imagerunner 1750 / 1740 / 1730

(1)

imageRUNNER

1750 / 1740 / 1730

Leia este guia antes de operar este produto.

Após terminar de ler este guia, guarde-o em local seguro para futura referência.

G

(2)

imageRUNNER

1750/1740/1730

Guia da Impressora

(3)

Como este Manual é Organizado

Capítulo 1 Introdução a Função de Impressão

Capítulo 2 Imprimir através da Mídia de Memória USB (Media Print)

Capítulo 3 Gerenciando Tarefas de Impressão

Capítulo 4 Personalizando Configurações

Capítulo 5 Resolução de Problemas

Capítulo 6 Apêndice

Inclui os Jogos de Símbolos Suportados, Especificações e índice Remissivo.

Foi feito considerável esforço para assegurar que este manual esteja isento de imprecisões e omissões. No entanto, como estamos constantemente aprimorando nossos produtos, se você necessitar de especificações exatas, contate a Canon.

(4)

iv

Índice

Índice...iv

Prefácio ... viii

Como Usar Este Manual ... viii

Símbolos Usados Neste Manual ... viii

Chaves Usadas Neste Manual... viii

Ilustrações Usadas neste Manual ...ix

Telas Usadas Neste Manual...ix

Abreviações Usadas Neste Manual ...x

Marcas registradas...x

Avisos Legais ...xi

Aviso Sobre Licença ...xi

Direitos Autorais ...xi

Isenção de Responsabilidade...xi

Capítulo 1

Introdução a Função de Impressão

Visão Geral da Função Impressora ... 1-2

Capítulo 2

Imprimir através da Mídia de Memória USB

(Media Print)

Imprimir pela Mídia de Memória USB... 2-2 Impressão do Índice...2-8 Selecionar Todos os Arquivos na Pasta ...2-9 Selecionar Arquivos pela Data ...2-10 Selecionar Arquivos pela Extensão...2-12

Capítulo 3

Gerenciando Tarefas de Impressão

Gerenciando Tarefas de Impressão ... 3-2 Cancelando Tarefas de Impressão Usando a Tecla Stop...3-2 Verificando e Cancelando Tarefas de Impressão Utilizando o System Monitor ...3-3 Verificar o Registro de Impressão ...3-6

Capítulo 4

Personalizando Configurações

Configurações da Impressora... 4-3 Prioridades de Configuração ...4-4 Utilizando o Menu de Configurações da Impressora ... 4-5 Menu de Configurações ... 4-7 Tamanho de Papel Padrão...4-7 Tipo de Papel Padrão ...4-8 Cópias...4-8 Impressão em Frente e Verso ...4-8 Qualidade da Impressão...4-9 Layout ...4-11

(5)

v

Combinando as Configurações de Encadernação e Margem... 4-13 Continuar Automático...4-13 Tempo Limite...4-14 Acabamento ...4-15 Personalidade ...4-17 Prioridade do Modo...4-17 Seleção Automática ...4-17 Inicializar...4-18 Configurações do PCL ... 4-19 Economia de Papel...4-19 Orientação ...4-19 Número da Fonte ...4-20 Tamanho em Pontos...4-20 Espaçamento ...4-20 Linhas de Formulário ...4-21 Conjunto de Símbolos...4-21 Papel Personalizado ...4-21 Unidade de Medida...4-22 Dimensão X...4-22 Dimensão Y...4-22 Anexar CR ao LF ...4-23 Expandir a Impressão A4...4-24 Retículas...4-25 BarDIMM ...4-25 FreeScape...4-25 Configurações de PS... 4-26 Tempo Limite da Tarefa...4-26 Tempo Limite de Espera...4-26 Imprimir Erros de PS...4-26 Retículas...4-27 Sobreposição do Tamanho do Papel ... 4-28

Capítulo 5

Resolução de Problemas

Identificando e Isolando Problemas... 5-2 Problemas da Impressora...5-2 Problemas de Impressão...5-4 Problemas de Qualidade da Impressão...5-5

Capítulo 6

Apêndice

Menu de Configurações da Impressora... 6-2 Alguns Fatos Básicos sobre Fontes ... 6-5 O que é uma Fonte? ...6-5 Atributos das Fontes ...6-5 Tipo de letra ... 6-6 Peso do Traço... 6-6 Estilo ... 6-6 Tamanho em Pontos... 6-7

(6)

vi

Espaçamento (cpi) ... 6-7 Largura do Caractere (Fixa e PS) ... 6-8 Orientação... 6-8 Conjunto de Símbolos... 6-9 Fontes e Fontes Escalonáveis...6-10 Fontes de Mapa de Bits ... 6-10 Fontes Escalonáveis ... 6-11 Conjuntos de Fontes Padrão Escalonáveis e OCR (PCL) ... 6-12 Symbol Sets (For Scalable Typefaces Only)... 6-16 PS Fonts ... 6-17 Typeface Samples ...6-20 For PCL... 6-20 For PS... 6-24 Symbol Sets ...6-33 ARABIC8... 6-33 DeskTop... 6-33 GREEK8 ... 6-34 HEBREW7 ... 6-34 HEBREW8 ... 6-35 ISO United Kingdom ... 6-35 ASCII... 6-36 ISO Swedish ... 6-36 ISO Italian ... 6-37 ISO Spanish... 6-37 ISO German... 6-38 ISO Norwegian... 6-38 ISO French... 6-39 ISOCYR ... 6-39 ISOGRK ... 6-40 ISOHEB ... 6-40 ISO 8859-1 Latin 1... 6-41 ISO 8859-2 Latin 2... 6-41 ISO 8859-9 Latin 5... 6-42 ISO 8859-10 Latin 6 ... 6-42 Legal ... 6-43 Math-8... 6-43 MC Text ... 6-44 Microsoft Publishing ... 6-44 PC-775... 6-45 PC-8... 6-45 PC-850... 6-46 PC-851... 6-46 PC-852... 6-47 PC-862... 6-47 PC-864... 6-48 PC-866... 6-48 PC-8 D/N... 6-49 PC-Turkish ... 6-49 PC8GRK ... 6-50

(7)

vii PC-1004... 6-50 Pi Font... 6-51 PS Math ... 6-51 PS Text ... 6-52 Roman-8 ... 6-52 Ventura International... 6-53 Ventura Math... 6-53 Ventura US... 6-54 Windows 3.0 Latin 1... 6-54 WINARB... 6-55 Windows Baltic... 6-55 WINCYR ... 6-56 WINGRK ... 6-56 Windows 3.1 Latin 1... 6-57 Windows 3.1 Latin 2... 6-57 Windows 3.1 Latin 5... 6-58 ISO Latin 9 ... 6-58 PC-858... 6-59 Roman 9 ... 6-59 OCR-A ... 6-60 OCR-B ... 6-60 Jogos de Símbolos Suportados... 6-61 Tabela de Substituição ISO...6-61 Especificações... 6-63 Especificações do Software...6-63 Índice Remissivo ... 6-64

(8)

viii

Prefácio

Obrigado por adquirir este produto Canon imageRUNNER 1750/1740/1730. Leia este manual completamente antes de operar a máquina para familiarizar-se com seus recursos e aproveitar ao máximo suas várias funções. Após ler este manual, guarde-o em local seguro para futura referência.

Como Usar Este Manual

Símbolos Usados Neste Manual

Os símbolos a seguir são usados neste manual para explicar os procedimentos, restrições, precauções de manuseio e as instruções que devem ser observados para segurança.

IMPORTANTE Indica requisitos e restrições operacionais. Leia

cuidadosamente estes itens para operar a máquina corretamente e para evitar danos à máquina.

NOTA Indica um esclarecimento de uma operação, ou contém

explicações adicionais para um procedimento. A leitura dessas notas é altamente recomendada.

Chaves Usadas Neste Manual

Os seguintes símbolos e nomes de teclas são alguns exemplos de como as teclas a serem pressionadas são expressas neste manual:

Teclas Exemplo

Painel de Controle Ícone da Tecla + (Nome

da Tecla) (Additional Functions) [Nome da Tecla] [OK], [Cancel], etc.

Tela do Painel de

(9)

ix

Ilustrações Usadas neste Manual

As ilustrações da máquina usadas neste manual são as da imageRUNNER 1750 com o seguinte equipamento adicional acoplado: Módulo de Acabamento com Grampeamento-H1 e Módulo Cassete-Y1 (com três conjuntos).

Telas Usadas Neste Manual

As imagens de tela utilizadas neste manual podem diferir das realmente exibidas dependendo da configuração da máquina.

As teclas que você deve pressionar são marcadas com um , como mostrado abaixo.

Quando múltiplas teclas podem ser pressionadas no visor do painel de toque, todas as teclas são marcadas. Selecione as teclas que melhor correspondam em suas necessidades.

(10)

x

Abreviações Usadas Neste Manual

Neste manual, o nome do produto “Sistema operacional Microsoft Windows” é abreviado como “Windows.”

Marcas registradas

Adobe e Adobe Acrobat são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated.

PCL, PCL5 e PCL6 são marcas registradas da Hewlett-Packard Company. Windows e o logotipo Windows são marcas registradas ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Com respeito ao crédito ao tipo de letra, os nomes reais em uma LISTA DE FONTES para esta máquina poderá diferir daquelas relacionadas abaixo. CG e UFST são marcas registradas da Monotype Imaging, Inc. ou de suas empresas afiliadas e podem ser registradas em algumas jurisdições.

Marigold é uma marca registrada da AlphaOmega Typography, Inc.

ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery e ITC Zapf Dingbats são marcas registradas da International Typeface Corporation.

Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Palatino e Times são marcas registradas da Linotype-Hell AG e de suas subsidiárias. Univers é uma marca registrada da Linotype-Hell AG e de suas subsidiárias e pode ser registrada em algumas jurisdições.

Coronet é uma marca comercial registrada da Ludlow Type Foundry. Wingdings é uma marca registrada da Microsoft Corporation.

Albertus, Arial e Times New Roman são marcas registradas da Monotype Corporation plc. e podem ser registradas em algumas jurisdições.

CG Omega é um produto da Agfa Corporation e a CG Times, baseada na Times New Roman sob licença da Monotype Corporation plc, é um produto da Agfa Corporation.

BarDIMM é uma marca comercial registrada da Jetmobile SAS.

Outros nomes produtos e de empresas mencionados aqui podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.

(11)

xi

Avisos Legais

Aviso Sobre Licença

Este produto contém UFST (Universal Font Scaling Technology) sob licença da Agfa Corporation.

Direitos Autorais

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e gravação, ou por qualquer sistema de armazenamento ou recuperação de informações, sem a permissão prévia por escrito da Canon Inc.

Isenção de Responsabilidade

As informações deste documento estão sujeitas a mudanças sem aviso.

A CANON INC. NÃO DÁ NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO COM RELAÇÃO A ESTE MATERIAL, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EXCETO AS FORNECIDAS AQUI, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS QUANTO À COMERCIABILIDADE, NEGOCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR DE USO OU CONTRA A VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE. A CANON INC. NÃO DEVERÁ SER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER DANO DIRETO, INCIDENTAL OU CONSEQÜENTE DE QUALQUER NATUREZA, OU PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DO USO DESTE MATERIAL.

(12)

(13)

1-1

1

C APÍ TU LO

Este capítulo fornece uma visão geral da função Impressora.

Visão Geral da Função Impressora ... 1-2

Introdução a Função de

Impressão

(14)

1-2 Visão Geral da Função Impressora

Visão Geral da Função Impressora

Existem dois métodos de utilizar esta máquina como uma impressora para imprimir documentos, conforme mostrado abaixo.

Imprimir diretamente de um dispositivo de mídia de memória USB

Você não precisa conectar a máquina ao seu computador para imprimir imagens. Para mais informações, consulte o Capítulo 2, “Imprimir através da Mídia de Memória USB (Media Print)”.

Mídia de memória USB

Imprimir através de um computador pelo driver de impressora

Para mais informações, consulte o Guia do Driver de Impressora Windows. Para informações sobre as configurações de impressora pela máquina, consulte o Capítulo 4, “Personalizando Configurações”.

Dados

Impressão

Driver de Impressora

(15)

2-1

2

C APÍ TU LO

Este capítulo descreve como imprimir da mídia de memória USB.

Imprimir pela Mídia de Memória USB... 2-2 Impressão do Índice ... 2-8 Selecionar Todos os Arquivos na Pasta... 2-9 Selecionar Arquivos pela Data... 2-10 Selecionar Arquivos pela Extensão... 2-12

Imprimir da Mídia de Memória

(16)

2-2 Imprimir pela Mídia de Memória USB

Imprimir pela Mídia de Memória USB

Você pode imprimir dados diretamente de um dispositivo de mídia de memória USB inserindo-o na máquina e selecionando as imagens na tela do painel de toque. Você não precisa conectar a máquina ao seu computador para imprimir imagens.

Esta função está disponível somente quando a configuração Use Media Print em Memory Media Settings está configurado para “On”. Para mais informações, consulte o Capítulo 7, “Outras Configurações do Sistema”, no Guia de Configurações do Sistema.

IMPORTANTE

• Os sistemas de arquivos suportados por um dispositivo de mídia de memória USB são o FAT16 e o FAT32.

• Os tamanhos máximos suportados de um dispositivo de mídia de memória USB são os seguintes:

- FAT32: 8GB - FAT16: 2GB

• Os dispositivos de mídia de memória USB com funções de segurança ou leitoras de cartões não são suportados.

• Os dispositivos de mídia de memória USB utilizados com um cabo de extensão não são suportados.

• O uso de dispositivos de mídia de memória USB através de um hub USB (exceto para o Kit de Interface de 3 Portas para Aplicativos USB-B1 opcional) não são suportados.

• Dispositivos de mídia de memória USB que não são compatíveis com as especificações do USB não são suportados.

NOTA

• Você somente pode imprimir dados de uma pasta de cada vez. • Você não pode selecionar dados em uma pasta de nível mais baixo. • Os formatos de arquivo seguintes são suportados:

- JPEG - TIFF

• Os arquivos JPEG de acordo com o seguinte são suportados: - DCF/Exif2.21 ou anterior/JFIF

- Número de pixels: 160 × 120 até 7.040 × 10.200 pixels (aproximadamente o equivalente ao tamanho A3 ou 11" × 17" em 600 dpi)*

* Por exemplo, você pode imprimir imagens de tamanho A3 em papel A4. (Papel A3 e 11" × 17" não estão disponíveis).

- Número de componentes: 3

- Taxas de amostra: 4:1:1 (16 × 16), 4:1:1 (32 × 8), 4:2:2 (16 × 8) ou 4:4:4 (8 × 8) • Arquivos JPEG progressivos não são suportados.

• O formato de arquivo TIFF suportado é o TIFF Perfil F, que é um formato de arquivo TIFF preto e branco utilizado para I-faxes.

• As imagens a serem impressas são giradas automaticamente para caber no tamanho de papel selecionado quando necessário. No entanto, imagens TIFF com o comprimento de 8.192 pixels ou mais não podem ser giradas.

(17)

Imprimir pela Mídia de Memória USB 2-3 Insira o dispositivos de mídia de

memória USB contendo o arquivo de dados que você deseja imprimir na porta USB no lado esquerdo ou direito da máquina.

IMPORTANTE

• As portas USB no lado direito da máquina são opcionais (Kit de

Interface de 3 Portas para Aplicativos USB-B1).

• A porta USB no lado esquerdo não está disponível quando a opção acima está acoplada.

NOTA

• Se a tela à esquerda aparecer, pressione [Done].

• A mensagem exibida pode variar dependendo das configurações nas Configurações da Mídia de Memória. (Consulte o Capítulo 7, "Outras

Configurações do Sistema" no Guia de Configurações do Sistema).

• Se qualquer das mensagens abaixo aparecer, siga as instruções no Capítulo 2, “Operações Básicas”, no

Guia de Referência para obter as

etapas necessárias:

- <Enter the Department ID and Password using the numeric keys.> - <You must insert a control card.> - <Enter the User ID and Password.> Pressione

(18)

Selecione o dispositivos de mídia de memória USB que armazena os dados que você deseja imprimir → [Down].

NOTA

Você pode imprimir um índice de todos os arquivos contidos no dispositivos de mídia de memória USB selecionado. Para instruções sobre como imprimir um índice, consulte “Imprimir Índice”, na página 2-8.

Selecione a pasta que contém os dados que você deseja imprimir _→ [Down].

Se você selecionar dados que foram salvos fora da pasta, prossiga na etapa 5.

NOTA

Você pode selecionar os dados desejados classificando todos os dados de acordo com a data ou a extensão. Para instruções de como classificar os dados por data, consulte “Selecionando Arquivos por Data”, na página 2-10. Para instruções de como classificar os dados por extensão, consulte “Selecionando Arquivos por Extensão”, na página 2-12.

Selecione os dados que você deseja imprimir.

Você pode selecionar simultaneamente arquivos múltiplos na mesma pasta.

NOTA

• Você somente pode selecionar dados de somente uma pasta de cada vez. • Se você desejar verificar os detalhes

(19)

Imprimir pela Mídia de Memória USB 2-5 Especifique a fonte de papel desejada e o número de impressões.

: Pressione e selecione a fonte de papel desejada. NOTA

O tamanho da imagem é ajustado automaticamente para caber no tamanho de papel selecionado. Se o tamanho da imagem exceder o tamanho do papel selecionado, somente a parte que couber no papel será impressa.

[No. Copies]: Especifique o número de impressões pressionando [-] ou [+] ou usando - (teclas numéricas). O número pode ser especificado individualmente.

Se você desejar mudar as

configurações adicionais, pressione [Espec. Feat.].

De outro modo, prossiga na etapa 9. NOTA

As configurações abaixo são somente para arquivos JPEG. Se os dados selecionados incluírem arquivos TIFF, as configurações não serão aplicadas aos arquivos TIFF.

Selecione as configurações desejadas para as impressões.

(20)

[N on 1]: Selecione [2 On 1] ou [4 On 1] para reduzir duas ou quarto imagens em uma folha de papel.

NOTA

• O número de impressões é limitado a uma.

• Somente dados JPEG podem ser impressos. Se os arquivos selecionados incluírem arquivos TIFF, somente os arquivos JPEG serão impressos.

• O tamanho da impressão é ajustado automaticamente para caber em uma folha de papel.

• A ordem do layout não pode ser especificada.

• Um espaço em branco para imprimir a data e o nome do arquivo é deixada abaixo da imagem impressa mesmo se [Print Date] ou [Print File Name] estiver configurado para [Off].

[Print Date]: Seleciona se é para imprimir ou não a data da criação na imagem impressa.

[Print File Name]: Seleciona se é para imprimir ou não o nome do arquivo na imagem impressa.

NOTA

• Somente as datas e nomes de arquivos para arquivos JPEG podem ser impressos.

• O nome de arquivo imprimível pode consistir de até 20 caracteres.

• Quando você imprime um índice, a data e os nomes dos arquivos são impressos automaticamente. Para instruções sobre como imprimir um índice, consulte “Imprimir Índice”, na página 2-8.

[Brightness]: Ajusta o brilho para se adequar às suas necessidades.

[Halftones]: Seleciona [Error Diffusion] ou [Gradation] para aperfeiçoar a imagem para a impressão.

NOTA

• As configurações [Brightness] e [Halftones] são aplicadas somente aos arquivos JPEG.

(21)

Imprimir pela Mídia de Memória USB 2-7 Pressione [Start Print].

Se você desejar cancelar a tarefa, pressione [Cancel] ou (Parar) enquanto a tela instantânea é exibida.

NOTA

Para instruções sobre como verificar os registros de tarefas de impressão da mídias, consulte “Verificando os Registros de Impressão”, na página 3-6.

10

Quando a impressão estiver concluída, remova o dispositivo de mídia de

memória USB da porta USB.

IMPORTANTE

Não remova o dispositivos de mídia de memória USB quando o indicador de Processamento/Dados estiver piscando. O indicador piscando indica que a máquina está acessando os dados da memória. Os dados podem ser danificados se você remover o dispositivos de mídia de memória USB neste momento.

(22)

Impressão do Índice

Você pode imprimir um índice dos dados salvos em um dispositivos de mídia de memória USB.

NOTA

• Esta função está disponível somente para JPEG de 5.100 × 8.400 pixels ou menos. Se a pasta selecionada contiver arquivos TIFF, eles não serão impressos.

• A data da impressão e os nomes dos arquivos são impressos embaixo das imagens automaticamente.

1

Exiba a tela de impressão da mídia para especificar os arquivos para impressão.

Para ajuda, consulte as etapas 1 até 3 de “Imprimir pela Mídia de Memória USB”, na página 2-2.

2

Selecione a pasta que contém os arquivos para os quais você deseja imprimir

um índice.

Se você desejar selecionar uma pasta, pressione a pasta → [Down].

Pressione [Index Print] _→ [Yes].

Quando a impressão estiver concluída, remova o dispositivo de mídia de memória USB da porta USB.

IMPORTANTE

Não remova o dispositivos de mídia de memória USB quando o indicador de Processamento/Dados estiver

piscando. O indicador piscando indica que a máquina está acessando os dados da memória. Os dados podem ser danificados se você remover o dispositivo de mídia de memória USB neste momento.

(23)

Imprimir pela Mídia de Memória USB 2-9

Selecionar Todos os Arquivos na Pasta

Você pode imprimir todos os arquivos salvos na pasta selecionada de uma única vez. O número de impressões pode ser especificado para cada arquivo individual.

1

2

Selecione a pasta que contém os arquivos que você deseja imprimir.

Pressione [Select All].

Para especificar o número de impressões para arquivos individuais, consulte a etapa 6 em “Imprimir pela Mídia de Memória USB”, na página 2-2.

Pressione [Start Print].

IMPORTANTE

Não remova o dispositivos de mídia de memória USB quando o indicador de Processamento/Dados estiver piscando. O indicador piscando indica que a máquina está acessando os dados da memória. Os dados podem ser

danificados se você remover o

dispositivos de mídia de memória USB neste momento.

(24)

Selecionar Arquivos pela Data

Você pode procurar arquivos pela data para selecionar e imprimir somente os arquivos desejados. Esta função é especialmente útil quando existirem numerosos arquivos na pasta ou quando o nome dos arquivos torna difícil identificar o(s) arquivo(s) desejado(s).

1

Pressione _→ [Specified Date].

(25)

Imprimir pela Mídia de Memória USB 2-11

Selecione a data final _→ [OK].

Pressione [Start Print].

IMPORTANTE

piscando. O indicador piscando indica que a máquina está acessando os dados da memória. Os dados podem ser danificados se você remover o dispositivos de mídia de memória USB neste momento.

(26)

Selecionar Arquivos pela Extensão

Você pode procurar arquivos pelo formato para selecionar e imprimir somente os arquivos desejados.

1

2

Selecione uma pasta que contém os arquivos que você deseja imprimir.

Pressione _→[JPEG] ou [TIFF].

(27)

Imprimir pela Mídia de Memória USB 2-13 Pressione [Start Print].

IMPORTANTE

piscando. O indicador piscando indica que a máquina está acessando os dados do dispositivos de mídia de memória USB. Os dados podem ser danificados se você remover o

dispositivos de mídia de memória USB neste momento.

(28)

(29)

3-1

3

C APÍ TU LO

Este capítulo descreve como cancelar tarefas de impressão usando a tecla (Stop) e a tela System Monitor, e como verificar os detalhes e registros de tarefas de impressão utilizando a tela System Monitor.

Gerenciando Tarefas de Impressão ... 3-2 Cancelando Tarefas de Impressão Usando a Tecla Stop ... 3-2 Verificando e Cancelando Tarefas de Impressão Utilizando o System Monitor... 3-3 Verificar o Registro de Impressão... 3-6

Gerenciando Tarefas de

Impressão

(30)

3-2 Gerenciando Tarefas de Impressão

Gerenciando Tarefas de Impressão

Esta seção descreve como cancelar tarefas de impressão usando a tecla (Stop) e a tela System Monitor, e como verificar os detalhes e registros de tarefas de impressão utilizando a tela System Monitor.

Cancelando Tarefas de Impressão Usando a Tecla Stop

Você pode cancelar uma tarefa de impressão usando a tecla (Stop) enquanto estiver imprimindo.

NOTA

Diversas impressões podem ser feitas mesmo depois que você cancela uma tarefa.

1

Pressione (Stop).

Se a tela retornar para a tela inicial, a tarefa de impressão foi cancelada.

● Se a tela de Status da Tarefa de Impressão abaixo aparecer:

Selecione a tarefa de cópia que você deseja cancelar → pressione [Cancel].

NOTA

• Se a tela Device aparecer, pressione [Print] para exibir a tela Print mostrada à esquerda.

• Você não pode selecionar múltiplas tarefas e cancelá-las todas de uma vez. Selecione e cancele uma tarefa de cada vez.

(31)

Gerenciando Tarefas de Impressão 3-3 Pressione [Yes].

Verificando e Cancelando Tarefas de Impressão Utilizando o

System Monitor

Você pode verificar o status de tarefas de impressão e cancelar tarefas sendo processadas ou aguardando para serem processadas pela tela System Monitor.

NOTA

Diversas impressões podem ser feitas mesmo depois que você cancela uma tarefa.

Pressione [System Monitor] →_[Print].

(32)

Use [▼_{] ou [}▲_{] para rolar pela lista de}

tarefas e selecionar a tarefa que você deseja verificar ou cancelar.

NOTA

As mensagens exibidas na tela de Status são as seguintes: - [Printing]: Tarefa atual

- [Waiting]: Tarefa reservada

● Se você desejar verificar os detalhes da tarefa:

Pressione [Details].

Verifique os detalhes da tarefa e pressione [Done].

(33)

Gerenciando Tarefas de Impressão 3-5

●_{Se você desejar cancelar a tarefa:}

Selecione [Cancel]. NOTA

Você não pode selecionar múltiplas tarefas e cancelá-las todas de uma vez.

Pressione [Yes].

Se você não desejar cancelar a tarefa, selecione [No] para retornar à exibição anterior.

(34)

Verificar o Registro de Impressão

Você pode verificar todas as tarefas de impressão concluídas utilizando a tela System Monitor.

NOTA

Se Job Log Display em System Settings estiver configurado para "Off", a tela de registro de impressão não será exibida na tela System Monitor. Para instruções de como configurar Job Log Display, consulte o Capítulo 6, “Protegendo a Máquina do Acesso não Autorizado”, no Guia de Configurações do Sistema.

Pressione [System Monitor] →_[Print].

Pressione [Log].

Pressione [Job Type] →_{[Printer] ou}

[Memory Print].

[Printer]:

Pressione para verificar as tarefas de impressão pelo driver de impressora. [Memory Print]:

Pressione para verificar as tarefas de impressão pelo dispositivo de mídia de memória USB.

(35)

Gerenciando Tarefas de Impressão 3-7

Use [▼_{] ou [}▲_{] para rolar pela lista de}

tarefas e selecionar a tarefa que você

deseja verificar → pressione [Details].

Verifique os detalhes do registro da tarefa

→_[Done].

(36)

(37)

4-1

4

C APÍ TU LO

Este capítulo descreve como utilizar o menu de Configurações da Impressora e seus submenus pelas Funções Adicionais.

Configurações da Impressora... 4-3 Prioridades de Configuração... 4-4 Utilizando o Menu de Configurações da Impressora ... 4-5 Menu de Configurações ... 4-7 Tamanho de Papel Padrão ... 4-7 Tipo de Papel Padrão ... 4-8 Cópias ... 4-8 Impressão em Frente e Verso... 4-8 Qualidade da Impressão... 4-9 Layout... 4-11 Continuar Automático ... 4-13 Tempo Limite... 4-14 Acabamento ... 4-15 Personalidade... 4-17 Prioridade do Modo ... 4-17 Seleção Automática... 4-17 Inicializar... 4-18 Configurações do PCL ... 4-19 Economia de Papel... 4-19 Orientação... 4-19 Número da Fonte... 4-20 Tamanho em Pontos... 4-20 Espaçamento... 4-20 Linhas de Formulário ... 4-21 Conjunto de Símbolos... 4-21 Papel Personalizado... 4-21 Unidade de Medida... 4-22 Dimensão X ... 4-22 Dimensão Y ... 4-22 Anexar CR ao LF... 4-23 Expandir a Impressão A4... 4-24 Retículas... 4-25 BarDIMM ... 4-25 FreeScape... 4-25 Configurações de PS ... 4-26 Tempo Limite da Tarefa... 4-26

Personalizando

Configurações

(38)

4-2

Tempo Limite de Espera... 4-26 Imprimir Erros de PS... 4-26 Retículas... 4-27 Sobreposição do Tamanho do Papel... 4-28

(39)

Configurações da Impressora 4-3

Configurações da Impressora

Esta seção descreve as configurações da impressora e como acessá-los usando a tela do painel de toque.

As configurações básicas, tais como o número de cópias e o tamanho do papel, podem ser especificadas pelo aplicativo enviando a tarefa de impressão ou pelo driver de impressora. A máquina, no entanto, tem mais configurações de impressora incluindo aquelas que não podem ser especificadas remotamente através de um aplicativo ou através do driver de impressora.

Existem dois modos de especificar as configurações de impressora, como segue.

• Especificando as configurações na tela do painel de toque:

Exibir a tela de Configurações da Impressora na tela do painel de toque e especificar as configurações pressionando as teclas apropriadas na tela. • Especificando as configurações na UI Remota:

Você pode especificar algumas configurações através do seu computador utilizando um navegador da web.

NOTA

• Este guia explica somente com especificar as configurações da impressora na tela do painel de toque.

Para instruções de como especificar as configurações da impressora na UI Remota, consulte o Guia da UI Remota.

• As Configurações da Impressora são armazenadas na memória não volátil da máquina. Portanto, as configurações ficam armazenadas mesmo se a energia para a máquina for desligada e estarão disponíveis quando a energia para a máquina for restabelecida.

(40)

4-4 Configurações da Impressora

Prioridades de Configuração

Quando uma configuração particular pode ser especificada tanto utilizando a tela do painel de toque na máquina ou especificando a configuração em um aplicativo ou no driver de impressora, a configuração pelo aplicativo ou pelo driver de impressora cancelará a configuração feita na tela do painel de toque na máquina.

Para as configurações disponíveis somente pela tela do painel de toque ou pela UI Remota, a configuração mais recentemente especificada terá a prioridade.

Os drivers de impressora estão incluídos nos CD-ROMs de software do usuário fornecidos com a máquina. Para mais informações, consulte o Capítulo 3, “CD-ROMs em Anexo”, no Guia do Usuário.

Aplicativo

Driver de Impressora Tela do painel de toque UI Remota Prioridade da

configuração

Baixo Alto

(41)

Usando o Menu de Configurações da Impressora 4-5

Utilizando o Menu de Configurações da

Impressora

O menu Printer Settings permite que você acesse recursos comuns. Abaixo está um esboço simplificado da estrutura do menu de Configurações da Impressora. Para uma descrição detalhada das opções do menu de Configurações da Impressora, consulte “Menu de Configurações”, na página 4-7.

NOTA

Dependendo do ambiente da impressora, algumas configurações não estarão disponíveis.

1

Pressione (Additional Functions).

Configurações Valor da Configuração

“►” e “▼” indica que as configurações e níveis foram omitidos. Configurações da

Impressora Tamanho de Papel Padrão Tamanho de Papel Padrão Configurações PCL Configurações PS Sobreposição do Tamanho do Papel Número da fonte Economia de Papel

(42)

4-6 Usando o Menu de Configurações da Impressora

Pressione [Printer Settings].

Pressione [ ] ou [ ] para selecionar a

configuração que você deseja alterar ➞

pressione [OK].

Referindo-se as descrições das configurações seguintes, selecione a opção mais adequada as suas preferências:

- Tamanho de Papel Padrão (Consulte a página 4-7) - Tipo de Papel Padrão (Consulte a página 4-8) - Cópias (Consulte a página 4-8)

- Imprimir em Frente e Verso (Consulte a página 4-8) - Qualidade de Impressão (Consulte a página 4-9) - Layout (Consulte a página 4-11)

- Continuar Automático (Consulte a página 4-13) - Tempo Limite (Consulte a página 4-14)

- Acabamento (Consulte a página 4-15) - Personalidade (Consulte a página 4-17) - Prioridade de Modo (Consulte a página 4-17) - Seleção Automática (Consulte a página 4-17) - Inicialização (Consulte a página 4-18)

- Configurações do PCL (Consulte a página 4-19) - Configurações do PS (Consulte a página 4-26)

- Sobreposição do Tamanho do Papel (Consulte a página 4-28)

(43)

Menu de Configurações 4-7

Menu de Configurações

Esta seção fornece informações detalhadas sobres as Configurações da Impressora.

NOTA

As configurações padrão são indicadas em negrito.

Tamanho de Papel Padrão

A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXECUTIV, No. 10 (COM10), MONARCH, ISO-C5,

ISO-B5, DL

Esta configuração define o tamanho de papel padrão utilizado quando o tamanho do papel não pode ser configurado pelo driver de impressora no computador ou quando nenhuma fonte de papel é especificada.

IMPORTANTE

Se você estiver imprimindo através de um computador que não possua um driver de impressora para a máquina, certifique-se de que o papel carregado na gaveta de papel corresponde ao tamanho de papel selecionado para esta configuração. Se papel do tamanho selecionado estiver faltando em qualquer das fontes de papel, a máquina exibirá uma mensagem de erro na tela do visor de toque e suspenderá impressões adicionais. Se nenhuma fonte de papel tiver sido selecionada pelo aplicativo, a máquina automaticamente selecionará a configuração padrão da impressora para o tamanho do papel. (Consulte o Capítulo 3, "Definindo as Configurações Básicas da Máquina" no Guia de Referência).

(44)

4-8 Menu de Configurações

Tipo de Papel Padrão

Plain, Color, Recycled, Heavy Paper 1, Transparency, Bond, Labels, 3Hole Punch

Paper, Envelope

Esta configuração define o tipo de papel padrão a ser utilizado para tarefas de impressão. Esta máquina tem internamente definidos modos de impressão ideais para cada tipo de papel especificado. Para mais informações sobre os tipos de papel, consulte o Capítulo 7, “Apêndice”, no Guia de Referência.

IMPORTANTE

Se você estiver imprimindo através de um computador que não possua um driver de impressora para a máquina, certifique-se de que o papel carregado na gaveta de papel corresponde ao tipo de papel selecionado para esta configuração. Se papel do tipo selecionado estiver faltando em qualquer das fontes de papel, a máquina exibirá uma mensagem de erro na tela do visor de toque e suspenderá impressões adicionais. Se nenhuma fonte de papel tiver sido selecionada pelo aplicativo, a máquina automaticamente selecionará a configuração padrão da impressora para o tipo do papel. (Consulte o Capítulo 3, "Definindo as

Configurações Básicas da Máquina" no Guia de Referência).

Cópias

1 até 999; 1

Esta configuração permite que você especifique o número de cópias impressas. A configuração padrão é “1”', mas você pode especificar até 999 cópias.

Impressão em Frente e Verso

Off, On

Esta configuração seleciona a impressão em um ou nos dois lados. No modo de Impressão em Frente e Verso, o documento é impresso em ambos os lados do papel.

NOTA

• No modo de Impressão em Frente e Verso, você pode usar o papel A4, A5, B5, LTR, LGL, STMT ou EXEC.

• Os tipos de papel e as gramaturas disponíveis para a impressão em frente e verso são as seguintes:

- Tipo do papel: Plain, Recycled, Color, 3Hole Punch Paper (somente o tamanho A4 ou LTR estão disponíveis), Heavy Paper 1

(45)

Qualidade da Impressão

Refinamento da Imagem On, Off

Esta configuração suaviza as linhas serrilhadas dos caracteres e gráficos. Se [On] for selecionado, a suavização é executada antes da impressão. Se [Off] for selecionado, as tarefas serão impressas sem serem suavizadas.

NOTA

Os efeitos do refinamento da imagem poderão variar dependendo dos tipos de caracteres e gráficos no documento impresso.

Densidade 9 níveis; 5

Esta configuração ajusta a densidade da impressão.

Pressionando [◄] ou [►] torna a imagem impressa mais clara ou mais escura, respectivamente. Você pode escolher entre nove níveis, sendo o nível “5” (meio) a configuração padrão.

IMPORTANTE

Esta configuração se aplica somente a tarefas de impressão enviadas por um computador através do driver de impressora. Para ajustar a densidade ao imprimir de uma mídia de memória USB, use a configuração Printer Density em Common Settings. (Consulte o Capítulo 3, "Definindo as Configurações Básicas da Máquina" no Guia de Referência).

Economia de Toner Off, On

Esta configuração habilita ou desabilita o recurso de economia de toner. Quando este recurso é habilitado, menos toner é usado para imprimir documentos, resultando em uma maior duração do frasco de toner.

IMPORTANTE

Esta configuração se aplica somente a tarefas de impressão enviadas por um computador através do driver de impressora. Para economizar toner ao imprimir pela mídia de memória USB, habilite Toner Save Mode em Common Settings. (Consulte o Capítulo 3, "Definindo as Configurações Básicas da Máquina" no

Guia de Referência).

NOTA

Se [On] for selecionado para 'Toner Save', imagens muito claras ou com detalhes muito finos poderão não ser impressos claramente.

(46)

Refinamento de Linha On, Off

Esta configuração permite que você torne mais nítidas as impressões de documentos contendo linhas finas e caracteres pequenos.

Linhas Horizontais

Off, Level 1, Level 2, Level 3, Level 4

Esta configuração ajusta a espessura das linhas horizontais para produzir linhas finas e caracteres pequenos mais claramente. O número mais alto do nível corresponde à linha horizontal impressa mais grossa.

NOTA

• Esta configuração está também disponível quando o Refinamento da Linha está configurado para [On] no driver de impressora.

• Com esta configuração, as linhas horizontais são baseadas na direção na qual o papel é alimentado.

• Selecionar [Level 2] ou mais alto para esta configuração pode resultar em alterações grosseiras na gradação de imagens com retículas.

Linhas Verticais

Off, Level 1, Level 2, Level 3, Level 4

Esta configuração ajusta a espessura das linhas verticais para produzir linhas finas e caracteres pequenos mais claramente. O número mais alto do nível corresponde à linha vertical impressa mais grossa.

NOTA

• Esta configuração está também disponível quando o Refinamento da Linha está configurado para [On] no driver de impressora.

• Com esta configuração, as linhas verticais são baseadas na direção na qual o papel é alimentado.

• Selecionar [Level 2] ou mais alto para esta configuração pode resultar em alterações grosseiras na gradação de imagens com retículas.

(47)

Layout

Localização da Encadernação

Long Edge, Short Edge

Esta configuração determina se a posição de encadernação será ao longo da borda longa ou da borda curta do papel. Ao encadernar a impressão em frente e verso, a orientação da imagem será automaticamente ajustada para produzir o layout correto.

Quando a posição de encadernação for na borda longa do papel:

Impressão em frente e verso. Impressão em frente e verso. na orientação retrato na orientação paisagem

Frente Verso Frente Verso

Quando a posição de encadernação for na borda curta do papel:

Impressão em frente e verso. Impressão em frente e verso. na orientação retrato na orientação paisagem

Frente Verso Frente Verso

NOTA

• Você não pode criar uma margem de encadernação com somente esta configuração. Utilize esta configuração em combinação com a configuração Margin (descrita abaixo) para criar uma margem de encadernação.

• Para a impressão em frente e verso, a orientação da imagem no verso da página poderá ser alterada usando esta configuração.

Posição da Encadernação Posição da Encadernação Posição da Encadernação Posição da Encadernação P os içã o d a E nc ad ern aç ão Pos iç ão d a E nc ad er na çã o P os içã o d a E nc ad ern aç ão P os içã o d a E nc ad ern aç ão

(48)

Margem

-50,0 até +50,0 mm (em incrementos de 0, mm); 0,0 mm

Esta configuração define a margem da página em milímetros ou polegadas. Pressione [◄] para aumentar a largura da margem externa. (Exemplo 1)

Pressione [◄] para aumentar a largura da margem interna. (Exemplo 2) 0,0 mm

Centro Centro Centro

Exemplo 1 Exemplo 2

Você pode especificar a borda ao longo da qual a margem será criada na configuração da Encadernação. Para criar uma margem ao longo de uma das bordas do papel, utilize esta configuração em combinação com a configuração da Encadernação.

IMPORTANTE

Se esta configuração mover a imagem para fora da área imprimível, parte da imagem poderá ser cortada.

NOTA

(49)

Combinando as Configurações de Encadernação e Margem

As figuras abaixo exemplificam como as configurações de Encadernação e Margem são combinadas. Você pode configurar a orientação do papel utilizando o driver de impressora. (Consulte o Capítulo 1, “Funções de Impressão”, no Guia do Driver de Impressora Windows).

Configurações de Encadernação e Margem

Impressão em retrato Impressão em paisagem

Frente Verso

(Impressão em frente e verso) Frente (Impressão em frente e verso)Verso

Margem (+) Borda Longa Margem (-) Margem (+) Localização da Encadernação Borda Curta Margem (-)

As partes sombreadas ( ) indicam a margem de encadernação.

Continuar Automático

Off, On

Esta configuração permite que você elimine automaticamente um erro e continue imprimindo quando ocorrer um erro (supressão do erro).

Se [Off] for selecionado, você deverá executar a supressão do erro pela tela do painel de toque.

Se [On] for selecionado, a supressão do erro será executada automaticamente.

NOTA

• A supressão do erro apenas elimina o erro temporariamente, portanto os dados poderão não ser impressos corretamente.

(50)

Tempo Limite

On (5 até 300sec), Off; 15sec

A configuração do Tempo Limite permite que a máquina descarte uma tarefa de impressão que permanece na memória da máquina depois de um período de tempo especificado.

Esta configuração é útil quando os dados para a tarefa corrente tiverem algum erro e evita que a máquina execute esta impressão. Neste caso, a máquina não receberá outros comandos de impressão porque está executando as impressões em ordem cronológica (as tarefas são impressas na ordem em que foram recebidas).

Se a configuração de Tempo Limite estiver habilitada, a tarefa atual será descartada automaticamente depois do período de tempo especificado. Por exemplo, se o Tempo Limite estiver habilitado para “20 sec”, os dados para a tarefa atual serão apagados da memória da máquina 20 segundos depois que a máquina iniciar o processamento dos dados.

Se [Off] estiver selecionado, a máquina não descartará as tarefas automaticamente.

IMPORTANTE

• Esta configuração se aplica somente para dados PCL e PS.

• Se uma tarefa que consiste de uma grande quantidade de dados for enviada de um computador, a função poderá causar que a máquina finalize a tarefa de impressão antes que todos os dados sejam recebidos. Neste caso, configure um período de tempo limite maior (em segundos).

• Se [Off] estiver selecionado, você não poderá fazer cópias até que tarefas de impressão que utilizem o modo de Grampeamento tenham sido concluídas. NOTA

Quando uma tarefa está sendo processada, o indicador de Processamento/Dados no painel de controle pisca.

(51)

Acabamento

Off, Collate, Offset+Collate, Offset+Group, Staple+Collate

Esta configuração permite que você faça impressões em jogos organizados pela ordem de páginas ou em grupos de cada uma das páginas conforme necessário. Você também pode grampear as impressões.

NOTA

Os modos Deslocado e Grampeado estão disponíveis somente quando o Módulo de Acabamento com Grampeamento-H1 está acoplado à máquina.

Off

Esta configuração imprime todas as cópias da mesma página antes de imprimir a próxima página.

Paginado

Esta configuração imprime todas as páginas de cada cópia antes de imprimir a próxima cópia.

Deslocado+Paginado

Esta configuração imprime todas as páginas de cada cópia (paginado) e desloca cada cópia completa para indicar onde cada cópia inicia.

Deslocado+Agrupado

Esta configuração imprime todas as cópias da mesma página antes de imprimir a próxima página. Esta opção desloca cada jogo completo de páginas para indicar onde cada novo jogo inicia.

Grampeado+Paginado

Esta configuração imprime todas as páginas de cada cópia (paginado) e grampeia estas páginas juntas antes de imprimir a próxima cópia.

(52)

Exemplos de cada opção de Acabamento ao imprimir três cópias de um documento de três páginas são fornecidas abaixo.

NOTA

• Offset+Collate e Offset+Group estão disponíveis para os tamanhos de papel seguintes:

A4, B5, LTR, LGL ou EXEC.

• O modo Staple+Collate está disponível para seleção se o tamanho do papel for A4, B5, LTR, LGL ou EXEC.

• Você pode usar o papel de gramatura 64 até 128 g/m2_{para o grampeamento.} O número máximo de folhas que podem ser grampeadas quando você está utilizando o papel de 80 g/m2_{é 50 paraA4, B5, LTR, LGL e EXEC.}

[Off] [Paginado]

[Deslocado+Paginado] [Deslocado+Agrupado]

[Grampeado+Paginado]

(53)

Personalidade

Auto, PCL, PS

Esta configuração permite que a máquina processe os dados recebidos do computador host no formato de dados específico. Configurando “Personality” para [Auto] faz a máquina determinar o tipo de dados recebidos do host tarefa por tarefa. Se você estiver imprimindo através de aplicativos em um computador, recomendamos que utilize a configuração [Auto].

NOTA

Se você achar que a máquina não muda corretamente para a personalidade apropriada quando 'Personality' é configurado para [Auto], altere a configuração manualmente para coincidir com os dados que você está enviando através do computador host.

Prioridade do Modo

Off, PCL, PS

Esta configuração determina que personalidade deverá ser utilizada se uma tarefa for recebida sem uma linguagem de comando especificada. “Mode Priority” é disponibilizado quando “Personality” é configurado para [Auto].

[Off]: Aplica a configuração de Personalidade atual se a máquina não puder detectar uma linguagem de comando.

[PCL]: Atribui prioridade à personalidade PCL. [PS]: Atribui prioridade à personalidade PS.

Seleção Automática

PCL: On, Off

PS: On, Off

Esta configuração determina qual personalidade deverá ser usada quando [Auto] estiver selecionado na configuração da Personalidade.

Se [On] estiver selecionado em cada modo, o modo estará disponível para a configuração de Personalidade.

Se [Off] estiver selecionado em cada modo, o modo não estará disponível para a configuração de Personalidade.

(54)

Inicializar

Off, On

As configurações da impressora podem ser retornadas para os padrões de fábrica inicializando as configurações da impressora.

Se [On] for selecionado, as configurações serão inicializadas. Se [Off] for selecionado, as configurações não serão inicializadas.

IMPORTANTE

Não desligue a máquina enquanto as configurações estiverem sendo inicializadas, pois isto poderá danificar a memória da máquina.

(55)

Configurações de PCL 4-19

Configurações do PCL

As configurações do PCL disponíveis com a máquina são descritas abaixo.

Economia de Papel

OFF, ON

Esta configuração especifica se é para entregar uma página em branco quando o software não enviar dados de impressão entre os códigos de Final de Página. Se [OFF] for selecionado, uma página branco será entregue.

Se [ON] for selecionado, uma página branco será entregue, assim economizando papel.

Orientação

Portrait, Landscape

Esta configuração permite que você defina a orientação do papel.

Se [Portrait] for selecionado, a imagem será impressa na orientação retrato ao invés da orientação do papel existente nas gavetas de papel.

Retrato

Se [Landscape] for selecionado, a imagem da impressão será impressa na orientação paisagem.

(56)

4-20 Configurações de PCL

Número da Fonte

0 até 104; 0

Você pode configurar o tipo de letra da fonte padrão para esta função da impressora utilizando os números de fonte correspondentes.

Para amostras dos tipos de letra para cada número de fonte, consulte “Amostras de Tipos de Letras”, na página 6-20.

IMPORTANTE

Esta configuração está disponível somente para a impressão PCL5. A impressão PCL6 não é suportada.

Tamanho em Pontos

4,00 até 999,75 pontos (em incrementos de 0,25 pontos); 12,00

Esta configuração permite que você especifique um tamanho em pontos para a fonte padrão.

IMPORTANTE

NOTA

• Esta configuração é disponibilizada se um valor entre “1” e “78” for especificado para a opção “Font Number”.

• Mantendo pressionado [◄] ou [►] torna a mudança dos valores mais rápida.

Espaçamento

0,44 até 99,99 cpi (em incrementos de 0,01 cpi); 10.00

Esta configuração permite que você especifique um espaçamento para a fonte padrão.

IMPORTANTE

NOTA

• Esta configuração é disponibilizada se um valor de “0” ou de “79” até “104” for especificado para a opção “Font Number”.

(57)

Linhas de Formulário

5 até 128 linhas; 64

Esta configuração permite que você especifique o número de linhas a ser impresso em uma página.

IMPORTANTE

Conjunto de Símbolos

PC8, PC850, PC851, PC852, PC862, PC864, PC866, PC8DN, PC8GRK, PC8TK,

PC1004, PIFONT, PSMATH, PSTEXT, ROMAN8, VNINTL, VNMATH, VNUS, WIN30, WINARB, WINBALT, WINCYR, WINGRK, WINL1, WINL2, WINL5, ARABIC8,

DESKTOP, GREEK8, HEBREW7, HEBREW8, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69, ISOCYR, ISOGRK, ISOHEB, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, LEGAL, MATH8, MCTEXT, MSPUBL, PC775

Esta configuração permite que você selecione o conjunto de símbolos mais adequado para as necessidades do computador host.

IMPORTANTE

Papel Personalizado

Off, On

Esta configuração permite que você especifique um tamanho de página personalizado. Se [On] for selecionado, você poderá inserir um tamanho personalizado.

IMPORTANTE

NOTA

Você pode selecionar somente o tamanho de papel personalizado inserido com as configurações pelo driver de impressora.

(58)

Unidade de Medida

Millimeters, Inches

Esta configuração permite que você especifique a unidade de medida para utilizar para especificar o tamanho de papel personalizado.

IMPORTANTE

NOTA

Esta função está disponível se [On] estiver selecionado na configuração Custom Paper.

Dimensão X

140,0 até 630,0 mm; 356,0

Esta configuração permite que você especifique a dimensão horizontal do papel personalizado.

Esta função é muito útil quando parte da imagem impressa é cortada. Aumentar este valor poderá permitir que parte do texto perdido seja impresso corretamente. Certifique-se de não aumentar o valor além do tamanho real do papel que você está utilizando para imprimir.

IMPORTANTE

NOTA

• Esta função está disponível se [On] estiver selecionado na configuração Custom Paper.

Dimensão Y

99,0 até 216,0 mm; 216,0

Esta configuração permite que você especifique a dimensão vertical do papel personalizado.

Esta função é muito útil quando parte da imagem impressa é cortada, aumentando este valor poderá permitir que parte do texto perdido seja impresso corretamente. Certifique-se de não aumentar o valor além do tamanho real do papel que você está utilizando para imprimir.

IMPORTANTE

(59)

Configurações de PCL 4-23 NOTA

• Esta função está disponível se [On] estiver selecionado na configuração “Custom Paper”.

Anexar CR ao LF

No, Yes

Esta configuração permite que você especifique anexar um retorno do carro (CR) quando um código de alimentação de linha (LF) for recebido.

Se [Yes] for selecionado, a cabeça de impressão se moverá para o início da próxima linha quando um código de alimentação de linha for recebido.

Se [No] for selecionado, a cabeça de impressão se moverá para baixo na próxima linha quando um código de alimentação de linha for recebido e a margem não mudará (tal como para o início da próxima linha).

Anexar CR ao LF: [Yes] Anexar CR ao LF: [No]

IMPORTANTE

(60)

Expandir a Impressão A4

Off, On

Esta configuração determina se é para expandir a área imprimível do papel de tamanho A4 para o tamanho do papel Letter na largura.

Se [On] for selecionado, toda a área em uma página, 4,23 mm das bordas superior e inferior e 1,28 mm das bordas esquerda e direita estarão disponíveis para a impressão no papel A4. Somente a largura aumenta.

Se [Off] for selecionado, toda a área em uma página, 4,23 mm das bordas superior, inferior, esquerda e direita estarão disponíveis para a impressão no papel A4.

Configurações “ON” “OFF”

A: Comprimento 288,54 mm

B: Largura 207,44 mm 201,54 mm

C: Bordas esquerda e direita 1,28 mm 4,23 mm D: Bordas superior e inferior 4,23 mm

IMPORTANTE

NOTA

• Esta configuração está disponível somente para papel A4.

• Esta configuração está disponível somente para a orientação retrato. Área imprimível

‘OFF’ ‘ON’

(61)

Retículas

Text: Resolution, High Resolution, Tone, Gradation

Graphics: Tone, Gradation, Resolution, High Resolution

Image: Tone, Gradation, Resolution, High Resolution

Esta configuração especifica como exprimir retículas em dados preto e branco. Os dados de impressão são expressos em pontos. Gradações finas, bordas e sombreados são expressos utilizando padrões de pontilhamento, os quais são grupos de pontos. Isto é chamado processamento de retícula.

Por exemplo, utilizando um padrão que enfatize os caracteres e as bordas das linhas ou um padrão que suavize a imagem e a gradação do gráfico, permite que você obtenha a textura mais adequada.

[Tone]: Selecione para imprimir com gradações distintas e textura bem equilibrada, contrastando luz e sombra. Melhor para imprimir imagens.

[Gradation]: Selecione para imprimir tanto gradações suaves como desenhos. Melhor para imprimir gráficos e figuras que usam gradação.

[Resolution]: Selecione para imprimir textos com contornos distintos. Melhor para imprimir textos e linhas finas.

[High Resolution]: Selecione para imprimir mais fino que com [Resolution], embora a estabilidade do toner seja um pouco mais fraca. Melhor para imprimir caracteres pequenos e linhas finas e contornos (como de dados do CAD) precisamente.

BarDIMM

Enable, Disable

Esta configuração está disponível somente quando a função BarDIMM está ativada.

IMPORTANTE

FreeScape

~, ", #, $, /, \, ?, {, }, |, OFF

Esta configuração está disponível somente quando a função BarDIMM está ativada.

IMPORTANTE

(62)

4-26 Configurações de PS

Configurações de PS

As configurações do PS disponíveis com a máquina são descritas abaixo.

Tempo Limite da Tarefa

0 até 3600 segundos (em incrementos de 1); 0s

Esta configuração permite que você especifique o tempo a transcorrer antes do tempo limite da tarefa. Se uma tarefa não for concluída dentro do tempo limite configurado, a tarefa é automaticamente cancelada.

Tempo Limite de Espera

0 até 3600 segundos (em incrementos de 1); 300s

Esta configuração permite que você especifique a quantidade de tempo que a máquina irá aguardar por dados enviados pelo computador host antes da ativação do tempo limite. Se dados não forem recebidos dentro do tempo limite configurado, a tarefa será automaticamente cancelada.

Imprimir Erros de PS

Off, On

Esta configuração determina se uma página de erro será impressa quando um erro ocorrer.

(63)

Configurações de PS 4-27

Retículas

Text: High Resolution, Gradation, Resolution

Graphics: Gradation, Resolution, High Resolution

Image: Gradation, Resolution, High Resolution

Esta configuração especifica como exprimir retículas em dados preto e branco. Os dados de impressão são expressos em pontos. Gradações finas, bordas e sombreados são expressos utilizando padrões de pontilhamento, os quais são grupos de pontos. Isto é chamado processamento de retícula.

Por exemplo, utilizando um padrão que enfatize os caracteres e as bordas das linhas ou um padrão que suavize a imagem e a gradação do gráfico, permite que você obtenha a textura mais adequada.

[Gradation]: Selecione para imprimir tanto gradações suaves como desenhos. Melhor para imprimir gráficos e figuras que usam gradação.

[Resolution]: Selecione para imprimir textos com contornos distintos. Melhor para imprimir textos e linhas finas.

[High Resolution]: Selecione para imprimir mais fino que com [Resolution], embora a estabilidade do toner seja um pouco mais fraca. Melhor para imprimir caracteres pequenos e linhas finas e contornos (como de dados do CAD) precisamente.

(64)

4-28 Sobreposição do Tamanho do Papel

Sobreposição do Tamanho do Papel

Off, On

O papel de tamanho selecionado no driver de impressora poderá não estar carregado em qualquer das gavetas de papel da máquina. Se a configuração de Sobreposição do Tamanho do Papel estiver habilitada, a máquina substituirá automaticamente por papel de um tamanho disponível pelo papel faltante, como mostrado na tabela abaixo.

Configurações do Driver

da Impressora Papel Substituto

Carta A4

A4 Carta

NOTA

A máquina não usa papel substituto se o papel substituto acima não estiver carregado nas gavetas da máquina.

(65)

5-1

5

C APÍ TU LO

Este capítulo descreve como identificar e resolver problemas que você pode enfrentar ao operar a máquina.

Identificando e Isolando Problemas... 5-2 Problemas da Impressora... 5-2 Problemas de Impressão ... 5-4 Problemas de Qualidade da Impressão ... 5-5