Atualização do software IDC4
TRUCK 35
A nova atualização IDC4 TRUCK 35 que a TEXA oferece é o resultado de uma importante atividade de estudo e desenvolvimento, concentrada nas mais importantes e difundidas marcas mundiais de veículos industriais, veículos comerciais leves e ônibus. A extraordinária cobertura, assegurada pelo software TEXA, dedicado ao ambiente TRUCK, permite aos técnicos reparadores de todo o mundo intervir com grande eficácia e
profissionalismo nos veículos presentes na oficina. Entre outras novidades, esta versão contém novos desenvolvimentos referentes a veículos Euro 6 da VOLVO, SCANIA, IVECO, RENAULT, MAN e DAF.
A atualização TRUCK 35 também apresenta o novo e útil DASHBOARD que, a partir desta versão, está com um inédito gráfico, ainda mais intuitivo.
A seguir, algumas das importantes novidades de diagnósticos presentes no IDC4 TRUCK 35, dedicadas às marcas mais importantes do setor:
VOLVO
FH (4) Eu6, FM (4) FL Eu6 - Injeção Diesel: desenvolvidas Ativações e Regulagens Codifi-cação Injetores.
- Suspensão: Leitura de Parâ-metros, ctivações e Regulagens Nível Chasis.
- Transmissão I-Shift: desen-volvidas Ativações e Regula-gens Inicialização Câmbio e Embreagem.
- EBS: desenvolvidas Ativações. - Luzes exteriores: desenvolvi-da a Leitura de Parâmetros. - Desenvolvido Freeze Frame Errores e Leitura de Parâmetros específicos para toda a plata-forma de veículo.
SCANIA
APS Alimentação Ar Comprimido - Desenvolvimento do sistema em modo completo com proto-colo do fabricante do sistema e função de reprogramação. EMS S6/S7
- Adicionadas as Regulagens
de reset dos dados de NOX, Reset testigo SCR, Regulagem do Régimen de Ralentí, Teste Equilibrado cilindros para o Sistema de Injeção.
EMS S8
- Codificação dos Injetores. Serie Eu6
- Adicionada a série R/P/G Eu6, cobertura completa de todos os sistemas.
IVECO Daily 2012
- Câmbio Agile, novo desenvolvi-mento.
Trakker Eu6
- Adiiconada cobertura com-pleta para a nova plataforma. RENAULT
- Adicionada a linha “D” Eu6, cobertura completa de todos os sistemas.
Linha T, K e C:
- Desenvolvido o Freeze Frame Erros e Leitura dos Parâmetros específicos para toda a
plata-forma do veículo.
- Injeção Diesel: Desenvolvidas Ativações e Regulagens Codifi-cação dos Injetores.
- Suspensão: Leitura dos Parâ-metros, Ativações e Regulagem do Nível Chassis.
- Transmissão: desenvolvidas Ativações e Regulagens de Ini-cialização do Câmbio e Embre-agem.
- EBS: Desenvolvidas Ativações. MAN
Serie TGL, TGX, TGS Eu6
- Desenvolvido o diagnóstico de primeiro nível para o sistema AdBlue NONOX Emtec.
- Adicionado Regulagens e Ati-vações ausentes para o siste-ma de Injeção Bosch EDC17. DAF
- Otimizada a leitura Freeze Frame para Injeção Diesel Eu6. - Transmissão ZF Astronic, novo desenvolvimento com protocolo DAF.
BUS
MERCEDES (EVOBUS) Citaro Eu6
- Câmbio Ecolife, novo desen-volvimento.
- Adicionado o diagnóstico para a nova Injeção Eu6 2° step. Tra-vego e Tourismo Eu6
- Adicionado o diagnóstico para a injeção Euro 6. Intouro Eu6, IntegroEu6 e Conecto Eu6
- Câmbio Ecolife, novo desen-volvimento.
- Adicionada nova Injeção Die-sel Eu6.
SETRA
- Adicionada a cobertura com-pleta da série Eu6 em todos os modelos presentes no mercado. BR 400 Multiclass Eu6
- Câmbio Ecolife, novo
desen-volvimento para a nova versão da transmissão ZF.
BREDAMENARINI
- Adicionada a cobertura do novo modelo Avancity Plus. NEOPLAN
- Adicionada a cobertura do novo modelo Trendliner Euro 3 e Euro 4/5. MAN
Câmbio Ecomat 2 EST 46/47 - Denvolvido novo sistema. HINO
SSérie 500 e 700
- Diagnóstico de primeiro nível AdBlue série Eu5 EVV.
- Diagnóstico de primeiro nível para o sistema de Injeção
Die-sel Eu5 EVV com função de Re-generação de filtro DPF.
CUMMINS
Engine Eu5 EEV y Eu6
- Adicionado o Reset de filtro DPF e o Reset NOX para injeção EVV e Eu6.
- Adicionadas as Regulagens da Relação (relação entre o núme-ro de dentes da conúme-roa do dife-rencial e o número de dentes do pinhão do eixo da transmissão) e Circunferência dos pneumáti-cos em todas as variáveis. ALLISON
- Atualização do diagnóstico para a série 1000-2000 GEN.3. MERCEDES
Sprinter III (906) M.Y. 2013 - Desenvolvido novo sistema para a gestão da bomba de ali-mentação FSCU2.
- Desenvolvido novo sistema para a gestão da bomba de ali-mentação FSCU1.
- Desenvolvido novo sistema Bloqueio de direção.
- Desenvolvido novo sistema Porta condutor.
Sprinter (909) Asia
- Novo desenvolvimento dos sistemas de Injeção CDI4, ABS, Airbag e instrumentação.
Sprinter III (906), Viano e Vito (639)
- Adicionadas Regulagens ausentes para o sistema de Injeção CRD2, concretamente: - Ativação da bomba de ali-mentação do combustível
- Inicialização do atuador da válvula de borboleta.
- Reset do valor de entupimen-to do filtro de ar.
- Adicionada a Regulagem da válvula EGR para o sistema de Injeção EDC17c10.
Atego-Econic
- Atualização da lista de erros. Arocs Eu6
- Adicionada cobertura para todos os sistemas da plataforma Eu6.
MITSUBISHI Rosa/ Fighter Eu5
- Adicionado diagnóstico do si-stema de injeção e transmissão automática.
FIAT
Ducato x250 3.0 MultiJet - Adicionado o diagnóstico da nova Ducato x250 FL (Facelift) 2014.
- EDC17cp52, desenvuelto o novo diagnóstico por protocolo em KL. RENAULT/NISSAN/OPEL - Atualização da lista de er-ros para o sistema de injeção EDC16.
NOVOS DASHBOARD
FUNCIONALIDADE TGS3s
VOLVO: Injeção/AdBlue/Siste-ma Filtro Antipartículas/Câm-bio Automático
SCANIA: Injeção Sprinter III (906) M.Y. 2013:
Injeção - Atualizada a marca Scania
série R.
- Melhorada a cobertura de
si-stemas para a marca DAF. - Melhorada a cobertura de si-stemas da Daily.
- Adicionada a cobertura para Fiat Ducato (X250) e Fiat Doblô 263.
ATUALIZAÇÃO DA VERSÃO 35 VERSÃO USA
NOVOS DASHBOARD AMERICA (38)
HINO
Clase 6 e 7 EPA07-13
- Diagnóstico de primeiro nível DEF EPA 07-13.
- Diagnóstico de primeiro nível para o sistema de Injeção Die-sel EPA 07-13 com função de Regeneração de filtro DPF. DETROIT
- Implementados o Reset de filtro DPF e a Válvula EGR DP para motores EPA 98-04.
ISUZU
- Adicionada a regulagem de Codificação dos Injetores e li-mite de velocidade para todas as variantes Isuzu Epa04-07. - Implementadas todas as re-gulagens, como Gestão do
PTO, Regulagem da marcha lenta para todas as variantes com Isuzu EPA10-13.
FORD
- Adicionado sistema de Injeção International LCF.
INTERNATIONAL
- Implementado o diagnóstico básico para o novo motor N13 EPA13.
- Adicionado sistema de Injeção para o modelo City Star CF600. CUMMINS
- Adicionado Reset do filtro DPF e Reset NOX para injeção Core 2.
- Adicionada as Regulagens de Relação (relação entre o
núme-ro de dentes da conúme-roa do dife-rencial e o número de dentes do pinhão do eixo de transmissão) e Circunferência dos pneumáti-cos em todas as variantes. ALLISON
- Atualização do Diagnóstico para a série 1000-2000 GEN.3. HALDEX
- Desenvolvido novo sistema EBS Trailers EB+, para apli-cações na América do Norte. HD Scan Tool PowerTrain
- Desenvolvido novo sistema para o escaneamento comple-to dos sistemas com leitura de erros, Parâmetros e Ativações, segundo os protocolos SAE.
DETROIT: Injeção, Turbina VGT FREIGHTLINER: Injeção
VOLVO: Injeção/AdBlue/Si-stema de Filtro Antipartículas/
Câmbio Automático
Sprinter III (906) M.Y. 2013: Injeção
SCANIA: Injeção
ISUZU: DPF/SCR MAXXFORCE: Injeção NAVISTAR: Injeção
AVISO AOS PROPRIETÁRIOS DE INSTRUMENTOS DA ANTIGA GERAÇÃO
Ainda que a TEXA tente, de todos os modos, manter todos seus própios instrumentos de diagnósticos da “antiga geração” atualizados com assinaturas ativas (como por exemplo o instrumento NAVIGATOR MOBILE e o instrumento TRIBOX com módulo A-DIA), nos vehículos modernos nos deparamos cada vez mais com uma eletrônica muito complexa, que exige instrumentos de diagnósticos com características tecnológicas muito evoluidas. Por isso, para alguns novos sistemas, algumas operações de diagnóstico avançadas poderiam não estar disponíveis, utilizando instrumentos da “antiga geração”.
Para mais informações, entre em contato com seu distribuidor de confiança.
NOVIDADE BOLETINS TÉCNICOS
E ESQUEMAS ELÉTRICOS
Esta atualização também inclui 23 novas fichas com boletins técnicos e procedimentos de reset, destacamos algumas:
- Ficha sistema injeção EAS3 em DAF XF Eu6 - Ficha sistema ACC em Volvo FH16
- Reset service em Mercedes ATEGO2/AXOR2
- Procedimento de reset manual em Renault Mascott DXI Euro 4/5
- Inicialização do câmbio automático A460-A465 em Isuzu Norteamérica, Série N - Boletim Programação de controle remoto em Volvo FH
- Ficha sistema injeção EAS3 su Paccar EPA13.
Desenvolvidos e adicionados 105 esquemas elétricos, destacamos:
- Injeção motor Caterpillar C7/C9/C12/C15/C16/C18 para las marcasi Volvo Truck, International, Kamaz, Freightliner
- Centralita vehículo motor serie VIC3 para DAF XF 105 - Injeção Paccar PMCI 2 EPA10/13
- Injeção motor Isuzu Nooteamérica nas variantes Transtron e do Constructor Isuzu - Injeção motor GMC
- Injeção motor Cummins EPA98-04 para a marca Mack
Novidade TEXA APP: DUAL MODE PARA PC
DUAL MODE é a função inovadora que permite conectar e visualizar os parâmetros de duas interfaces diferentes simultaneamente. Permite, por exemplo, realizar um diagnóstico em um componente enquanto se estuda seu sinal com um osciloscópio. Com esta aplicação, TEXA permite uma visão ainda mais ampla durante as provas no veículo e nas operações de diagnóstico.
Para mais informações sobre estas funções e suas aplicações nos veículos, consulte: www.texa.com/coverage
TRUCK AGRALE ASTRA AUTOCAR BEIFANG BENCHI BREMACH BUCHER-SCHÖRLING CARMICHAEL CVS FERRARI DAEWOO AVIA DAF DENNIS EAGLE DODGE DONGFENG DULEVO E-ONE EFFEDI ERF FAW FODEN FORD FREIGHTLINER GAZ GMC HINO HYUNDAI INTERNATIONAL ISUZU IVECO
IVECO (LATIN AMERICA) IVECO DVD JOHNSTON KALMAR KAMAZ KENWORTH KMW LIEBHERR MACK MAN MAZ MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (BRASIL / ASIA PACIFIC) MITSUBISHI FUSO MULTICAR NISSAN (EUROPEAN MARKET) O.ZETA CLES PETERBILT RENAULT TRUCKS SCANIA SHAANXI SHACMAN STERLING TADANO FAUN TATRA TERBERG TEREX UD TRUCKS (NISSAN DIESEL) VOLKSWAGEN TRUCKS VOLVO TRUCKS WESTERN STAR BUS AGRALE ALEXANDER DENNIS ALLEGRO AUTODROMO AUTOSAN AYATS BARBI BCI BEIFANG BENCHI BEULAS BLUE BIRD BMC BREDAMENARINI CACCIAMALI CAIO CASTROSUA COMIL CROBUS DAEWOO BUS DALLA VIA DE SIMON FAST FIAT GOLDEN DRAGON GULERYUZ HEULIEZ BUS HINO HYUNDAY IRISBUS IRIZAR ISUZU IVECO KAMAZ KING LONG LEXEA LIAZ MAN MARCOPOLO MAZ (BUS) MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (BRASIL) MERCEDES-BENZ (EVOBUS) MERKAVIM MITSUBISHI FUSO NEOPLAN NOGE OPTARE OTOKAR PAZ RAMPINI RENAULT BUS SCANIA SETRA SHENLONG SOLARIS SOLBUS SOR SUNSDEGUI TATA TCV TEMSA TOYOTA TOYOTA CAETANO TVM-MARBUS VAN HOOL VDL BERKHOF VDL BOVA VDL BUS
VDL BUS & COACH VDL JONCKHEERE VISEON VOLARE VOLKSWAGEN BUS VOLVO TRUCKS VOLZHANIN WRIGHT BUS YUTONG COMERCIAIS LEVESS AGRALE BSI VEICOLI CITROËN DACIA DAIHATSU DODGE FIAT FORD HYUNDAI IVECO
IVECO LATIN AMERICA LCV KIA LDV MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (EVOBUS) MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PEUGEOT RENAULT SEAT SKODA SOLLERS FIAT SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN REBOQUES E SEMIRREBOQUES BPW BREMACH HALDEX KNORR THERMOKING WABCO WRIGHT BUS POWER TRAIN CATERPILLAR CUMMINS DETROIT DEUTZ FPT (IVECO MOTORS) INTERNATIONAL PACCAR SCANIA VM MOTORI VOITH VOLVO PENTA
ATUALIZAÇÃO COBERTURA MARCAS
VERSÃO 35
A marca BLUETOOTH é propriedade da Bluetooth SIG, Inc., EE.UU. e é usada por TEXA S.p.A. licenciada.
Copyright TEXA S.p.A. - 01/2015 - Portoghese
MADE IN ITALY TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com - info@texa.it
www.facebook.com/texacom www.twitter.com/texacom www.youtube.com/texacom +55 11 4118.4444 www.texabrasil.com.br info.br@texa.com
LEGENDA
Marcas que apresentam atualizações nesta versão Marcas que não apresentam atualizações nesta versão
Documento totalmente reservado. Está proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização por parte da TEXA S.p.A. Os dados, descrições e ilustrações podem ser diferentes em relação ao presente documento. A TEXA S.p.A. se reserva ao direito de fazer qualquer modificação de seus produtos, sem aviso prévio.
ADVERTÊNCIA
As marcas e logotipos dos fabricantes de veículos que são apresentados neste documento tem apenas a finalidade de informar o leitor sobre a potencial adequação dos produtos TEXA aqui mencionados para utilização em veículos de tais marcas. Quanto as marcas, modelos e sistemas eletrônicos detalhados neste documento, devem ser entendidos apenas como indicativo, enquanto os produtos e softwares TEXA – estando sujeitos a contínuas atualizações e desenvolvimentos - no momento da leitura de-ste documento, poderiam não ter a capacidade de realizar o diagnóstico de todos os modelos e side-stemas eletrônicos de cada um dos fabricantes. Portanto, antes da compra, recomenda-se verificar a “Lista de cobertura de diagnóstico” do produto e/ou software, através do Revendedor Autorizado TEXA. As imagens e os perfis dos veículos aqui fornecidas são apenas para facilitar a identificação da categoria do veículo (automóveis, veículos comerciais, motocicletas, etc.) para o qual é dedicado produto e/ou software TEXA.Os dados, descrições e ilustrações podem mudar em relação aos descritos neste folheto. A TEXA S.p.A reserva-se ao direito de fazer alterações em seus produtos sem aviso prévio.
