The Comparison Study of Six University Archives

ၡ ࢋ

̂ጯ७Ϋވ่̙ߏ˘࣎ޙ᎝ۏЩෟ۞ؼ

ҩĂᔘஉ߁ޙ᎝̚۞ᑫ९ăˠࣶăన౯Ăͽ

̈́׎ٙ΃ܑ۞ຍཌྷᄃΑਕĂߏ˘ٙ̂ጯ۞።

Ϋ੃ጸ׏ᖟٙĂ೩ֻˠࣇᝦـֽۢĄ˘ٙጯ

७۞७Ϋވтѣᖳಱ׏ᖟĂ૟Ξֹྍ७۞र

ϠᖣϤᖳಱ۞७Ϋ׏ᖟĂаᜪྍ७۞።ΫĂ

֭ซ҃ᆧΐ၆ྍ७۞ᄮТຏĄώ͛ͽ̱࣎̂

ጯ७Ϋވࠎࡁտ၆෪ĂྻϡణኘڱĂགྷϤͧ

ྵ̶ژĂ൴ன७Ϋވϫ݈۞௡ᖐᆸ৺ăགྷ෱

በЕăΑਕͽ̈́۩มඈ൴णѣ׎ࢨטĂ֭೩

΍࠹ᙯޙᛉĂֻѣᙯಏҜણ҂Ą

Abstract

The university archives is not only the extension of a building, but also includes the

archival records, archivists and equipments. The university archives is the historical memory of a university, which could let people to predict the future by reviewing the past. The university archives has abundant collections, both teachers and students can review history of this university. This paper mainly compares six university archives of Taiwan, and the interviewing method is used in this research. After comparison of the six university archives, we have found the six university archives have different organizational structures, budgets, and functions. Finally the authors propose some suggestions.

ᙯᔣෟĈ̂ጯ७Ϋވă̂ጯᑫ९ᐡăᑫ९ă

ᑫ९ˠࣶă ።Ϋ

઼̰̂ጯ७Ϋވͧྵ̝ࡁտ

The Comparison Study of Six University Archives

ᓦநॳ

_ችآऍ

_ᆒ৷܆

Li-Kuei Hsueh

Yi-Chuan Tsai

Chun-Fen Liu

* ઼ϲ߆ڼ̂ጯဦ३ྤੈᄃᑫ९ጯࡁտٙି଱

(Professor, Graduate Institute of Library Information and Archival Studies, National Chengchi University)

** ઼ϲ߆ڼ̂ጯဦ३ྤੈᄃᑫ९ጯࡁտٙࡁտϠ

(Graduate student, Graduate Institute of Library Information and Archival Studies, National Chengchi University)

*** ઼ϲ߆ڼ̂ጯဦ३ྤੈᄃᑫ९ጯࡁտٙࡁտϠ

Keyword : University Archives; Academic Archives; Archives; Archivists; History

˘ ă ݈ ֏

William J. MaherĞ1992ğ၆ٺ̂ጯ७Ϋ

ވ۞ؠཌྷߏͽņAcademic archivesҢෟΐ ͽྋᛖĄ΁૟̂ጯ७ΫވؠཌྷࠎĶጯఙᑫ९ ᐡӈࠎგந̂ጯੰ७ٙயϠЧᙷݭᑫ९̝፟ ၹĄķ઼࡚ᑫ९ˠࣶጯົĞThe Society of American ArchivistsĂᖎჍSAAğ၆ٺ̂ጯ

७Ϋވ۞ؠཌྷ݋ࠎĶ̂ጯ७Ϋވдܲх̂ጯ ੰ७۞੃ጸĂ׎ྤफ़۞ၹјࠎЧ჌ԛёಫវ ۞ྤੈྤ໚Ă׎యЇΒ߁˞̂ጯᑫ९۞פ଀ ᄃᝥؠĂͽ̈́ჯ᜕ᑫ९ϖᜈّ̝ᆊࣃĂߏ੃ ᐂጯ७൴ण̝௡ᖐĄķĞSAAĂ2000ğ

ტЪͽ˯׌۰ᄲڱĂΞ૟ܲх̂ጯ७Ϋ ፟ၹؠཌྷࠎĶܲх̂ጯੰ७யϠЧᙷᑫ९ᄃ ྤੈ̝፟ၹĄ׎యЇΒ߁ྤफ़۞ᝥؠᄃᏴ ፄĂͽ̈́ᑫ९გந̝̍үĂֹֻ֭ϡ۰ߤᑭ Ӏϡ̝ಏҜĄķ

Ϥٺ७Ϋ፟ၹЯЧጯ७నཉ̝ᆸ৺ᄃЩ Ⴭரѣ̙ТĄఢሀ̈۰ჍࠎĶ७ΫވķĂఢ ሀ̂۰ჍࠎĶ७ΫᐡķćĞเ઼⎒ඈĂ2001ğ

Я҃ώ͛ͽĶ̂ጯ७Ϋވķ˘ෟүࠎ઼̰̂ ጯܲх።Ϋ͛ۏ፟ၹ̝௚ჍĄ

७Ϋވߏ˘ٙ̂ጯ۞።Ϋ੃ጸ׏ᖟٙĄ ˘ٙ̂ጯ۞७Ϋވтѣᖳಱ׏ᖟĂ૟Ξֹྍ ७۞रϠᖣϤᖳಱ۞७Ϋ׏ᖟĂаᜪྍ७۞ ።ΫĂ֭ซ҃ᆧΐ၆ྍ७۞ᄮТຏĄ઼̰̏

ѣкٙ̂ጯјϲ׎७ΫވĂ֭׍ѣఢሀᄃ൴ ೭׎ᑕѣ۞ΑਕĂּтĈ୻ර̂ጯăϹ఼̂ ጯăᅃ̥̂ጯăৌந̂ጯඈ७Ąͽৌந̂ጯ ࠎּĂྍ७۞७ΫᐡܼͽѺѐޙ᎝۞ͱߺጯ ૅࠎᐡ۽ĂགྷϤΟҒΟࢶ۞።Ϋޙ᎝Ăᖳಱ ۞७Ϋ׏ᖟĂΞಓ੓ྍ७रϠ۞።Ϋ੃ጸĄ ˫тᅃ̥̂ጯ۞७ΫᐡĂనٺҖ߆̂ሁ̰Ă ѣ˘ፋᆸሁ۞۩มĂჟ͕నࢍ۞ણ៍જቢĂ ᖣѩጯϠࣇΞͽޝԣ۞˞ྋྍ७ҋ̂ౙዏᄂ ᄃдᄂ൴ण۞གྷ࿅Ăͽ̈́ྍ७۞።ΫĄᅃ̂ ఢؠ̂˘າϠυืдኝ඀̚ણ៍ྍ७۞७Ϋ ᐡĂགྷϤѩኝ඀۞నࢍĂ૟Ξֹᅃ̂۞ጯϠ ၆ྍ७۞൴ण።ΫѣՀஎג۞ᄮᙊĄϹ఼̂ ጯٙనϲ۞൴णᐡ૟ྍ७۞७Ϋᑫ९˵ౘЕ ׎̚Ă࡚዇࡚ݸ۞ޙ᎝Ăΐ˯ᖳಱ۞׏ᖟ ݡĂΞᄲߏܕѐ઼ֽ̰൴ण଀౵р۞ጯ७̝ ˘Ą

ώࡁտ̝ϫ۞̶ࢗт˭Ĉ

Ğ˘ğࠎ˞ྋ઼̰̂ጯనཉ७Ϋވ̝னڶĄ Ğ˟ğ གྷϤ၁ᅫણణ઼̰׍ఢሀ۞̂ጯ७Ϋ

ވĂ၁г˞ྋЧ७७Ϋވ̝൴णăఢ ထ̈́གྷᒉனڶĄ

˟ ă ઼ ̰ γ ̂ ጯ ७ Ϋ ވ ൴ ण ።

Ϋ

̂ጯᑫ९გந۞̍үĂஎצ˩˝͵ࡔ ϐă˟˩͵ࡔܐለ߷Ч઼߆عᑫ९ᐡͽ̈́ᑫ ९நኢ۞ᇆᜩĄĞเ઼⎒ඈĂ2001ğ

ለ߷۞̂ጯᑫ९ᐡߏ።Ϋଊ˳۞ᑫ९ܲ х፟ၹĄдለ߷̚ΟॡഇĂ11͵ࡔϐ۞ॡ ࣏Ăдཌྷ̂Ӏ΍ன˞ௐ˘ٙ̂ጯĄ̝ޢٺ12

͵ࡔĂڱ઼౹Ᏹ˞͐ጌ̂ጯĂࡻ઼౹Ᏹ˞ͱ ߺ̂ጯĄᐌ඾̂ጯ۞ౙᜈ΍னĂ̂ጯᑫ९ܲ х፟ၹ˵ฟؕనϲĄĞเܩ᎖Ă2002ğ઼࡚

̂ጯ७Ϋވд˟Ѩ͵ࠧ̂ጼޢฟؕ൴णĂ੓ Яٺ1934ѐ઼઼࡚छᑫ९ᐡͽ઼࡚̈́ᑫ९ˠ ࣶጯົĞSAAğ۞јϲĂѣధк۞ᑫ९̍ү

၁ચ˯۞ޙᛉ׶൴ण࠰Ϥѩֽ҃Ą઼࡚੼ඈ ିֈҋ1945ѐҌ1970ѐ΃ܐഇቿݎ൴णĂ੼

ඈିֈ۞൴णͽ̈́གྷᑻ̝൴྿ĂֹܳĶࡔه ͟ķࢲঈ۞൴णĂЯ͔҃੓ֹϡᑫ९۞ᅮ ՐĄĞเ઼⎒ඈĂ2001ğ

д20͵ࡔ̝݈ĂЧ̂ጯޝ͌ѣ፾ϲనཉ

۞ᑫ९ᐡĂ̂ጯ۞Ϋफ़ᑫ९кܲхٺ̂ጯဦ ३ᐡ͘ቇొĄۡז20͵ࡔ̝ޢĂధк̂ጯ۞

ᑫ९ܲх፟ၹు႙௲ᗓ̂ጯဦ३ᐡĂјࠎќ ᖟ̂ጯᑫ९۞૞ܝ፟ၹĄ఺ֱ̂ጯᑫ९ᐡ̙ ᔴᛳٺ઼छᑫ९ր௚҃ҋј˘ॾĂͽᐡᖟᖳ ಱăጯఙᆊࣃ҃඾ჍĄ఺ֱ඾Щ۞̂ጯᑫ९ ᐡΒ߁઼࡚۞ݣҢ̂ጯ׶ࡠጆ̂ጯᑫ९ᐡć ΐो̂۞ཐܲᘲ̂ጯ׶ᅾΔҹ̂ጯᑫ९ᐡć ࡻ઼۞ͱߺ̂ጯăॾٛ೻࣯̂ጯăӀۏ঒̂

ጯ׶ࣖ೶̂ጯᑫ९ᐡćڱ઼۞͐ጌ̂ጯᑫ९ ᐡćᇇ઼۞τ඿ಢ̂ጯă඿਩දপধރຆ̂ ጯăဦᄼॲ̂ጯ׶ࡊษ̂ጯᑫ९ᐡ;๸гӀ

۞ჯ˵ৼ̂ጯᑫ९ᐡඈĄĞเܩ᎖Ă2002ğ

఺ֱ̂ጯ७Ϋވٙќᖟ۞ྤफ़่̙Β߁Җ߆ გந͞ࢬ۞ᑫ९͛ІĂ֭ќᖟ˞ିጯ̈́ࡊጯ ࡁտ͞ࢬ۞ྤफ़ĄϤѩΞۢĂ̂ጯ७Ϋވߊ ߏጯ७ᑫ९̍ү۞გந፟ၹĂՀߏϖ˳ܲх ጯ७።Ϋᑫ९֭೩ֻӀϡ۞̼͛፟ၹĄĞเ ઼⎒ඈĂ2001ğ

̂ౙгડ̝̂ጯᑫ९ᐡ۞൴णߏॲፂ઼ छିֈ؎ࣶົٺ1989ѐ10 ٙ͡ؠ۞Įᙯٺ

೼఼੼ඈጯ७ᑫ९გநᏱڱįĄ൴ण።Ϋྵ ଊ˳۞ѣΔִ̂ጯă୻ර̂ጯͽ̈́ڠ႔̂ጯ ඈĄҌٺ׎΁۞̂ጯ७ੰĂֶፂĮᙯٺ೼఼ ੼ඈጯ७ᑫ९გநᏱڱįͽޙཉྍ७۞७Ϋ ᑫ९ᐡĞเܩ᎖Ă2002ğĄ

઼̰̂ጯ७Ϋވ۞јϲܕೀѐ̖ు႙צ זࢦෛĂѝഇనཉଐԛΞϤ઼ϲၓ̼रቑ̂ ጯోࡌጙඈˠĞϔ81ğٺϔ઼80ѐ6͡ม੫

၆઼̰˩˘ٙనѣ७ΫᐡĞވğ۞̂૞ੰ७ ٙซҖ۞አߤణય଀ۢĄϫ઼݈̰̂ጯ७Ϋ ވፋវ҃֏Ă̂кᇴ۞̂ጯ࠰నѣ७ΫވĂ ҭ׎௡ᖐᆸ৺ᄃಏҜΑਕ̙˘Ąॲፂเܩ᎖ Ğ2002ğ۞ኢ͛޽΍Ăనѣ७ΫވᄃϏన७

Ϋވ۞ጯ७࠹ͧĂ׌۰۞ּͧࡗࠎ3Ĉ1Ąѩ

ˬ ă ̂ ጯ ७ Ϋ ވ ۞ Α ਕ ᄃ Ї ચ

̂ጯ७Ϋވ۞ϫ۞д᪑ᖟ७ચᑫ९ă७ யΫफ़ĂͽֻҖ߆Ꮩྙă७Ϋିጯᄃࡁտ̝ ϡĂ׎ᐡᖟ჌ᙷᓄкĂѣֱᐡᖟߏܧ૱ૄώ ݒߏБࢬّ۞ᑫ९Ą७ΫވҌ͌υืΒӣጯ ७Ԇፋ۞΍ۍݡĂགྷ࿅Ᏼፄ۞͛Іă၆ٺጯ ७׍ѣᇆᜩّăѣ੒ᚥ̈́ѣ݈ᖀّ۰̝࣎ˠ ͘ቇĄѩγĂ̂ጯ७Ϋވᑕૻአણ҂ڇચ۞ ̍үĂЯѩ७Ϋވ۞ΑਕΒ߁˞Җ߆ڇચ Ğadministrative serviceğăણ҂ᄃࡁտڇચ

Ğreference and research serviceğăିጯڇચ

Ğinstructional serviceğĂͽ͚̈́೯ጯ७̳Вᙯ

ܼ߿જ̝ؼҩّڇચĂтĈणᜓă΍ۍݡ̈́ ׎΁ྤੈಫវ̝΍ۍĄЯѩĂ̂ጯ७Ϋވᑕ ྍ͹જᇈะᙯٺ७Ϋ̝ྤफ़Ą҃ЧҖ߆ొܝ ̈́ିጯಏҜ˵ᑕྍ੨Ъ७Ϋވொᖼѣᙯ७Ϋ ̝ྤफ़Ăܜഇ௢᎕۞јڍ̖ਕឰ७Ϋ̝ྤफ़ ܲхԆፋĂͽ೩ֻϏֽ۞Ӏϡ۰ֹϡĄ઼࡚ ᑫ९ˠࣶጯົĞSAAğ۞Į̂ጯ̈́ጯੰ७Ϋ ᐡ̍ү޽ጱ͞੫įĂͽ׎୧Е۞८͕Їચᄲ ځ̂ጯ७Ϋވд̂ጯጯఙ̈́Җ߆ᒖဩٙ̚Է ႊ۞֎Ғ̈́ΑਕĈĞૺщځĂ1997ćเ઼⎒

ඈĂ2001ğ

1. ᝥؠăᄓะă௡ᖐăበϫăܲх̂ጯ۞።

ΫăੑચăҖ߆͞ࢬ۞͛І੃ᐂĂ֭೩ֻ ӀϡĄ

2. ೩ֻ֖ૉ۞న౯ͽܲх֭ჯ᜕̂ጯ።Ϋ੃

ᐂĄ

3. ซҖ७Ϋྤफ़۞ྤੈڇચĂםӄ७ચ۞ଯ

જĄ

4. ઇࠎ፬൴ٕૈዳ౹ຍିጯᄃጯ௫۞ྤ໚ಞ

ٙĄ

5. ೩ֻरϠࣇጯఙࡁտٙᅮ۞७Ϋྤफ़Ă֭

ֹܳ७Ϋྤ໚ᇃࠎӀϡĄ

6. ፬൴रϠࣇ၆̂ጯ۞੓໚ăјϲ۞ϫ۞̈́

ϫᇾඈ۞ᄮۢĂ̈́ΐૻ׎၆ϫ݈७ચ൴ण ۞˞ྋĄ

7. ၆̂ጯ።Ϋᑫ९ྤ໚೩ֻѣड़۞გநĄ

઼࡚ᑫ९ˠࣶጯົĞSAAğд2000ѐٙ

ࢎ۞Ķጯੰ׶̂ጯᑫ९ᐡ޽ጱ͞੫ķĂ޽΍ ̂ጯᑫ९ᐡॲፂ׎ЇચĂ׍ѣͽ˭˛ีΑ ਕĂ̶ҾࠎĈ

1. ͚೯׶ેҖҖ߆˯۞გநĄ

2. ՙؠυࢋّ۞ᙋፂᆊࣃĂቁܲ፟ၹٙயϠ

۞ᑫ९׍ѣᙋፂᆊࣃĄ

3. ܲх፟ၹٙயϠ׍ѣᙋፂᆊࣃ۞ᑫ९Ą

4. ೩ֻྤੈͽܳซ፟ၹЇચ۞ଯणĄ 5. ͚೯ିጯ׶ܳซኝ඀۞၁߉Ă

6. གྷϤྤੈᑭ৶Ă͚೯ିᖚֻࣶăጯϠᄃ׎

΁ጯ۰۞ࡁտĄ

7. ܳซᒢྋᄃۢᙊ۞ކ็Ą

ᙯٺ७Ϋވᄃ׎΁ಏҜ̝ડҾĂ׹छщ Ğ1999ğഅͽΑਕ۞֎ޘ̶ژ७Ϋᐡᄃ౾ۏ

׏ᖟ۞ྤफ़Ӯѣր௚гፋநͽ೩ֹֻϡĂТ ࠎ੃ᐂ۞ܲх۰̈́ۢᙊ۞௢᎕۰Ă೩ֻனд ̈́ϏֹֽϡĄ҃ૄώΑਕтᇈะăበϫă׏ ᖟă᝝۰ڇચăዦᜓăણ҂ڇચϺӮᙷҬĄ ӓ༄঴Ğ2001ğ݋ᄮࠎ७Ϋᐡᄃᑫ९ᐡĞވğ

ѣځቁ۞ડҾĂ׎ᄮࠎᑫ९ᐡĞވğᑕͽ͛ І̝ќ൴ăგந̈́ܲგࣄአࠎ͹Ă҃७Ϋᐡ ݋ᑕ၆׍ѣᓂஎ̈́ܲхᆊࣃ۞።Ϋྤफ़ΐͽ ᄓะăበϫăܲх̈́ࡁտĂࠤٕ΍ۍ׶णᜓ үࠎࢦ͕Ą

ტ Ъ ˯ ࢗ ࠹ ᙯ ಏ Ҝ ۞ প ّ Ă ᏿ ̚ ಬ Ğ2004ğ૟̂ጯ७Ϋވᄃ७̰̝ဦ३ᐡ̈́৛

३ވ̝ЇચᄃΑਕܕҬٕ࠹Т۰ү˘ͧྵт ܑ˘Ĉ

̂ጯ७Ϋވ۞ΑਕᄃЇચΒ߁၁ϡᆸࢬ ۞ᑫ९ྤफ़׏ᖟĂͽ̈́ჟৠᆸࢬ۞ܳซ̂ጯ ۤཏ۞ҋԧᄮТĄ७Ϋވυืྎ௟҂ᇋ̍ү ̰टᄃՎូĂϺυืᒔ଀ጯ७Җ߆ăˠ˧̈́ ੑચ˯۞͚೯Ă၆ٺ߆ඉ۞ଯજ૟ѣޝ̂۞ ӄৈĄЯѩĂ̂ጯ७Ϋވ̍ү̝ଯજੵ˞υ ืያ࢑యಏҜ̝Ӆ˧ĂՀᅮࢋБ७ିᖚࣶă

ܑ˘ ̂ጯ७Ϋވᄃဦ३ᐡ̈́৛३ވЇચ̈́Αਕͧྵܑ

ಏ Ҝ

̂ጯဦ३ᐡ ̂ጯ७Ϋᐡ ̂ጯ৛३ވ ีϫ

ྤफ़ᇈะăፋநᄃ׏ᖟ Œ Œ Œ Б७̳ચ͛३̈́ᑫ९გந Œ Œ በᄦϫᐂ֭೩ֻྤੈᑭ৶ Œ Œ

ଯᇃӀϡ Œ Œ

ણ҂ڇચ Œ Œ

णᜓ Œ Œ

͚೯Җ߆გந Œ Œ

͚೯ିጯᄃࡁտ Œ Œ

७γЪү Œ Œ Œ

ܳซጯ७̳Вᙯܼ Œ Œ

ොĈŒ ΃ܑ׍ѣѩีΑਕĄ

ྤफ़ֽ໚Ĉ᏿̚ಬĞ2004ğĄԧ઼̂ጯ७ΫᐡĞވğ̝ΑਕᄃҖ߆ᔴᛳࡁտĄϏ΍ۍ̝Ⴧ̀ኢ

ጯϠ۞͚޺Ă̖ਕԆፋ൴೭७Ϋވ۞ΑਕĄ Ğเ઼⎒ඈĂ2001ğ

α ă ࡁ տ ͞ ڱ

ώࡁտ͹ࢋͽ઼̰׍ఢሀ̝̂ጯ७Ϋވ ࠎࡁտ၆෪ĂΒ߁Ĉᅃ̥̂ጯă୶ѯ̂ጯă ৌந̂ጯăϹ఼̂ጯă̼͛̂ጯăెϥ̂ጯ ඈ̱७Ă׎΁тέ៉̂ጯ७Ϋވăڌӓ̂ጯ ७Ϋވăέݑᘹఙ̂ጯ७Ϋވă̚ϒ̂ጯ७ Ϋވͽ̈́ݑර̂ጯ७ΫވඈϺᅲ׍ఢሀĂҭ Яࡁտ˯۞ᅮࢋăгநЯ৵ᄃ࠹ᙯಏҜ۞а ᑕĂ߇ώࡁտפѩ̱७ઇ˘ͧྵć҃੫၆˯ ̝ࢗࡁտ၆෪Ăଳϡణኘڱͽפ଀ٙᅮ̝ྤ फ़Ąᄓะזٙᅮ̝ࡁտྤफ़ޢĂГΐͽͧྵ ᄃ̶ژĂͽ˞ྋЧ७७Ϋވ̝ᐹ৿ᕇĄੵ˞ ణኘ̝γĂ֭၁гણ៍Ч७̝७ΫވĂͽ၁ ᅫ˞ྋЧ७७ΫވᒉྻଐڶĄώࡁտణኘٙ ೩΍̝યᗟт˭Ĉ

Ğ˘ğ ˠࣶᄃ௡ᖐበטଐԛĉᔴᛳಏҜĉѣ ൑૞ˠ࢑యă̍᝝Ϡםӄĉ

Ğ˟ğ གྷ෱̶੨ଐԛĉ˘ѐѣк͌གྷ෱ĉགྷ ෱ֽ̝໚ĉ

Ğˬğ ᐡ̰णಞ۞ࢬ᎕̶̈́੨ּͧĉ Ğαğ ᐡ̰Ҷཉఢထଐԛĉ

Ğ̣ğ ᖟݡ۞̰ट̈́࠹ᙯ۞ఢቑĂтᐡᖟ൴ ण߆ඉĉߏӎќะିᖚࣶྤफ़ĉ˘ѐ ̂ࡗќะк͌ᇴณĉ

Ğ̱ğ ७Ϋވώ֗ߏӎᏱநणᜓĉ˘ѐᓝᏱ ೀѨĉ

Ğ˛ğ ७Ϋވߏӎѣనཉ੨Ъጯ७఼ᙊ۞ኝ ඀ĉ

Ğˣğ ७Ϋވώ֗ߏӎѣ΍ۍ࠹ᙯ΍ۍݡĉ Ğ˝ğ ७Ϋშࢱనཉଐԛтңĉ

̣ ă ణ ኘ ඕ ڍ ̶ ژ

ֶፂ˯ࢗ۞ೀ࣎̂ีు˘ᄃЧ७७Ϋވ ࢑యˠซҖణኘĂ૟ٙᒔ࡭̝ణኘඕڍ̶ี ̶ژᄃͧྵт˭Ă׎̚གྷ෱ีϫЯྵୂຏĂ ͷѣֱጯ७֭Ϗ೩ֻ׍វ̝གྷ෱ᇴфĂЯ҃ Ϗ̟੅ኢĂ׎ዶีϫ̶ࢗт˭Ĉ

Ğ˘ğ ˠࣶበט

дЧ७७Ϋވˠࣶበט͞ࢬĂՏٙጯ७ ੵ୶ѯ̂ጯᄃ̼͛̂ጯ൑পҾበטγĂ׎΁ ጯ७Ҍ͌ѣ˘Щ૞ᖚˠࣶĂҭՏٙጯ७ೀͼ ౌ੨ཉѣ̍᝝ϠĂ࢑య७Ϋވ۞ჯ᜕ͽ̈́ण ᜓ۞ଐڶĄᖣϤ၁гણ៍Ϻ൴னĂ७Ϋވ۞ ˠࣶበטࡶצז७͞ࢦෛĂፋវ۞གྷᒉ̈́ඉ ர˯ྵѣఢထĂ֭ͷѣЋဦԼච׎ፋវ۞ې ڶć̝ͅ݋่఍ٺ೩ֻણ៍ăᕱᜓ۞ଐԛĂ Ϗਕѣፋវ۞ఢထĄ

Ğ˟ğ ௡ᖐᆸ৺͞ࢬ

Ч७д௡ᖐᆸ৺͞ࢬĂ͹ࢋΞ̶јˬ჌ ଐڶ

1. ७Ϋވࠎ˘৺ಏҜĂᔴᛳٺ७ܜ̝˭Ăּ тĂᅃ̥̂ጯ̈́ৌந̂ጯĄ

2. ७Ϋވᔴᛳٺ৪३ވ˭ĂּтĈెϥ̂ጯ

Ą

3. ७Ϋވᔴᛳٺဦ३ᐡٕ౾ۏᐡ̝˭Ăּт

ٕ৪३ވ˭Ă׎൴णᄃనཉᅮෛЧ७७ܜ۞ ࢦෛᄃӎĄ७Ϋވтᔴᛳٺဦ३ᐡ̝˭Ăд ׏ᖟ̈́णᜓ͞ࢬĂਕѣྵр۞გநĂҭ૟Я ௡ᖐᆸ৺ྵҲĂटٽౄјྤफ़ᇈะ̙ٽĄ

Ğˬğ నཉгᕇ͞ࢬ

७Ϋވనཉгᕇѣనཉٺဦ३ᐡٕҖ߆ ̂ሁ̰Ă˵ѣనཉٺѣࡔهّ۞፾ϲޙ᎝ ̚Ą७Ϋވనཉгᕇтдણ៍۰टٽତᛈ۞ ಞٙ̚Ăѣྵк۞ણ៍߹ณĂтĈనཉٺဦ ३ᐡٕ౾ۏᐡ̰Ą୶ѯ̂ጯᄃϹ఼̂ጯӈߏ ૟७Ϋވనཉٺဦ३ᐡ̚Ă̼҃͛̂ጯܼ૟ ७Ϋވనཉٺ౾ۏᐡ̚Ą

Ğαğ ฟٸॡม͞ࢬ

७Ϋވనཉٺဦ३ᐡ̰۞ጯ७Ă̂ౌ੨ Ъဦ३ᐡ۞ฟٸॡมĂ׎΁݋кᛳ࿰ࡗ۞͞ ёĂᖣͽ೩ֻણ៍۰ᅃӄጱᜓ۞ନ߉Ą၆ٺ ̂кᇴ੨ཉ͌ᇴˠࣶ۞७Ϋވ҃֏ĂϤٺᅮ ̶੨̍үॡมĂ૟Я̳ચ۞ᓄѓ҃نரซᐡ ણ៍۰Ą

Ğ̣ğ णಞ͞ࢬ

д७Ϋވ۞णಞ͞ࢬĂΞ̶ࠎˬ჌ଐ ڶĂ̶ࢗт˭Ĉ

2/నཉٺဦ३ᐡ̰

୶ѯ̂ጯ۞७ΫވणಞҜٺဦ३ᐡ̂ះ ۞˘ศĂӛ͔ซˢဦ३ᐡ۞ିᖚࣶϠĂซᐡ ॡણ៍Ą७Ϋވणಞፋវοཉܧ૱າ᎖ᄃฮ ៍ĂҭٕధЯࠎҜٺဦ३ᐡ̰ĂຏᛇྵࠎՔ ᐖ̙҃߿ሐĂ̰ొనѣෛ᝘న౯ĂҭЯࠎ൑ ᓏࢰĂͷ൪ࢬ˫൑ф၌Ă૟ᇆᜩ׎ड़ڍĄ

3/ಶᖞѣ۞ޙ᎝Լޙ

ৌந̂ጯᄃెϥ̂ጯ۞७Ϋވणಞౌߏ ಶ׎७̰׍ѣ።Ϋ࢖ྫ۞ޙ᎝Լޙ҃јĂγ ៍࠻ֽΟҒΟࢶĂھѣ˘۵७Ϋᐡ۞ঈिć ҭ˵Ϥٺߏᖞѣޙ᎝ĂЯѩдજቢఢထ˯΍ னֱధયᗟĂϏਕтາޙ᎝׍ѣྵ̂۞ᇅّ ᄃ۩ม۞ᑕϡĄ

4/Ωᜥ۩ม

ᅃ̥̂ጯăϹ఼̂ጯͽ̼̈́͛̂ጯ۞७ ΫވणಞĂ૟׎̶ᙷࠎΩᜥ۩มĄᔵ൒̼͛ ̂ጯ۞णಞღዐဦ३ᐡĂ҃Ϲ఼̂ጯ۞൴ण ᐡҜٺဦ३ᐡሁ˯Ăҭߏ׎۩มౌᄃဦ३ᐡ ѣٙ࿣ᅣĂٙͽ̶ᙷٺѩĄ׎۩มࠎॲፂܐ ؕ۞ຍه҃јĂٙͽдఢထ˯ྵѣր௚Ăд ፋវજቢ˯ਕૉֶౄ׎ٙ୬Ӕன۞ຍهֽщ ଵ̈́οཉĂҭߏϤٺ७Ϋވкܢᛳдߙഏޙ ᎝۞ሁᆸĂ̙टٽۡତ଀זણ៍۰۞ܦ༚Ą

Ğ̱ğ ᐡ̰Ҷཉఢထ͞ࢬ

Ğ˛ğ ᖟݡ̰टᄃఢቑ͞ࢬ

ϫ઼݈̰۞७Ϋވ̂ౌᔘߏ఍ٺणᜓಏ ҜĂٙᇈะ۞ᑫ९тጯ७΍ۍݡă̳ᙯ໰ ͯă७̓ᄃ७ᅫมॕᙑ۞ۏݡඈĂк֭Ϗۡ ତќะ׎΁ొܝ۞ᑫ९ྤफ़Ă઱ొ̶७Ϋވ ߏѣࢍ൪۞ќะĂͷጯ७ځࢎᇈะ۞ఢቑĂ ֹ׎ѣֶٙೈĄ

дᖟݡఢቑ͞ࢬĂ௡ᖐᆸ৺тᔴᛳٺ˘ ৺ಏҜٕ৪३ވ˭۞७ΫވĂкѣᑫ९ᇈะ ߆ඉĂ҃ᔴᛳٺဦ३ᐡٕ౾ۏᐡĂ݋к׏ᖟ ॕᙑۏݡࠎ͹Ă̙͹જᇈะྤफ़Ąᅃ̥̂ጯ ۞७Ϋވдྍ७შ৭˯ѣણणăྤफ़γࣄă ኛणඈϦኛఢቑĂ၆ٺᖟݡგநѣྵԆፋ۞ ఢቑĄ

Ğˣğ णᜓԛё̈́ᐛத

७ΫވٙᓝᏱ۞णᜓ˘ਠౌᛳٺ૱నّ ኳ۞णᜓĂϹ఼̂ጯ۞൴णᐡТॡ׍౯७Ϋ ᐡăିֈᐡ׶ᘹఙᐡ۞ΑਕĂᛳٺкΑਕ౾ ۏᐡ۞ᙷݭĂΞЯѩӛ͔׎΁ᅳા۞ણ៍ ۰Ăᛳٺ˘჌Ωᙷ۞ኑЪёགྷᒉ͞ёĄ̂ొ ̶۞७Ϋވౌົ੨ЪЧ७۞७ᇉֽᏱநপ णĂ͍׎ߏె˩ặ˩ă˘Ѻฉѐ఼૱ົᕖ ̂ᓝҖĄॲፂৌந̂ጯ۞ҤࢍĂྍ७७Ϋᐡ ˘ѐ۞ซᐡˠᇴ྿ז˘༱кˠѨĂϤٺྍᐡ ລ੨੺ઌ౾̀۞णᜓٙ࡭Ą

Ğ˝ğ ੨Ъጯ७ኝ඀၁߉͞ࢬ

ϫ݈ᅃ̥̂ጯ७Ϋވฟనѣ੨ЪາϠˢ ܝ۞ኝ඀Ă֭నࢍѣጯ௫ಏĄѩγĂెϥ̂ ጯ७Ϋވѣ੨Ъኝ඀ĂҭϏѣপؠ۞ኝ඀Ą ̼͛̂ጯ݋ߏܐഇᄃ઼͛ኝඕЪĂϫ݈̏གྷ ՟ѣГซҖĄ׎΁ጯ७݋՟ѣ࠹ᙯ۞ኝ඀Ą

̂ጯ۞७Ϋވтਕᄃጯ७ኝ඀ඕЪĂ૟ ΞֹТጯࣇᒢྋጯ७۞።Ϋڻࢭͽ̈́ጯఙ۞ ൴णଐԛĄтϤ७Ϋވ͹જ΍ᑝĂឰТጯᏐ ֗វរ७Ϋވхд۞ຍཌྷĂ૟ͧͽـ็௚७ Ϋވ۞Ք್ٕ̙Ϡજ۞णϯ͞ёֽ଀рĄགྷ Ϥ७Ϋވٙ׏ᖟ۞ྤफ़ĂΞͽߤྙͽـ७̓ ۞౰΍ܑனٕؗ؏७۞቙ඕଐԛඈĂࡶ७Ϋ ވќะѣጯϠ߿જ۞࠹ᙯྤफ़ĂТጯࣇՀΞ ͽ౅࿅ѩѨኝ඀۞ඕЪĂᒢྋͽـጯܜؓ۞ ጯ௫ͽ̈́ିֈăЃยඈېڶĄ७Ϋވ඗ܧߏ ˘࣎ᚑඥ۞።Ϋ໒ૅĂΞͽߏϠજ߿ሐ۞። Ϋ൪ࢬ۞Ӕன͞ёĄ

Ğ˩ğ ࠹ᙯ΍ۍݡ͞ࢬ

ϫ݈ੵᅃ̥̂ጯ७ΫވЯјϲѐ΃ྵࠎ ˳ᅈĂѣ᎕ໂਆਅ΍ۍຽચĂ׎΁ጯ७݋Я ಏҜ۞ЇચΑਕඈࢨט҃ϏਕࣘᜪĂ୶ѯ̂ ጯഅ΍ۍ७Ϋ׌̂ΊĂ७Ϋވ่ᛳٺणᜓಏ ҜĂ߇่೩ֻྤफ़Ă७Ϋވώ֗Ϗۡତણᄃ ΍ۍ͞ࢬ۞ְચĂإ૟ࢦᕇٸд७Ϋྤफ़ፋ ந̈́णᜓᑫ९Ą

Ğ˩˘ğშࢱనཉ͞ࢬ

кᇴ७Ϋᐡ̏ѣ७Ϋވშ৭۞నཉĂ୶ ѯ̂ጯ่૟७Ϋྤफ़૱నणᜓĂ൑૞ᖚˠࣶ ֽనཉშࢱĂٙͽ֭՟ѣޙཉშ৭Ą҃ెϥ ̂ጯϫ݈७Ϋྤफ़إдፋந̚Ăࢍ൪Ϗֽਕ ૉᄦүᇆညྤफ़ऱĄ

ܑ˟ ̱७७Ϋވͧྵܑ

ጯ७ _{ᅃ̥̂ጯ ୶ѯ̂ጯ ৌந̂ጯ Ϲ఼̂ጯ ̼͛̂ጯ ెϥ̂ጯ} ีϫ

న͹Ї̈́௡ ൑૞ᖚˠࣶ ̰ొనѣ׏ ϤˬҜˠࣶ ൑পҾ۞በ ७Ϋވˠࣶ ࣶВ˟ˠĂ ᖟ௡ᄃҖ߆ ˘Т࢑యፋ טĂ ઱७Ϋ ѣ˘Щҁर ˠࣶበט Б͇̍᝝Ϡ ௡ˬˠ ࣎൴णᐡ۞ ވणᜓડા ă˘Щӄந ˘ˠ णಞڇચ ѣαҜ̍᝝ ̈́̍᝝ϠĄ

Ϡ዇঱გந

ۡତᔴᛳ७ ᔴᛳ৪३௡ ࠎ˘৺ಏҜ ᔴᛳဦ३ᐡ ᔴᛳିચ఍ ৪३ވ˭

௡ᖐᆸ৺ ܜ̝˭Ăࠎ ෛ᝘ିֈ̚ ׏ዦ௡ ۞රت౾ۏ ˘৺ಏҜ ͕˭۞׏ᖟ ᐡ˭

ዦᜓ௡

Җ߆̂ሁ౵ ဦ३ᐡ˘ሁ ͽ፾ϲޙ᎝ ဦ३ྤੈ̚ ဦ३ᐡ˘ሁ ͽ፾ϲޙ᎝

నཉгᕇ ੼ሁᆸ ͱߺጯૅࠎ ͕8ሁ Ăѣ፾ϲ۩ Ăѝഇ७ܜ Ğ4ሁğ ७ΫᐡĄ ม̈́ˢ˾Ą ҝٙࠎ७Ϋ

ᐡĄ ᛳٺ࿰ࡗݭ ᄃဦ३ᐡТ ࠎ࿰ࡗણ៍ ฉ˘Ҍฉ̣ 8:30Ƃ16:30 ૱నणࠎՏ

ણ៍Ăҭѣ Ąฉ˘Ҍฉ ԛёĂΩ੨ 10:00~17:00 ߐഇ˘ăˬ

ฟٸॡม ੨ЪາϠˢ ̣08:20Ƃ Ъିົٕጯ ặ˭̾ฟ

ܝኝ඀ିጯ 21:45 ฉ̱ ७۞পҾ߿ ٸ

ฟٸ ~ฉ͟09:20 જฟٸણ៍

Ƃ16:45

ࡗ25؀ ࠎဦ३ᐡ̂ ࡗፋळͱߺ ፋ࣎൴णᐡ ࡗ100؀ నٺᖞѣޙ णಞࢬ᎕ ះ۞˘֎ ጯૅ۞3/1 ࡗ400؀Ă νΠ ᎝--ௐ˘٢

̶ࠎ11࣎ण ޞٙ

ܑ˟ ̱७७Ϋވͧྵܑ

ጯ७ _{ᅃ̥̂ጯ ୶ѯ̂ጯ ৌந̂ጯ Ϲ఼̂ጯ ̼͛̂ጯ ెϥ̂ጯ} ีϫ

ᐡ̰Ҷཉ ͽ໰ͯ̈́͛ ͽጯ७።Ϋ ̶ј੺ઌ౾ ̶ј७ܜડ ͽ౹७۰ă В̶˛ડĂ ఢထ фܑ྿७Ϋ ̶јˬ࣎ॡ ̀̈́७Ϋ͛ ă७๩Ϡ߿ ።Ї७ܜă ੵ݈७ܜ۞ ຍهࠎкĂ ഇ̬௜Ą ۏγĂإј ડăΗጱវ ؗ؏७̈́ጯ ۻވѣ͛ۏ В̶̱ડĄ ϲ˘ડ̬௜ ડඈˣડĄ ७΍ۍྤफ़ Ă׎΁Чડ ؗ؏७Ąѣ ࠎ͹ࢋ̶ડ ࠰ͽ໰ͯӔ ޮ໢ޮᒅଠ Ą னĄ טĄ

ᖟݡ̰ट ͽొ̶཭ְ ࠎणᜓಏҜ ੵ੺ઌ̈́७ ੵ७Ϋ࠹ᙯ ѣጯ७ሀᑢ ͽጯ७΍ۍ ̈́ᖟݡఢቑ ົྤफ़ઘώ Ăܧᑫ९ܲ Ϋ͛ۏγĂ ͛ۏ̝γĂ ޙ᎝ă౹७ ݡࠎ͹Ăߏ ̈́໰ͯࠎ͹ хಏҜĂ߇ ϺΒӣధк ᔘѣ७̓ă ཭ְ۞͛ۏ ѣࢍ൪̈́ϫ ĂϺѣ७̓ ൑׎΁ొܝ ؗ؏७۞ॕ ׎΁ጯ७ͽ ͽ̈́७ᅫม ۞гֽќะ ̈́७ᅫมॕ ۞࠹ᙯᑫ९ ᙑۏݡĄѣ ̈́າѻࡊጯ ۞ྤफ़Ăᄃ ྤफ़Ąѣᇈ ᙑ۞ۏݡĄ Ą่ࠎणᜓ ϒёҖ͛۞ ๩ડٙॕᙑ ְ̂ࡔඈĄ ะ߆ඉĄ ѣણणăྤ ಏҜĂ߇൑ ᇈะ߆ඉĄ ۞ۏІĄ൑ ൑ᇈะᑫ९

फ़γࣄăኛ ᇈะᑫ९߆ ᇈะᑫ९߆ ߆ඉĄ णඈϦኛఢ ඉĄ ඉĂͽॕᙑ

ቑĄ ۏࠎ͹Ą

णᜓݭё ७Ϋވ̰۞ ७ᇉࢍ൪ඕ ᛳٺ૱నण ࠎ˘ࣘ׍७ ࠎ˘૱నّ ˘ѐ˘Ѩ७ ̈́ᐛத ᕚనᛳٺ૱ ՁޢĂӈࠎ âѐ۞ˢ Ϋᐡăିֈ ኳ۞णᜓĂ ᇉপण̈́న నण ˘ਠّ۞૱ ᐡˠᇴࡗѣ ᐡ׶ᘹఙᐡ Ҝٺဦ३ᐡ ٺௐ˘٢ޞ నण ˘༱кˠ ۞кΑਕ౾ 2ሁ ٙ۞૱నण

ۏᐡĂᛳ૱ నणᜓ

ߏӎ੨Ъ ੨ЪາϠˢ ܐഇᄃ઼͛ ѣĂҭ൑প ጯ७ኝ඀ ܝኝ඀Ă֭ ൑ ൑ ൑ ኝඕЪĂ̝ ؠ۞ኝ඀

నࢍѣጯ௫ ޢઃͤᏱந ಏ

࠹ᙯ΍ۍ

ѣ ൑ ൑ ѣ ൑ ൑Ăҭѣ΍ ۍݡࢍ൪ ߏӎѣშ

̣ ă ඕ ኢ ᄃ ޙ ᛉ

౅࿅ώࡁտ၁гᄃЧ७७Ϋވ࢑యˠణ ኘٙᒔ̝ྤफ़Ăͽ̈́࠹ᙯ͛ᚥଣ੅ٙ଀઼̝ ̰ăγѣᙯ७Ϋވ൴ण̝னڶĂώࡁտٙ଀ ̝ඕኢт˭Ĉ

Ğ˘ğ ઼̰७Ϋވ۞გநಏҜ̙֭˘࡭

ϤώࡁտඕڍពϯĂ̱ٙ̂ጯ७Ϋᐡ Ğވğ۞Җ߆გநٙᛳᆸ৺̙˘࡭Ă̶Ҿᔴ

ᛳٺ৪३ވăဦ३ᐡᄃିચ఍Ą

Ğ˟ğ д௡ᖐᆸ৺͞ࢬĂ७Ϋވ̝௡ᖐᆸ৺

кᛳٺ˟৺ಏҜ

̱ٙ̂ጯ७ΫᐡĞވğд௡ᖐᆸ৺͞ࢬ ̂ౌᛳٺ˟৺ಏҜĄϤٺᑫ९ྤफ̶़೸გ நĂࡶ൑ྵ੼۞௡ᖐᆸ৺ĂᙱͽԆБᇈะᑫ ९ྤफ़Ăд൴णᄃຽચଯण˯˵ົ఍఍צז ࢨטĄ

Ğˬğ ७Ϋވགྷ෱በЕ۞͞ёĂ͹ࢋߏ૞ഠ

በЕ

Ч७७Ϋވགྷ෱̂ౌצז׎Җ߆ᆸ৺۞ ᙯܼĂϏਕበЕּҖّѐޘ࿰ზĂЯ҃Ч७ ७Ϋވགྷ෱በЕ͞ё͹ࢋܼ૞ഠበЕĄ

Ğαğ ७Ϋވ۞Αਕ̂к̪ࢨטдᐖၗ۞ܲ

х׏ᖟ̈́ౘЕणᜓ

ॲፂణኘඕڍĂੵᅃ̥̂ጯ७Ϋވѣ΍ ۍྍ७७ΫΏۏᄃ΍ۍݡ̝γĂ׎΁̂ጯ७ ΫވдଯᇃᄃฟٸӀϡ͞ࢬྵ̙೼࿆Ą

Ğ̣ğ ७Ϋވఢထ૱צז۩มٙࢨ

Ч७७ΫވੵϹ఼̂ጯ۞۩มྵࠎᆵᇃ γĂ׎΁ጯ७̂ౌצזன၁ᒖဩ۞ࢨטĂ҃

൑ڱѣྵ̂۞൴ण۩มĂ̙࿅̂࡭ԓ୕ਕ྿ ј˘రّăщБّăΑਕّᄃྤफ़Ξ଀ّ۞ ࣧ݋Ą

ֶፂ˯̝ࢗඕኢĂ֭ણ੩઼̰னڶĂ೩ ΍ᇴᕇޙᛉт˭Ĉ

Ğ˘ğ ೩چ७Ϋވࠎጯ७̝˘৺ಏҜ

тڍ೩چ७Ϋވࠎጯ७̝˘৺ಏҜĂ૟ ѣӀٺ̂ጯ७Ϋވຽચ̝ଯणĄ൑ኢдˠࣶ በטăགྷ෱۞በЕăຽચ۞ଯणᄃΑਕ۞൴ ೭Ăౌਕ྿ז׎࿰ഇ۞ϫᇾĄ

Ğ˟ğ ޙᛉ७Ϋވᑕѣ·֖۞ˠࣶᄃགྷ෱۞

በЕ

˘ٙઉБ۞७ΫވྻүĂચᅮѣ·֖۞ ˠࣶᄃዋ༊۞གྷ෱Ąޙᛉ઼̰७Ϋވᑕѣ· ֖۞ˠࣶͽ̈́በЕዋ֖۞གྷ෱Ąтѩ͞ਕֹ ७Ϋވ൴೭׎ᑕѣ۞ΑਕĄ

Ğˬğ నཉ፾ϲ۞७ΫވಏҜ

̂ጯ۞७Ϋވߏጯ७ࢦࢋ۞።Ϋ੃ጸ׏ ᖟٙĄࠎֹЧ७ਕૉѣ֖ૉ۞۩ม׏ᖟࢦࢋ ۞።ΫྤயĂ๕υࢋѣ७Ϋވ۞፾ϲಏҜĄ ७Ϋވтᔴᛳٺ׎΁ಏҜ̝˭Ă૟צז۩ม ̙֖҃ᇆᜩ׎ќᖟĄྋՙ̝྽ߏనཉ፾ϲ۞ ७Ϋވٕ७ΫᐡĄ

Ğαğ טࢎځቁ۞ᐡᖟ൴ण߆ඉ

เܩ᎖Ğ2002ѐ5͡ğĄĶέ៉гડ̂ጯ७Ϋ ވགྷᒉგநķĄڒჅࠕĞ͹޺ğĂ̂ጯ७ Ϋވ۞ΑਕࡁտĄ઼ϲ߆ڼ̂ጯௐ˘ب ७Ϋࡁ੅ົĂέΔξĈ઼ϲ߆ڼ̂ጯĄ

เܩ᎖Ğ2002ğĄԧ઼̂ጯᑫ९ᐡనཉΞҖ ّ̝ࡁտĄϏ΍ۍ̝Ⴧ̀ኢ͛ĂέΔξ Ĉ઼ϲ߆ڼ̂ጯĄ

เ઼⎒Ğ2002ѐ5͡ğĄĶ߆ڼ̂ጯ७Ϋྤफ़ ᇴҜ̼ࡁտķĄڒჅࠕĞ͹޺ğĂ̂ጯ७ Ϋވ۞ΑਕࡁտĄ઼ϲ߆ڼ̂ጯௐ˘ب ७Ϋࡁ੅ົĂέΔξĈ઼ϲ߆ڼ̂ጯĄ

เ઼⎒ăዑฮ͛ăᆒָ൞Ğ2001ğĄĶ୺ኢ ̂ጯ७Ϋᑫ९ᐡ۞Αਕᄃ̍үůͽ߆ڼ ̂ጯ७ΫވࠎּĄķдഅ ኰăഅࡌࢶ በĂᇴҜॡ΃ᑫ९გநࡁ੅ົົᛉኢ͛ ะĞࢱ155-168ğĄέΔξĈ̚රဦ३ྤ ੈጯົĄ

᏿̚ಬĞ2004ğĄԧ઼̂ጯ७ΫᐡĞވğ̝ ΑਕᄃҖ߆ᔴᛳࡁտĄϏ΍ۍ̝Ⴧ̀ኢ ͛ĂέΔξĈ઼ϲ߆ڼ̂ጯĄ

Maher, William J. (1992) The Management of College and University Archives (Metuch-en, N. J. : The Society of American Arch-ivists and The Scarecrow Press).

The Society of American Archivist (SAA) (2000) Guidelines for College and Univer-sity Archives, (Chicago: Society of Ameri-can Archivist).

Ğ̣ğ ᎕ໂଯᇃ७Ϋຽચ

Ϥణኘྤफ़ពϯĂϫ݈Ч७၆ٺ७Ϋຽ ચ۞ଯᇃ̪఍ٺజજ۞͞ёĂࠎֹЧ७७Ϋ ވਕૉ൴೭Հ̂۞ΑਕĂ઱ѣᏥٺ७ΫވՀ ᎕ໂă͹જ۞ଯᇃ७Ϋވ۞ຽચĄ

ણ ҂ ३ ϫ

઼̂̚ౙ઼छିֈ؎ࣶົĂ೼఼੼ඈጯ७ᑫ ९გநᏱڱĂŴhttp://www.pku.edu.cn/ lib&mus/archives/dafg/gaoxda.htmŵ

Ğ2004.09.30ğ

ӓ༄঴Ğ2001ğĄĶԧ઼̂ጯ७ੰ७Ϋވგ நனڶůͽᅃ̥̂ጯ७ΫވࠎּķĄд അ ኰăഅࡌࢶበĂᇴҜॡ΃ᑫ९გந ࡁ੅ົົᛉኢ͛ะĞࢱ146.154ğĄέΔ ξĈ̚රဦ३ྤੈጯົĄ

׹छщĞ1999ğĄĶآᜋᎩΫᐡ۞࿅ΝᄃϏ ֽůࣘኘᎩΫᐡؠҜ۞ਜ਼ޥķĄآᜋ͛ ᚥᗔᄫĂ41Ă33-41Ą

੺͌ऍĞ2001ğĄĶ७Ϋވგநů୶ѯ̂ጯ ဦ३ᐡ۞Ω˘ีЇચķĄдഅ ኰăഅࡌ ࢶበĂᇴҜॡ΃ᑫ९გநࡁ੅ົົᛉኢ ͛ะĞࢱ113-121ğĄέΔξĈ̚රဦ३ ྤੈጯົĄ

ోࡌጙඈĞϔ81ğĄĶ̂૞ੰ७७Ϋᐡ̝ఢ ထᄃҶཉܐଣę˘࣎७Ϋᐡ̝ఢထͽ઼ ϲၓ̼रቑ̂ጯࠎּķĄၓ̼रቑ̂ጯ ጯಡ3ഇĂ42-67Ą