Ficha de informações de segurança de produtos químicos Internacional (GHS)

(1)

Revisão data 10/28/2011

Classificação da substância ou mistura:

Classificação GHS de produto : Irritação cutânea - categoria 2, H315. Irritação ocular - categoria 2 (2A), H319. Elementos do rótulo:

Rotulagem GHS de produto :

Ficha de informações de segurança de produtos químicos – Internacional (GHS)

1 – Identificação

Identificador do produto: Lucida Colors BLACK TRANS OXIDE

Número do produto: 5C90A720

Recomendado uso do produto químico e restrições ao uso: Colorant for coatings

Produtor/Fornecedor: Emerald Performance Materials, LLC 2020 Front Street, Suite 100

Cuyahoga Falls, Ohio 44221 Estados Unidos

Telefone: +001-330-916-6700 FAX: +001-330-916-6734 Para mais informações sobre esta

FISPQ:

email: product.compliance@emeraldmaterials.com

Número de telefone de emergência: Chemtrec (24 horas) EUA 1-800-424-9300

Internacional: +001-703-527-3887

2 - Identificação dos perigos

Pictogramas de perigo:

Palavras-sinal: Atenção.

Advertências de perigo: H315 Provoca irritação cutânea. H319 Provoca irritação ocular grave. Recomendações de

prudência:

P264 Lavar cuidadosamente após manuseamento.

P280 Usar luvas de protecção/protecção ocular/protecção facial.

P302+P352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.

P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar

(2)

Outros perigos: Contato com a pele pode manchar a pele devido ao pigmento.

Consultar a secção 11 para informações toxicológicas.

Mistura:

Notas: Nenhuma informação adicional

As quantidades especificadas são típicas e não representam uma especificação. Os componentes restantes são exclusivos, não-perigosos e/ou estão presentes em quantidades abaixo dos limites notificáveis.

Se ocorrerem ou persistirem irritações ou outros sintomas (como descrito acima) por qualquer rota de exposição, retirar o indivíduo afetada da área: obter atenção médica.

Contato com os olhos: Enxaguar os olhos imediatamente com água limpa abundante por bastante tempo, não menos que quinze (15) minutos. Continuar a enxaguar se houver qualquer indicação de resíduo químico nos olhos. Assegurar-se de enxaguar os olhos

adequadamente separando as pálpebras com os dedos e fazendo movimentos circulares com os olhos. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.

Contato com a pele: Retirar roupas e sapatos contaminados imediatamente. Lave a área afetada com sabão e água em abundância até que todo o produto químico seja completamente removido (de 15 a 20 minutos no mínimo). Lavar as roupas antes de usar. Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.

Inalação: Se for afetado, levar ao ar livre. Se respirar é difícil, dar o oxigênio. Se não estiver respirando, fazer respiração artificial. Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

Ingestão: Não provocar o vômito. Nunca administre nada via oral para uma pessoa inconsciente. Enxaguar a boca com água. Procurar assistência médica imediatamente.

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados: Irritation,Skin contact may discolor skin due to pigment. Este material ou as suas emissões podem agravar a doença ocular pré-existente. Problemas de pele pré-existentes podem ser agravadas pelo contato prolongado ou repetido. Pessoas com sensibilidade das vias aéreas (por exemplo, asmáticos) podem reagir a aeroalérgenos poeira ou vapores.

Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários: Tratar sintomaticamente.

Meios de extinção: Use o pulverizador de água, pó químico ABC, espuma ou CO2. A água ou a espuma podem causar frothing. Usar água ou água pulverizada para resfriar recipientes expostos ao fogo. Pode-se usar água pulverizada para remover derramamentos da área exposta.

Perigos especiais decorrentes da química: Não é considerado um produto que oferece risco de incêndio, mas pode entrar em combustão se exposto ao fogo.

tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

P337+P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. P332+P313 Em caso de irritação cutânea: consulte um médico. P362 Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.

3 - Composição/informação sobre os componentes

Nome Químico No. CAS Peso %

Iron oxide pigment Exclusivo 25-50

Polyester acrylate oligomer Exclusivo 2.5-10

4 - Primeiros socorros

(3)

O recipiente fechado pode romper-se (devido ao acúmulo de pressão) quando exposto a calor extremo. Em caso de incêndio, ou se o inibidor estiver esgotado, os contêineres fechados podem romper-se devido à rápida polimerização e acúmulo de pressão. Trapos e papéis residuais contendo este material podem se aquecer e entrar em combustão expontânea. Contêm óxido de ferro (Fe3O4) que é um agente quimicamente redutor. Pode ocorrer incêndio com materiais combustíveis. Altas temperaturas, esgotamento do inibidor,

impurezas acidentais ou exposição a radiação ou a oxidantes podem provocar reação de polimerização espontânea gerando calor/pressão. Recipientes fechados podem se romper ou explodir durante polimerização descontrolada.

SRecomendações para o pessoal de combate a incêndios: Usar aparelho de respiração autônomo (SCBA) equipado com uma máscara panorâmica facial e operado sob demanda de pressão (ou outro modo de pressão positiva) e roupas de proteção. Os

funcionários que não possuírem proteção respiratória adequada devem deixar a área para evitar a exposição significativa a gases tóxicos da combustão, queima ou decomposição. Em um ambiente fechado ou pouco ventilado, usar aparelho de respiração autônomo (SCBA) durante a limpeza imediatamente após o incêndio e também durante a fase de ataque nas operações de combate ao fogo. Usar água ou névoa de água para resfriar recipientes expostos ao fogo.

Fight fire from protected location.

Consultar a secção 9 para informações adicionais.

Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência: Ver secção 8 para recomendação de uso de equipamento pessoal de protecção. Se derramado em área fechada, ventilar. Eliminar fontes de ignição. É necessário usar equipamento de proteção individual.

Precauções a nível ambiental: Não descartar o produto na rede pública de esgoto, sistema de abastecimento de água ou águas de superfície.

Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Conter por meio de dique de areia, terra ou outro material incombustível. Usar roupa e equipamento de proteção individual apropriado.Absorver o derramamento com material inerte. Colocar em recipiente fechado e

rotulado; armazenar em lugar seguro até o momento do descarte. Trocar as roupas contaminadas e lavá-las antes de usá-las novamente. Lave a área do derrame com um detergente forte e solução de água. Enxágüe com água, mas minimizar o uso de água durante a

limpeza.

Precauções para um manuseamento seguro: Como com qualquer produto químico, utilize procedimentos laboratoriais e de ambiente de trabalho adequados. Não corte, solde, use solda forte, fure, triture ou exponha o recipiente ao calor, chama, faísca ou outras fontes de ignição. Usar em condições de boa ventilação. Lavar bem após manusear este produto. Sempre lavar-se antes de comer, fumar ou usar o lavatório. Evitar contato com a pele e os olhos. Evitar a inalação de aerossol, névoa, spray, gás ou vapor. Evitar beber, provar, engolir ou ingerir este produto. A área de trabalho deve contar com fontes de lavagem ocular e chuveiros de segurança. Eliminar fontes de ignição.

Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades: Armazenar os recipientes em local fresco, seco, longe da exposição direta ao sol, calor, faíscas, chamas, outras fontes de luz ou de calor intenso. O inibidor neste produto requer a presença de oxigênio dissolvido. Manter headspace no recipiente do produto. Não cobertor ou mistura com o oxigênio livre de gás (nitrogênio), uma vez que torna o inibidor ineficaz.

To prevent polymerization, container opened previously SHOULD NOT BE BLANKETED with nitrogen or other inert gas. Verificar os níveis do inibidor periodicamente. Armazenar ao frio e seco, sob condições de boa ventilação. Store product where temperatures are below 140°F (60°C). Conservar este produto afastado de substâncias incompatíveis (ver secção 10). Não permita o congelamento do produto. Não armazenar em recipientes abertos, sem rótulo ou com rótulo errado. Manter o recipiente fechado quando não estiver em uso. Impeça o contacto com humidade. Recipientes fechados contêm produto residual que pode apresentar riscos. Não reutilizar o recipiente vazio sem antes efetuar uma limpeza ou recondicionamento profissional. Armazene o produto em temperaturas inferiores a 100° F (38° C).

Prazo de validade: 6 meses.

Parâmetros de controlo:

6 - Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

7 - Manuseamento e armazenagem

8 - Controlo da exposição/protecção individual

(4)

N/E=Não estabelecido (não estão estabelecidos limites de exposição para as substâncias listadas relativamente ao país/região/organização listado).

Controlo da exposição:

Controlos técnicos adequados: Fornecer sempre uma ventilação de exaustão efetiva e, quando necessário, uma

ventilação local de exaustão para retirar o spray, aerossol, gás, névoa e vapor para longe dos funcionários, a fim de evitar a inalação rotineira. A ventilação deve ser adequada para manter a atmosfera do ambiente de trabalho abaixo do(s) limite(s) de exposição descritos na ficha de segurança.

Protecção ocular/facial: Obrigatório o uso de óculos de proteção.

Protecção do corpo e da pele: Usar luvas (impermeáveis) resistentes a substâncias químicas. Use roupa protetora resistente a produtos químicos. Use os melhores procedimentos de laboratório/local de trabalho, incluindo roupa de proteção pessoal: avental, óculos de segurança e luvas protetoras.

Protecção respiratória: Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. Use máscara de proteção respiratória aprovada (por exemplo, respirador de vapores orgânicos, máscara de purificação de ar de face completa para vapores orgânicos ou aparelho de respiração autônoma) sempre que os limites de exposição a aerossóis, brumas, borrifos, fumaças ou vapores ultrapassarem qualquer limite de exposição de qualquer substância química relacionada nesta ficha de segurança de material.

Protecção geral: Recomenda-se a existência de fontes para lavagem ocular e duches de segurança na área de trabalho.

Outras informações: As quantidades especificadas são típicas e não representam uma especificação.

Reactividade: A polimerização pode ocorrer quando exposto à luz solar, atmosfera sem oxigênio, calor excessivo, armazenamento em STEL

Iron oxide pigment 5.00mg/m3 (respirable

fraction) N/E N/E

Polyester acrylate oligomer N/E N/E N/E

9 - Propriedades físicas e químicas

Estado Líquido viscoso pH Não disponível

Aspecto Preto Densidade relativa Não disponível

Odor Acrilato Peso volátil 0%

Solubilidade em água Insolúvel Compostos Orgânicos

Voláteis

0%

Taxa de evaporação Não disponível Ponto de inflamação >212 °F (>100 °C)

Pressão de vapor Não disponível Ponto de ebulição °F

Ponto de ebulição °C

Não disponível Não disponível Coeficiente de partição

n-octanol/água

Não disponível Propriedades

comburentes

Não é oxidante Densidade de vapor Mais pesado do que o ar Inflamabilidade

(sólido, gás)

Not Applicable (liquid) Ponto de fusão/ponto de

congelação

Não disponível Limites de explosividade LEL Não disponível UEL Não disponível Temperatura de

auto-ignição

Não disponível Temperatura de

decomposição

Não disponível Viscosidade Não disponível

(5)

ausência de inibidor, adição inadvertida de catalisador.

Estabilidade química: Este produto é estável. IRON OXIDE: Não inflamável, mas pode estar sujeita a lenta oxidação, gerando calor, se armazenado em temperaturas acima de 140 ° F (60 ° C). Estável, entretanto, pode polimerizar em temperaturas elevadas ou com o esgotamento do inibidor.

Possibilidade de reacções perigosas: Hazardous polymerization will occur.

Condições a evitar: Polimerização ocorre quando expostos à luz branca, luz ultravioleta ou calor.

Luz solar direta. Temperaturas superiores a 100° F (38° C) e uma atmosfera deficiente em oxigênio irá reduzir a eficácia inibidor e pode causar polimerização. Contato com água ou umidade. Não congelar. Lack or depletion of polymerization inhibitor.

Materiais incompatíveis: IRON OXIDES: Evitar o contato com hidrazina, hipoclorito de cálcio, monóxido de carbono, alumínio pulverizado e peróxidos. Evitar o contacto com radicais iniciadores formando, oxidantes fortes, álcalis fortes e metais reativos (sódio, cálcio, zinco, etc) para evitar a polimerização exotérmica.

Produtos de decomposição perigosos: Monóxido de carbono, dióxido de carbono e óxidos de nitrogênio. Óxidos de ferro.

Deve-se ter o cuidado de usar equipamento de proteção e procedimentos de manuseio adequados, a fim de minimizar a exposição. Informações sobre os efeitos toxicológicos:

Geral: Repeated and prolonged inhalation of iron oxide fumes or dust may cause a benign pneumoconiosis called siderosis. Pode causar reação alérgica na pele.

Inalação: A alta concentração de partículas aéreas resultantes do formação de névoa ou jatos pode provocar irritação no trato respiratório e nas membranas mucosas.

Olhos: Causa irritação nos olhos.

Pele: Causa irritação na pele.

Ingestão: A ingestão pode causar irritação.

Informação sobre toxicidade aguda: Não foram realizados estudos de toxicidade sobre este produto.

Outras informações sobre toxicidade:

Nenhuma informação adicional disponível.

11 - Informação toxicológica

Nome Químico LC50 Inhalação Espécie LD50 Oral Espécie LD50 Cutânea Espécie

Iron oxide pigment N/E >10000 mg/kg Rato/adulto N/E

Nome Químico LC50 Inhalação Espécie LD50 Oral Espécie LD50 Cutânea Species

Iron oxide pigment N/E N/E N/E

Nome Químico Irritação ocular Espécie/Dose Irritação na pele Espécie/Dose Sensibilização da pele

Espécie/Dose

Iron oxide pigment N/E Non-irritant Coelho/adulto Não sensibilizante Porquinho da

Índia/adulto

(6)

Toxicidade: Não se realizaram testes ecológicos neste produto.

Persistência e degradabilidade: Não há informações específicas disponíveis. IRON OXIDE: Will not be photolyzed or hydrolyzed to any great extent.

Potencial de bioacumulação: Não há informações específicas disponíveis. IRON OXIDE: No appreciable bioconcentration is expected in the environment.

Mobilidade no solo: Não há informações específicas disponíveis. IRON OXIDE: Is not expected to be mobile in soil, as it is insoluble in water.

Resultados da avaliação PBT e mPmB: IRON OXIDE: Pode ser prejudicial para a vida vegetal e animal, se grandes quantidades são liberadas: folhas da planta pode ficar descolorido.

Eliminar o conteúdo não utilizado (incineração) de acordo com os regulamentos nacionais e locais. Eliminar o recipiente de acordo com os regulamentos nacionais e locais. Garantir a utilização de empresas de tratamento de resíduos devidamente autorizadas, quando necessário. Após adição de inibidor excesso, descarte de material, em conformidade com os regulamentos locais.

A informação que segue destina-se a complementar a documentação, podendo servir de suplemento à informação da embalagem. A embalagem na sua posse poderá trazer uma versão diferente da etiqueta dependendo da data de fabrico. Dependendo das quantidades e instruções das embalagens, poderá estar sujeito a excepções regulamentares específicas.

Designação oficial de transporte da ONU: Sem regulamentação - consultar o conhecimento de carga para mais informações

12 - Informação ecológica

Nome Químico Peixes 96 horas LC50 Espécie Peixes 96 horas LC50 Espécie

Iron oxide pigment N/E N/E

Polyester acrylate oligomer N/E N/E

Nome Químico Invertebrados 48 horas

EC50

Espécie Invertebrados 24 horas

EC50

Espécie

Nome Químico Algas 96 horas EC50 Espécie Algas 72 horas EC50 Espécie

Nome Químico Biodegradação

Iron oxide pigment Not applicable (inorganic)

Polyester acrylate oligomer N/E

Chemical Name Factor de bioconcentração-BCF Log Kow

Nome Químico Mobilidade no solo (Koc/Kow)

Iron oxide pigment N/E

Polyester acrylate oligomer N/E

13 - Considerações relativas à eliminação

14 - Informações relativas ao transporte

Número ONU/NA: N/A EUA DOT Classe: N/A IMDG Classe: N/A

Grupo de embalagem: N/A ICAO/IATA Classe: N/A TDG Classe: N/A

(7)

Perigos para o ambiente:

Poluente marinho: Não aplicável

Substância perigosa (EUA): Não aplicável

Precauções especiais para o utilizador: Não aplicável

Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC: Não aplicável

Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente:

Outras informações: Nenhuma informação adicional

Inventários químicos:

Uma listagem "Y" indica que todos os componentes adicionados intencionalmente se encontram listados ou em conformidade com o regulamento. Uma listagem "N" indica que, para um ou mais componentes: 1) não existe lista no inventário público; 2) não existe informação disponível; ou 3) o componente não foi revisto.

Notas aos inventários químicos: DSL CANADENSE: Um ou mais componentes encontram-se relacionados na NDSL.

Legendas:

15 - Informação sobre regulamentação

Regulamento Estado

Inventário Australiano de Substâncias Químicas (AICS): N Lista Canadiana de Substâncias Domésticas (DSL): N Lista Canadiana de Substâncias de Uso Não Doméstico (NDSL): Y Inventário Chinês de Substâncias Químicas Existentes (IECSC): N Inventário Europeu de Substâncias Químicas Existentes (EINECS): Y Lista Europeia de Substâncias Químicas Notificadas (ELINCS): N Substâncias Químicas Novas e Existentes do Japão (ENCS): N Substâncias Químicas Existentes e Avaliar do Corean (KECL): N

Inventário Nova Zelândia de Químicas (NZIoC): N

Filipinas Inventário Australiano de Substâncias Químicas e Químicos

(PICCS): N

Estados Unidos Toxic Substances Control Act (TSCA): Y

16 - Outras informações

* : Marca comercial da Emerald Performance Materials, LLC. ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists

ADR/RID: Regulamentação europeia sobre transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias perigosas CAS No: Número no Serviço de Registro no “Chemical Abstract” (CAS - Chemical Abstract Service) DOT: Departamento de Transportes (Department of Transportation) dos EUA

EUA: Estados Unidos (U.S., USA)

FISPQ: Ficha de informações de segurança de produtos químicos

GHS: Sistema Global Harmonizado para a classificação e rotulagem de produtos químicos (Organização das Nações Unidas)

IATA: Associação de Transporte Aéreo Internacional ICAO: Organização Internacional da Aviação Civil

(8)

Responsabilidade do usuário/ Isenção de responsabilidade

As informações aqui contidas estão baseadas em nosso conhecimento atual, e destinam-se a descrever o produto apenas em relação à saúde, segurança e o meio ambiente. Como tais, não devem ser interpretadas como garantia de qualquer propriedade específica do produto. Portanto, o cliente, exclusivamente, terá a responsabilidade de decidir se tais informações são adequadas ou úteis. Como as condições ou métodos de uso encontram-se fora de nosso controle, não assumimos nenhuma responsabilidade e expressamente nos eximimos de toda responsabilidade por qualquer uso que seja feito deste material. Acreditamos que as informações contidas aqui sejam verdadeiras e precisas, mas todas as declarações e sugestões são feitas sem garantias, expressas ou implícitas, sobre a exatidão dessas informações, os perigos relacionados com o uso do material ou os resultados que possam ser obtidos desse uso. A obediência a todos as leis federais, estaduais e municipais e regulamentos locais é de responsabilidade do usuário.

Responsável pelo preparo da Ficha de Dados de Segurança: Departamento de Conformidade de Produto

Emerald Performance Materials, LLC 2020 Front Street, Suite 100

Cuyahoga Falls, Ohio 44221 Estados Unidos

IMDG: Código Marítimo Internacional para as Mercadorias Perigosas

N/A: Não aplicável

N/E: Não estabelecido

OEL: Limite de Exposição Ocupacional ONU: Organização das Nações Unidas S: Pode ser absorvido através da pele

SDS (FISPQ): Ficha de informações de segurança de produtos químicos (Safety Data Sheet) STEL: Limite de Exposição de Curto Prazo

TDG: Lei e Regulamentação Canadiana sobre o Transporte de Mercadorias Perigosas