MANUAL PARA ELABORAÇÃO E APRESENTAÇÃO DOS
TRABALHOS ACADÊMICOS: padrão Newton Paiva
Núcleo de Bibliotecas
BELO HORIZONTE SETEMBRO/2008
estimulou o diálogo entre Núcleo de Bibliotecas e o corpo docente, e a esse que muito contribuiu para o aprimoramento do nosso trabalho com suas críticas e sugestões.
É com satisfação que oferecemos à Comunidade do Centro Universitário Newton Paiva esta revisão do Manual Normativo que regulamenta a apresentação de trabalhos Acadêmicos, em nossa instituição.
É o resultado de um longo trabalho que envolveu os Bibliotecários do Núcleo de Bibliotecas e está de acordo com as versões mais recentes das Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – (ABNT), órgão responsável, no Brasil, por traduzir e adaptar, para o português, as normas estabelecidas pela International Organization for Standardization (ISO).
Nos casos omissos, não relatados na ABNT, recorreu-se a outras normas consagradas pelo uso e registradas na literatura, sobre o assunto.
Nossa expectativa é que esta publicação seja de grande utilidade para o corpo docente e discente, no sentido de auxiliá-los na apresentação de seus trabalhos, de forma clara, concisa e precisa, já que este Manual será padrão para todos os cursos do Centro Universitário Newton Paiva.
2 FORMATAÇÃO GRÁFICA... 8
2.1 Suporte físico/impressão e cópia do trabalho... 8
2.2 Margem... 8 2.3 Fonte... 9 2.4 Espacejamento... 9 2.5 Parágrafo... 9 2.5.1 Formatação da alínea ... 10 2.6 Paginação... 10 2.7 Numeração progressiva... 11 2.7.1 Seção primária ... 12 2.7.2 Seção secundária ... 12
2.7.3 Demais subdivisões de seções ... 12
2.8 Siglas e abreviaturas... 13
2.9 Ilustrações... 13
2.10 Tabelas e quadros... 14
2.11 Gráficos ... 16
3 ESTRUTURA DO TRABALHO TÉCNICO-CIENTÍFICO... 17
3.1 Elementos pré-textuais... 18
3.1.1 Capa... 18
3.1.2 Folha de rosto... 20
3.1.3 Verso da folha de rosto ... 21
3.1.4 Folha de aprovação... 22
3.1.5 Dedicatória... 23
3.1.6 Agradecimentos... 24
3.1.7 Epígrafe... 25
3.1.8 Resumo na língua do texto... 25
3.1.9 Listas... 25
3.1.9.1 Lista de ilustrações... 26
3.1.9.2 Lista de tabelas... 26
3.2 Elementos textuais... 28 3.2.1 Introdução... 28 3.2.2 Desenvolvimento... 28 3.2.3 Conclusão... 28 3.3 Elementos pós-textuais... 28 3.3.1 Referências... 28 3.3.2 Glossário... 28 3.3.3 Apêndice... 29 3.3.4 Anexo(s)... 29 3.3.5 Índice... 29 4 CITAÇÕES... 30
4.1 Citação direta, também chamada de textual... 34
4.1.1 Citações curtas... 34
4.1.2 Citações longas... 34
4.2 Citação indireta, também chamada de citação livre... 34
4.3 Citação de citação... 35
4.4 Supressões ou interrupções... 36
4.5 Acréscimo, comentário e interpolação... 36
4.6 Tradução, ênfase ou destaque... 37
4.7 Informações verbais (palestras, debates, comunicações)... 37
4.8 Informações extraídas das redes de comunicação eletrônica... 38
4.9 Notas de rodapé... 39
4.10 Expressões latinas, termos e abreviaturas utilizados em notas de rodapé ... 40
5 REFERÊNCIAS... 44
5.1 Regras gerais de apresentação... 44
5.2 Formas de entrada... 45
5.3 Apresentação de referências... 53
5.3.1 Publicações avulsas consideradas no todo... 53
5.3.2 Partes de publicações avulsas... 61
REFERÊNCIAS... 74 GLOSSÁRIO... 76 ANEXOS... 79
1 APRESENTAÇÃO GRÁFICA DOS TRABALHOS ACADÊMICOS
A preparação de um trabalho acadêmico, seja ele uma pesquisa, um artigo, um relatório científico ou de atividades, um projeto técnico, uma monografia, uma dissertação ou uma tese, não pode prescindir de uma adequada apresentação gráfica.
O aspecto visual dos trabalhos apresentados, a estética e a correta utilização de capas, papel, impressão, margens, diagramação, espacejamentos e numerações constituem elementos importantes para a avaliação do trabalho, tanto quanto o conteúdo propriamente dito.
Por esses motivos, ao elaborar a apresentação escrita de qualquer tipo de trabalho, o acadêmico do Centro Universitário Newton Paiva deve seguir as normas apresentadas neste manual.
2 FORMATAÇÃO GRÁFICA
2.1 Suporte físico / impressão e cópia do trabalho
Formato impresso Tipo e cor do papel, anverso da folha A4 (21 X 29,7cm), na cor branca Encadernação
Páginas grampeadas na margem esquerda, com fixadores de páginas ou com espiral;
capa dura, nas cores preta ou azul-marinho (apenas para trabalhos de conclusão de curso e monografias).
Formato eletrônico
(exigido apenas para trabalhos de conclusão de curso) CD-ROM/R, acondicionado em caixa de
acrílico
Arquivo PDF
Etiqueta Ver Anexo B
Capa do trabalho, anverso da folha Ver Anexo C Formulário (Exigido na entrega de trabalhos
à Biblioteca) Ver Anexo A 2.2 Margem Margens Medida Esquerda 3 cm Superior 3 cm Direita 2 cm Inferior 2 cm
2.3 Fonte
Formatação da fonte
Fonte Arial
Estilo da fonte Normal
Tamanho da fonte na capa 14 para o título (caixa alta) 12 para as demais informações Tamanho da fonte na folha de
rosto
14 para o título (caixa alta) 12 para as demais informações 10 para a nota de apresentação Tamanho da fonte na Ficha
Catalográfica
10
Tamanho da fonte no texto 12 Tamanho da fonte em citação,
com mais de três linhas e notas de rodapé, paginação e legenda das ilustrações e das tabelas
10
Cor da fonte (texto) Preta
Cor da fonte (ilustrações) A critério do autor
Estilo de sublinhado (nenhum)
Efeitos (nenhum)
2.4 Espacejamento
Espacejamento Entre linhas em todo o texto (inclusive capa, folha de rosto, folha de aprovação, etc.)
1,5
No resumo do trabalho, nas citações com mais de três linhas, notas de rodapé, entre as linhas de uma referência, legendas das ilustrações e tabelas, ficha catalográfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetida e a área de concentração
Simples
Entre as referências
Entre os títulos das seções e o texto posterior Entre os títulos das subseções e o texto anterior ou posterior
Um espaço de 1,5
Três Enter (iniciando o texto no terceiro)
2.5 Parágrafo
Deve-se utilizar a mesma margem para todo o texto, sem recuo de parágrafo, de modo que o texto seja apresentado em bloco.
Formatação do parágrafo Alinhamento Justificado
Espaços entre parágrafos
Um espaço de 1,5
FIGURA 1 – Tela de formatação de parágrafo no Microsoft Word
2.5.1 Formatação da alínea
Recuo de 1,25 cm, a partir da margem esquerda.
2.6 Paginação
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqüencialmente, mas somente a partir da primeira folha do texto, ou seja, é na página da “Introdução” que a numeração é apresentada.
Formatação do número de página Algarismo Arábico
Tamanho da fonte 10
Local Canto superior direito da folha, a 2 cm da borda. Observe: os campos recuo e espaçamento devem estar preenchidos com 0 (zero)
FIGURA 2 – Margem e paginação
2.7 Numeração progressiva
O sistema de numeração progressiva das seções de documentos escritos, tem a finalidade de estruturar o seu conteúdo numa seqüência lógica, permitindo o inter-relacionamento das matérias e sua localização.
Definições importantes:
a) indicativos de seções: são os números ou grupos numéricos que antecedem cada seção do trabalho.
- após o indicativo de seção e de seu título, não é permitido o uso de sinais (ponto, hífen, travessão, dois pontos, etc.).
- os títulos, sem indicativo numérico – errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumos, sumário, referências, glossário, apêndice(s), anexo(s) e índice(s) – devem ser centralizados.
5 1 ESTUDO DE CASO
A origem do estudo de caso remonta à pesquisa médica e psicológica referindo-se à análise minuciosa de um caso individual, explicativa de patologias.
1.1 Opinião dos autores
Chizotti (1991), em sua obra Pesquisa em ciências humanas e sociais, caracteriza 3 cm 3 cm 2 cm 2 cm
b) seções: partes em que se divide o texto de um trabalho.
c) alíneas: são subdivisões das seções de um trabalho, indicada por uma letra minúscula e seguida de parênteses, a 1,25 cm da margem. Usar letras maiúsculas somente nos casos de nomes próprios, siglas e abreviaturas.
2.7.1 Seção primária
Refere-se à principal divisão de um texto (títulos). São utilizados algarismos arábicos inteiros, a partir de 1 (Ex: 1; 2; 3; etc.). O título é grafado todo em maiúsculas no topo da página, negritado, alinhado à esquerda e deve-se iniciar uma nova página a cada novo título. A norma sugere o limite de subdivisão da numeração progressiva até o quinto nível.
Exemplo:
1 TÍTULO DA SEÇÃO PRIMÁRIA (1º nível)
2.7.2 Seção secundária
Refere-se à subdivisão das seções primárias, são também alinhados à esquerda, em negrito, com apenas a inicial da primeira palavra em maiúscula.
Exemplo:
1 TÍTULO DA SEÇÃO PRIMÁRIA (1º nível) 1.1 Título da subseção (2º nível)
2.7.3 Demais subdivisões de seções
Referem-se às demais subdivisões das seções secundárias, terciárias e quaternárias, são também alinhados à esquerda, sem negrito, com apenas a inicial da primeira palavra em maiúscula.
Exemplo:
1.1.1 Título da subseção (3º nível) 1.1.1.1 Título da subseção (4º nível) 1.1.1.1.1 Título da subseção (5º nível)
Quando for necessário enumerar os diversos assuntos de uma seção ou subseção que não possua título, ela deverá ser subdividida em alíneas, cuja disposição gráfica obedeça às seguintes regras:
a) o trecho final do texto correspondente, anterior às alíneas, termina em dois pontos;
b) as alíneas são ordenadas alfabeticamente;
c) as letras indicativas das alíneas são reentradas, 1,25 cm, em relação à margem esquerda;
d) o texto da alínea começa com letra minúscula e termina em ponto e vírgula, exceto a última alínea que termina em ponto final. Lembrando que nos casos de siglas, abreviaturas e nomes próprios, usar letras maiúsculas; e) as alíneas podem ser subdivididas em subalíneas que devem começar por um hífen, colocado sob a primeira letra do texto da alínea correspondente, dele separadas por um espaço.
f) as linhas seguintes do texto começam sob a primeira letra do próprio texto.
2.8 Siglas e abreviaturas
Quando uma sigla ou abreviatura for utilizada pela primeira vez, no texto, deve-se escrevê-la por extenso, de forma completa e, na seqüência, deve-se inserir a sigla ou abreviatura separada por hífen. Nas próximas ocorrências usa-se apenas a sigla.
Exemplo:
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.
Havendo mais de cinco ocorrências de siglas no texto, recomenda-se a elaboração da Lista de Siglas, contendo as siglas e suas respectivas designações, em ordem alfabética.
2.9 Ilustrações
Qualquer ilustração (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas e outros) deve ser inserida o mais próximo possível do texto a que se refere, numerada seqüencialmente no texto, acompanhada de sua
identificação na parte inferior, devendo conter, a palavra designativa “FIGURA”, o número de ocorrência no texto seguido de hífen e do seu título; na linha abaixo, deve conter a palavra “Fonte”, seguida da referência.
FIGURA 3 – Classificação de clientes do CRM Fonte: Peppers & Rogers Group. 2004.
2.10 Tabelas e quadros
As tabelas devem apresentar informações tratadas estatisticamente, ao passo que os quadros devem conter informações textuais agrupadas em colunas e título, indicando a natureza, a abrangência geográfica e temporal de seus dados.
Título Deve ser digitado em fonte tamanho 10. Caso exceda uma linha, elas devem seguir alinhamento da primeira palavra do título.
Apenas as palavras “TABELA” e “QUADRO” devem ser grafadas em caixa alta.
O alinhamento deve ser à esquerda.
Para as tabelas, o título deve responder às perguntas “o que” (para indicar o assunto do qual a tabela trata), “quem” (para indicar quem elaborou a tabela) e “onde” (que indica o documento do qual ela foi retirada).
Conteúdo Deve ser digitado no corpo da Tabela ou Quadro, em fonte tamanho 10.
O alinhamento deve ser centralizado, caso o conteúdo seja numérico e alinhado à esquerda, caso seja textual.
Notas explicativas Devem ser colocadas na parte inferior da tabela ou quadro e digitadas em fonte tamanho 10.
Tabelas e quadros devem ser numerados seqüencialmente no texto, acompanhados de sua identificação. O título aparece na parte superior, seguido de seu número em algarismo arábico.
Tanto as tabelas quanto os quadros devem ser inseridos o mais próximo possível do texto a que se referem.
Na construção de tabelas, deve-se usar “dois traços duplos horizontais, o primeiro para separar o topo e o segundo para separar o rodapé;” (FRANÇA, 2007, p.117)
As tabelas devem ser abertas lateralmente, com traços verticais separando colunas de dados. E devem conter traços horizontais separando o cabeçalho e rodapé, sem linhas de separação de dados.
TABELA 1 – Casos registros de intoxicação humana, segundo a causa determinante. Brasil, 1993
Causa Frequencia Frequencia relativa
Acidente 29.601 64,23 Abuso 2.604 5,64 Suicidio 7.965 17,32 Profissional 3.735 8,12 Outros 1.959 4,26 Ignorada 1.103 2,40 Total 45.974 Fonte: VIEIRA, 1999.
QUADRO 1 – Sistema educacional brasileiro no ano de 2003
O Sistema Educacional Brasileiro Educação infantil
Destinada as crianças de 0 a 6 anos de idade. Compreende creche e pré-escola.
Ensino fundamental (1º Grau)
Abrange a faixa etária de 7 a 14 anos e com duração de 8 anos.
Ensino médio (2º Grau) e médio profissionalizante Duração variável entre 3 e 4 anos.
Ensino superior
Compreende a graduação e a pós-graduação. Os cursos da graduação têm duração de 4 a 6 anos. Na pós-graduação, a duração varia de 2 a 4 anos.
2.11 Gráficos
Depois de sintetizados em tabelas, os dados podem ser apresentados em gráficos, com a finalidade de proporcionar ao interessado uma visão rápida do comportamento do fenômeno. Serve para representar qualquer tabela de maneira simples, legível e interessante, tornando claros os fatos que poderiam passar despercebidos em dados apenas tabulados.
Exemplo 1
GRÁFICO 1 – Distribuição dos produtos
Fonte: Dados da pesquisa realizada pelo autor
Exemplo 2 6% 12% 4% 7% 3% 68%
Revista Internet Rádio Jornal Outdoor TV
GRÁFICO 2: Qual mídia anunciar para vender um produto
3 ESTRUTURA DO TRABALHO TÉCNICO CIENTÍFICO
Compreende os elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais.
Capa (obrigatório)
Folha de Rosto (obrigatório)
Folha de aprovação (obrigatório para teses e dissertações)
Dedicatória (opcional) Agradecimentos (opcional) Epígrafe (opcional)
Resumo na língua do texto (obrigatório)
Resumo em língua estrangeira (obrigatório para teses e dissertações)
Listas de ilustrações, abreviaturas e símbolos (opcional) Elementos pré-textuais Sumário (obrigatório) Introdução Desenvolvimento Elementos textuais Conclusão Referências (obrigatório) Glossário (opcional) Apêndice (opcional) Anexo (opcional) Elementos pós-textuais Índice (opcional)
Para verificar os itens que compõem cada tipo de trabalho, ver o quadro 1, em anexo.
Elemento obrigatório
Obrigatório p/ Teses e Dissertações
Elemento opcional
FIGURA 4 – Estrutura do Trabalho
3.1 Elementos pré-textuais
Elementos que antecedem o texto com informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho.
3.1.1 Capa (obrigatório)
Trata-se da proteção externa do trabalho. Nela deve conter elementos indispensáveis que identificam a obra. Devem estar centralizados, espacejamento 1,5, fonte no tamanho 12, em negrito e caixa alta, com exceção do título e subtítulo que devem ter a fonte no tamanho 14. O subtítulo e autor(es) devem ter apenas as iniciais maiúsculas: Índice Anexos Apêndice Glossário Referências Conclusão Desenvolvimento Introdução Sumário Lista ilust. Abrev.
simbolos
Resumo L. Estrangeira línguaestrangeira Resumo língua texto
Epígrafe Agradecimentos Dedicatória Folha de Aprovação Folha de Rosto Capa
a) nome da instituição; b) nome da faculdade; c) curso;
d) título; subtítulo (se houver); e) nome do autor;
f) local (cidade) da instituição; g) mês/ano de entrega.
CENTRO UNIVERSITÁRIO NEWTON PAIVA FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS
CURSO DE RELAÇÕES PÚBLICAS
RELAÇÕES PÚBLICAS: teoria e prática
João da Silva
BELO HORIZONTE AGOSTO / 2008
3.1.2 Folha de rosto (obrigatório)
Como a capa, a folha de rosto deve conter os dados necessários à identificação da obra. Devem estar centralizados, espacejamento 1,5, fonte no tamanho 12, em negrito e caixa alta, com exceção do título e subtítulo que devem ter a fonte no tamanho 14. O subtítulo e autor(es) devem ter apenas as iniciais maiúsculas. A nota de apresentação deve ser justificado, com espacejamento simples, recuo esquerdo de aproximadamente 8 cm, digitado em fonte tamanho 10, sem caixa alta, devendo dar destaque ao orientador e área de concentração:
a) nome do autor;
b) título principal do trabalho;
c) subtítulo (se houver), deve ser precedido de dois-pontos, evidenciando a sua subordinação ao título principal;
d) nota de apresentação:
-natureza (relatório, tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros);
- nome do curso, faculdade e instituição a que é submetido; - objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros); - área de concentração;
- nome do orientador e do co-orientador (se houver); h) local (cidade) da instituição;
João da Silva
RELAÇÕES PÚBLICAS: teoria e prática
Monografia apresentada ao curso de Relações Públicas, da Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas, do Centro Universitário Newton Paiva, como requisito parcial para obtenção do título de bacharel em Relações Públicas.
Orientador: José Joaquim Silva
BELO HORIZONTE AGOSTO / 2008
FIGURA 5 – Modelo de Folha de Rosto
3.1.3 Verso da folha de rosto (obrigatório apenas para dissertações e teses)
Deve conter a ficha catalográfica, conforme o Código de Catalogação Anglo Americano AACR2 vigente. Em caso de dúvida na elaboração da ficha catalográfica, procure o Bibliotecário de sua Unidade.
Silva, João da
S586r Relações Públicas: teoria e prática / João da Silva. Belo Horizonte, 2008.
56 f.
Orientador: José Joaquim Silva
Dissertação (mestrado) – Centro Universitário Newton Paiva, Programa de Pós-Graduação em Relações Públicas. Bibliografia
1. Relações Públicas. 2. Comunicação Social. I. Silva, José Joaquim. II. Centro Universitário Newton Paiva. III. Título.
CDU: 659.4 FIGURA 6 – Modelo de Ficha Catalográfica
3.1.4 Folha de aprovação (obrigatório apenas para teses e dissertações)
Folha que contém os elementos essenciais à aprovação do trabalho, deve conter: a) nome do autor;
b) título principal do trabalho;
c) subtítulo (se houver), deve ser precedido de dois-pontos, evidenciando a sua subordinação ao título principal;
d) nota de apresentação:
- natureza (relatório, tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros);
- nome do curso, faculdade e instituição a que é submetido; - objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros); - nome do orientador e do co-orientador (se houver);
e) local (cidade) da instituição; f) mês/ano de entrega.
g) área de concentração;
h) data de aprovação, nome, titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituições a que pertencem (inseridos após a aprovação do trabalho).
João da Silva
Relações Públicas: teoria e prática
Monografia apresentada ao curso de Relações Públicas, da Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas, do Centro Universitário Newton Paiva, como requisito parcial para obtenção do título de bacharel em Relações Públicas.
_______________________________________ José Joaquim Silva (Orientador) – Newton Paiva
_______________________________________ Maria das Dores – Newton Paiva
_______________________________________ José João Fernandes - UFMG
Belo Horizonte, 18 de Agosto de 2008
FIGURA 7 – Modelo de Folha de Aprovação
3.1.5 Dedicatória (opcional)
Texto, de até 5 linhas, em que o autor dedica ou presta uma homenagem a alguém, devendo ser inserido no canto inferior direito. Não é colocado título DEDICATÓRIA na página.
A minha família, pela força e compreensão.
FIGURA 8 – Dedicatória
3.1.6 Agradecimentos (opcional)
Texto, sem limite de linhas, com a mesma formatação dos elementos textuais, onde o autor expressa sua gratidão a quem colaborou com a elaboração do trabalho, sendo este pessoa ou instituição, devendo ser mencionados hierarquicamente. Na página é colocado o título AGRADECIMENTO, centralizado, em negrito, caixa alta.
AGRADECIMENTO
À Deus, por ter me dado saúde e força para superar as dificuldades.
Ao meu orientador, pelo empenho dedicado a elaboração deste trabalho.
3.1.7 Epígrafe (opcional)
Citação de uma frase ou pensamento, de até 5 linhas, relacionado com o tema do trabalho, devendo conter a indicação de autoria, e ser inserido no canto inferior direito. Não é colocado o título EPÍGRAFE na página.
“Tudo vale a pena se a alma não é pequena”
Fernando Pessoa
FIGURA 10 – Epígrafe
3.1.8 Resumo na língua do texto (obrigatório)
Constituído de uma seqüência de frases concisas e objetivas, onde serão apresentados sucintamente o objetivo, método, resultado e conclusão do trabalho. Deve conter até 500 palavras, ser digitado com espacejamento simples e ser seguido das palavras-chave e/ou descritores. Não deve conter citações.
3.1.9 Listas
Cada tipo de lista (ilustrações, siglas, tabelas, quadros, etc.) deve ser inserida em uma página, individualmente.
3.1.9.1 Lista de ilustrações
Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da página. Quando necessário, recomenda-se a elaboração de lista própria para cada tipo de ilustração (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros).
3.1.9.2 Lista de tabelas
Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número de página.
3.1.9.3 Lista de abreviaturas e siglas
Consiste em uma relação, organizada alfabeticamente, das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguida das palavras ou expressões correspondentes, grafadas por extenso. Recomenda-se a elaboração de listas separadas para abreviaturas e siglas.
3.1.9.4 Lista de símbolos
Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado.
3.1.10 Sumário (obrigatório)
Enumeração das divisões, seções e outras partes de uma publicação, na mesma ordem e grafia em que se apresenta no corpo do trabalho, acompanhado do respectivo número de páginas. A seção ou subseção que estiver grafada em negrito no texto, deverá também ser grafada em negrito no sumário (toda a linha correspondente, inclusive os pontinhos e o número da página).
Formatação das seções, no sumário:
1 SEÇÃO PRIMÁRIA Corresponde aos capítulos. Todas as letras devem ser grafadas em caixa alta e em negrito.
1.1 Seção secundária
São as divisões dos capítulos. Todo o título deve ser negritado e apenas a primeira letra do título e nomes próprios devem ser grafados em caixa alta. 1.1.1 Demais seções Apenas a primeira letra do título e nomes próprios
devem ser grafados em caixa alta, sem negrito.
FIGURA 11 – Sumário
SUMÁRIO
1 APRESENTAÇÃO GRÁFICA DOS TRABALHOS ACADÊMICOS... 4 2 FORMATAÇÃO GRÁFICA ...5 2.1 Suporte físico/impressão e cópia do trabalho ...5 2.2 Margem ...5 2.3 Fonte ...6 3 ESTRUTURA DO TRABALHO TÉCNICO-CIENTÍFICO ...7 3.1 Elementos pré-textuais ...7 3.1.1 Capa ...7 3.1.2 Folha de rosto ...8 3.1.3 Folha de aprovação ...8 3.1.4 Dedicatória ...9 3.2 Elementos textuais ...10 3.2.1 Introdução ...11
3.2 Elementos textuais
Parte do trabalho onde é exposta a matéria.
3.2.1 Introdução
Parte inicial do texto, na qual devem constar a delimitação do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho.
3.2.2 Desenvolvimento
Parte principal do texto em que o tema do trabalho será exposto. Divide-se em seções/capítulos e subseções/subcapítulos que variam em função da abordagem do tema e do método.
3.2.3 Conclusão
Parte final do texto, na qual se apresentam deduções correspondentes aos objetivos ou hipóteses apresentados na introdução.
3.3 Elementos pós-textuais
Elementos que complementam o trabalho.
3.3.1 Referências (Obrigatório)
Referência é um conjunto de elementos que permite a identificação de publicações, no todo ou em parte, utilizadas para confecção do trabalho.
3.3.2 Glossário (Opcional)
Relação de palavras ou expressões técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições.
3.3.3 Apêndice (Opcional)
Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho.
Exemplo:
APÊNDICE A – Questionário para coleta de dados
3.3.4 Anexo (Opcional)
Texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração.
Exemplo:
ANEXO A – Tabela de composição química dos alimentos
3.3.5 Índice (Opcional)
Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto.
4 CITAÇÕES
Conforme a NBR 10520 (ABNT, 2002, p.1), citação é a “menção de uma informação extraída de outra fonte”, que tem por finalidade: “[...] exemplificar, esclarecer, confirmar ou documentar a interpretação de idéias contidas no texto [...]”. (ANDRADE, 2001, p. 104).
A citação deve conter sempre a indicação da fonte, que deverá ser apresentada por meio do sistema autor-data.
No Sistema autor-data, a indicação da fonte da citação é feita de acordo com os dados da obra citada apresentados na referência bibliográfica. Dessa forma, quando a referência da obra citada tiver entrada pelo autor (pessoal ou entidade), a indicação da fonte é feita pelo(s) sobrenome(s) do(s) autor(es) ou pela entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação, seguido da data de publicação do documento e da(s) página(s), volume(s), tomo(s) ou seção(ões). Na ausência do autor ou entidade responsável, a indicação da fonte deve ser feita pela primeira palavra do título seguida de reticências, seguida ainda da data de publicação do documento e da(s) página(s), volume(s), tomo(s) ou seção(ões), da obra citada. Se a primeira palavra do título for monossilábica ou artigo (definido ou indefinido), esses deverão ser incluídos na indicação da fonte.
As citações devem ser representadas por chamadas de autor, instituição, entidade, título, grafadas com as letras iniciais maiúsculas e o restante minúsculas, quando fizerem parte integrante do texto, e em letras maiúsculas quando vierem entre parênteses. (FRANÇA, 2007, p.130)
Entrada pelo autor (AUTOR, ano, p.)
Apenas um autor Exemplo:
Na indicação da fonte da citação (FREUD, 1996, p. 86)
Na referência:
FREUD, Sigmund. 'Gradiva' de Jensen e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1996. 259 p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, v. 9)
Dois ou três autores
Exemplo:
Na indicação da fonte da citação (BARKOVICH; LIAO, 2001, p. 28)
Na referência:
BARKOVICH, R.; LIAO, J. C. Metabolic engineering of isoprenoids. Metabolic Engineering, v. 3, p. 27-39, 2001.
Mais de três autores
Exemplo:
Na indicação da fonte da citação (LAGUARDIA et al., 2000, p.110)
Na referência:
LAGUARDIA, Jorge Mário Garcia; et al. Acesso à justiça e cidadania. São Paulo: Fundação Konrad Adenauer, 2000. 118 p.
Entrada pelo título (TÍTULO..., ano, p.)
Exemplo:
Na indicação da fonte da citação (UNITED ..., 2006, p. 58)
Na referência
UNITED States pharmacopeial dispensing information: USP DI. 26th ed. Massachusetts: Micromedex, 2006. v.1.
Entrada pela entidade (ENTIDADE, ano, p.)
Exemplo:
Na indicação da fonte da citação
(ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE - OMS, 1993, p. 133)
Na referência
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE - OMS. Classificação de transtornos mentais e de comportamento da CID-10: descrições clínicas e diretrizes diagnósticas. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993. 351 p.
Quando houver coincidências de sobrenomes de autores citados, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes.
Exemplos:
(FREITAS, D., 2006) (FREITAS, V., 2002)
(PONTES, Benedito, 1996) (PONTES, Bruno, 1997)
As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, devem ser diferenciadas pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data, de acordo com a ordem apresentada na lista de referências.
Exemplo:
(NAVES, 2001a)
De acordo com Naves (2001b) (NAVES, 2001c)
As citações indiretas de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes, têm as datas separadas por vírgulas.
Exemplo:
(RAMOS, 1998, 2003, 2004)
As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula.
Exemplo:
No texto
Estes resultados sugerem que as mudanças avaliadas nos parâmetros antropométricos poderiam ter sido mais evidenciadas se o estudo durasse mais tempo. (BOUCHE, 2002; SLABBER, 1994; SPIETH, 2002, tradução nossa)
Na referência
BOUCHE C, et al. Five-week, low-glycemic index diet decreases total fat mass and improves plasma lipid profile in moderately overweight nondiabetic men. Diabetes Care, Alexandria, v. 25, n. 5, p. 822-828. 2002.
SLABBER M, Schall R. Effects of a low-insulin-response, energy-restricted diet on weight loss and plasma insulin concentration in hyper insulinemic obese females. -American journal of clinical nutrition, New York, v. 60, n. 1, p. 48-53, 1994.
SPIETH LE, et al. A low-glycemic index diet in the treatment of pediatric obesity. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, Chicago, v. 154, p. 947-951. 2002.
4.1 Citação direta, também chamada de textual
Consiste na transcrição ipsis litteris (transcrição literal) de parte da obra do autor consultado. As informações da indicação da fonte deverão estar entre parênteses e separadas por vírgula. Esse tipo de citação ainda pode ser dividida em:
4.1.1 Citações curtas (até 3 linhas)
Devem ser inseridas no texto entre aspas duplas.
Exemplo:
Segundo Oliveira (1997, p. 236), “monografia significa a abordagem de um assunto, ou problema, sob tratamento metodológico de investigação.”
4.1.2 Citações longas (mais de três linhas)
Devem ser destacadas no texto com recuo de 4 cm da margem esquerda, sem aspas e com letra menor que a do texto utilizado, fonte tamanho 10.
Exemplo:
4.2 Citação indireta, também chamada de citação livre
Consiste em uma interpretação de um trecho de uma determinada obra. Pode constituir-se de resumo (condensação), comentário de uma idéia ou, simplesmente, reproduzir uma idéia de um autor, mas com outras palavras. Nesse tipo de citação, o
Segundo Andrade (2001, p. 39):
A pesquisa bibliográfica é habilidade fundamental nos cursos de graduação, uma vez que constitui o primeiro passo para todas as atividades acadêmicas. Uma pesquisa de laboratório ou de campo implica, necessariamente, a pesquisa bibliográfica preliminar. Seminários, painéis, debates, resumos críticos, monografias não dispensam a pesquisa bibliográfica. Ela é obrigatória nas pesquisas exploratórias, na delimitação do tema de um trabalho ou pesquisa, no desenvolvimento do assunto, nas citações, na apresentação das conclusões.
texto jamais deverá vir entre aspas e, na indicação da fonte, a especificação da página é opcional.
Exemplos:
A situação econômica do Brasil, em fins de 1986, estava extremamente semelhante àquela do ano de 1963 (FONTES, 1987).
Segundo Fontes (1987), a situação econômica do Brasil, em fins de 1986, estava extremamente semelhante àquela do ano de 1963.
4.3 Citação de citação
Constitui-se de referência a um texto de um documento ou obra ao qual não se teve acesso diretamente, mas por intermédio de terceiros. Nesses casos, para indicar a autoria do texto, é necessário utilizar as expressões: apud, citado por, segundo ou conforme. A citação de citação deverá ser utilizada somente em caso de impossibilidade de acesso ao texto original. Ao final da idéia transcrita, deverá conter sempre a indicação da fonte, por meio do sistema autor-data (ver item 4).
Exemplos:
Segundo Hense (1987, apud CARRARO, 2001, p. 3) há casos em que “o paciente sabe pouco sobre sua situação e sobre o que ocorrerá com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que serão operados.”
“O paciente sabe pouco sobre sua situação e sobre o que ocorrerá com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que serão operados.” (HENSE, 1987,
apud CARRARO, 2001, p. 3).
Nos exemplos acima, em que a indicação da fonte é apresentada entre parênteses, a expressão latina apud pode ser substituída pela expressão citado por.
Na lista de referências, devem constar duas referências, uma da obra consultada e outra da obra citada, seguida da expressão apud e da referência da obra consultada.
Exemplo: Na referência
CARRARO, Telma Elisa. Enfermagem e assistência: resgatando Florence Nightingale. 2. ed. rev Goiânia: AB, 2001. 118 p.
HENSE, D. S. S. Tendo que operar-se: a experiência do paciente cirúrgico e sua espiritualidade. Florianópolis, 1987. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Curso de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina, 1987. apud CARRARO, Telma Elisa. Enfermagem e assistência: resgatando Florence Nightingale. 2. ed. ver. Goiânia: AB, 2001. 118 p.
4.4 Supressões ou interrupções
Sendo necessário fazer supressões na citação, deverão ser utilizadas reticências entre colchetes [...] antes, entre e/ou depois dos trechos citados.
Exemplo:
“[...] hoje a função de datilógrafo não é um problema de saúde no mercado de trabalho.” (MENDES; LEITE, 2005, p. 21).
4.5 Acréscimo, comentário e interpolação
Os acréscimos, comentários ou interpolações em uma citação devem ser apresentados entre colchetes.
Exemplo:
“A criança agora começa a andar [mais confiante], segurando-se na mobília ou segura por uma ou ambas as mãos.” (BOBATH, 1989, p. 43).
4.6 Tradução, ênfase ou destaque
Quando for necessário fazer a tradução, dar ênfase ou destacar alguma passagem do texto, deve-se informar sobre a alteração dentro dos parênteses, na indicação da fonte, após a especificação da página, com as expressões: tradução nossa, tradução do autor, grifo nosso, grifo do autor.
Para dar ênfase ou destaque ao trecho desejado, utilize a fonte em negrito. Caso esse trecho já esteja em negrito, utilize o sublinhado.
Exemplo:
“Comunicações pessoais (inclusive e-mails) não fazem parte da lista de referências, sendo colocadas apenas em nota de rodapé [...]” (FRANÇA, 2007, p. 152, grifo nosso).
Exemplo: No texto
Os resultados sugerem que as mudanças avaliadas nos parâmetros antropométricos poderiam ter sido mais evidenciadas se o estudo durasse mais tempo. (BOUCHE, 2002, tradução nossa)1
No rodapé _____________
1
Texto original em inglês.
4.7 Informações verbais (palestras, debates, comunicações, etc.)
Após a citação, obtida por meio de informação verbal, deve-se inserir entre parênteses a expressão “informação verbal”.
Os dados da fonte ou forma de obtenção da informação citada devem ser mencionados em nota de rodapé.
Exemplo: No texto:
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal)1.
No rodapé: _____________
1
Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em Londres, outubro de 2001.
4.8 Informações extraídas das redes de comunicação eletrônica
Para que qualquer pessoa possa percorrer o mesmo caminho, torna-se necessário citar a fonte, ou seja, o endereço eletrônico de onde se extraiu o texto citado.
Exemplos: No texto:
Através da lista de discussão do COMUT on-line1, soube-se que a mesma já conta com mais de 200 inscritos [...].
No rodapé: _____________
1
4.9 Notas de rodapé
Deve-se limitar o uso das notas de rodapé, utilizando-as para esclarecer ou tecer considerações indispensáveis para compreensão do texto, que não poderiam ser nele inseridos para não prejudicar a sua seqüência e compreensão.
Devem ser inseridas na página onde ocorreu a sua chamada numérica, na margem inferior esquerda, separada do texto por um traço horizontal contínuo de 3 cm, digitadas em fonte menor que a do texto (tamanho 10), espacejamento simples. Abaixo do traço deverá conter o expoente numérico, seguido de sua respectiva nota, separados por um espaço. Caso o texto da nota tenha mais de uma linha, o texto das linhas seguintes deve iniciar abaixo do texto da linha anterior, deixando o expoente numérico em evidência. Havendo mais de uma nota na página, elas devem ser inseridas uma abaixo da outra.
Exemplo: _____________
4
listserv@ibict.br
5
Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em Londres, outubro de 2001.
a) notas explicativas: devem ser utilizadas para apresentar observações, comentários ou explicações do autor, para indicar dados das fontes não publicadas que foram utilizadas (comunicação pessoal, acervos especiais, trabalhos não publicados ou em fase de publicação, manuscritos e outros), possibilitando sua localização. A sua numeração é feita em algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte, não se iniciando a numeração a cada página.
Exemplo: _____________
6
b) notas de referência: devem ser utilizadas para apresentar textos que remetam o leitor a outras partes do texto ou outros textos, permitindo a comparação de resultados, para apresentar a tradução da citação feita em língua estrangeira ou indicar a língua original de citações traduzidas.
Exemplo: _____________
7
Texto original em francês.
4.10 Expressões latinas, termos e abreviaturas utilizados em notas de rodapé
A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referência completa. As citações subseqüentes de mesma obra ou autoria podem ser referenciadas, em nota de rodapé, de forma abreviada, utilizando expressões, termos e abreviaturas em latim, devendo essas ser grafadas em itálico.
Expressões latinas Expressões equivalentes em português
Abreviaturas latinas
Idem 2
Mesmo autor Id.
Ibdem 2
Na mesma obra Ibid.
Opus citarum, opere citato 2 Obra citada Op. cit.
Passim Aqui e ali, em diversas passagens Passim Loco citato No lugar citado Loc. cit.
- Confira, confronte * Cf.
Sequentia Seguinte ou que se segue Et seq. Apud Citado por, conforme, segundo Apud
Apud (citado por, conforme, segundo)
Usada para indicar uma citação de citação, pode, também, ser usada no texto, ou referência, não se limitando à nota de rodapé.
Exemplo: No texto
Segundo Hense (1987, apud Carraro, 2001, p. 3) há casos em que “o paciente sabe pouco sobre sua situação e sobre o que ocorrerá com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que serão operados.”
“O paciente sabe pouco sobre sua situação e sobre o que ocorrerá com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que serão operados.” (Hense, 1987
apud Carraro 2001, p. 3).
Em rodapé
_____________
¹ HENSE, 1987 apud CARRARO 2001, p. 3.
Ibidem ou Ibid. (na mesma obra)
Usada quando ocorrer várias citações de um mesmo texto ou obra, de páginas diferentes e subseqüentes. Exemplo: _____________ ¹ MAY, 1993, p. 25. ² Ibid., p, 31. ³ Ibid., p, 42.
Idem ou Id. (o mesmo autor)
Usada em substituição ao nome do autor, quando ocorrer citações de obras diferentes com mesma autoria.
Exemplo:
_____________ ¹ MAY, 1993, p. 29. ² Id. , 1975, p. 43.
Opus citatum ou Op. cit. (obra citada)
Usada quando houver intercalação de outras notas, na mesma página, para referir-se a uma obra anteriormente citada.
Exemplo:
_____________ ¹ MAY, 1993, p. 45.
² SCHEEFFER, 1987, p. 152. ³ MAY, op.Cit., p. 52.
Passim (aqui e ali)
Usada para não mencionar todas as páginas do texto, de onde as informações foram extraídas, deve-se indicar apenas as páginas inicial e final.
Exemplo:
_______________
¹ MAY, 1975, p. 45-52 passim.
Sequentia ou Et seq. (seguinte ou que se segue)
Usada quando não se quer indicar todas as páginas da obra citada, deve-se indicar apenas a página inicial.
Exemplo:
_____________
¹ MAY, 1993, p. 29 et seq.
Loc. cit. (no lugar citado)
Exemplo:
_______________ ¹ MAY, 1993. p. 281. ² MAY, loc. cit.
Cf. (confira ou confronte)
Usada para referenciar trabalhos de outros autores ou notas do mesmo autor.
Exemplo:
________________ ¹ MAY, 1993, p. 281.
² Cf. SCHEEFFER, 1987, p. 152. ³ Cf. nota 5 do capítulo anterior.
5 REFERÊNCIAS
Referência é um conjunto de elementos essenciais e complementares apresentados em uma seqüência padronizada, que permite a identificação de um documento (livros, periódicos, artigos, mapas, fitas de vídeo, publicações eletrônicas, etc.) citado ou consultado para a elaboração de um trabalho.
Referência é elemento de apresentação obrigatória. Devem ser referenciadas todas as obras ou documentos que fundamentaram a elaboração do trabalho.
5.1 Regras gerais de apresentação
apresentada após a conclusão, em uma listagem organizada alfabeticamente, independente do formato do material;
alinhadas somente à margem esquerda do texto;
digitada em espaço simples e separadas entre si por um espaço simples (dois Enter, escrevendo no segundo);
títulos das obras deverão ser grafados em negrito;
quando houver subtítulo, esse aparece depois do título, sem ser destacado, sendo precedido de dois pontos. A letra inicial da primeira palavra do subtítulo deve ser minúscula (exceto nomes próprios);
obra sem indicação de autoria ou de responsabilidade terá o título como elemento de entrada, sendo esse destacado pelo uso de letras maiúsculas na primeira palavra, com exclusão de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilábicas.
A pontuação nas referências segue padrões internacionais e deve ser uniforme para toda a lista, lembrando que toda pontuação pede um espaço posteriormente ao seu uso.
As referências possuem elementos essenciais e complementares, que podem ser assim conceituados:
a) elementos essenciais: são as informações indispensáveis à identificação do documento;
- Formato convencional: autor, título, subtítulo, edição, local, editora, data;
- Formato eletrônico: autor, título, subtítulo, edição, local, editora, data, acrescida das informações relativas à descrição física do meio eletrônico (disquetes, CD-ROM, on-line). Para obras consultadas on-line, deve-se acrescentar o endereço eletrônico, entre os sinais < >, precedido da expressão “Disponível em:” e a data de acesso ao documento, precedida da expressão “Acesso em:”.
b) elementos complementares: são as informações que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem uma melhor caracterização dos documentos.
- Formato convencional: tradutor, ilustrador, páginas, volume, série, etc.
- Formato eletrônico: para obras consultadas on-line, é opcional acrescentar os dados referentes à hora, aos minutos e segundos de acesso.
As referências constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princípios, ou seja, ao optar-se pela utilização de elementos complementares, esses devem ser incluídos em todas as referências da lista.
5.2 Formas de entrada
Autores pessoais
Inicia-se a entrada pelo último sobrenome do autor, em maiúsculas, exceto para sobrenomes compostos, seguido dos prenomes, da mesma forma como constam do documento.
Autor único
Exemplos:
ALMEIDA, Amador Paes.
VARGAS NETO, José.
KOTLER, Philip.
Até três autores
Citam-se todos os autores na ordem em que aparecem, separando-se os nomes por ponto-e-vírgula, seguidos de espaço.
Os termos Filho, Sobrinho, Neto e Júnior não são grafados como sobrenome. Aparecem como sobrenome composto. (Outros exemplos de sobrenomes compostos: Castelo Branco, Duque-Estrada, Roquete-Pinto, Espírito Santo, etc.).
Exemplos:
BOCK, Ana Mercês Bahia; FURTADO, Odair; TEIXEIRA, Maria de Lourdes Trassi.
KOTLER, Philip; ARMSTRONG, Gary.
GAIO JÚNIOR, Antônio Pereira.
Mais de três autores
Cita-se o primeiro mais a expressão latina et al. (et alli) = e outros.
Exemplo:
Responsabilidade intelectual
Deve-se indicar o tipo de participação do responsável intelectual do documento: organizadores (Org.), coordenadores (Coord.), editores (Ed.).
Exemplos:
ASHLEY, Patrícia Almeida (Coord.).
OLL, César (Org.).
Entidades coletivas
Quando se tratar de obras de cunho administrativo ou legal, entrar diretamente pelo nome da entidade ou pelo nome geográfico que indica a esfera de subordinação; Quando o órgão é subordinado a uma Instituição, entrar pelo nome dessa última.
Exemplos:
BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Federal de Educação.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Biblioteca Central.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT.
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil).
Entrada por título
Em caso de documento sem autor, a entrada é feita pelo título, devendo a primeira ser grafada em maiúsculas.
Exemplos:
ALMANAQUE Abril 2003: a enciclopédia da atualidade. 29. ed. São Paulo: Abril, 2003. 2 v.
A RECONSTRUÇÃO do direito privado. São Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2002. 861 p.
Edição
Indica-se a edição de uma publicação a partir da segunda, de forma abreviada e no idioma da publicação.
Exemplos:
2. ed. (português, espanhol)
2nd ed. (inglês)
2e ed. (francês)
2. Aufl. (alemão)
2ª ed. (italiano)
Quando a edição for revista ou aumentada, essa informação deve ser acrescentada de forma abreviada (rev., aum.)
Exemplo:
MILARÉ, Édis. Direito do ambiente: doutrina, jurisprudência, glossário. 3. ed. rev. e aum. São Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2004. 1024 p.
Local de Publicação
O nome do local (cidade) de publicação deve ser indicado tal como figura no documento.
Exemplo: Belo Horizonte
No caso de homônimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do país, etc.
Exemplos: Viçosa, AL
Viçosa, MG
Viçosa, RJ
Quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro ou que aparece em maior destaque.
Quando a cidade não aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes.
Exemplo: [Curitiba]
Não sendo possível determinar o local, utiliza-se a expressão sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.].
Editora
O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam dispensáveis para identificação.
Exemplos:
Atlas (Editora Atlas)
J. Olympio (Livraria José Olympio)
Nos casos em que a editora possuir o mesmo nome da instituição a qual está vinculada, é necessário acrescentar as palavras que designam sua natureza jurídica ou comercial.
Exemplo:
Ed. UFMG (Editora UFMG)
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem três ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque.
Exemplo:
Rio de Janeiro: Ediouro; São Paulo: Saraiva
Quando a editora não puder ser identificada, deve-se indicar a expressão sine nomine, abreviada, entre colchetes [s. n.].
Quando a editora é a mesma instituição ou pessoa responsável pela autoria, e já tiver sido mencionada, não é indicada.
Exemplo:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Normas gerais de pós-graduação. Belo Horizonte, 1997. 44 p.
Data
Por se tratar de elemento essencial para a referência, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicação, distribuição, copirraite, impressão, apresentação (depósito) de um trabalho acadêmico, ou outra.
No entanto, se nenhuma dessas estiver disponível, registra-se uma data aproximada entre colchetes.
Exemplos:
[1980?] para data provável
[1978] data certa, obtida através de pesquisa em outras fontes
[197-] para década certa
[19--] para século certo
[1953 ou 1954] um ano ou outro
Nas referências de vários volumes de um documento, produzidos em um período, indicam-se as datas mais antiga e mais recente da publicação, separadas por hífen.
Exemplo: 1925-1953
Em listas e catálogo, para as coleções de periódicos em curso de publicação, indica-se apenas a data inicial indica-seguida de hífen e um espaço.
Em caso de publicação periódica, indicam-se as datas inicial e final do período de edição, quando se tratar de publicação encerrada.
Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicação. Em português, as abreviações são as seguintes:
jan. = janeiro abr. =abril jul. = julho out. = outubro fev. = fevereiro maio ago. = agosto nov. = novembro mar. = março jun. = junho set. = setembro dez. = dezembro
Se a publicação indicar, em lugar dos meses, as estações do ano ou as divisões do ano em trimestres, semestres, etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no documento e abreviam-se os últimos.
Descrição física
A descrição física refere-se a um número de páginas, folhas ou volumes do documento, que deve ser registrado da mesma forma como aparece na obra.
Exemplos:
415 p. (para obra paginada com algarismos arábicos)
121 f. (para trabalhos acadêmicos escritos apenas no anverso da página)
5 v. (quando se referencia uma coleção com mais de um volume)
5 v. em 3 (quando o número de volumes bibliográfico difere do número de volumes físicos)
p. 137-152 (quando se referencia parte de uma obra, como por exemplo capítulos)
ix, 187 p. (quando há uma parte inicial em algarismos romanos e continua em arábicos)
407, xxx p. (quando há uma parte no final da obra numerada com algarismos romanos)
paginação irregular (quando o documento tiver paginação irregular) não paginado (não sendo paginado)
Ilustrações e dimensões
Pode-se indicar as ilustrações e dimensões de qualquer natureza constantes da obra.
Exemplos:
il. (para indicar que a obra inclui ilustrações)
il.Color. (para indicar ilustrações coloridas)
il. P&b (para indicar ilustrações em preto e branco)
Somente il. (para documento sem texto, apenas ilustrado)
21 cm
5.3 Apresentação de referências
5.3.1 Publicações avulsas consideradas no todo
Livros ou folhetos
Formato Convencional
Modelo:
AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local. (cidade) de publicação: Editora, data. Número de páginas ou volumes. (Nome e número da série)
Apenas um autor:
Exemplo:
MORAES, Alexandre de. Direitos humanos fundamentais. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2006. 323 p. (Coleção temas jurídicos).
Lembrete: A primeira edição não aparece nas referências. Referencia-se a partir da segunda, só com algarismo arábico. Ex: 2. ed.; 5. ed; 12. ed.
Até três autores
Exemplos:
KOTLER, Philip; ARMSTRONG, Gary. Princípios de marketing. 9. ed. São Paulo: Prentice Hall do Brasil, 2005. 593 p.
ALVES FILHO, José Augusto; RIGOTTO, Hélio; SOUZA, José Maria. A psicologia moderna. 4. ed. Belo Horizonte: Educar, 1977. 200 p.
Mais de três autores
Exemplo:
ALVES, Maria José Lopes et al. A psicologia educacional: fases e características. Tradução de Jamir Martins. 2. ed. Belo Horizonte: Amigo, 1999. 200 p.
Formato Eletrônico
Modelo:
AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local. (cidade) de publicação. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-ROM, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano. (para documentos on-line).
Exemplo:
ASSIS, Machado. Memórias Póstumas de Brás Cubas. Disponível em:
<http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/port/memorias_postumas%20de_brascuba s.htm>. Acesso em: 5 jun. 2004.
Monografias, Dissertações, Teses e Trabalhos de Conclusão de Curso – TCC
Formato Convencional
Modelo:
AUTOR. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Número de folhas ou volumes. (Categoria e área de concentração) – Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa.
Exemplos:
OLIVEIRA, Karla Amorin. Monografia jurídica: uma abordagem teórica. 2000. 205 f. Monografia (Especialização em Direito Empresarial) – Faculdade de Ciências
Sociais e Aplicadas, Centro Universitário Newton Paiva, Belo Horizonte, 2000.
CARDOSO, Romélia Cunha. Modelos de ensino no processo de educação de jovens e adultos e o uso de novas tecnologias. 2001. 180 f. Dissertação
(Mestrado em engenharia de Produção) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2001.
DINIZ, Arthur José Almeida. Direito internacional público e o estado moderno. 1975. 196 f. Tese (Doutorado em Direito) – Faculdade de Direito Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1975.
Formato Eletrônico
Modelo:
AUTOR. Título: subtítulo. Ano de apresentação. (Categoria e área de concentração) – Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano de defesa. Descrição física do meio eletrônico (CD-ROM, disquete, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano. (para os documentos on-line).
Exemplo:
CAMPS, Christiane Isabelle Couve de Murville. A hora do beijo: teatro espontâneo com adolescentes numa perspectiva winnicottiana. 2003. Dissertação (Mestrado em Psicologia Clínica) – Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003. 1 CD-R0M.
Congressos, Conferências, Encontros e outros Eventos Científicos
Modelo:
NOME DO EVENTO, número, ano, local de realização (cidade). Título... subtítulo da publicação. Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação. Número de páginas ou volumes.
Exemplos:
CONGRESSO BRASILEIRO DE CONTABILIDADE, 15., 1996, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Conselho Federal de Contabilidade, 1996. 250 p.
CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E
DOCUMENTAÇÃO, 1, 1980, Salvador. Anais... Salvador: FEBAB, 1980. 350 p.
Formato Eletrônico
Modelo:
NOME DO EVENTO, número, ano, local de realização (cidade). Título... subtítulo da publicação. Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-Rom, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano (para documentos on-line).
Exemplos:
CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA, 16.,1998, Rio de Janeiro. Alimento, população e desenvolvimento. Rio de Janeiro: SBCTA, 1998. 1 CD-ROM.
CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4.,1996, Recife. Anais Eletrônicos... Petrolina: EMBRAPA: CPATSA, 1994. Disponível em:
<http://www.congressosbrasileiros.br>. Acesso em: 2 fev. 2004.
Documento Jurídico
Legislação
Constituição
Emendas Constitucionais
Textos legais (leis complementares e ordinárias, medidas provisórias, decretos, resoluções do Senado).
Normas emanadas de entidades públicas e privadas (atos normativos, portarias, resoluções, ordens de serviço, instruções normativas, comunicados, avisos, circulares, decisões administrativas e outros).
Formato Convencional
Modelo:
JURISDIÇÃO (Nome do país, estado ou município) ou NOME DA ENTIDADE (no caso de normas). Título, numeração e data (dia, mês e ano). Elementos
complementares para melhor identificação do documento (se necessário). Dados da publicação que transcreveu o documento.
Exemplos:
BRASIL. Congresso. Senado. Resolução n. 17, de 1991. Autoriza o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, através de
revogação do parágrafo 2º, do artigo 1º da Resolução nº 72, de 1990. Coleção de Leis da República Federativa do Brasil, Brasília, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991.
SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: Coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil, 1988. Brasília: Senado Federal, 1988. 292 p.
Formato Eletrônico
Modelo:
JURISDIÇÃO (Nome do país, estado ou município) ou NOME DA ENTIDADE (no caso de normas). Título. Numeração e data (dia, mês e ano). Dados da publicação que transcreveu o documento. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-Rom, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano. (para documentos on-line).
Exemplo:
BRASIL. Lei nº 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera legislação tributária federal. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 8 dez. 1999.
Disponível em: <http://www.in.gov.br/mo_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999.
Jurisprudência:
Súmulas
Enunciados
Acórdãos
Sentenças e demais decisões judiciais
Formato Convencional
Modelo:
JURISDIÇÃO (Nome do país, estado ou município) e Órgão judiciário competente. Título (natureza da decisão ou ementa) e número. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data (dia, mês e ano). Dados da publicação que transcreveu o documento.
Exemplos:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula nº 14. In: _____. Súmulas. São Paulo: Associação dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.
BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. região). Apelação cível nº 42.441-PE
(94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Técnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de março de 1997. Lex: jurisprudência do STJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.
Formato Eletrônico
Modelo:
JURISDIÇÃO. (Nome do país, estado ou município) e Órgão judiciário competente. Título (natureza da decisão ou ementa) e número. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data (dia, mês e ano). Descrição física do meio eletrônico (CD-ROM, disquete, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano. (para os documentos on-line).
Exemplos:
SÃO PAULO (Estado). Tribunal de Alçada Civil. Nula é a ação de cobrança dirigida contra quem, como mandatário, emitiu cheque. Ação rescisória n. 186.609. Marcos Pires versus Domingos Teixeira. Relator: Machado Alvim. São Paulo, Acórdão de 27 de fev. 1974. Revista dos Tribunais, São Paulo, v. 463, p. 158-159, maio 1974. Disponível em: <http:/ / www.rt.com.br/juris/juris/.htm>. Acesso em: 23 dez, 2002.
Doutrina
Inclui toda e qualquer discussão técnica sobre questões legais, publicadas em forma de monografias, artigos de periódicos, papers, etc., referenciada conforme o tipo de publicação.
Formato Convencional
Modelo:
AUTOR. Título. Dados da publicação que transcreveu o documento
COSIN, Aline. Perfil do processo trabalhista Argentino. Revista Jurídica, Campinas, v. 22, n.1, p. 5-24, 2006.
Exemplo:
BARROS, Raimundo Gomes de. Ministério Público: sua legitimação frente ao Código do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudência dos Estados, São Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.
Formato eletrônico
Modelo:
AUTOR. Título. Dados da publicação que transcreveu o documento. Descrição física do meio eletrônico (CD-ROM, disquete, etc.) ou Disponível em: <endereço
eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano. (para documentos on-line).
Bíblia
Exemplos:
BÍBLIA SAGRADA. 34. ed. São Paulo: Ave Maria, 1982.
BÍBLIA. Português. A Bíblia Sagrada: contendo o velho e o novo testamento. Rio de Janeiro: Sociedade Bíblica do Brasil, 1962. 1 v.
Escritos mimeografados ou xerocopiados
MONKEN, Eliane Maria Freitas; FLECHA, Renata Dumont. Manual de orientações para a apresentação gráfica de projetos e outros trabalhos científicos. Belo Horizonte: Centro Universitário Newton Paiva. 2002. (Xerocopiado)
