Temp. Série Cidade T. Alta T. Media T. Baixa Supl. Ind. 2014/15 CLÁSICA Genebra

(1)

-PÁG 9 – NOITES ADICIONAIS SÉRIE CLÁSSICA E TRASLADOS.- Condições para noites adicionais na pág 13

Preços traslados:

- Istambul até 3 pax 110€. - Estocolmo até 3 pax 135€. - Fátima, não tem traslado. Noites adicionais:

Preços para as noites em Genebra:

Temp. Série Cidade T. Alta T. Media T. Baixa Supl. Ind.

2014/15 CLÁSICA Genebra 178 € 178 € 178 € 108 €

-PÁG 11 – SÉRIE ECONÔMICA:

A Série Econômica permite manter os preços de uma temporada para outra a partir da temporada 14/15.

AMÉRICA

-PÁG. 54 –GRANDES CIDADES DO LESTE:

A temporada correta em negrito da tabela de preços por pessoa é T.Baixa em lugar de T. Alta, o preço de triplo para esta temporada está errado.

Temp. Tipo de viagem Viagem Tipo de Temp Preço Dup Preço qua. ind. Preço qua. Tpl. Preço qua. Qua. 2014/15 Usa e Canadá Gr. Cidades do Leste Alta 1.285 $ 2.097 $ 1.182 $ 1.131 $ 2014/15 Usa e Canadá Gr. Cidades do Leste Baixa 1.253 $ 2.065 $ 1.153 $ 1.102 $

ORIENTE MEDIO, ÁSIA E ÁFRICA

-PÁG. 77 – ORIENTE MÉDIO, ÁSIA E ÁFRICA , NOITES ADICIONAIS:

O preço para o suplemento individual na cidade de Livingstone está errado:

Temp. Série Cidade T. Alta T. Media T. Baixa Supl. Ind.

2014/15 ORIENTEMEDIO Livingstone 241 $ 241 $ 241 $ 178 $

-PÁG. 85 – EGIPTO COM CRUZEIRO 3 DÍAS PELO NILO: O dia 6 de roteiro não tem almoço incluído.

-PÁG. 106 – CONTRASTES DA ÁFRICA DO SUL: A data correta de Janeiro é 24 (sábado) e não 27.

(2)

TERRA E MAR

-PÁG 139 – TERRA E MAR – DETALHADOS CIRCUITOS. O detalhado correto em Madri é o seguinte:

TER/QUA/SÁB. Madri.-

Chegada e traslado ao hotel. No começo da tarde, visita panorâmica da cidade, onde se poderá conhecer os pontos monumentais mais atrativos. À noite, traslado à Praça Maior. Sugere-se degustar o vinho da região em algum de seus restaurantes típicos

QUA/QUI/DOM. Madri.-

Excursão à histórica cidade de Toledo. Protegida pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cristãos, judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI. À noite, recomenda-se assistir opcionalmente a um espetáculo flamenco

SÉRIE OURO

-PÁG. 150 – ESPANHA, ITÁLIA E COSTA AZUL:

No preço inclui - Excursão Toledo: A entrada é a catedral de Toledo e não em Madri. -PÁG. 156/157 -CORES DA EUROPA:

No preço inclui - Excursão Toledo: A entrada é a catedral de Toledo e não em Madri.

SÉRIE ECONÔMICA

-PÁG. 159 – MADRI, PARIS E LONDRES ECONÔMICA: A saída de 01 de Janeiro’15 é temporada media. -PÁG. 160 – BARCELONA, MADRI E PORTUGAL:

Os serviços desde o dia 4 ao 7 pertencem à Série Clássica. As noites adicionais em Lisboa encontram-se na página 9.

-PÁG. 162 - PORTUGAL, GALÍCIA, MADRI E PARIS:

Os serviços desde o dia 1 ao 5 pertencem à Série Clássica. As noites adicionais em Lisboa encontram-se na página 9.

O detalhado correto para o dia 6 de itinerário é o seguinte: 06 TER. Madri.-

Pela manhã incluímos uma visita panorâmica da cidade. Resto do dia livre. Opcionalmente lhe oferecemos conhecer a histórica cidade de Toledo.

(3)

-PÁG. 165 - PARIS E LONDRES/PARIS, LONDRES E AMSTERDÃ/FIM PARIS: O detalhado correto para os dias 5 e 6 de itinerário são os seguintes: 05 QUI. Londres.-

Pela manhã, visita panorâmica de LONDRES, onde se passará pelos principais pontos turísticos: o Westminster, o Parlamento, a City e o rio Tâmisa. Tarde livre. Opcionalmente pode-se visitar o vale do rio Tâmisa e Windsor com seu imponente castelo. À noite, traslado

incluído ao SOHO, bairro com inúmeros teatros e animado ambiente (este traslado poderá ser

realizado também no dia anterior, após a chegada em Londres). 06 SEX. Londres.-

Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta cidade. Tempo livre para passear e descobrir lugares para recordar.

-PÁG. 166 – LISBOA, MADRI E PARIS:

O traslado ao Palácio de Versalhes será feito na Terça-feira: 08 SEG. Paris.-

Visita panorâmica de PARIS, que finaliza junto ao Museu do Louvre e à loja Benlux, uma das

mais famosas lojas de perfumes e presentes. Tarde livre. Sugere-se visitar o Museu do Louvre. À noite, traslado ao bairro boêmio de Montmartre com seus pequenos restaurantes e seus artistas ao ar livre.

09 TER. Paris.-

Traslado incluído ao Palácio de Versalhes, onde poderá passear por seus belos jardins, ou

opcionalmente, visitar o seu interior. Tarde livre em PARIS. Sugere-se visitar o Bairro Latino com a catedral de Notre Dame e passear de barco pelo Rio Sena.

-PÁG. 174 – CINCO CAPITAIS:

06 TER. Paris.-

-PÁG. 179 – OLÁ EUROPA/VISÃO EUROPEIA/COM LISBOA:

(4)

-PÁG. 182 – EUROPA A SEU ALCANCE:

03 TER. Paris.-

PENÍNSULA IBÉRICA

-PÁG. 191 - CORNISA CANTÁBRICA E BARCELONA COM MADRI

Os preços corretos para o quarto duplo para a opção com Madri são os seguintes:

Temp. Tipo de viagem Viagem Tipo de Temp Preço Dup

2014/15 Península Ibér Cornisa Cantábrica e Barcelona Madri Alta 849 EUR 2014/15 Península Ibér Cornisa Cantábrica e Barcelona Madri Baixa _{812 EUR} -PÁG. 206 – RONDA IBÉRICA (OPÇÃO 2):

O preço para a temporada extra é 1.204 €. -PÁG. 220 – MARROCOS: TÂNGER-TÂNGER

8º DIA - FEZ - TÂNGER. - Não está incluido o jantar indicado este dia. Descritivo Correto: Visita panorâmica de FEZ, finalizando com almoço incluído num antigo palácio na

Medina. No começo da tarde, saída para o norte do Marrocos. Chegada a TÂNGER no final da tarde. Fim dos nossos serviços.

EUROPA ATLANTICA

-PÁG. 232 – ILHAS BRITÂNICAS COM BRETANHA E CASTELOS DO LOIRE:

No mapa indica Nº noches de pernoite em ANGERS porém se dorme em RENNES. -PÁG. 233 - FRANCIA, INGLATERRA, ESCOCIA E IRLANDA:

No mapa indica Nº noches de pernoite em ANGERS porém se dorme em RENNES. -PÁG. 241 –DULCE FRANCIA:

(5)

-PÁG. 242 – GRAN FRANCIA:

No mapa indica Nº noches de pernoite em ANGERS porém se dorme em RENNES.

SÉRIE MEDITERRÁNEA

-PÁG. 254 – ITALIA Y SUIZA:

Este roteiro é rotativo

-PÁG. 257 - SICILIA Y SUR DE ITALIA:

No preço inclui aparece em Entradas: Casa- Museo Jose Petrosino em Padula. Este roteiro não passa por Padula, esta entrada não está incluida.

-PÁG. 264 – CÓRSEGA E SARDENHA: Não existe a saida do 20 de outubro.

Out. 14: 06

O dia 02 não inclui jantar em Ajaccio

-PÁG. 265 – ITALIA, CÓRSEGA, SARDENHA E SICILIA: Não existe a saída do 20 de outubro.

Out. 14: 06

O dia 02 não inclui jantar em Ajaccio.

Este roteiro não inclui traslado de chegada nem saída. -PÁG. 266 - ADRIÁTICO E MEDITERRÂNEO:

Não existe a saída do 15 de outubro. Out. 14: 01

O dia 02 do itinerário em Veneza é almoço en lugar de jantar. O dia 03 é almoço em Asís em lugar de jantar em Roma. O dia 04 é jantar em Roma em lugar de almoço. O dia 06 é almoço em Florença em lugar de jantar.

-PÁG. 267 - ITÁLIA, TOSCANA, CÓRSEGA E SARDENHA: Não existe a saída do 15 de outubro.

Out. 14: 01

O dia 07 não inclui jantar em Ajaccio. -PÁG. 272 – ITÁLIA E GRÉCIA:

(6)

-PÁG. 276 - GRÉCIA E SUL DA ITÁLIA / GRÉCIA E SUL DA ITÁLIA COM SORRENTO O correto é:

OPÇÃO 1 – Grécia e Sul da Itália

OPÇÃO 2 - Grécia e sul da Itália com Sorrento. -PÁG. 283 - GRÉCIA, BULGÁRIA E TURQUIA:

Este roteiro é rotativo

-PÁG. 292 - DE ROMA A DUBROVNIK / ROMA, CROÁCIA, VENEZA / VOLTA ADRIÁTICA No mapa em Nº noites pernoite não dorme em TROGIR.

-PÁG. 294 - ITÁLIA E GRÉCIA POR TERRA E MAR: Este roteiro NÃO permite SETORES.

-PÁG. 295 - ITALIA, GRECIA CON CRUCERO POR EL EGEO:

Este roteiro NÃO permite SETORES e NÃO tem desconto PASSAGEIRO CLUB. -PÁG. 296 - GRAN TOUR DE GRECIA CON CRUCERO

Em NOTAS IMPORTANTES: Os barcos programados para esta rota são Olimpia e Rhea, em lugar de Majesty e Calipso.

SÉRIE NÓRDICA

-PÁG. 311 – ESCANDINÁVIA:

O preço da T. Única corresponde à T. Alta.

SÉRIE CENTRAL

-PÁG. 340 - LAZO GERMÁNICO / CON AUSTRIA Este roteiro só é rotativo para a OPÇÃO 2.

-PÁG. 343 – PRAGA, BUDAPESTE, AUSTRIA. OPÇÃO 1 / DE PRAGA A PARIS. OPÇÃO 2: No PREÇO INCLUI, em Entradas, o Museu da cerveja em Pilsen é só para a OPÇÃO 1. -PÁG. 346 - REP. THECA E VIENA:

Os preços corretos para este roterio são os seguintes:

Temp. Tipo de viagem Viagem Tipo de Temp Preço Preço qua. ind. Preço MP 2014/15 Série Central Rep. Theca e Viena Alta 462 EUR 699 EUR 52 EUR 2014/15 Série Central Rep. Theca e Viena Media 435 EUR 672 EUR 52 EUR 2014/15 Série Central Rep. Theca e Viena Baixa 419 EUR 656 EUR 52 EUR

(7)

-PÁG. 351 - VIENA E CAPITAIS DO LESTE:

Os preços corretos para este roterio na temp Baixa são os seguintes:

Temp. Tipo de viagem Viagem Tipo de Temp Preço Preço qua. ind. 2014/15 Série Central Viena e Capitais do Leste Baixa 919 EUR 1.387 EUR

DE ATÉ 15 DÍAS

-PÁG. 364 – EUROPA TURÍSTICA COM LISBOA As datas de saída corretas para junho são: Jun, 14: 02, 09, 16, 23, 30 - Todas são T. Alta. Preços por pessoa – Supl. Refeiçoes – 268 EUR -PÁG.365 – ROMA, PARIS, MADRID E LISBOA Preços por pessoa – Supl. Refeiçoes – 165 EUR

-PÁG. 367 – PARIS, ALEMANHA, AUSTRIA E SUIÇA – OPÇÃO 2 O Preço da T.Baixa corresponde à T.Extra

-PÁG. 372 – BARCELONA, MADRID E PARIS: Preços por pessoa – T.Extra 1.124 EUR

-PÁG. 375 – LISBOA, MADRID, PARIS, AMSTERDAM / LISBOA, MADRID, PARIS, BERLIM: As datas de saída corretas para junho são:

Jun, 14: 02, 09, 16, 23, 30 - Todas são T. Alta.

Preços por pessoa – Refeições – Opção 1 - 144 EUR. Opção 2 - 170 EUR -PÁG. 385 - FANTASIA EUROPÉIA:

PREÇO DESDE – 1.172 EUR

Na tabela de preços indica duas vezes T. Media. O primeiro corresponde realmente a T.Media, o segundo corresponde a T.Baixa.

-PÁG.387 – MADRID, PARIS, SUIZA E ITALIA COM LISBOA :

Os preços corretos para este roterio na temp Baixa são os seguintes:

Temp. Tipo de viagem Viagem Tipo de Temp Preço Preço qua. ind. Preço MP 2014/15 Até 15 días Madrid, Paris, Suiza, Italia com Lisboa Baixa 1.666 EUR 2.477 EUR 170 EUR Suplemento Refeições: 170 EUR, inclui um total de 7 refeições.

O preço inclui –Falta almoço em Marvao. -PÁG. 388 – EUROPA BREVE COM LISBOA:

(8)

O preço inclui –Falta almoço em Marvao. -PÁG. 398 – ESPAÑA, ITALIA, COSTA AZUL:

Este roteiro é só para a Opção 2. O passeio em trem Recinto Adegas e a entrada às Adegas Freixenet, a visita panorâmica de Florença que indica no PREÇO INCLUI só para a OPÇÃO 2, Viagem completa.

-PÁG. 400 – EUROPA TURÍSTICA:

O detalhado correto para os dias 14 e 15 de itinerário são os seguintes: 14 TER. Paris- Lourdes.-

Saímos cedo de Paris. Viajamos aos Pirineus. Atravessamos bonitas regiões do centro da França. LOURDES, chegada ao final da tarde. Você poderá assistir à procissão das velas e visitar os lugares de culto.

15 QUA. Lourdes- San Sebastián- Madri.-

Saída cedo de Lourdes. Passamos ao País Vasco. SAN SEBASTIÁN. Tempo para passear e almoçar nessa atrativa cidade junto ao mar. Continuação à Madri. Chegada às 19:30 horas aproximadamente. Fim dos nossos serviços.

-PÁG. 402 – EUROPA CONTINENTAL :

O dia 4º falta símbolo do almoço para os passageiros que adquiram meia pensão adicional Este roteiro NÃO INCLUI traslado de saída.

-PÁG. 407 – MADRI E NORTE DA EUROPA:

Este roteiro é só para a Opção 2. Este roteiro NÃO INCLUI traslado de saída. -PÁG. 409 – ROTA DO SUL:

A opção com inicio em Madri é o dia 3.

O detalhado correto para os dias 09, 10, 11 e 12 de itinerário são os seguintes: 09 SEX. Florença – Roma.–

Dia em FLORENÇA. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se poderá conhecer seus principais atrativos, entre eles: o centro histórico, suas praças, os mercadinhos e as pontes sobre o rio Arno. No meio da tarde (aproximadamente às 16:30 horas), continuação da viagem até ROMA e chegada ao final do dia.

10 SAB. Roma. –

Dia Completo. Visita panorâmica, com breves explicações sobre a Cidade Eterna. Finalização na Praça SAO PEDO DO VATICANO, onde opcionalmente, poderá visitar a Basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao animado bairro de Trastévere, conhecido por seus pequenos restaurantes típicos.

(9)

11 DOM. Roma.-

Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão opcional às cidades de Nápoles, Capri e Pompeia. 12 SEG. Roma – Loreto – Ancona – Travesía noturna.-

Sairemos cedo de Roma rumo a Loreto, atravessando a Cordilheira dos Apeninos entre lindas paisagens da região de Abruzzo. Chegada a LORETO. Tempo para conhecer o santuário da Santa Casa, a casa da Virgem Maria, e percorrer seu belo centro histórico medieval. Chegada a

ANCONA. Breve parada para passear por esta cidade à beira do Adriático. No começo da tarde,

embarque e travessia do Jônico em ferry. Noite a bordo. Hospedagem em camarotes duplos com banheiro (Recomendamos levar uma mala de mão para a noite a bordo. O café-da-manhã da terça-feira, a bordo, não está incluído).

MAIS DE 15 DIAS

-PÁG. 412 - PORTUGAL, ESPAÑA, ITALIA, FRANCIA, LONDRES: O preço correto para a MP é 273 €

-PÁG. 414 - TRANSEUROPEO COM LISBOA / COM LOURDES: Os preços corretos para estes roterio são os seguintes:

Temp. Tipo de viagem Viagem Tipo de Temp Preço Dup Preço qua. ind. Preço qua. Tpl. 2014/15 Mais de 15 Dias Transeuropeo com Lisboa Alta 3.256 EUR 4.760 EUR 423 EUR 2014/15 Mais de 15 Dias Transeuropeo com Lisboa Media 3.117 EUR 4.621 EUR 423 EUR 2014/15 Mais de 15 Dias Transeuropeo com Lisboa e Lourdes Alta 3.038 EUR 4.468 EUR 423 EUR 2014/15 Mais de 15 Dias Transeuropeo com Lisboa e Lourdes Media 2.876 EUR 4.306 EUR 423 EUR -PÁG. 416 - EUROPA MÁGICA CON LISBOA:

O preço correto para Suplemento Refeições é 294 € -PÁG. 418 - EXTRACTO EUROPEO:

O nome para este roteiro no Sistema On-line é EUROPA MAGISTRAL. -PÁG. 445 - EUROPA BÁSICA:

As datas corretas para esta viagem são:

Abr. 14: 03, 10, 14, 17, 21, 24, 28 Mai. 14: 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Jun. 14: 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30 Jul. 14: 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 Ago. 14: 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Set. 14: 01, 04, 08, 11, 15, 18, 22, 25, 29 Out. 14: 02, 06, 09, 13, 16, 20, 23, 27, 30 Nov. 14: 06, 13, 20, 27 Dez. 14: 04, 11, 18, 25 Jan. 15: 01, 08, 15, 22, 29 Fev. 15: 05, 12, 19, 26 Mar. 15: 05, 12, 19, 26 T. Alta, T. Media, T. Baixa

(10)

-PÁG. 446 - EUROPA CON CÓRSEGA Y SARDENHA Não existe a saída do 14 de outubro.

O dia 08 não inclui jantar em Ajaccio

O detalhado correto para o dia 07 de itinerário é o seguinte: 07 SEG. Florença.-

-Florença.- Incluímos visita com guia local de Florença; uma das cidades de arte e história mais famosas do mundo, parte da visita será feite em ônibus e outra parta caminhando pelas ruas do centro histórico. Duração aproximada duas horas.

Hoje terá muito tempo livre, no qual sugerimos passear pelo centro artístico da cidade; a ponte Vechio com suas galerias comerciais; suas praças senhoriais...

-PÁG. 447 - EUROPA INCRIVEL Não existe a saída do 13 de outubro. O dia 09 não inclui jantar em Ajaccio -PÁG. 452 – A OUTRA EUROPA:

O preço correto para a temp. Alta na opção FIM VIENA é:

Temp. Tipo de viagem Viagem Tipo de Temp Preço Dup Preço qua. ind. 2014/15 Mais de 15 Dias A Outra Europa Fim Viena Alta 2.763 EUR 3.946 EUR -PÁG. 469 – HOTEIS.- O hotel de GENEBRA, O Íbis Styles Saint Julien em Neydens, está em França.