CD poderá anexar o número de arquivos que desejar.

62 85 170 D 3437

8

1.2

Servidor/estação de trabalho GALILEOS

Servidor/estação de trabalho GALILEOS GALILEOS Server / Workstation

● Redução de artefactos metálicos:

● A redução automática de artefactos identifica objetos metálicos durante a reconstrução 3D e reduz os artefactos metálicos daqui produzidos.

● Nova estrutura de CD:

● À semelhança da estrutura de CD no ORTHOPHOS XG 3D, com o GALILEOS também será agora fornecido junto um CD Sirona Reconstruction Server (RCU).

● Os caracteres asiáticos podem ser visualizados no GALILEOS EasyPad.

● A visualização Classic PAN está disponível com todos os sistemas no SIDEXIS.

● Foram realizadas mais melhorias no algoritmo de reconstrução, por ex., redução de ruído e otimização de volume.

● GALILEOS Server/Workstation suporta o Windows 7 Professional (32 & 64bit).

Novas caraterísticas a partir da versão 1.9

Novas caraterísticas a partir da versão 1.9 ORTHOPHOS XG 3D

● Programa VOL 1 HD (modo High-Definition).

No modo HD são criadas 2 1/2 vezes mais projeções individuais, que são usadas para uma qualidade de imagem reconstruída com maior precisão. Isto permite reduzir artefactos típicos DVT/ Conebeam.

● Programa VOL 2 / VOL modo HD (modo High-Definition)

A região de volume no objeto / Field of View (FoV) corresponde a um cilindro com um diâmetro aprox. de 5 cm e uma altura aprox. de 5,5 cm.

Modo HD (modo High-Definition)

«=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNO péê~ÅÜÉW éçêíìÖáÉëáëÅÜ=E_ê~ëáäáÉåF mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPTKOMUKMPKMTKOQ MNKOMNO ûKJkêKW= NNR=MNO fãéêÉëëç=å~=^äÉã~åÜ~

páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe c~Äêáâëíê~≈É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã kK⁄=ÇÉ=ÉåÅçãÉåÇ~SO=UR=NTM=a=PQPT