Taiwan comemora
recordes em sua feira
de máquinas-ferramenta
Realizada a cada dois anos, a Timtos comemorou na sua
recente edição, a 15
a, um aumento de 18,9% em número de
expositores. Foi o suficiente para reafirmar o evento como um
dos principais do calendário do setor metalmecânico no mundo
e o segundo mais importante no continente asiático. De 1
oa 6
de março último, mais de 5.000 estandes foram ocupados por
928 empresas de 20 países nos quatro pavilhões reservados pela
organização. Também foi contabilizado um número superior a
40.000 visitantes, entre eles o maior volume de estrangeiros já
recebido pela feira: mais de 5.000. Por isso, já estão previstas
obras necessárias para oferecer mais 2.400 estandes até 2015.
m u m e s p a ç o d e 46.368 m2, a 15a edi-ção da Feira Interna-cional de Máquinas-Ferramenta de Taipei (Timtos, de Taipei International Machine-Tool Show) deu uma idéia de como Taiwan se atua-lizou para atender os usuários de máquinas-ferramenta. Do total de 5.152 estandes, apenas 19% estavam ocupados por em-presas estrangeiras. Além das m á q u i n a s - f e r r a m e n t a p a r a usinagem, que preenchiam a maior parte dos pavilhões, tam-bém puderam ser vistas máqui-nas para corte e conformação Por Denise Marson, de Taipei (*)
126 Maio/2011
E
E
▲
(*) Denise Marson viajou a Taiwan a convite do Taiwan Trade Center do Brasil de metais e para o
processa-mento de chapas. Em menor quantidade, fer ramentas de corte, software para controle, instrumentos de medição, sis-temas de solda e robôs indus-triais completavam a mostra.
A edição deste ano recebeu a visita de 74 brasileiros, o 17o lu-gar no ranking dos países com mais visitantes, segundo a Taiwan External Trade Develop-ment Council (Taitra), que orga-niza o evento em conjunto com a Taiwan Association of Machi-nery Industry (Tami). No entan-to, apenas uma empresa brasi-leira participou como exposito-ra, a Travis que, entre outras máquinas, exibiu o torno CNC modelo TR-1 XP e o centro de usinagem modelo M-1000SL.
Entre os maiores comprado-res destacam-se, em ordem de-crescente, Japão, China Conti-nental, Malásia, Coreia do Sul, Índia, Tailândia, Estados Unidos,
Turquia, Cingapura e Rússia. O Brasil ocupa lugar de des-taque entre os principais impor-tadores de máquinas taiwane-sas, representando o sexto prin-cipal destino desses produtos. De acordo com a Taiwan Ma-chine Tool Foundation (TMTF), o Brasil adquiriu mais de US$ 100 milhões das suas máquinas e ficou atrás apenas de Turquia (5o
), Tailândia (4o
), Índia (3o ), Estados Unidos (2o) e China
Maio/2011 127
(1o). Em relação a 2009, as im-portações de máquinas taiwa-nesas pelo Brasil cresceram mais de 80% (tabela 1).
Entre janeiro e outubro de 2010, o valor total de exporta-ções de componentes taiwane-ses alcançou US$ 2,3 bilhões, o que representou um cresci-mento de 70% em relação a 2009. Apenas no segmento de máquinas-ferramenta para usi-nagem, de janeiro a novembro
Tabela 1 – Exportação de máquinas-ferramenta taiwanesas de acordo com o destino
RANKING PAÍS JANEIRO A JANEIRO A VARIAÇÃO (%)
NOVEMBRO DE 2010(*) NOVEMBRO DE 2009(*)
1O China + Hong Kong 1.240.373 581.188 113,4
2O Estados Unidos 142.168 116.669 21,9 3O Índia 117.066 53.486 118,9 4O Tailândia 111.208 61.004 82,3 5O Turquia 101.757 31.799 220 6O Brasil 100.584 55.632 80,8 7O Malásia 88.025 46.567 89 8O Coreia 84.902 28.577 197,1 9O Indonésia 65.329 31.360 108,3 10O Vietnã 60.139 51.702 16,3 (*)US$ 1.000 Fonte: TMTF
Organização calcula mais de 40.000 visitantes
128 Maio/2011
▲
do ano passado o valor das exportações passou de US$ 2 bilhões (tabela 2, pág. 130), um aumento de 75,7% em re-lação ao mesmo período de 2009, de acordo com a TMTF. Para este ano, está previs-to um crescimenprevis-to acima de 20% na produção de máqui-nas, o que poderá deixar Taiwan como o quarto maior produtor do mundo. Até o m o m e n t o , o p a í s e s t á n a quinta posição do ranking, atrás de Japão, Alemanha, China e Itália.
De acordo com a Taitra, o valor dos negócios gerados nesta edição da Timtos foi es-timado em US$ 2 bilhões. O valor total da produção indus-trial de Taiwan deve crescer de 10 a 15% este ano, em compa-ração com 2010.
Estrutura da feira
A Timtos assumiu o posto de maior feira de Taiwan e, por isso, é considerada a principal vitrina das máquinas-ferra-mentas produzidas naquele país. Na edição 2011 da feira, os expositores estavam orga-nizados em quatro pavilhões: três deles no Taipei World Tra-de Center (TWTC) e outro no TWTC Nangang Exhibition Center (um centro de exposi-ções inaugurado em março de 2008), que tem dois andares ocupados. Duas estações de metrô – uma delas recém-inaugurada – facilitam o aces-so ao local.
O único inconveniente para quem quer visitar toda a feira é o deslocamento en-tre os dois centros de conven-ções. A organização oferece micro-ônibus gratuitos para o trajeto de 20 a 30 minutos. Para resolver este problema, os organizadores planejam há algum tempo centralizar toda a Timtos em Nangang, o que demanda a construção de um anexo que deverá ser chamado Nangang Exhibi-tion Hall II. De acordo com a Taitra, a obra deverá ser inau-gurada em 2015 e abrigará mais 2.400 estandes.
Até a conclusão desse pro-jeto, a entidade construirá um centro de exposições temporá-rio em uma área próxima ao Nangang Exhibition Hall para acrescentar de 800 a 1.000 es-tandes. Para a Timtos 2013, a organização precisará, além de ampliar o espaço, suprir os 320 estandes do TWTC Hall 2, que será extinto em 2012. A previsão é a de que o total de estandes para a próxima edi-ção chegue a 5.700.
Relações através do Estreito
Além de alcançar suas expec-tativas com a edição deste ano da Timtos, os fabrican-tes de máquinas taiwaneses c o m e m o r a v a m o r e c e n t e acordo de cooperação econô-mica assinado com a China continental. Chamado de Cross-Strait Economic
Coop-eration Frameworks Agreement (ECFA) – algo como Acordo de Cooperação Econômica Através do Estreito (de Taiwan) – o pac-to foi assinado ano passado e incluiu uma série de produtos na Early Harvest List, que pas-saram a ter redução ou isenção de tarifa na importação desde 1o de janeiro deste ano. Entre eles constam 17 tipos de máqui-nas-ferramenta como tornos e retificadoras CNC.
Presidente da Tami, Hsiu-Tsang Hsu espera que este acor-do também sirva para aprimorar a cooperação entre as empresas das duas regiões. "Espera-se que, com a divisão de trabalho, as fa-bricantes sejam capazes de apro-veitar o custo-benefício para se tornarem mais competitivas no mercado global de máquinas-fer-ramenta", disse.
Como primeira feira desde a assinatura do ECFA, a Timtos 2011 recebeu um grande número de visitantes chineses. Vice-pre-sidente da chinesa Fujian Chan-qing Precision, Jian Ding-Fen diz que a demanda por centros de
usinagem na China é próxima de 100.000 unidades por ano. "Acre-ditamos que, quando o ECFA co-meçar a ter efeito, os fabricantes dos dois lados do Estreito pode-rão se beneficiar. Esperamos en-contrar bons parceiros de negó-cios para criar uma situação 'ga-nha-ganha' para todos", opinou.
Inovação e qualidade
Uma das iniciativas para enfati-zar a qualidade e as inovações tecnológicas dos produtos taiwa-neses, estimulada por entidades de promoção do comércio como Taitra e Tami, foi o Prêmio de Excelência em Pesquisa e Inova-ção da Indústria de Máquinas-Ferramenta de Taiwan, promovi-do pela TMTF. Juízes de univer-sidades e institutos de pesquisas avaliaram 30 produtos de 27 empresas, dos quais 19 foram premiados (alguns deles estão detalhados a seguir).
O caráter inovador das má-quinas taiwanesas também foi enfatizado pelo presidente de Taiwan, Ma Ying-Jeou, que
es-teva presente na cerimônia de abertura. Ele citou que o país é considerado um dos 10 mais ino-vadores do mundo, com mais patentes registradas do que os Estados Unidos e a Europa.
De acordo com Greg C. H. Wang, do comitê de componen-tes e peças de máquinas da Tami, muitos países em desenvolvi-mento estão comprando peças taiwanesas para montar suas produções locais. "Em Taiwan, é possível comprar todas as peças para se construir uma máquina-ferramenta", detalhou. Cerca de 80% das fabricantes de máqui-nas-ferramenta está centralizada na cidade de Taichung.
Segundo Alan K. T. Lu, pre-sidente do comitê de máquinas-ferramenta da Tami, os fabri-cantes taiwaneses estão apos-tando em eficiência energética para vencer a concor rência. "Nosso desafio é aumentar a produtividade sem gastar mui-ta energia", conmui-ta.
De fato, a economia de ener-gia foi usada como apelo em vá-rios lançamentos exibidos na fei-ra. A maioria das máquinas apre-sentadas tinha grandes dimen-sões e as configurações apresen-tadas eram predominantemente dotadas de comando numérico computadorizado (CNC). Houve uma maciça presença de centros de usinagem tanto horizontais quanto verticais, com destaque para as configurações de coluna dupla (ou bridge-type).
Uma mostra da tecnologia taiwanesa é apresentada nas pá-ginas a seguir.
130 Maio/2011
▲
Tabela 2 – Exportação por tipo de máquina-ferramenta
PRODUTO JANEIRO A JANEIRO A VARIAÇÃO (%)
NOVEMBRO DE 2010(*) NOVEMBRO DE 2009(*)
Eletroerosão e corte a laser 127.731 69.332 84,2
Centros de usinagem 839.692 418,147 100,8 Tornos 498.680 355.549 40,3 Furadeiras, mandriladoras 325.907 181.535 79,5 e fresadoras Retificadoras 158.859 78.940 101,2 Máquinas para 145.270 89.217 62,8 fazer engrenagens Total 2.096.139 1.192.720 75,7 (*)US$ 1.000 Fonte: TMTF
Centro de
torneamento
vertical
A Wele, empresa com partici-pação do grupo japonês JTEKT, exibiu seu centro de torneamen-to vertical modelo VTC2500H, que foi o maior premiado pela TMTF com o reconhecimento de Supreme Excellence. Entre os principais destaques da máqui-na está a mesa rotativa patentea-da, com rolamentos hidrostáti-cos, 2.500 mm de diâmetro, ve-locidade de 160 rpm e capacida-de capacida-de carga capacida-de 22 t. Outras pa-tentes foram pedidas para o
ca-beçote do eixo-árvore, que per-mite usinagem em cinco lados, e para o trocador automático de ferramenta, denominado Puzzle
ATC storage, que possibilita a ▲
132 Maio/2011
determinação de quantas ferra-mentas serão necessárias. Ele tem diâmetro máximo de volteio de 3.000 mm e capacidade para peças com até 3.000 mm de diâ-metro e 2.500 mm de altura. Seus cursos máximos nos eixos X, Z e W são de, respectivamente, 1.680, 1.500 e 1.900 mm.
Centro de
torneamento
Apresentado pela Accuway, o centro de torneamento modelo UL-20 tem diâmetro de volteio sobre o barramento de 455 mm e capacidade para peças com
Maio/2011 133
▲
diâmetro de até 330 mm e com-primento de 600 mm. O nariz do eixo-árvore pode ser A2-5 ou A2-6 ASA. Na primeira opção, o diâmetro da placa é de 169 mm e, na segunda, de 210 mm. O eixo-árvore pode atingir rotação de 6.000 rpm, com motor de até 15 kW de potência. Admite
bar-ras de 44 ou 52 mm de diâme-tro. O eixo Z tem curso de 625 mm e o X, de 175 mm. O maga-zine pode alojar oito ferramen-tas (opcionalmente 12) com has-te quadrada de 25 mm (com 12 ferramentas, seria de 20 mm) ou diâmetro de 32 mm.
Centro de
torneamento e
fresamento
Equipado com dois eixos-ár-vore montados em coluna du-pla, o centro de torneamento e fresamento modelo CT2-52YM, da Chiah Chyun, permite que
peças complexas possam ser torneadas e fresadas ao mesmo tempo com uma só fixação. Com diâmetro máximo torneá-vel de 190 mm e comprimento máximo torneável de 400 mm, ele tem passagem de barras de 51 mm e distância entre centros de 920 mm.
Tem cursos X1 e X2 de 150 e 230 mm, respectivamente (avan-ço rápido de 16 m/min nos dois)
e de 440 mm nos dois eixos Z (avanço rápido de 40 m/min). O eixo Y tem curso de ±35 mm e avanço rápido de 6 m/min, e o eixo B tem curso de 650 mm e avanço rápido de 40 m/min.
Os eixos-árvore principal e secundário têm motor de 11 kW, rotação máxima de 4.000 rpm (opcionalmente 6.000 rpm) e furo de 60,5 mm de diâmetro. Ambos utilizam nariz do tipo A2-5. Na torre, podem ser alo-jadas 16 ferramentas acionadas com haste de 25 mm de diâme-tro (redonda) ou de lado (qua-drada), para trabalhos a até 6.000 rpm.
Centro de
usinagem horizontal
de cinco eixos
A Feeler, empresa do grupo Fair Friend, mostrou seu centro de usinagem horizontal modelo EH-500 – 5 AX, também men-cionado no prêmio promovido pela TMTF. Entre os principais destaques da máquina está uma compensação feita na monta-gem para evitar a deflexão do eixo-árvore. O eixo-árvore, que tem rotação de 10.000 rpm e motor com potência de 21 kW,
tem um detector de temperatu-ra combinado com jato de ar e óleo refrigerante. Um dispositi-vo de amortecimento lateral an-tivibração e o deslizamento do eixo-árvore em uma estrutura de quatro guias lineares com oito blocos foram patenteados.
Com a opção de serem forne-cidos com mesa com sistema de acionamento convencional ou com motor de acionamento dire-to, tem cursos de 750, 600 (650 mm com motor de acionamento direto) e 500 mm, respectiva-mente, nos eixos X, Y e Z, com avanço rápido de 48 m/min nos três. O eixo A tem inclinação de -20º a 100º e o eixo C trabalha em ângulo de 360º. O trocador automático de ferramentas tem 60 alojamentos.
Centro de usinagem
de cinco eixos
Caracterizado pelo seu cabe-çote inclinável em ±110º, que permite a usinagem nos cinco lados da peça, o centro de usi-nagem Vcenter-X300 foi um dos destaques da Victor. Os cursos nos eixos X e Y são de 3.000 e 700 mm, respectivamente. No eixo Z, pode ser de 800 mm, in-cluindo o comprimento da ferra-menta para o fresamento
verti-cal, ou de 900 mm para o fresa-mento horizontal.
A distância do centro do eixo-ár vore para a coluna é de 1.041,5 mm e a do nariz do eixo-árvore até a superfície da mesa é de 800 mm. A mesa, de 3.500 x 700 mm, tem capacidade para 3 t. Seu eixo-árvore, com motor de 26 kW, tem rotação máxima de 12.000 rpm e utiliza cone BT 40 ou SK 40 (opcionalmente, HSK A 63). A mesa rotativa (eixo C) suporta até 800 kg e tem re-solução de indexação de 0,001º. O avanço rápido nos eixos é de 30 m/min e o magazine tem ca-pacidade para até 48 ferramen-tas com comprimento de 300 mm e 7 kg.
Centro de usinagem
vertical para moldes
de LED e LCD
Fabricado pela Hartford, o centro de usinagem vertical LG-1370 foi o grande lança-mento em seu estande. O mo-delo foi desenvolvido especial-mente para os fabricantes de moldes que atendem às indús-t r i a s q u e f a b r i c a m L E D s e LCDs. Tem mesa com
dimen-134 Maio/2011
sões de 1.400 x 650 mm e ca-pacidade para até 1 t. Os cur-sos nos eixos X, Y e Z são de 1.300, 700 e 650 mm, respecti-vamente, com avanço rápido de 40 m/min em X (opcional em Y). De forma opcional, é equipado com motor de baixa inércia para reduzir o consu-mo de energia.
Centro de
usinagem vertical
de coluna móvel
A Dah Lih levou o centro de usinagem vertical de coluna móvel modelo DMV-2000, que também foi premiado pela TMTF. Com dimensões de 2.100 x 700 mm, a sua mesa suporta até 3 t. Os eixos X, Y e Z têm cursos de 2.000, 700 e 650 mm, respectivamente. O eixo-árvore tem rotação máxima de 8.000
rpm e utiliza cone BT 40. O por-ta-ferramenta tem capacidade para até 32 fer ramentas e o avanço rápido nos eixos X e Y é de 40 m/min, enquanto no eixo Z é de 30 m/min.
Centro de usinagem
vertical com base T
Caracterizada por sua estru-tura em T, o centro de usinagem vertical modelo NTV158A foi mostrado no estande da YCM. Tem mesa de 1.650 x 760 mm e capacidade para 2 t, cursos nos
eixos X, Y e Z de 1.530, 762 e 700 mm, respectivamente, e avanço rápido de 30 m/min em X e Y e de 40 m/min no Z. O eixo-árvore tem rotação máxi-ma de 10.000 rpm (opcional-mente 12.000 e 15.000 rpm) com motor de 15 kW (opcional-mente até 22 kW). Utiliza cone BBT 40 e seu porta-ferramen-tas tem capacidade para 24 uni-dades (opcionalmente 30 ou 48). As ferramentas podem ter diâmetro de 90 x 300 mm de comprimento (opcionalmente 76 x 300 mm).
136 Maio/2011
Centro de
usinagem vertical
Com mesa de 1.000 x 600 mm e capacidade para 400 kg, o centro de usinagem vertical
Maio/2011 137
▲
modelo LVC-860 foi apresenta-do pela Charles. Seus cursos nos eixos X, Y e Z são de 800, 600 e 600 mm, respectivamen-te. A distância da ponta do eixo-árvore até a superfície da mesa varia de 150 a 750 mm e a dis-tância do centro da ponta do eixo-árvore até a coluna é de 600 mm. O eixo-árvore atinge até 8.000 rpm com motor con-vencional de 7,5 kW ou 12.000 rpm com motor de acionamen-to direacionamen-to (opcional). Utiliza co-nes BT 40 e ISO 40. Seu maga-zine aloja até 24 ferramentas com comprimento máximo de 250 mm e pesando até 6 kg.
Centro de
usinagem vertical
Com três eixos montados sobre guias lineares, o centro de usina-gem vertical modelo A-72 Plus foi um dos destaques da Argo, que tem mesa com dimensões de 800 x 420 mm e capacidade para carga
de 250 kg. Os cursos nos eixos X, Y e Z são de, respectivamente, 720, 420 e 420 mm (opcionalmente 560 mm para o eixo Z), todos com avan-ço rápido de 48 m/min. O eixo-ár-vore tem rotação máxima de 8.000 rpm (opcionalmente, 12.000 e 15.000 rpm) e motor de 7,5 kW. Utiliza cones BT 40 e CAT 40 (op-cionalmente DIN 40). O magazi-ne tem capacidade para 24 ferra-mentas com comprimento máximo de 180 mm, diâmetro máximo de 80 mm e 7 kg. Pode utilizar CNC Mitsubishi, Fanuc ou Siemens.
Centro de usinagem
de dupla coluna
Equipado com um dispositivo hidráulico para contrabalançar o peso do deslizamento no eixo Z e do cabeçote de fresamento, o cen-tro de usinagem de dupla coluna modelo BMC-2616 foi um dos destaques da Kafo. Os cursos nos eixos X, Y e Z são de, respectiva-mente, 2.600, 1.600 e 850 mm (op-cionalmente 1.050 mm), com avanço rápido de 24 m/min em X e Y e de 15 m/min em Z. Sua mesa tem 2.500 x 1.500 mm e capaci-dade máxima de carga de 8 t. Com motor de 26 kW, o eixo-ár-vore tem rotação de 6.000 rpm e,
com motor de acionamento dire-to, até 10.000 rpm. Realiza ope-rações horizontais e verticais com o eixo-árvore inclinado a 90º. Seu magazine tem capacidade para 30 ou 40 ferramentas com diâme-tro máximo de 215 mm (sem fer-ramentas adjacentes), compri-mento de 400 mm e peso de 20 kg. Utiliza cone BT 50 ou CAT 50.
Centro de usinagem
de dupla coluna
A Vision Wide apresentou seu centro de usinagem de dupla co-luna modelo SF-2112, que tem mesa de 2.000 x 1.100 mm para até 4 t. Seus cursos nos eixos X, Y e Z são de 2.100, 1.200 e 800 mm (com barramento conven-cional ou guias lineares), respec-tivamente, com avanço rápido de 24 m/min nos eixos X e Y e de 15 m/min em Z. O eixo-árvore tem rotação de 6.000 rpm (opcional-mente até 24.000 rpm) e motor de 22 kW (opcionalmente 26 kW). O porta-ferramentas aloja até 32 unidades (opcionalmente, 40).
Centro de
usinagem vertical
de dupla coluna
Um dos destaques da Kao Ming foi o centro de usinagem
vertical de dupla coluna modelo KMC 3000-HIS, cujo eixo-árvo-re pode utilizar cones ISO 40 e 50. Na primeira opção, ele atin-ge até 15.000 rpm com motor de 30 kW e, na segunda, até 10.000 rpm. Os cursos máximos nos ei-xos X, Y e Z são de 4.230, 2.200 e 1.050 mm, respectivamente, e o torque máximo é de 286 Nm. O magazine tem capacidade para 30 ferramentas (opcional-mente até 90).
Centro de usinagem
vertical para
peças pequenas
Projetado para a produção de peças pequenas em larga esca-la, o centro de usinagem verti-cal compacto modelo VF-500 foi um dos destaques da Twinhorn. Ele tem mesa com dimensões de
138 Maio/2011
650 x 380 mm para peças de até 200 kg. Seus cursos nos eixos X, Y e Z são de 500, 380 e 400 mm, respectivamente, com avanço rápido de 48 m/min nos três e velocidade de corte de 10 m/min. O eixo-árvore tem rotação máxi-ma de 12.000 rpm (opcionalmen-te 15.000 rpm) e motor de 3,7 kW. O magazine, com trocador do tipo braço, tem capacidade para 20 ferramentas.
Centro de usinagem
vertical compacto
A mesa basculante do centro de usinagem vertical modelo V450, mostrado pela Arix, foi projetada para peças pequenas e complexas como as usadas em relógios, indústria médica e odontológica ou eletrodos. Com mesa de 610 x 365 mm para pe-ças de até 150 kg, ele tem cursos
Retificadora
de perfil
A Luren apresentou sua retifi-cadora de perfil modelo LFG-3540, que tem controlador basea-do em PC, motor de acionamento direto no eixo-árvore e motor li-near no eixo Z. Tem cabeçote com furo de passagem de 130 mm e pode retificar engrenagens com até 400 mm de diâmetro, módulo M8 e 60 kg. Nas engrenagens helicoidais, trabalha em ângulo máximo de ±45º. Tem distância máxima entre centros de 800 mm de 450 e 350 mm nos eixos X e Y
(avanço rápido de 20 m/min nos dois), respectivamente, e de 350 mm em Z (10 m/min). A distân-cia da ponta do eixo-árvore até a mesa varia de 160 a 560 mm. O eixo-árvore, com motor de 5,6 kW, tem rotação máxima de 8.000 rpm (opcionalmente de 12.000 rpm) e utiliza cone BT 30 ou 40. O magazine de ferramentas tem capacidade para 10 unidades (opcionalmente até 20) com até 250 mm de comprimento e 5 kg.
140 Maio/2011
(1.200 mm entre furos ) e utiliza rebolo com diâmetro de 210 ou 320 mm e largura de 40 mm. Com motor de acionamento direto de 17 kW, o eixo-árvore atinge a ro-tação máxima de 6.000 rpm. É equipada com CNC Fanuc.
Retificadora de
superfície com
mesa rotativa
U m d o s l a n ç a m e n t o s d a Geetech foi a retificadora de su-perfície convencional modelo GC02, que utiliza rebolo do tipo copo com dimensões de 203,2 x 76,2 x 78 mm e rebolos seg-mentados de 50 x 16 x 90 mm. A mesa rotativa tem diâmetro de 400 mm e motor com potên-cia de 0,41 kW. A distânpotên-cia da coluna para o eixo-árvore é de 315 mm e da mesa para a su-perfície do rebolo, de 260 mm.
O motor do eixo -ár vore tem potência de 3 kW.
Retificadora para
virabrequim
A Grindix divulgou sua retifi-cadora modelo 1600, que pode ter sistema hidráulico ou elétrico de acionamento da mesa. No primei-ro caso, o avanço atinge 3 m/min e, pelo sistema elétrico, 2,8 m/min.
A distância máxima entre centros é de 1.650 mm e entre as placas, de 1.600 mm. A altura do centro é de 275 mm e o diâmetro de vol-teio sobre a mesa, de 550 mm. Utilizando rebolos com 710 mm de diâmetro, largura de 19 a 38 mm e furo de 203 mm, tem capacida-de para virabrequins capacida-de até 350 kg. Tem motor com potência de 7,5 kW e dressador de diamante.
Afiadora CNC
de cinco eixos
Com um sistema patenteado de movimento de subida e des-cida da coluna rotativa supor-tado por rolamentos, para dar mais estabilidade ao cabeçote
Maio/2011 141
de retificação, a afiadora CNC de cinco eixos modelo Hawe-mat 2001 foi um dos destaques da Farman. Ela é usada em fer-ramentas de até 210 mm de comprimento e 120 mm de diâ-metro e garante uma precisão de concentricidade é de 1 a 2 μm. Seus cursos nos eixos X, Y e Z são de 300, 180 e 200 mm, respectivamente, com
resolu-PP-25 para fresas de topo de 6 a 25 mm. Tem curso longitudi-nal da mesa e transversal do suporte de 50 mm. Utiliza re-bolos de 125 x 50 x 31,75 mm e motor com potência de 0,37 kW. A rotação do rebolo é de 3.600 rpm.
142 Maio/2011
▲
ção de 0,1 μm. O eixo B tem inclinação de 195º e o eixo C, rotação de 360º, com resolução de 0,0001º. Utiliza rebolo com diâmetro máximo de 125 mm em um eixo-árvore com cone HSK 50, que tem motor de acionamen-to direacionamen-to de 7,5 kW e rotação má-xima de 9.000 rpm. O sistema de carga da máquina tem capacida-de para até 300 ferramentas. Pos-sui software para simulação e sis-tema de medição 3D.
Afiadora para
fresa de topo
A Peiping apresentou sua afiadora convencional modelo
▲
Maio/2011 143
Eletroerosão
por penetração
Nas máquinas de eletro -erosão por penetração que exibiu na feira, a Chmer destacou a inclusão de servo -motores e um software espe-cífico para controle da ope-ração. Entre os modelos di-vulgados, o D4030CL tem mesa com dimensões de 650 x 400 mm e tanque de 1.050 x 630 x 350 mm. Os cursos da mesa em X e Y são de 400 e 300 mm, respectivamente, e no eixo Z, de 300 mm – to-dos acionato-dos por motores li-neares. O peso máximo da peça é de 600 kg e do eletro-do, de 30 kg. A corrente má-xima de usinagem é de 50 A.
Eletroerosão a fio
C o m e s t r u t u r a e m C e base em T para garantia de rigidez e estabilidade, a máqui-na de eletroerosão a fio mode-lo AU-500I/IA, mostrada pela Accutex, também recebeu o prêmio de excelência concedi-do pela TMTF. Sua mesa é capaz de suportar peças com peso de até 400 kg e
dimen-sões de 990 x 560 x 265 mm. Os cursos nos eixos X e Y são de 560 e 360 mm, respectivamen-te, nos eixos U e V, de 100 mm e, no eixo Z, de 300 mm. Pode atingir acabamento Ra de 0,18 μm em espessura de 50 mm.
Eletroerosão a fio
O modelo Neucut S55T de máquina de eletroerosão a fio divulgado pela Neuar tem tanque de 920 x 770 x 335 mm para peças com dimen-sões de 880 x 730 x 300 mm e peso máximo de 550 kg. Uti-liza fio com diâmetro de 0,1 a 0,3 mm em ângulo máximo de ±30º. Atinge velocidade de 260 mm2/min e rugosida-de Ra de 0,3 μm.
Eletroerosão
para furação
Premiada pela TMTF, a máquina de eletroerosãomo-144 Maio/2011
▲
delo OCT-90120CA da Ocean foi um dos destaques em seu estande. Voltada para a in-dústria aeroespacial, a má-quina tem mesa basculante com 750 mm de diâmetro e ângulo de inclinação de -15º a +105º, com precisão de ±0,003º. A mesa, que tem deslocamento de 900 x 1.200 mm, tem altura de 500 mm e capacidade para peças de até 250 kg. O eixo Z tem curso de 1.000 mm e o W, de 350 mm. Sua corrente máxima é de 32 A (opcionalmente, 64 A).
Fresadora
CNC bed-type
O CNC-1600 é o maior mo-delo de fresadoras CNC bed-type divulgado pela Lilian. Com mesa de 500 x 1.900 mm, ela tem cursos de 1.600, 620 e 750 mm nos eixos X, Y
e Z, respectivamente, e eixo-árvore com rotação máxima de 10.000 rpm e motor com potência de 15 kW. Utiliza cone BT 40 e, opcionalmen-te, pode ter magazine para até 24 ferramentas.
Torno CNC de
grande porte
Desenvolvido para a usi-nagem de tubos para os se-tores de energia e petróleo, o tor no CNC modelo CK-3000, da Kingston, tem diâ-metro máximo torneável de 465 mm e comprimento má-ximo torneável de 3.200 mm. O diâmetro de volteio sobre o barramento é de 870 mm e sobre o car ro, de 470 mm. Seus cursos nos eixos X e Z são de 530 e 3.300 mm, res-pectivamente. O eixo-árvo-re, com nariz do tipo ASA A2-20 e furo de passagem de 320 mm, tem rotação de 400 rpm e utiliza motor de 30 kW de potência.
Torno automático
A Ching Sheng mostrou o funcionamento de seu torno automático modelo CS-1125, que tem dois fusos e cinco dispositivos para ferramen-tas. Pode ser usado para pe-ças redondas com diâmetro de 11 mm, hexagonais de 9
Maio/2011 145
▲
mm e quadradas de 7 mm de lado. O comprimento máximo torneável é de 70 mm e ele tam-bém pode produzir roscas M9 em bronze e M8 em ferro. O eixo-árvore tem rotação máxi-ma de 8.400 rpm e motor com potência de 1,5 kW.
Torno automático
Com passagem para barras com diâmetro de 42 mm e com-primento máximo torneável de
450 mm, o torno automático modelo LND42D foi um dos destaques da Lico. Ele utiliza pinça F48 e placas de 152 mm com três castanhas. Seu eixo-árvore tem rotação máxima de 5.000 rpm e motor de 13,5 kW e os cursos são de 70 e 115 mm, respectivamente, em X e Z. A torre, com capacidade para oito ferramentas estacionárias ou acionadas, realiza o curso X de 125 mm e Z de 450 mm. O con-traponta tem diâmetro de 90 mm, curso de 55 mm e ajuste manual para 200 mm. O tempo de indexação é de 0,4 s.
Máquina para
gravação e
fresamento
A S.F.Y. divulgou sua máqui-na para gravação e fresamento modelo AEM-450HA. Ela tem cursos nos eixos X, Y e Z de 400, 300 e 150 mm, respectivamen-te, eixo-árvore com rotação má-xima de 30.000 rpm e motor com potência de 1,05 kW. Utiliza cone ER-20 e CNC Mitsubishi modelo M70A.
▲
Centro de
rosqueamento
Criado para a produção em série, o centro de rosqueamen-to modelo RMV 500APC da Akira-Seiki tem mesa rotativa
e dois paletes. Os cursos nos ei-xos X, Y e Z são de 500, 300 e 280 mm, respectivamente, com avanço rápido de 60 m/min nos dois primeiros e de 96 m/min em Z e aceleração de 1,6 a 2 G. O eixo-árvore tem rotação má-xima de 15.000 rpm (opcional-mente, 22.000 rpm) e usa cone tipo HSK 40 ou BT 30. O ma-gazine porta-ferramentas tem 24 + 1 alojamentos.
Braço de
rosqueamento
A Wellcam exibiu uma série de braços portáteis de
rosquea-146 Maio/2011
mento com acionamento pneu-mático. Um deles, o modelo GT-10VL, produz roscas M3 a M10 e pode atingir rotação de 700 rpm. Composto de mesa de mon-tagem e unidade pneumática, tem velocidade de trabalho de até 2.000 m/min.
■
Maio/2011 147
Serra de fita
automática
A Singular demonstrou o funcionamento da serra de fita automática modelo SH-8070A, que tem capacidade para cor-te em redondo de 100 a 700 mm de diâmetro e para peças qua-dradas de 100 x 100 mm a 800 x 700 mm. Utiliza fita com di-mensões de 8.000 x 54 x 1,6 mm, que alcança velocidade de corte de 85 m/min sob tensão hidráulica. A máquina tem mo-tor com potência de 7,5 kW.
Alimentador
automático
de barras
Com uma estrutura paten-teada, na qual os componen-tes são soldados em conjunto, o alimentador de barras mode-lo XT-438 foi um dos destaques da Fedek. Ele tem capacidade para barras com diâmetro de 4 a 38 mm e comprimento máxi-mo de 3.200 mm, e também aceita barras hexagonais. Pos-sui elementos de
amortecimen-to e dispositivos de fixação acio-nados pneumaticamente.
Morsa mecânica
Premiada como inovação pela TMTF, a morsa mecâni-ca modelo ALQ-160G da Auto Well tem patentes para o me-canismo de proteção contra cavaco, poeira e fluido de cor-te, para o mecanismo antiele-vação e para o sistema de ajus-te de força. Construída em fer-ro endurecido, tem força de 5.500 kgf/cm2.
Placa de fixação
magnética
Outra inovação premiada pela TMTF foi a série EEPM-CIR de placas de fixação ele-tropermanente magnética, da Earth-Chain. Fornecidas com diâmetro de 500 a 1.820 mm para uso em centros de usina-gem de cinco eixos e em tor-nos horizontais e verticais, elas têm força de fixação de 2.100 a 80.000 kgf. Estão disponíveis para tensão de 220/380/440 V CA e corrente de 16 a 30 A.
