ess- 6 -vt 124

-n semen'ue do capim, os en....ru

Com Fl nitunço eLç er,Leuul,..plil: e

• l•-•

se

•••••1

-.11) as suas determinaçoes. ^{ASJ/F L.I.ÁAI}

N. .Jobbb, EM

O

1

we 4.ivr.,„no, ,... ..../.

t3P pp,

es a

..,Nibuk 10 DO t ERIOR / J(1142

FUNDAÇÃO NACIONAL DO NOLO

— FUNAI —

nQi453/11DR/76

Do Deleffado 117R

Ao Diretor do DG0-33resilie

Governador Valadares - MG.

C) 1 2 1 4

Em: 24/0t/76. •*:; t, ^.57

Assunto: bsclarecimento sobre tte1at6rio (Apreetu )

Á? ""S•f/ ^dr,

Senhor Diretor, Dept.° Geral de Operaçõ s

FRANCELISIO 11^N r R roo.x..,

Lendo atenciosam ti-te o 'nela -C61.1o, anexo, do e E.V.,S. Dr. Afranio, oriinado dos cí.adlos nQs 19 e 190' 'AACA:1:1 de 12/08/76 e ainda o 1.1adio 1t1/P.1MAX de .)2/0tin6 ^'

redundou no neiatorio Oficio 406/11uW/76 ue 09/0t5/76 e curo aciuemento arresentedo pela á:nformeire SUL ', s^.

ZA 401!u1r. tudo enonm:,nhndo

Podemos obseiv-r c:Lie o Aux.

11.-i1,,--Uheie do il Y1JLLi, encontra-se

(,:unno aqui se apresen-uou tinnw,os impressl:o de se /..ater de um jovem ca1mo, trancluilo "utaor ^{rr i} le causo Indir:rna .

Dei tue,o o p l oio, niÁ ^ue nu6sr.3

principalmene por se urater dr ⁼⁹ arca timuIuurou '

O Snuius ,éssimameute sculuurado,-, alwindol, nu .,-irea

-zimo. Contudo os uias se passari,- e os seus ,elatbrios ^{e ILnr0.,} inuicavom claramente n sua sjtueçno r_:avorante e at( meo

4,se eu, nao •7suivcsse bem ^{CO ç& iuS} scontecj mentos dentro da Ares Indiena e no conhecesse sotejamenue ^{of3 E}

co:.1panheiros que lá vivem há rvii,o ^nue, -,1e, tei torneio atitudes bastantes desr:J'er-veis, Tal'Tes ^ste injusTn .

Ultimemenc serin wuteriv com os 1..uncionei ,Aelatório do ervidor ;)erPtir - l'ieves. ^os inoi

OS por sue vez nao aceitam os seus conselhos, .mui*co ^1T1iOSau

suas ordens.

FUNDAÇÃO NACIONAL DO

11' DELEGACIA REGION.. _„

CLODOMIRO BLOIS :

DELEGADO REGIONAI , 7PORT. N. 693/P DE 1148-u

ess- 6 -vt 124

FUNDAÇÃO NACIONAL DO íNDIO F

U N Ar

ESukAl best-ne apreensivo du que vai sYsi. a e:eou çao uo pl'ojeto de buosis.encia ari.ovoo Oj. V.S., A sua asuu-ur...

cid de comanGu cum os indios ues-pa,sceu i,utaimenue os 2uncion.

os Lo-Ciru 1,0E:.; DA oILVA e seu iio ïTJL DA

-ba vóz e arasiguadoi. dos nossos Inaios ,eueonvram-se desenimadou l cum a maneira de proceder do seu Chefe Au. Tec. Ind, bliuwACKI ^ub AS,3I.5;

Da maneire que ns cisas estao caLinhanno,

venha paia surrerir a V.S., da .Gransa'erencia do mesmo .pru tuul on tra Delesacia, evii;ando assim o que já acon- ueceu cum o x. iiciu nario JUS riNHu -Lu:2;J, que exíitlIso da ara pelos ind:_o

eutá curre..au att hoje.

Ceru na exata cumiJfeençao de cum os tus acuneeiuus naquela área, ajjuardarei a vossa opinio.

Lei usain,..nte

MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO — FUNAI

ess C.2i ) 34 4

L - &- •

tINIGTÉRIO DO INTLUIOR FUNDA& NACIONAL DO INDIO 111 DELEGACIA REGIONAL

BELATCRIO nr VT/1(17'Y

Posto visitado : PI LaLCALI.

Disttncia : 1.040 Km.

Motivo : A fim de atender em caráter Ge ewer enncia , a comunicação feita pelo Chefe do PI WAXACALI , de acor' do com os rádios nes 189 e 190/PI MAX de 13/08/76 , um surto de / Crupe Difiteria ) na frea Indiaena.

Viatura ; Rural Ford OF 3019.

Tempo previsto :a partir do dia 13/u3/7,3.

Componentes :

AFWINIO PEREIRA CAIXETA - Chefe da

IidIA SOLANGE DE SOUZA GONDIK - Enfermeira

AL0ID1" FERNAU - 1..otoris.ta

"2".

110

Em Ãauas Formosas , fomos diretamente

, entrar em contato com o médico para saber o diacn6sti' co da menor 1AULDA MAXACALI , de

7

12/08/76 , possivelmente doença Diferia ( Crupe ) e estava no lão de oxictnio ( Conforme RD 190/PI WAX ).

O médico Da. .41,201a0 AUGUSTO FERNANDES nos tendeu 1 sendo ele WebM0 que medicara a criança.

O mesmo nos informou que a criança já havia' retornado a Aldeia , não estava com Crupe ( Difiteria ) e não es'

MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO — FUNAI

r9SS "ti/

Fis 1-1V-V-24-11

teve no Balão de Oxiggnio.

O diagnástico Adiu) era BRONWITE./

Ficamos mais aliviados co Li esta informa 1

Chegamos no PI LAXACALI às 14:00 horas.

Chefe do PI estava para Batinga ( BA ), onde aos Sábados há feira , e os indios da Gleba Pradinho fre quentam.

Io dia 15/08/76 , estivemos com o Cliefet/

e informamos sobre o motivo de nossa viagem , procuramos as ano' taçSes das crianças nascidas depois db Novembro/75 , as quais / ainda não receberam as vacinas , por causa da pouca idade.

Como era fim de semana , torna-se difícil o controle , pois os Indígenas da Sede do rosto vão para a feira em Santa Helena , mesmo assim fomos a "Aldeia Nova" e consegui / mos vacinar uma criança.

No dia 16/08M6 , segunda feira 1 fomos ' a Xrea do Pradinho , estava chovendo , uma chuva fina e fria.

Conseguimos vacinar 4 crianças.

As vacinas que levamos , deixamos em San' ta Helena, na geladeira do Senhor NILTINNO DE TAL , pois no Pos' to não havia butijão de gás e nem recursos para a aquisiç:o do _mesmo , segundo o Chefe do PI.

Informo que levamos um documento , solici tando ao Chefe do Posto levar a geladeira de sua residência para a Sede da Enfermaria , a fim de conservar as vacinas necessárias.

Q Atendente Senhor PARID EIG= 1 ficou / com uma informaçrlo por escrito das datas que devem ser vaciw das as crianças e as precanSes necessdiria para o bom andanento.

Creio que desta forma poderemos controlar a medicina preventiva ( Imunização ).

Na noite de 14/08/76 para 15/08/76 quan'

rT-1

MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO — FUNAI

ess.Colg / fr.5/4

-

do já estávamos recolhidos para dormir 1 ouvimos passos de Indios rondando a Enfermaria , ^U2 papelão sePuro por esparadrapo que es tava no vitr8 , fazendo as vezes de vidro , foi removido.

Alguém da região que esteve em Governador*

Valadares , informou o Indio Cockiti que sua filha DIU 1 estava jogada como cachorro 1 com o rosto inchado e tomando injeção de quase um metro.

O Indio embriagou—se e queria a retirada * dos funcionários ( todos ) do 'Posto Indigena 1 ameaçando destruir o motor do rádio , caso suas duas filhas que estavam em Governe. / dor Valadares não retornassem ao Posto.

Com a venda do Capim , os Indios estão com dinheiro e o alcoolismo é uma realidade.

Fomos informados que muitos Indios fizeram aquisição de arma de fogo e com a bebida alcdolica torna—se difil cil controlar os nimos exaltados quissás impossível.

Dificilmente há uma cabana IndiPena que / não tenha um toca disco novo , todos tocando mdsicas diferentes e no volume máximo , cachorro latindo , crianças chorando , um ver*

dadeiro pandem8nio.

Os tres funcionários do DZ.:A :

SR. SWAPIM FERREIRA DAS NEVES , MIGUEL e LOURENÇO LOPES DA SILVA não estão satisfeitos e disseram que vão pedir seu retorno ao ri' nistério da Agricultura.

Caso os dois irmãos : LOURENÇO E MIGUEL LO PES DA SILVA intérpretes e criados no meio dos Indios , se reti, rem daquela Area tornar-se-J. muito difícil o trabalho naquela co munidade , pois eles são verdadeiros mediadores com os Indios 1 fazendo o papel de diplomatas.

O Atendente Senhor PARID MIGUEL , está pa ra pedir Demissão , o que ficará uma falha no quadro de fun, cionãrios visto o Posto estar dividido em duas Glebas , distan*

-

MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO _FUNAI

lk,Irj:::11/ 3 3/ OW(In

fl3

Rubrica

k): ¡:- (.:})

•

te 12 Km.

eSS- 6.24,

c I 18

Retornamos a Governador Valadares no dia 17/08/76 ãs 16:30 horas.

Atenciosamente.

Odouttilogo da E. V.S.

Governador Valadares 18 de Agosto de 1976.

•

RELATORIO

ess ⁶⁾

L7,1

/4

Ao Sr. Delegado Regional 1111 Der G.V.

Com Este relato-vos o seguinte, que no dia 2/7/76 houve una ocorrancia comigo entre a chefia do PI ráchacalis. A nesna- chefia procura nm perseguir por causa da minha familia, assim chegou- a este PI o Sr. Eslowaqui de Assis e familia procurou a minha filha - rara trabalhar como empregada domestica em sua casa, e eu aramai pen- sando que eles fossem pessoas que prestasem, mas infelismente não foi O. que pensava. '

A minha filha tiabalhor um mas, quando foi a entis trada do outro mas ela passando roupa caio do ferro de gomar duas brrl sas sobre um forro de cama e queimou dois burraguinhos no forro, ai - começou a a perseguição entre eu e minha familia.

Da qual não nessecitava sextas desavencias entre- as, os mesmos dispensara° a menina sem acertar com ela o serviço - / prestado, entaão ficaram com raiva de min e de rainha fanill-a sem nos- saber por qual motivo, porquer estes não chegaram ao meu conhecimento o que tinha acontecido com otal forro.

Deroie de muito passado então ele me chamou aten- ção alegando o mesmo que eu estava com empreiJ:eiros apanhando semente de capim dentro da alija Indigena, foi que chegamos atj a discutir so- bre este fato que eu não estava procedendo desta maneira como ele ne- auspeitava,,enrão ai começou a disaurção foi que ele me falou que a - ninba filha tinha queivado o forro, então eu lhe disse que ele tives- se cobrado o forro eu til ha paj-tdo mais do valor que fosse, sj não -/

queria inimizade com ele, porque sou uma pessoa mor-paz de procurrar- questão com os outros, principalmente com eles, assim foi que au dis- se para ele que não era possivel a minha pernanensia neste PI ráchaca lis, então passei um telegrama para o D.ZIA pedindo o meu retorno ao - Ilinistjrio, porque a V. Sa., sabe que agente trabalha sempre persegui do pela chafia, e assim não é possivel.

110 Nada nasi tendo a relatar passo este as vossas - maoo para tomar as devidas providencias que julgar

nessesária.

Atenciosamente

P.4A.É(4-7 f_uwáa-did ^le/te.0

Serafim Pereira das Neves

MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO

FUNAI

•tdi

ser advertido no sentido de evitar futuros conflitos, mente prejudiciais ao grupo tribal por ele assistido,

alta vindo

o seu posterior encaminhamen Diviso de SaCide, para co em sua área especifica de o retorno deste Processo ao

FUNAI DGO

:15;14.ç

NOTA: j C O /NQ

aQA

REF. PROC. No FUNAI/BSB/04214/76

INTERESSADO: llo DELEGACIA REGIONAL DA FUNAI ASSUNTO: ENCAMINHA RELATÓRIO TÉCNICO INDIGENISTA

SLOWACKI DE ASSIS

Ao Senhor Diretor do DOO,

Levo a consideraçao de V.Sa., minuta de radio grama, em anexo, .a ser encaminhado a llo DR, a fim daque la Delegacia Regional confirmas junto a este DOO, quanto aos esclarecimentos emitidos sobre o Tecnico Indigenista SLO"

WACKI DE ASSIS, do PI MAXACALI, bem como devem ser ave- riguadas as causas que o conduziram a tal comportamento.

Faz-se necessário, porem, que o mesmo venha a

a refletir no práprio órggo, do qual e funcionário.

Tendo em vista, porem, o Relatário de viagem do Dr. AFRANIO PEREIRA CAIXETA, odontálogo da EVS e o que consta no radiograma nQ 181/PI/MAX de 20/08/76, ambos em ' anexo ao presente Processo, solicito a V.Sa. seja o mesmo encaminhado ao DR. CARLOS ALBERTO, medico deste DOO para in formar quanto 'às medidas adotadas face o atual surto de co queluxe registrado naquela área.

Solicito, ainda, to ao DGPC, em especial, à sua nhecimento e controle realizados atuaçao , fazendo-se necessário DOO.

Na oportunidade, informo a V.Sa. que o Senhor

"r•p,

MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO

PUNAI

ess.c24, ?lie

L,Aussik)1 /4¹

czA21_ffi

;3

Rubi u

•

cL#D p &-0

\A2Lessvino

2") e

NDAÇ •zACIONAL no INDO Dept. eral de Opeeaseiel

elo

CRM•DF 2105 CPF 06 05744

DCGE/enc

Paivoixik'to o

SLOWACKI DE ASSIS foi admitido como tecnico de Indigenista ao quadro de pessoal da FUNAI atraves da Portaria nQ 137/P de 03/03/76 (BA 012 de 11/03/76) e designado para ocupar a funç-ão de chefe do PI MAXACALI pela Portaria 159/P de 09/03/76 (BA 012 de 11/03/76).

Brasília-DF, 02 de setembro de 1976.

, oz,,,át ja

DIANA CLEA GARCIA DA MOTTA AntropOloga

1

•

Deado 112 DR. Em: Ulic/7C . Sr. Diretor do .G.°. nr,„11.ia —

.0e

Áa66/9-0 rS5-

MINISTÉRIO DO INTERIOR GC US3/U

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO

CONFII5

— FUNAI —

Governador Valadares - MG

111. IA 09/00ITFIDETTCIAWilaãl1/76.

Do Ao

Assunto: Situ

Ap.;„ • )7

Dept.° Geral de Operaç

Posto Indlt,en.., Laxcleali ( Comunica

Uonhor Diretor

FRANCELISIO VAN DER El, DIr•ter

aolifori.•G j do 001111Mi.i,Li:11t0 c V.

Relatório ^q-9.0'n• a situaç» , a

ao o 1...)to veri, se acn.N;.;.;do LU. a dia oopi a nova )olítio:.

GGU Chefe.

J:Jtamos atualmente no "AUG' queet:'.o clwe. salvo ib,-.,.3.1ior ^\J

:aS nos resta , "para voltar arL2.. tranquilidade" , retirar tvr,ento o Chefe do ZIdaquela ferca.

ii r,l.tórios tuiteriores , eu faL.S. qui

o ulcera() quando aqui cheou dura assumir a funçv..o , era ui d jov,

cioso $ lutador , inexperiente .n.-A-) dóvidas , mas que.

irantir que dentro de rouco t. :eria U2 ,,rande

y

r-redia ir ficar excelLnte ^{poie 3} Imito roderiap ^{5„.r p,} nossos Indios. .Conocl,ui a ^:11., I cra 1,rofesoora

, dei toda cobertura 1, „.,or ^~CG at,!: ir.11)0G2TS, 1 b

sterif/cio de 1,,inita svódc r w.Tia. J.o cansaço.

:or i,crlv, 1 que Ijrcça foi

lia visitar seus elUU11:10

vuio totalmente modific^ado todo n :3.:31)0t00, sitL le foi 04 observada por r.lim 3 L.nE; .or 'todos OG SCUS 001.;

• iTlyez..ou aLxessivo (:::(?Or Cie CLSO3 wo era

educedo , cunpriaor d wxes dócil no trata. o

•

: tr.

3 MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO - ^FUNAI

CONFIDENCIAL

tok

os seus subordinados. Coweçou a enviLx relatjrios tt.nL:oro.sos ssivee à procurendo csquivar-se uuJt. rLs1,olloabilidade $ jc.U./ItlO

funcioniftrio de encontro ao outro coin "20POWA3" e nienti=.

u saí, cm o Auxiliar 43f U. PARI)

11:0 satig(J.to 8 etbelooeu

22REIRA DAS n'T.3 çut, u,:Gri:4s amt-tnt cs ro FARID.

Uri() gutisfoito ^{in . (* e UI.} ''ries denentend5.nl,..n1;ou ⁰⁰¹ demlds fu.roionlrios D VA .DíJÃT, (IL.

o J7Lne5.0 T.CURW;0 TXMS DA -:vT,VA

ino do ^{iir3 . %i u inGH} ec.rto ,5J100

c; I.L'; 3 02..1 i.ti; I 3 • "."1.,1:- ao ^{JL e} C.Orltl.g.ri..0 Indios

deado redundar ci. 's.

io 7 --,(:,//1.3.2 CO1'1.1..0 OC((.

) -16 et(10 ui é7.tui. v i' ; ti 1LC.o 3 rce .

traw.luilidado à rccebio retorno .p Igdido (^.1k, ao Tilfermeiro FARI) 1 17J à outros problcmus 01.5, pl.() Ohçfe do rosto.

ol-212anhrAndo este ,redido 3 do ocorrido luro , .to, 1., • g

"Tudo ei.(1 anexo".

EM 24/b9/5 . Ltcnçao solictuo

F,..sr3oal D.G.A. 9 T'álk.U.0 .2$ 73113 DR de 24/09/75 jj,:, :II ciolioitanCio :;.nfor , - e motivoG

da Grarr .

de se ef,:lie= 3 ¹ ou na rosnosta

27M/7G (lu° wo 1.(0SWif (! U: i'o:; CohiuniePço 10 Ye!' iee.

x_.ue qubu L:vou o Iii.O ldeio fui eu

rwl o li: vi reconenaudo acordo com. O 01J. ⁶

CO mc invia trnnwitikno.

Levz et- r,,,» O n u í. i ^, ,,nintercebnda contiaJ no R(C,i0 el ^(.11 -tio r, 1

-"f7-

1E~

1

Nim•

MINISTÉRIO DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO

195,5: éel / e2

um jj

•

_jr l I g

RuLlica

FUNAI

CONFIDENCI

DR 2C/09/76 3 ; r. ,i .0 o sol*cit_

JO y erwo aproveitar 1;ranspor4e 2U1411341 '. crie

(.1r s"ro 3 remete-10 ^RO ::itri C.t 2c:5fi10 6toni.

resl)osta recebi o R'ÇJio ^M/-T 23/09"5 $ onde o i comprova a sua disrlicencia tot . nn t 1.1bmO t01;(1 L/

sinteresse e1 saitdc dçnohoos 7"pios.

;',er rue sõmente oaJoraIt 3 coro ”uonf,sn"

Delewdo (lue ele veio a saber jo que realilente houve em seu Po';

to IndiLena , que redundou na fratura do braço do Injio CArIT,O,

1111 A3UR tatime frase desse o r.ehilo culpa o AucJiliar i3nferwpm dr nunca ter cori.nic;- do

a(w0111 Ser que ele ainda inocente ct(, ^R 1)1'es..nte Iro libra que quem socorreu ^o InX:io foi o Dclee;ado

Tono ^{G, Vi!:tZ} esta ;', inl,aridade ceio cair ;ara a nrea a E.V.S. • dc..3i, nei o DR. J2Rtr10 paro .rreeedr

uma sindicnncia para confore esclrecimentos contido no rr&y.cio' Maio.

.Realizada o sindicnncia , que ^{Seç:UG $}

mais ura vez veio comprovar o nceer3sidade prmente da ret:rn dül fffiefe de 2osto da área 3 salvo melhor juizo das autoridec.es ee-‘

tentes.

r-roeur.-ndo r ^{:1'j ir} os acontecimentos 2 ^r-V1 vnni-t 1, ara ex.ror p V. Sl. i_ue a :er,annnela de Sr. Aux. T' o,

Indienismo., SLOWLW ii.:hefia elo rosto ^y acarret' irremediavelmente uma situo deonetrosa entre os Indios e

'nOSSOP juntamente com sua e.1)ona tendo em vista o redido de ¹

,isho do Aux. de Enfermacem ; PIU IjAWL 8 o retorno nara o ^./

=IA dos funcionrios que ali 12eruanccem 11):. lonos e lotwos anos, que cito os verdadeiros esteios entre os Indios c os Civilir . dor..

Sou de oriniZo que a retirada do Chel,-.

F1 faz—se sentir dc e que a demisug.o do Aux.

LIGUEI 8 seja ne_abivr. , tendo em vista no ,r.5 o,

•••• --mr-

•

•

p5S ‘02 ^q/ki3 _uç

LaGi

1.3 e

2!

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO — ^FUNAI

CONFIDENCIA

Grandes serviços pelo mesmo prest:Co. dcntro dn4-'rea ccwo cessando a causa cessa o cfcito autdaticamente a •retortv:11.:è rI á paz e trani,uilide

Cc.2to no n;poio de V. S a :)Gt,,Ircla vossas ordens.

' TT

•

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO

11a DELEGACIA REGIONAL

CLODOMIRO ^BLOISE

DELEG ADO RECsION AL PORT. N. 693/P DE 114040

•

1 ) 1V-alOG ni2s 732/111 DR a 221/.1-1 ;,.6: 3 7V11.-; 0/

222AI MAX e 739/11á DR.

2 ) Sindictneic reli,,.;ada pelo JR. A7Rrie j

EaVioSe

3 ) Maio A. PorDosas n2 21 de 2M09/.

4 ) op/s/N aos inciA10 .2.111a 25/C9,"76.

5 ) Rolatcirio do Sr. 2àfli.:,) LI(PJ:0."J datado d.e, 27/09/76.

G lle1at4rio do Sr. 1:1GU3L datndo de 07/10/76.

7) or!tiAz2 ^{pedido di} PARID UIGITZL.

1 r. • • 1 •

u.0 1 )it.tsV.4.• Lhj ^t

fES 011/ fr I it

oc filplASI)/ "./ 4 d-b S Z. a"

fikvgb FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO — FUNAI

ig

no aceitou. O Atendente de EnfermaGem informou ao Chefe do II 3 mesmo disse que se o Indio no aceitasse era para deixar para lá.

O âtendente disse que o Chefe do PI era ciente do estado de saadel/

do Indio da impossabilidade de trabalho do Mesmo.

Informou ainda 8 que o Incho CALILO no tem vindo ao Posto assinar,/

o livro de ponto por causa da suado , mas que se não fosse esse o mo tivo , o mesmo não viria e nem virá por causa da clã oposto que / quer mata-lo caso ele comrareoa ao Posto.

sobre o trabalho da GRIN pelo que pude :Jen tir , no existe um eociuLl,a padronizado , diuceram uue raspam ecteri co no curral , ajudam a puxar madeira 1 enficam moeres nen eeres e

•

ao cio .

O AtenUnte. y;elohlou que qunrão er, tv: ^vf' ta do Chefe ao P1 a Govcor Valr,,kres , o Indio .JO LI ^ri

L l fruLu.~ o br' ,Y n(lAnte trou,:e-3 ocr socolrido kuus Pori_ouatl.

e Chefe retorLou rio PI no aceitou comprovantes das

• 8 dizendo ^(11.16iiO autori.7,ur:J. ^{u ' f ; ":, c, " á I. • ()ri'}

te liceu paumde ao r,eu bolso es cle!„1:pc2t (3.

Tln ; ; : 26/C)/76 3 a Indi 1 I;3.-a1TA

c;lu do cavlo f5entio i3cra scx et(5 dia

vÁlndo a WV.S. cheLou roto.

r. :1_ ;"; ; ^{o •}

• 1;11.r.' .1.1.:k..ritt: 0.0 ..r...c.)`.130 3 tri; 1.. I to t ±_i(.1r- ^r.)

o.. o.

VU.,C) e ,,;••;, t do cliLft: ^{• 0:1} 1MM. •

tf: r.

• )! 1 ) 1.» :•-) •

' 1

;

()k l (-:Q t:-,. J, 1:,1 •13.3.:-,. (30 ',....,r. :-.1•T-,... -2 3 ":.:- .:,1 . :,:',; ( -j: i ' j ... • '

.-

i),-); :;..,, .4, 11,-. -Jui -,fli 4% • .t.... :,.._, • u.: ,.. i't7:j..3.-2.1,---' 54 ,..t» 1..

..,..ç; • ‘.1,:lt.:Iii; t... Akily.,!-,-, : , :r:., •-,r 1 -3 .•.: " . -, —• ,.. 1.7-:....:._.1.t.111z ', . 2 ,.• „ -.1.,

; t.i'. ; - '3 :::.i 1 A; ,;..1 !::,:. ":!:. .1.1*_

'tO rj11(...fe çlo r

.41

117m.

Crindo solieitnço da da farto

V. 34. D-ra fazer uma sindicnneia no r1 1317.:ACALI sobre as ocorrtne 9 as que tala havido naquela .roa Dc.sso a informar o sú_uinte:

Lembro n V. S • que efttou trabolli:.nCo 6 ( seis ) anos nesta Áren t Pd0 oarto conhecirJrnto

cuidados existentes em cada oito 8 coro tni3b(e,m conhoceno c) -; .1 / monto& onvolvidos 8 ser'.. 9 11111,U110 S11 5.tOS a flb.o.r 3 irts d

lançar uma calilnia ou in;griJ contr. , ,.uom quer que

rkçO .vara , y'lnei I., o,

• 1.111G 1:10

com qualquer funcionrio desta Delegacia

",:nto P:

to a ande do

(xrwl peLlsonl acuro DOS

tenho absolutamente; lie' C;).- L

In'Aos 8 isto exposto afirmo quc Jrc) soai. contra o Chefe do rosto

ng- 222AI I.JZ ac

Lei fúrido .pOr 9L11:1.(j.

O Indio C.W.L.ITJO

:X=3 3

1.4.0 Oer:

ELI aio $ o á:tendente de :infer;

i•IGuins , levou nov:.:•.11.,ui;c o Indio para o Ho2-2,pital

Sr.

Otoni. O mnico receitou exúre.f.eio- ar o braço do Inalo, o

l

us ‘0 ²⁴ ₁₅₁₁₂

Pu W11 TH2/ (

/219M

fiütica

Senhor Dele d,o lla D.

e p.

e peculiar 3 nao .u.t(Sria do L:undo 8 _v mas i)rocure and: 1' correto. •11..o tenho . qu.:.-.1quer

rost 08 'Dal' -lanes , senl-wc tentei ter o volLor

i)enSOaS com as quais trabalho 8 • tanto civiliado c(.

:

▪ wentos da mestria Comunidade :ienndo com o braço fratur.

para o Hosi)ital ij ou :11cnos un 15 de PcvCreiro Retornou

ã

te ano.

O laCSMO foi condw,ido por V. 3.

to.

quando em sua

MiNibi v.a 10 DO INTERIOR

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO — FUNAI

com todos RS

tendo ido R f.

o

MINISTLRIO DO INTERIOR

• FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO — FUNAI

•

•

r

oc„Z^.

. OSÍ2)

bf"

¡Si/

•

• • FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO — FUNAI

eSS- ‘621/ iPufi R f.oc.F "PI ES8/d _1±2L .3

410

ilubcica L-f.

?alou flue se a filha do SR. :'!-;RA2Ii: no saisse do PIela iria 3 •

aa.0 bater em sua filha,

O sn. F:umr. GTL levou sua cosa lhos para resedir na cidade de UaxcEAia.

O SR. 1:IG= no= DA SILVA 9 levou sua mIlla rara Santa Helena.

Coia toda a fofoca•existente 4 o Atendente, do rosto disse que no volta w.eis p=a trabalhar ficando ^1,211Ct

wo . . • . •

Qat() difiellima para dar assisttnci St.'LjG aos Indioe.

O Snhor Lor,3 DA nLVirl 3 ^Li io fakeàoi, rio cor: bom rel,, ciow•l , cnto cow o Chefe do II ^{9 aie,f4C.,}

k". llirjO:CliM 9 0,11 Jo rf, 1:::LP110 queriap

somente com a Cliacia dos dóis funcionrf_rios r sitnnçao ~ apitniz .

7vjR que Vivi. r.U.desde naseeu na() ~

i„eral do II )icw ^{o Cbcfe} ao rI seja atinjet ror atquo &Se Incdoo tio a situao continuar assim.

• Ebta ri-G00,x.oao reral da parte dos Ati cionrios.

11•••••

•

Durante i.iil tr1anfl0ia Clcsta vez no To_

to , presenciei juntamentr, com os tecalcos da SUCAN o outros funci, rios , 3 ( tres ) reclames a, civilizraou.

um 1, v,u umr ^cab, (1. v c ( I ) eom sinas iTt i r'k t

atriOuiam o roubo da vacr, e bk,,:10,f,

Outro disse 'que um Indio iXiVi.0 sui c-sv e roubou os tecidos qu, fazer roupas.

(-,(ttro cdsse flue um avAio cri: 1,01).); r—lhe a feira no e Lin.°

tinu, , ele tirou o =51~ e C“Ju tiros para ciwa, mas o Inóio te mou—lhe a arma e atirou nele 8 o tiro foi superficial.

Ur Senhor infortiou que os Indios btbados retornando da feira em Batina , ficaram no weio da estrada e obln •

param—no a levar sua rural cheio de inólos bnados ate a encriwiUÁ-' da para a Aldeia.

t

Yff ,•••••••••••••••*

'

•

ess.‘evi, j n/l

FUNDAÇÃO NACIONAL DO INDIO - FUNAI

Outra situno qué. o Enfermeiro rf?.claiL ^11.

(5 que coriprou as vacinas contra a.ftoso pára o Lado do Posto por Cr 364,00 ( trezentos e oitenta e quatro cruzeiros ) o J.5.o. recebeu

o paí.,Y,3,ment o.

Sobro o livro de ponto , disseram que o mesmo ( falhas individuais ) exist em ali ricto sabem informar qunr.'

110 começou.

De rinha parte acho que a uitw.;710

Posto ¡Ivo boa , no havia ua .on. enfermaria , o (lue difioultcva o nosso trabalho.

Creio ^{Que O} 2.)ude ver ^G ouvir esto / relntn.dos neste . document o .

âtencio_{I! 1~ I=••} 1~. _MIOsv_••••mente _••••

OdontiSlogo

Cordenr dor do CovZnio Funmi/Funrural

• o

•

•

ess.

‘0

,-;;1013/__Q(26.1.1

ExmQ Sr.

DELEGADO DA 114 D;R.

Governador Valadares- MG

Relato-vos o seguinte: No dia 28 do mes passado, eu, FARID MIGUEL chegando na venda do nosso amigo, Vereador Onofre, encontrei com o Fazendeiro Geraldo Botelho e outro cidadão desconhe ciclo, de nome Adolfo; Entrei na referida venda, cumprimentei os mes mos, e, como o proprietário Onofre não estava presente, procurei / sua esposa para me vender algumas coisas, quando fui ameaçado (14) moz te pelo Fazendeiro Geraldo Botelho. O moomo dl000 (jun mn maLwrx

qualquer jeito; isto sem motivo. Falava que não gostava de Funcioná rios do Posto Machacalis. Mediante estas alternativas dirigi ao Clu fe do dito Posto, e, ele friamente me disse que nada tinha com o

acontecido; que o problema era meu. Assim sendo, passo as vossas mãos o acima exposto para as devidas providancias que V.Exa. achar necessárias. Nestas circunstâncias, não sei se falei muito ou pouco a respeito do citado caso.

Aproveitando a oportunidade apresento a V. Exa.

as minhas expressSes de apreço e estima.

Águas Formosas, 07 de Outubro de 1976

'

cP

FARID MIGUEL -

(1;5

p 7//i/).