EDITAL DIRGRAD 01 / 2016
ABERTURA – CURSOS DE LÍNGUAS (CALEM)
A Diretoria de Graduação e Educação Profissional (DIRGRAD) do Câmpus Dois Vizinhos da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) torna pública a abertura das inscrições para os cursos de línguas do Centro Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas - CALEM - de acordo com as especificações abaixo:
Turma Dia da Semana Horário das aulas Público/Observação
Alemão A1/1A Quinta-feira 17h30min às 19h10min Não haverá teste de nivelamento.
Alemão A1/2-A Terça-feira 17h30min às 19h10min Alunos aprovados no Alemão A1/1. Haverá teste de nivelamento para outros interessados.
Inglês 1-1A Quarta-feira 17h30min às 19h10min Não haverá teste de nivelamento. Inglês 1-2A Segunda-feira 17h30min às 19h10min Alunos aprovados no Inglês 1-1.
Haverá teste de nivelamento para outros interessados.
Inglês 1-3A Quinta-feira 17h30min às 19h10min Alunos aprovados no Inglês 1-2. Haverá teste de nivelamento para outros interessados.
Inglês 2-1 (Leitura para fins acadêmicos)
Quinta-feira 17h30min às 19h10min Haverá teste de nivelamento para todos interessados.
1. VAGAS
Cada curso oferece 25 vagas.
Havendo um número maior de inscritos e/ou aprovados no teste de nivelamento em relação às vagas oferecidas, as vagas serão distribuídas em ordem preferencial:
1.1. Alunos aprovados em cursos do CALEM de 2015.
1.1.1. O aluno do CALEM deverá seguir todas as instruções deste edital para efetuar sua matrícula para dar continuidade no curso.
1.2. Alunos veteranos da graduação.
1.3. 10% para alunos do Mestrado do câmpus Dois Vizinhos. 1.4. 10% para servidores.
2. DATAS:
As inscrições serão por e-mail ou pelo portal do aluno UTFPR, de acordo com as especificações a seguir.
CRONOGRAMA DATA/HORÁRIO OBS/LOCAL
Inscrição para o teste de nivelamento (alunos calouros, veteranos e servidores)
Ver no Item 1 os cursos que requerem teste de nivelamento.
Até 04 de março E-mail para:
calem-dv@utfpr.edu.br
Assunto do e-mail: Teste de nivelamento
Corpo do texto: 1) Nome completo
2) Curso pretendido (Exemplo: Inglês 2-1)
Teste de Nivelamento: servidores e alunos
07 de março
17h30min até 19h20min
Local: Sala B6S4
Levar crachá/ ou declaração de matrícula
Resultado do teste 08 de março
Será divulgado por e-mail (lista de alunos UTFPR) e publicado
Inscrição de matrícula dos servidores
08 de março até às 17h30min E-mail para:
calem-dv@utfpr.edu.br
Assunto do e-mail: Inscrição CALEM Curso ? (em ? colocar o curso)
Corpo do texto: 1) Nome completo / Setor
2) Curso (Exemplo: Inglês 2-1) Inscrição de matrícula dos alunos
veteranos
09 de março On line no portal do aluno:
http://aluno.utfpr.edu.br Inscrição de matrícula dos alunos
calouros
09 de março E-mail para:
calem-dv@utfpr.edu.br
Assunto do e-mail: Inscrição CALEM Curso ? (em ? colocar o curso)
Corpo do texto: 1) Nome completo
2) Curso pretendido (Exemplo: Inglês 2-1)
3) Anexar comprovante de nota do Enem (arquivo PDF)
Dúvidas sobre isenção de taxa de matrícula (ou outras dúvidas)
09 de março
Das 14 horas às 19 horas
Local: CALEM
Bloco B1 – Sala de Professores (última sala - sentido R.U.)
Resultado da 1ª chamada 10 de março após 12 horas Será divulgado por e-mail (lista de alunos UTFPR) e publicado
Pagamento do boleto bancário (ver Item 4)
--- Ou
No caso de pedido de isenção da taxa de matrícula, entrega dos documentos do Item 4.3
11 de março
Apenas para classificados na 1ª chamada
---
Local: CALEM
Bloco B1 – Sala de Professores (última sala - sentido R.U.)
Confirmação da matrícula: envio do comprovante de pagamento da taxa de matrícula
14 de março Enviar para:
calem-dv@utfpr.edu.br
Assunto do e-mail: Comprovante de pagamento Curso ? (em ? colocar o curso)
Corpo do texto: 1) Nome completo 2) Curso de inscrição
3) Anexar o comprovante em arquivo PDF
Data de início das aulas 15 de março Sala será divulgada posteriormente. Resultado da 2ª Chamada 16 de março Será divulgado por e-mail (lista de
alunos UTFPR) e publicado Pagamento do boleto bancário da
taxa de inscrição (ver Item 4)
17 de março Apenas para classificados na 2ª chamada
Confirmação da matrícula: envio do comprovante de pagamento da taxa de matrícula
18 de março Enviar para:
calem-dv@utfpr.edu.br
Assunto do e-mail: Comprovante de pagamento Curso ? (em ? colocar o curso)
Corpo do texto: 1) Nome completo 2) Curso de inscrição
3) Anexar o comprovante em arquivo PDF
2.1. As aulas para alunos da Segunda Chamada iniciar-se-ão a partir do dia 21 de março.
2.2. Para que as inscrições sejam deferidas é necessário seguir rigorosamente todas as datas do cronograma e as instruções deste Edital. Caso contrário, perderá o direito à vaga. Importante guardar comprovante de inscrição (e-mail enviado ou fazer printscreen - captura - da tela de inscrição).
2.3. Não nos responsabilizamos por problemas técnicos no envio dos documentos.
3. TESTE DE NIVELAMENTO E CLASSIFICAÇÃO PARA INGRESSO
3.1. O teste de nivelamento será avaliado numa escala de 0 (zero) a 10 (dez). 3.2. Serão aprovados os alunos e/ou servidores com nota maior que 6 (seis).
3.3. Serão classificados em ordem decrescente de notas os alunos e/ou servidores, de acordo com as vagas disponíveis para cada curso.
3.4. Os conteúdos para o teste de nivelamento constam do Anexo II.
3.5. Para os cursos em que não haverá teste de nivelamento, a classificação para ingresso para alunos veteranos de graduação será por ordem do maior coeficiente de rendimento do curso no qual está matriculado e, no caso de empate, por maior idade. No caso de alunos calouros, a classificação será pela maior nota do Enem e, no caso de empate, por maior idade.
3.7. No caso de alunos de Mestrado, terá prioridade aquele com maior tempo de ingresso no Mestrado e, no caso de empate, o de maior idade.
3.6. No caso de servidores, terá prioridade o servidor com maior tempo de serviço na instituição e, no caso de empate, o de maior idade.
4. TAXA DE MATRÍCULA
4.1. Haverá uma taxa de matrícula no valor de R$ 50,00. O aluno/servidor deverá emitir boleto bancário, segundo as instruções a seguir:
4.1.1. Acessar o site <http://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru_novosite/gru_simples.asp> 4.1.2. Selecionar os seguintes dados:
a) Unidade Gestora (UG): 153991; b) Gestão: UTFPR;
c) Código de Recolhimento: 28832-2; d) Número de referência: 09004; e) Competência: 01/2016;
f) Vencimento: ver data no Item 2 (1ª ou 2º chamada) g) Incluir demais dados pessoais e o valor (R$ 50,00).
4.3. Haverá isenção de taxa de matrícula para:
4.3.1. Interessados que possuem renda familiar bruta per capta igual ou inferior a 1,5 salário mínimo nacional.
4.3.2. Os interessados que queiram requerer a isenção da taxa de matrícula devem se enquadrar no item e providenciar os seguintes documentos:
4.3.2.1. Formulário de composição familiar preenchido e assinado (Anexo I). 4.3.2.2. Cópia de documento de identificação de todo grupo familiar.
4.3.2.3. Cópia de comprovante de remuneração mensal de todos os integrantes do grupo familiar.
4.4. Não haverá devolução da taxa de matrícula em caso de desistência do aluno e nem por quaisquer outros motivos.
5. MATERIAL DIDÁTICO
O nome do material didático será informado posteriormente.
A aquisição do material didático é de responsabilidade do aluno, que deverá providenciá-lo até a segunda semana de aula.
6. REGULAMENTO DO CALEM
Outras informações poderão ser consultadas no Regulamento da Organização Didático-Pedagógico dos cursos de
Línguas Estrangeiras Modernas do CALEM:
<http://www.utfpr.edu.br/estrutura-universitaria/pro-reitorias/prograd/legislacao/rodp-calem-2015>
Para dirimir outras dúvidas, contate calem-dv@utfpr.edu.br
Profª Drª Siderlene Muniz Oliveira Coordenadora do CALEM
Profº Drº Marcelo Marcos Montagner Diretor da DIRGRAD
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Câmpus Dois Vizinhos
ANEXO I
REF.: FORMULÁRIO DE RENDA FAMILIAR
1. Para efeito deste edital, considerar-se-á a renda de pessoas que moram na mesma casa,
incluindo o requerente.
1.1. Alunos que residem em república ou pensão/pensionato e se declararam independentes não
precisam preencher os nomes dos colegas de moradia.
Primeiro nome
Parentesco Estado Civil Profissão Renda
Mensal
Outras rendas
(aposentadoria, pensão)
Situação Atual*
*Situação atual: Trabalha; desempregado; do lar; aposentado; pensionista; incapacitado (doença); estudante; estagiário.
Li o Item 4.3 do edital e declaro que me encaixo nos requisitos para requerimento de isenção da taxa de
matrícula.
____________________________________
Assinatura do requerente
ANEXO II
TESTE DE NIVELAMENTO – CONTEÚDOS
Alemão 1/2A*
1. Aussage (Ich heiße / Ich bin…)
2. Verbkonjugation (ich, Sie, du): heißen, kommen, sprechen, sein, haben, essen, sehen, arbeiten, nehmen,
mogen, lesen, treffen, schlafen, fahren, leben, gefallen
3. W-Frage: Wie heißen Sie?
4. Ja-/Nein-Frage und Antwort ja, nein, doch
5. Personalpronomen: ich, Sie, du, er / sie, wir, ihr, sie
6. Präposition: aus, in, am, um, von… bis 7. Possessivartikel: mein / meine
8. Definiter Artikel: der/das/die 9. Indefiniter Artikel: ein / eine 10. Negativartikel: kein / keine 11. Nullartikel: Haben Sie Äpfel?
12. Negation nicht
13. Plural der Nomen: Tomaten, Eier 14. Prädikatives Adjektiv: Sie ist schön. 15. Lokale Adverbien hier / dort
16. Trennbare Verben: Timo steht früh auf.
17. Verbposition im Satz
18. Akkusativ: den Salat, einen Tee, keinen Saft 19. Modalverb: können, wollen
20. Satzklammer: Ich kann nicht tanzen.
21. Perfekt mit haben und sein
*O teste consiste em questões de gramática em alemão com respostas em alemão.
INGLÊS 1-2A**
1. Verb be, articles, possessive adjectives 2. Simple present
3. Simple past
4. There is – There are 5. Present continuous 6. Can and can’t
7. Contable and uncontable nouns 8. Preposition and expression of location
9. Vocabulary: numbers, personal items, verbs for everyday activities, days for weeks, time expressions, family members, people and nations, food, adjectives to describe restaurants, seasons, weather, color, sports, classroom objects, clothing and accessories, prices.
10. Free talk.
INGLÊS 1-3A**
1. Verb be, articles, possessive adjectives, simple present 2. Too, either
3. Object Pronouns 4. Present Continuous 5. If and when clauses 6. Indirect objects 7. Future with going to
8. Present continuous for the future 9. Simple past
10. Determiners
11. Can, Could and Should
12. Whose and possessive pronouns 13. Past continuous
14. Comparative adjective 15. Have got
16. Future with will, may and might
17. Vocabulary: music, aches and pains, months and dates, holidays, time expressions, location expressions, house, body, accidents, appearances, jobs
18. Free talk.
**O teste consiste em avaliar habilidades de leitura, escrita e expressão oral em língua inglesa.
***INGLÊS 2-1: Leitura para fins acadêmicos
Vocabulário referente a inglês acadêmico sobre as seguintes temáticas: 1. Communication
2. Technology 3. Mathematics
***O teste consiste em interpretação de textos acadêmicos em língua inglesa com as respostas em língua portuguesa.
