Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
APPP-FN
BOLETIM INFORMATIVO
EDIÇÃO N.º 27 - MARÇO 2014
EDITORIAL
Um breve balanço ...
APPPFN
- Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
APPP-FN - Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
CNEMA, Loja 1 - 2001-904 Santarém Telef. Fax : + 351 243 306 058 / Telm. : 91 1952386 www.apppfn.pt - [email protected]
www.apppfn.pt
EDITORIAL
PONTOS DE INTERESSE
As plantas e as flores são indispensáveis à vida das pessoas e apesar da crise económica ter originado a contração de alguns mercados e nos tornar consumidores mais criteriosos, o setor mantem a sua vitalidade, tendo pela frente novos desafios.Para sobreviver e principalmente para se desenvolver o setor deve estar organizado e unido em torno de objetivos que passem pela defesa e desenvolvimento do mercado interno e pela promoção das exportações.
Todos os Produtores de Plantas e Flores Naturais devem procurar incessantemente novas soluções bem como terem a capacidade e sabedoria para resistir e para adaptar a produção ao mercado.
Principalmente no contexto do mercado interno a Lusoflora de Verão traz-nos a possibilidade de apresentar e divulgar os nossos produtos e o nosso setor junto da opinião pública e de um conjunto alargado de consumidores que muitas vezes desconhecem o valor e interesse daquilo que é produzido no nosso País.
O contante reforço de valores como a credibilidade e a confiança são fatores muito importantes, pelo que a presença e o contributo de todos serão sem dúvida determinantes no futuro da APPPFN e do setor.
A todos os que têm contribuído e colaborado para o desenvolvimento do setor e da nossa associação o meu agradecimento.
Ricardo Silvestre
(Presidente APPPFN) Empresas do Algarve em stand conjunto na IPM Essen-Alemanha Pág. 2
Reunião EVA DREAM Montijo
Pág.3
Apresentação Nova Direção Pág. 4 Legislação Pág. 5 Novos Associados Pág. 6 Espaço Associado Pág. 7
Feiras e Eventos do Setor Pág. 8
EDITORIAL
Um breve balanço ...
APPP-FN - Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
CNEMA, Loja 1 - 2001-904 Santarém Telef. Fax : + 351 243 306 058 / Telm. : 91 1952386 www.apppfn.pt - [email protected]
EDITORIAL
As plantas e as flores são indispensáveis à vida das pessoas e apesar da crise económica ter originado a contração de alguns mercados e nos tornar consumidores mais criteriosos, o setor mantem a sua vitalidade, tendo pela frente novos desafios.
Para sobreviver e principalmente para se desenvolver o setor deve estar organizado e unido em torno de objetivos que passem pela defesa e desenvolvimento do mercado interno e pela promoção das exportações.
Todos os Produtores de Plantas e Flores Naturais devem procurar incessantemente novas soluções bem como terem a capacidade e sabedoria para resistir e para adaptar a produção ao mercado.
Principalmente no contexto do mercado interno a Lusoflora de Verão traz-nos a possibilidade de apresentar e divulgar os nossos produtos e o nosso setor junto da opinião pública e de um conjunto alargado de consumidores que muitas vezes desconhecem o valor e interesse daquilo que é produzido no nosso País.
O contante reforço de valores como a credibilidade e a confiança são fatores muito importantes, pelo que a presença e o contributo de todos serão sem dúvida determinantes no futuro da APPPFN e do setor.
A todos os que têm contribuído e colaborado para o desenvolvimento do setor e da nossa associação o meu agradecimento.
Ricardo Silvestre
(Presidente APPPFN)
BOLETIM INFORMATIVO
APPPFN
- Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
Empresas do Algarve em stand conjunto na IPM Essen - Alemanha
Tel. : (+351) 283 961 366
E-mail : [email protected]
Rua das Pedreiras - Apartado 8 - 4741-908 FÃOTel. : 253 989 360 - Fax : 253 989 360
E-mail: [email protected] - www.estufasminho.pt
ESTUFASMINHO, S.A.
ESTUFASMINHO, S.A.
Entre 28 e 31 de Janeiro deste ano decorreu em Essen, cidade industrial na região de Dusseldorf, Alemanha, a IPM - Internationale Pflanzenmesse, hoje a maior feira de plantas e flores do mundo. É a 32ª edição desta feira, e se antes era uma feira alemã hoje é sem dúvida um acontecimento internacional que conta com 1.500 expositores de 50 países diferentes e é visitada por 60.000 pessoas de 100 nacionalidades.
Neste grande palco do comércio mundial há pavilhões para tecnologias, materiais de produção, viveiros grossistas, materiais e equipamentos para jardinagem e ponto de vendas. Todos os segmentos, desde a produção até à venda de plantas e flores estão ali representados.
Este ano os Viveiros Monterosa* juntaram-se ao Viveiros do Foral, Bayflor* e Viplant* e fizeram um stande conjunto na IPM. Estas quatro empresas do Algarve estiveram com os seus produtos lado a lado e os seus comerciais sob o mesmo teto, trabalhando no sentido de atrair mais clientes de plantas ornamentais à região. Naturalmente que juntos fomos capazes de ter mais impacto, de atrair mais clientes e potenciais clientes ao stand e tornar mais aliciante uma viagem dos interessados à nossa região. A parceria logística que já existe entre Monterosa, Bayflor e Viplant foi um dos argumentos fortes utilizados na feira. Afinal os clientes podem comprar plantas de vários viveiros num único transporte. Foi muito positiva esta presença conjunta que nos deu força e sobretudo que agradou ao clinte.
(Eduardo Martins) * Sócios APPPFN
..
Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
Reunião EVA DREAM - Montijo
Assembleia Geral - Aveiras de Cima
O Maior Sorriso do Mundo com as Flores do Montijo em Escola do Barreiro
Teve lugar no dia 21 de Março, numa escola do Barreiro, mais uma ação da Associação SORRIR, desta feita com o apoio das “Flores do Montijo”.
Tó Romano e Ricardo Carriço, pela Eva Dream, estiveram a distribuir 1.000 “Flores do Montijo” no sorriso humano que foi realizado no Barreiro com alunos e professores das escolas envolvidas na formação acreditada “Sorrir e Dançar + nas Escolas” (um projeto vencedor da Missão Sorriso que pretende promover competências sociais, aumentar o bem-estar, a alegria da criança e sua autoestima). Decorreu no Sítio das Plantas, do Sr. João Mendes,
mais uma Assembleia Geral da associação, na qual foi eleita a Direção para o triénio 2014-2017. O momento de convívio e partilha foi enaltecido por todos numa das assembleias mais representativas dos últimos anos.
Após a Assembleia Geral, decorreu uma sessão de esclarecimento pela DRAPLVT, relativa aos apoios comunitários 2014-2020.
Decorreu em Janeiro, no Montijo, a apresentação do projeto EVA DREAM, perante uma plateia repleta de sócios e convidados da associação.
O mentor do projeto, Tó Romano fez-se acompanhar de algumas das figuras públicas que o apoiam, nomeadamente Ana Borges, da Associação Sorrir, Pedro Tojal da Rádio Renascença, Ricardo Carriço, ator e os assistentes Andreia e Jorge.
Foi apresentado o projeto “Bairros Floridos de Lisboa”, assim como outros projetos para criar a imagem de Portugal, um país florido, como um dos atrativos turísticos do mesmo, com o subsequente desenvolvimento dos setores que com este se relacionam.
Apresentação Nova Direção
Tomou posse no passado dia 20 de Março a nova direção da APPPFN, constituída pelos seguintes
associados
Presidente
- Ricardo Silvestre
Teciplante
Vice Flor
- Vitor Araújo
Florineve
Vice Ornamentais - Sofia Costa*
Horto Praia Grande
Vice Viveiros
- Eduardo Martins*
V. Monterosa
Tesoureiro
- João Mendes
Sitio Plantas
Vogal Ornamental - José Marinho
Mariflores
Vogal Flor
- Rui Algarvio*
Floragri
Vogal Viveiros
- Peter Knight
Camposol
Secretário
- Marta Gonçalves* Sílvio Gonçalves
Apresentação Nova Direção
Apresentação dos novos membros da Direção*
Sofia Vicente
Eduardo Martins
Empresa - Horto da Praia Grande - João Valério Vicente
Sofia Costa Vicente è Educadora Social, começou a trabalhar no Horto Praia Grande em 1994 e desde 1999 é gerente do mesmo. Esta empresa iniciou atividade em 1983, com a produção de cyclamen, passado 10 anos abriu o centro de jardinagem. De momento tem três pontos de produção, Praia grande-plantas de época e herbáceas, Quinta da Bica-arbustos e palmeiras e Pé da Serra-mais de trinta variedades de aromáticas.
A marca Horto Praia Grande tem vindo a apostar na apresentação e qualidade dos seus produtos.
Tomou posse no passado dia 20 de Março a nova direção da APPPFN, constituída pelos seguintes associados
Empresa - Viveiros Monterosa Eduardo de Sousa Anjos Martins nasceu em Lisboa no ano de 1961, aí cresceu e estudou até ao fim do ensino secundário. Formou-se em Engenharia Agrícola na Universidade de Évora tendo feito o estágio de fim de curso nos Viveiros Jorge Boehm / Plansel - Montemor-o-Novo. Aí trabalhou como Técnico até ao ano 1996 quando ingressou nos Viveiros Monterosa - Moncarapacho. Nesta última empresa começou como Diretor de Produção assumindo mais tarde também a função de Diretor Geral e tornando-se um dos sócios da empresa. No ano 2001 preparando-se para assumir responsabilidades a nível da gestão nos Viveiros Monterosa frequentou o Internacional Executive Programme do INSEAD - Fontainebleau / Singapura. Assume em 2014 pela segunda vez funções na direção da APPPFN.
*Continua na próxima edição
Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
N.º 4
Ricardo Silvestre
Vitor Araújo
Sofia Vicente
Eduardo Martins*
João Mendes
José Marinho
Rui Algarvio*
Peter Knight
Marta Gonçalves*
Tel : 212250877 TMV : 917297257
ESPECIALISTAS EM SEGUROS DE ESTUFAS E CULTURAS
[email protected] www.nevesinsurance.com
Crescimento Saudável das Suas Plantas !
Proffissionais em Substratos
Linha Profissional
Linha Profissional
misturas personalizadas
PRODUTOS E SERVIÇOS FINANCEIROS
L e g is l aç ã o P R O C E D IM E N T O S P A R A A S E X T E N S Õ E S D E A U T O R IZ A Ç Ã O P A R A A S U T IL IZ A Ç Õ E S M E N O R E S – c u ltu ra s o rn a m e n t a is S I T U A Ç Ã O A C T U A L D A S O R N A M E N T A IS , E m P O R T U G A L A s FI N A LI D A D E S p a ra a s q u a is já e xi ste m p ro d u to s fi to fa rm ac ê u ti c o s a u to r iz a d o s e stã o i d e n ti fi c a d a s e p o d e m s e r c o n su lta d a s n o s i te w w w .d g v. p t, n a rú b ric a P R O D U T O S F IT O FA R M A C Ê UT I C O S – D iv u l g a ç ão – P ro c e d im en to s p a ra a s e x ten s õ e s d e a u to ri za ç ã o p a r a a s u tili z aç õ e s m e n o re s – A n ex o .
O s P R O D U TO S FI T O F A R M A C Ê U T IC O S e co n d i çõ e s d e u ti liz a ç ã o a p ro v a d a s ta m b ém e s tã o d i sp o n í ve i s n o s ite w w w . d g v .p t, n o m e a d a m e n te n as s e g u i n te s rú b ri c a s - P R O D U T O S F IT O F A R M A C Ê U T I CO S - C o n d iç õ e s d e U til iz a çã o a u to ri za d as – I N S / FU N – O rn a m e n ta is ( h ttp : // w w w . d g a v .p t/fi to fa r m a c e u ti c o s /g u ia / I n tro d _ g u i a /) e H e r b ic i d a s – C u l tu r as (h ttp :/ / w w w . d g a v. p t/ fito fa rm a c e u tic o s / g u ia /I n tr o d _ g u ia / ) - P R O D U T O S F I TO F A R M A C Ê U T IC O S – D ivu lg a ç ã o – U s o s m e n o r e s – E xte n s õ e s d e a u to r iz a ç ão co n c e d i d a s p ar a as u ti li za ç õ e s m e n o re s (P ro d u to s F ito fa rm a c ê u tic o s - D iv u l g a ç ã o - U s o s M e n o r e s ) E m P o r tu g al s ã o a ce ite s p e d i d o s p a ra o r n a m e n ta is , p e la fig u ra d o s u s o s m e n o re s , m as e xig in d o a id e n tific a ç ã o d a e s p é c ie / g é n e ro d e c u ltu ra ( s) e a id e n tifi c aç ã o d o in im ig o , te n d o p o r b a se a e s p e c i fi c id a d e d e a lg u n s in im ig o s e m a lg u m a s cu ltu ra s . N O V A P R O P O S T A D E C LA S S I FI C A Ç Ã O D A S P L A N T A S O R N A M E N T A IS P A R A PO R T U G A L T e n d o em c o n si d e ra ç ã o a s re s p o s ta s re c e b i d a s d a A s s o c ia ç ã o P o r tu g u e sa d e P r o d u to r e s d e P la n ta s e F l o re s N a tu ra i s e d e al g u m a s e n tid ad e s r e q u e r e n te s d e e xte n sõ es d e u so s m e n o re s n e s te d o m ín io , e , e n q u a n to n ã o fo r e s ta b e le c id o u m a g ru p a m e n to h a r m o n iz ad o p a ra to d a a U n iã o E u r o p e ia , se r á u til iz a d a a s e g u i n te c la s si fi c a ç ão d a s p la n ta s o rn a m e n ta i s: 1 – C o n íf e ra s , Á r vo re s e A rb u s to s 2 – Pl a n ta s o r n a m e n ta i s p a ra p r o d u ç ã o d e Fo lh a , F lo r e/ o u Fr u t o (d e c o r te e / o u e m v a s o ) 3 – B o l b o s, r iz o m a s e tu b é r c u l o s 4 - V iv e ir o s d e o r n a m en ta i s 5 – C a c to s e p la n ta s o rn a m e n t a is s u c u le n ta s 6 - P la n ta s o r n a m e n ta i s a q u á ti ca s A R o s ei ra e a P a l m e i ra o r n a m en ta l s ã o c u l tu ra s q u e a p r e se n tam i n i m i g o s e s p e c ífic o s e , q u e , d ad a a im p o r tâ n c ia d e s te s in im ig o s n e s ta s c u ltu r a s, e la s s e rã o co n s id e r ad a s s e p a ra m e n te d e s te s g ru p o s . D e n o t a r q u e s e rá s e m p re e x i g i d a a i d e n ti fi c a ç ã o d o i n i m ig o e o c o m p ro va t iv o d a s u a e x i st ên c ia e , a a u to r iz a ç ã o p o r c u l tu r a s e rá s e m p re u m a o p ç ã o , s e a e n tid a d e r e q u e r e n te o p r e te n d e r . O rna m en t ais
Legislação
Novos Associados
PÉTALA DOURADA
HORTO DO CAMPO GRANDE
A Pétala Dourada sediada em S. Jorge, Porto de Mós, mais do que um espaço comercial
é um agradável jardim, com um vasto espaço exterior que inclui lagos com
peixes e sobreiros centenários sendo este um delicioso local de passeio. Tendo
sido criada a empresa em 1985, dedicou-se inicialmente à venda de produtos de
utilidades domésticas e de decoração. Somente alguns anos mais tarde adicionou
as plantas ao seu leque de produtos e de um espaço pequeno que tinha, aumentou
exponencialmente o seu leque de opções para uma área de 10.000 m2 de área
de plantas de exterior e de interior.
Comercializamos plantas e flores bem como uma vasta gama de acessórios relacionados com a
jardinagem e a decoração, aqui encontra tudo o que necessita para ter o seu jardim lindo e maravilhoso.
Pétala dourada - Comércio de Utilidades domésticas, Lda. Morada : E. N. ! 2480-062 São Jorge
Telefone : 244 481 760 Fax : 244 481 760
E-mail : [email protected]
O Horto do Campo Grande, iniciou a sua actividade em 1979 e hoje, passados 35 anos, é uma das maiores e mais prestigiadas Empresas de Jardinagem do País, dispondo de capacidade técnica e humana para a Realização da totalidade de serviços necessários para a
boa concretização de espaços verdes de interior ou exterior independentemente das suas áreas e especificações. Com uma vasta equipa técnica multidisciplinar, especializada em soluções inovadoras e à medida, temos sempre em conta os interesses dos nossos clientes e a qualidade dos nossos trabalhos.
Uma actuação ambiental e socialmente responsável são também compromissos, desde sempre, intrínsecos ao nosso código de valores.
Nesse sentido o SGI - Sistema de Gestão Integrado do Horto do Campo Grande encontra - se Certificado Internacionalmente, de acordo com as normas ISO 9001
indicador da excelência dos nossos procedimentos comportamentais, teóricos, práticos e processuais, bem como é o reconhecimento da qualidade que imprimimos a todos os nossos trabalhos. Horto do Campo Grande - Projecto, Construção e Manutenção de Jardins ; Projecto de
e OHSAS 18001 (Higiene e Segurança),
Execução de Redes de Rega; Decorações Especiais de Grande Eventos; Venda e Aluguer de Plantas; Decorações com Flor natural, artificial e preservada.
Visite-nos em :
www.hortodocampogrande.com
Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
Estamos apenas a renovar a nossa imagem.
Os nossos produtos continuam a ter a excelência de sempre.
O nosso associado Leal & Soares tem uma nova imagem para a sua marca Siro.
“A SIRO está a mudar, por Si !
Ao longo destes anos de trabalho muita coisa mudou, mas sempre tivemos a capacidade
de entender as necessidades dos Clientes, de perceber os desafios que enfrentam e temos
tido sempre respostas capazes para eles.
Contudo, tornou-se imprescindível renovar a nossa imagem, a forma como comunicamos e
como somos vistos pelo público.
Dinamismo, profissionalismo e inovação são os principais atributos que a marca SIRO
pretende transmitir.
Pelo compromisso que mantemos com os nossos Clientes, pela importância que têm para
a vida da marca SIRO e porque fazemos questão que sejam os primeiros a tomar
conhecimento desta mudança, hoje desvendamos um pouco do que aí vem.
Contamos com todo o seu apoio e compreensão no decorrer deste processo de
mudança.”
Espaço Associado
R
R
Feiras e Eventos do Sector
Feiras Internacionais
Exposição e Venda
(Estufa Lusoflora - Feira Nacional da Agricultura)
De 7 a 15 de Junho de 2014, Santarém vai receber a 2ª edição de Verão da Feira Lusoflora. Um espaço privilegiado para as empresas promoverem os seus produtos ou os seus serviços, a um preço convidativo!
Não deixe de marcar presença neste evento, integrado na Feira Nacional de Agricultura (FNA), que anualmente recebe em média cerca de 175 mil visitantes, proporcionando um conjunto bastante diversificado de contactos e de oportunidades de negócio.
Setores em exposição : Plantas Ornamentais, Flor de Corte, Fruteiras, Florestais, Relva, Pequenos Frutos, Plantas Aromáticas e Medicinais, Adubos, Sementes, Acessórios, Mobiliário para Jardins, Energias Alternativas, Sistemas de Rega, Substratos, Pedras Decorativas, Empresas de Jardinagem, Estufas, Piscinas.
Organização: Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais (APPPFN).
* Data : 28-31 Janeiro 2014 IPM - ESSEN
Feira mundial de horticultura ornamental, jardinagem e floricultura Cidade : Essen País : Alemanha
* Data : 4-6 Fevereiro 2014 VIVERALIA
Feira internacional planta ornamental Cidade : Alicante País : Espanha * Data : 18-20 Fevereiro 2014 SALON DU VEGETAL
Feira internacional de horticultura ornamental, jardinagem e floricultura Cidade : Angers País : França
* Data : 10-13 Junho 2014 Flower Trials
Feira de Horticultura Ornamental Cidade : Rijsenhout País : Holanda
LUSOFLORA - 7 A 15 DE JUNHO - Santarém - PORTUGAL
Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais
