1
Informativo Especial da ABEM
Abril de 2014
Prezados(as) Sócios(as) da ABEM,Neste informativo, abordamos de maneira especial os eventos organizados pela International Society of Music Education (ISME) que ocorrerão no Brasil neste ano de 2014.
Trazemos dados gerais sobre a grande conferência, em Porto Alegre, e as reuniões das comissões especiais: de pesquisa; de atividade musical comunitária; de educação do músico profissional; de política, cultura, educação e mídia; de música nas escolas e de formação de professores; de música na educação especial, musicoterapia e música e medicina; além do Fórum do ensino vocal e instrumental.
Além disso, apresentamos um tutorial elaborado pela comissão organizadora para facilitar o processo de filiação à ISME e de inscrição na grande conferência. Um fraterno abraço a todos(as), Marcus Vinícius Medeiros Pereira Secretário da ABEM
2
1) Conferência da ISME 2014
Convite do Presidente da ABEM A realização da Conferência mundial da ISME será de grande relevância para os educadores musicais brasileiros, considerando que possibilitará o contato e a troca de experiências como profissionais de diversos países do mundo. Será uma excelente oportunidade tanto para mostrarmos os nossos trabalhos quanto para conhecermos o que professores e estudiosos de música têm realizado no cenário internacional. Assim, convidamos todos(as) os sócios(as) da ABEM para participar da grande Conferência, que será realizada em Porto Alegre, e dos Seminários das Comissões, que acontecerão em oito capitais do país. Luis Ricardo Silva Queiroz Presidente da ABEMMensagem da Presidente da ISME É com grande prazer que convidamos você para participar da 31 ª Conferência Mundial da Sociedade Internacional de Educação Musical. Esta conferência marca a primeira Conferência Mundial ISME na América Latina, um evento seminal, e estamos muito satisfeitos em trabalhar em parceria com a ABEM e com a Universidade Federal do Rio Grande do Sul em sediar a conferência em Porto Alegre, Brasil. O tema da conferência "Ouvir a diversidade musical do mundo" oferece oportunidade para a comunidade envolvida com o ensino de música para celebrar a imensa diversidade da criação musical
3 que existe em todo o mundo, a reconhecer as múltiplas formas em que a música molda nossas vidas, e a refletir sobre as contribuições únicas que a música faz para a vida dos indivíduos e das comunidades. As conferências mundiais da ISME reunem uma ampla comunidade de profissionais da educação musical, pesquisadores, acadêmicos e teóricos, e conjuntos musicais de escolas e comunidades em todo o mundo. Esta conferência também marca o 60 º aniversário da fundação da ISME pela UNESCO em 1953, um evento que está sendo comemorado em todo o biênio 2013‐2014. Desde a sua fundação ISME tem representado os interesses e atividades dos educadores de música em todo o mundo e defendido o direito à educação musical para todos. Faça parte desta comunidade e junte‐se a nós em Porto Alegre, em julho 2014! Prof Margaret Barrett Presidente da ISME Mensagem da Presidente da Comissão Organizadora da ISME 2014 Em julho de 2014, Porto Alegre vai sediar a 31 ª Conferência Mundial da Sociedade Internacional de Educação Musical ‐ ISME 2014, um evento bienal que, em 60 anos de existência, foi hospedado por mais de 30 países e, pela primeira vez, vai ser realizada na América Latina. Para esta Conferência, estamos esperando mais de duas mil pessoas, entre músicos e educadores musicais que representam cerca de 70 países. Ao contrário de outras conferências, este evento irá promover um festival em que mais de 50 grupos musicais de todo o mundo irão se apresentar em vários locais da cidade de Porto Alegre. O programa também inclui a apresentação de trabalhos, oficinas, simpósios, shows e feira comercial, promovendo o envolvimento cultural da comunidade local. Mais do que um encontro de músicos e educadores, a 31 ª Conferência Mundial de ISME 2014 é um presente para Porto Alegre, que será mantido na memória e no coração dos seus residentes. Prof Liane Hentschke Presidente da ISME 2014
4
2) Sobre 31ª Conferência Mundial da ISME
Prezados(as) Associados(as) da ABEM, mais uma vez destacamos a importância de uma ampla participação dos educadores musicais brasileiros na 31ª Conferência Mundial da ISME, que será será realizada no Brasil, no período de 20 a 25 de Julho de 2014, na cidade de Porto Alegre‐RS.
O Congresso da ISME é um dos mais importantes Eventos da Área realizados no mundo e pela primeira vez será realizado em país da America Latina.
O Congresso da ISME é bianual é já foi realizado em mais de 30 países. Segunda as perspectivas da Coordenação, o Evento realizado no Brasil deve contar com a participação de cerca de 2500 educadores de 70 país.
O Congresso inclui a apresentação de trabalhos, workshops, simpósios, concertos e feira comercial. Além disso, promoverá um festival que contará com a participação de 50 grupos musicais de diferentes países do mundo.
Incrições e informações no site da ISME ‐ http://www.isme.org/isme2014.
5
3) Atividades da Conferência
Cerimônia de Abertura A cerimônia de abertura será um espetáculo construído a partir da diversidade musical desde a época do descobrimento do Brasil até os dias atuais. O auditório Araújo Viana será palco da cerimônia de abertura. Tem sido uma área para grandes shows desde 1964. É um espaço cultural de Porto Alegre, localizado no Parque Farroupilha. Completamente renovado e reaberto em 2012, pode acomodar mais de três mil pessoas. Conferências, simpósios e apresentações de trabalhos e pôsteres As atividades serão realizadas no campus da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul ‐ PUCRS. O campus ocupa mais de 55 hectares e oferece uma variedade de serviços para a comunidade acadêmica e visitantes. O público que vem ao campus tem acesso a restaurantes, lojas, bancos e a espaços de lazer, incluindo o Museu de Ciência e Tecnologia, o quinto do mundo em recursos interativos. Festival de Música Mais de 80 concertos, a serem realizados em vários lugares na cidade de Porto Alegre, envolvendo cerca de 50 grupos musicais de diversas culturas do mundo. Feiras Haverá duas feiras no evento: a primeira dedicada a produtos da indústria musical e a segunda aos produtos típicos da cultura brasileira. Metas e objetivos da Conferência A 31ª Conferência da ISME tem como objetivo: Promover o intercâmbio cultural, científico e artístico entre os mais de 2000 pessoas de diferentes países; Promover a socialização e o debate de pesquisas e práticas nos diversos campos da educação musical; Promover a interação de pesquisadores que trabalham com temas semelhantes; Contribuir com a formação de professores de música, de artistas e de pesquisadores na área da educação musical; Trazer para o Brasil um amplo espectro de culturas musicais internacionais vivenciado através de 80 concertos que serão realizados durante a semana do evento, contando com a participação de mais de 50 grupos musicais de diferentes culturas do mundo; Contribuir para o fortalecimento da educação musical nas escolas brasileiras;6 Apresentar a diversidade musical e cultural do Brasil aos participantes de várias partes do mundo.
4) Seminários das Comissões Especiais
Tradicionalmente, a Conferência Mundial da ISME é antecedida por Seminários das 7 Comissões vinculadas a ela. Estes Seminários são eventos que tratam de temáticas específicas relacionadas à educação musical e acontecerão em diferentes cidades brasileiras.
O Seminários são coordenados pelos membros de cada comissão da ISME em parceria com uma coordenação local, que dá o suporte logístico para a realização dos eventos de acordo com os formatos estabelecidos para cada comissão. Os locais e datas dos Seminários são os seguintes: Comissão de Pesquisa em Educação Musical Local: Universidade Federal da Paraíba, em João Pessoa, Paraíba. Data: 14 a 19 de Julho de 2014. Coordenador local: Luis Ricardo Silva Queiroz Comissão da ISME para a atividade musical comunitária Local: Universidade Federal da Bahia, em Salvador, Bahia. Data: 15 a 18 de julho de 2014. Coordenador local: Joel Barbosa Comissão da ISME de Educação Musical na Infância Local: Universidade de Brasília, Brasília, Distrito Federal. Data: 14 a 18 de julho de 2014. Coordenador local: Ricardo Freire Comissão da ISME para a Educação do Músico Profissional Local: Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais. Data: 15 e 18 de julho de 2014. Coordenadora Local: Heloísa Feichas Comissão da ISME sobre Políticas em Música: Diretrizes Culturais, Educacionais e de Mídia
7 Local: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Rio Grande do Norte. Data: 16 a 18 de julho de 2014. Coordenador Local: Jean Joubert Freitas Mendes Comissão Música nas Escolas e Formação de Professores Local: Universidade Federal do Paraná, Escola de Música e Belas Artes do Paraná, Curitiba, Paraná. Data: 14 a 18 de julho de 2014. Coordenadoras locais: Rosane Cardos e Margarete Comissão da ISME para a Educação Especial, Musicoterapia e Música e Medicina Local: Faculdade de Artes do Paraná, Curitiba, Paraná. Data: 17 e 18 de julho. Coordenadora local: Clara Piazzetta Alem dos sócios da ISME que tiveram seus trabalhos selecionados para participar dos Seminários, é possível participar como ouvinte das atividades a serem desenvolvidas. Todos os interessados em participar dos Seminários das Comissões da ISME podem se inscrever através da página da ISME (www.isme.org). Para outras informações, contacte Sergio Figueiredo (sergiofigueiredo.udesc@gmail.com), responsável pelos Seminários das Comissões da ISME junto à Comissão organizadora da ISME 2014 no Brasil.
6) Perguntas Frequentes
1) Para me inscrever na 31ª Conferência Mundial de Educação Musical, preciso me associar à ISME?Sim, é necessário ser sócio(a) da ISME, principalmente se você é autor(a) de trabalho(s). Há a possibilidade de se inscrever como acompanhante (accompanying person); no entanto, nessa categoria, a pessoa não recebe certificado de participação. Será apenas acompanhante de um(a) sócio(a) da ISME que está inscrito(a) no evento. Importante: o(a) sócio(a) quem deve
inscrever o(a) seu(sua) acompanhante.
2) Como faço para me associar?
8 Caso precise de ajuda na página seguinte, utilize o Google Translate. A tradução não ficará perfeita, mas poderá tornar os textos mais acessíveis. 3) Que categoria escolho para mim?
9
Standard ISME membership (ver imagem anterior) é destinado a profissionais
(que não são estudantes); Full‐time student membership, a estudantes (de graduação, especialização, mestrado, doutorado, pós‐doutorado).
4) Depois de eu ter me associado, como procedo para me inscrever?
Você deve ter criado um nome de usuário e uma senha ao se associar. Faça, então, o login. Você conseguirá fazer isso clicando em “Membership” no site da
ISME. 5) Fiz o login. Onde clico para em inscrever (para brasileiros)? Em “Book now ‐ Register for the ISME conference (Brazilian Resident individual and student members ONLY)”.
10
6) Preciso de alternativas para pagamento. Não tenho cartão de crédito e nem utilizo o PayPal. Como faço?
Se for para se associar à ISME, entre em contato com o setor financeiro da ISME (Annette Pearce), através do e‐mail: admin@isme.org (gentileza, escrever
mensagem em inglês).
Se for para se inscrever na Conferência, entre em contato com a Agência Cem Cerimônia, através do e‐mail: rosane@cemcerimonia.com.br (mensagens em
português).
7) Gostaria de obter dicas sobre Porto Alegre (Transporte, hotéis, traslados, etc.). Onde encontro informações?
No menu do site do evento (www.isme.org/isme2014), existe o item “Travel and
accommodation. Clicando nele, você é direcionado para um site feito pela Fellini Agência de Turismo especialmente para a Conferência da ISME. É este:
http://fellinitur.com.br/evento/isme2014/
Além disso, você pode encontrar (e mesmo solicitar informações) a colegas de Porto Alegre através de um grupo do Facebook, criado justamente para esse fim. O link para ele é: https://www.facebook.com/groups/646176688761575/ 8) Os acompanhantes podem participar das apresentações e workshops? Não. Para participar das sessões da conferência é necessário ser membro da ISME e ter se registrado na conferência. Os acompanhantes – que são esposos, esposas, filhos, amigos, etc – podem participar das cerimônias de abertura e encerramento, mas não podem participar das apresentações e workshops. Caso queiram participar de outros eventos que acontecerão durante a conferência, os
11
acompanhantes precisarão tornar‐se membros da ISME e registrar‐se na conferência. 9) Qual é a forma mais rápida de tirar dúvidas sobre a ISME 2014? A comissão brasileira tem utilizado também redes sociais para se comunicar mais rápido e informalmente com os interessados em participar do evento. Adicione o nosso perfil e ou curta nossa página no Facebook. Além de mantermos todos(as) atualizados(as) com informações sobre o evento, também responderemos a
dúvidas, bem como ouviremos e anotaremos sugestões, reclamações, etc. Perfil do Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006179645339 Página no Facebook: https://www.facebook.com/pages/ISME‐2014/359164554209539?ref=hl
