LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

.>iSPECTORIA DE IMMIUHACÀO

No Porto de SANTOS.

DECRETO ESTADUAL N.° 1458

de 10 de Abril de 1907-Arts. 9,10 e 11.

.J:STAD0

DE 8. PAULO.

'Modelo íí. 2.) NOME DO VAPOR. PORTO DE EMBARQUE.

Cv(tM/^âm^jUÂ^

CÁâM^-í^

'^ ^^^^^^^ Numero de Ordem. 2J

3

r

I

S

10

I

J

y

L

1

X

ò

f

I

í

ò

b'

i

<i

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

de 27 de Dezembro de 1906.

LE! N.° 1045 C.

iMie^' CLASSE. Ia CLASSE. MATRICULA. A^^ PROCEDÊNCIA.

SeüTHAUPTBK

NOME POR EXTENSO.

^

Ac- t^ÁfU^^çA. .yi>d>v ^t^.,cUém,,^i£^C^

NOME DO CAPITÃO.

_{NOME' DO MEDICO}

_ , . SEXO.

Parentesco [x] —= :—

P a °

com 0 chefe da <j s .S

familia. rasa

« Ix.

ESTADO.

2 õ .

o aj ^ CQ O > N&CIONALIDADE.

Numero de Passageiros em transito.

Data da chegada no porto.

I OlasBe. H Classe.

7^ ^

in 0 lasse. HORA. DIA. ANNO.

OBSERVAÇÕES.

tNSTBUCÇXO. EMVUfiEH. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. _BAGAGENS. PROFISSÃO. RELIGIÃO. d:<-À<y / &^

ét^-^á^^^é.

_'^ •■u^ 1 &X. / / / / / <

C /

/

t

/ /

J /

/

^r

/ / %<^ v<A. â-^t->e

-£t^

1

e^-^^ _{^J CoC^t^m.-^^-^t-}

¥S /

/

Hf / /

k / /

âS" / /

^9 / /

ã4) / /

^7 / /

jr / /

M /

/ / /

k

JtS"

^9

jr /

¥í /

¥J /

J^ /

^^ ^^ / /-/ /

sí /

d

jf /

^.? /

// •

M /

/ / / / / / / /. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ■j. _{W/ryryvQA^A^.^.u^} Ã^è-íi^ '■(L ■\JHe^€iL^tC^}^ ^ oi^^AJL<f ^p^i^^^^e-uiíc&í^ CA...^C^ ^f'7?L<?'?t£A,^,<^ '^^^•^A^elM^CJ^. ^-fC^^^COtA..^ Sabem ler e escrever. Paiz. 1 1 «^6-íV^ * *

Localidade. tídade _{olumes. Marca.} Numero

«C

do Volume. <^-S OBSERVAÇÕES. n 'dc^fT^ %

t^

é^

,*'>-'

SALOON.

AfVgPEG I ÕFflA DE IMMIGRÁCÁP

No Porto de SANTOS..

ESTADO DE 8. PAULO.

(Modelo N. 2.)

DECRETO ESTADUAL N.° 1458

de 10 de Abril de 1907- Arte. 9,10 e 11.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

NOME DO VAPOR.

PORTO DE

EMBARQUE.

ÕltAÂ

'^yM/f

/•^^H

f-^^L-

JÍ^^d^ÂujUAC

QLASSB. _{HIATRIOULA- PROCEDÊNCIA. NOME DO CAPITÃO.}

NOME DO MEDICO. Numero de Ordem.

Z

â

í

í

/

5

y

f

9

Go

/

i-

ò

á

f

9

X

3

r

ia

CLASSE.

NOME POR EXTENSO.

Parentesco

com o chefe da

família.

/ fi^ _/^

<^d^

/

a^

•/ ■ ■ -1 ^ ■ ■

^0eMÍA^ .^^i^y^A^ JéPa^^^n^

/Vto

^ ^

éi^U^4^ /i^áá^í^ XÇjí-cUe/-

1^

/ Q <

P

SEXO. ESTADO.

o c 3 DO

ai

o c -1—«

ã

Solteiro. Casado. Viuvo.

êò

/€

/ / / /

éò

/ _/

^9

/ _{/ /}

.V

/ _/ ^^ / /

^f

/ / / / / <^^ /

^J'

/

^7

/ / ^ / /

á

/ /

J^/

/ »À? / / / /

-íy

/ ^^ / / ; /

^a

/ ^/ / /^ / /// /

ôf

/

^X /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NACIONALIDADE.

.Á

à.A4.4Â-

Numero de Passageiros em transito.

Data da chegada no porto.

I Classe. II Classe. III Classe.

PROFISSÃO. '^^^2-d**.-C^\<.^

CJ^yx^^'

■■^^^64'^*^ ^ ^-^>'t'íVLtí-'í,-C<,«

rr.

H^A/v^^^^t^Â.*^ // _{(TM.'-0'y>-&A<.<^} Cí*>»'7>T-*-t'«*..*'K^ MEZ. ANNO.

INSTftUGÇAO. EMViAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA.

RELIGIÃO. ^ ^ ^ Sabem ler e escrever. f 1 T I í 1 / 1 t t Paiz. Localidade.

LE! N." 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906. OBSERVAÇÕES. _> BAGAGENS. Quantidade _dos Volumes. Numero OBSERVAÇÕES Marca. do Voiume. 1 t f 1 % I •I t I ;

. f^

*

SALGO N.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇÁO

Nó Popto de SANTOS.

-r

ESTADO DE S. PAULO.

(Modelo N. 2.)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

DECRETO ESTADUAL N.° , 1458

de 10 de Abril de 1907 Arts. 9,10 e11.

LEI N. 1045 O.

de 27 de Dezembro de 1906,

NOME DO VAPOR. CLASSE. MATRICULA. PROCEDÊNCIA. NOME DO CAPITÃO.

PORTO DE EMBARQUE. djL- M-^^^-iA^ Numero de Ordem. ia CLASSE.

ê

/

L

1

f

o

I

r

á

1

/to

I

y

3

If.

1

/ Cu

NOME POR EXTENSO.

-, y2eÂ'nMÁJ ^ÁéJcítc AMàiH/yue^

Parentesco com o chefe da família. <JA<^'X.'9t^ NOME DO MEDICO. Q P SEXO. ESTADO. o S ri o s

s

£ 6 — CA O cá . CQ ü > O > S /

36'

7

2

/

^X

/

-í^^

/

>^i

/

^/ / ^^ / ^/

^5 /

/ / / _/ / _/ / _/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

^x

/ / / / / /

3X

/ / NACIONALIDADE. ^yJ^Léi^íu.

X

d^£^Un> ^

Numero de Passageiros em transito.

I OlasBC. IlClasse. III Classe,

Data da chegada no porto. HORA. DIA. MBZ. ANNO.

OBSERVAÇÕES.

INSTRUCGAO. EM VIAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. BAGAGENS.

PROFISSÃO. RELIGIÃO. Sabem ler

e escrever. Paiz. Localidade. fflarca.

Numero do Volume. OBSERVAÇÕES. -'^-í-^í-<-<*»-i-<-'t-^ ^^^^IHf-r^éLJü

-Q> JUo-^

ÍJ^-^TW^^^ít-tf^^i-t* "2' ■ ' -,.- /^ «^-to^ /7 r » t 'f-e^c^^.e^^-'*^* ^^£^.^~c^<-^u>*^'

^^^ (pHO

^5í»<?«<-^^*<-i*-*

jso. -iobu. STEERAGE.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇAO

No.forto de SANTOSV "í

__ _ V

ESTADO DE S. PAULO. \

(Modelo N. -2.)

DECRETO ESTADUAL N° 1458

de té de Abril de 1907 -Arts. 9,10 e 11.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS.

de fn de Dezembro de 1908.

LEI N." 1045 C.

NOME DO VAPOR. POETO DE EMBARQUE.

'H

r

-^ CLASSE. _{PROCEDÊNCIA.} Numero 3a de CLASSE. Ordem. Immigrante. MATRICULA.

NOME POR EXTENSO.

y^P^ / O.

1 r

ó ^

^ 4'

/^ > /

7 "

i

fe- . i

V

V

V

"-^ü^n

í.>o

NOME DO CAPITÃO. _{NOME DO MEDICO.} ' "^ /^ ./Kt£4.^€.i. Parentesco com o chefe da família. P SEXO. ESTADO. o _o

a

o u o -2 « > —* <n ^ O OS ■- W O >< / / /

V

•^ -J7 /

^^ "^ / -//

- Y

~ s

- / /

-é/ /

^z^ - /^ /

J^^ - / /

r/

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ■■/ OAí / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NACIONALIDADE. í^eé-íi^ V lOOU 3J-1-1II CAPACIDADE EM TONELADAS. FORCA EM CAVÀLLOS. /' >?^/^ VELOCIDADE MEDIA.

TRIPUALCÃO. Data da chegada no porto.

^/"CP DIA. J2 IVTEIZ. ^ ANNO.

/f/

'^ OBS AÇÕES.

INSTRUGCÃO. EM VIAGEM. _{SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. BAGAGENS.}

PROFISSÃO.

í-^J^ue^c^íLí^

Ltf^Uc^tUy^

RELIGIÃO. Sabem ler 's o t

e escrever. ic % n Paiz. Localidade.

S É ■a 3 Marca. Numero do Volume. OBSERVAÇÕES.

X^ X.

J<^7^ /^ /i-ÍL^ "(^^--v-^ A. , / /

X,

'K^ T ^

Ò

4-

■^- ,.^^-' iZ-t—

'//lo^^^-y^

«'

i/iy^.^

r L

j

l

f

'1

7

?

iso. ^obu STEERAGE.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇÂO

NorPorto de SANTOS.

DECRETO ESTADUAL N.° 1458

de 10 de Abril de 1907- Arts. 9,10 e 11. ■"

ESTADO DE S. PAULO.

(Modelo N. 2,)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS.

LEI N.° 1045 O.

de 27 de Dezembro de 1906.

I>J0U 211-Mti

NOME DO VAPOR. CLASSE. MATRICULA. PROCEDÊNCIA. NOME DO CAPITÃO. NOME DO MEDICO. CAPACIDADE EM TONELADAS.

FORÇA EM CAYÀLL08.

VELOCIDADE MEDIA.

TRIPUALCAO. Data da chegada no porto. HORA. DIA. MQZ. ANKO.

OBSERVAÇÕES. PORTO DE EMBARQUE. Numero 3a de CLASSE. Ordem. Immigrante.

NOME POR EXTENSO.

Parentesco com o chefe da

família.

K SEXO. ESTADO. INSTRUCCÃO. EM VIAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. BAQACENS.

^ I

e *■ ® -; NACIONALIDADE. PROFISSÃO. RELIGIÃO

Í/U.^t)

'yl ^

/

-^{/QJ-^~'A^ ^/

2

3

7

s

/ >

3\

<f

J'

(,

9

loÕ

/

Ò

ÚL^

.í

?

f

/

1

H ta M Ü >« 4A/>.-

5?'

f

r

r

^ /l !

/á l/ /

^/ / / /

J^'

_{/ /}

J7\

/ /

3/

/ /

J-i

/ _/

J/

/ /

èf

/ /

JíJ

/ / ''

r^

/ / / / / / i-

iím^

/ (^

it^.

f ^'. ' / UJL^ yJl /4'-íu€é-^n.-<^ 'è^t<st te^C-*^^ _H- -a-í*. i ^

.Y

O"^^^ Z^yA^

■

^ A

IM' /

\^n /

li ;.

>r /

i; ^: /

|i-w /

^^ / ■^oT/ / :i / / / / / / / / :! . / / i \ /\ / ■1 I '/ / / / / ■^^aÂ-^gu.*..,'^-^ / /

-d^(/Uc^<J^'

5 c^ •■\ ÍÃJ/l4<,tUym. \ \ \ \ 1 1 ^ OBSERVAÇÕES. \ ■* ^! ^ 1 f t '^ÍM^—^^ 1 1 1 < ! 1 f ' '1 i ' i! ! í|

*i

1 L1 1 i i«

Jje^ /w^

yty^-cL.%^ j --r ! I

Ào. ^obu

STEERAGE.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇÃO

No Porto de SANTOS.

ESTADO DE S. PAULO.

(Modelo N. 2.)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS.

DECRETO ESTADUAL N.° 1458

de 10 de Abril de 1907-Arts. 9,10 e 11.

LEI N."^ 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

NOME DO VAPOR.

PORTO DE

EMBARQUE.

xA^á-^-^

CLASSE.

Numero

3a

de ji CLASSE.

Ordem. Immigrante.

MATRICULA.

PROCEDÊNCIA.

NOME DO CAPITÃO.

NOME POR EXTENSO.

NOME DO MEDICO.

SEXO.' ESTADO.

N&CIONALIDADE. CAPACIDADE EM TONELADAS. FORCA EM CÃVÀLLOS. YELOCIDADE MEDIA.

TRIPUALCÃO.

Data da chegada no porto.

HORA. DIA. MEZ. ANNO,

OBSERVAÇÕES.

INSTRÜCÇflO. EM VIAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. BAGAGENS.

ÁS&ák -:?»-

m

jj ^ C€<h.^^^Ç>^ ^0>~-íí^ OÔí-ryy.-A^

V

^ ^^c^^I.íí^^^áu ! _

4, '^'<^í^<*^'i-^c^ <^2aví

;^;t^..^*<^^ «í^^t^^íiSa, ^^^«í^^t. i^^^4y£''r^íjf

sJ.

OBSERVAÇÕES.

^0. -Àoóü. STEERAGE.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇÂO

No-Popto de SANTOS.

DECRETO ESTADUAL H° 1458

de 10 de Abril de 1907 Arts. 9,10 e 11.

ESTADO DE S. PAULO.

(Modelo N. 3.)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

LEI N.° 1045 O.

de 27 de Dezembro de 1906.

IINU SO-MU

NOME DO VAPOR. CLASSE. MATRICULA. PROCEDÊNCIA. NOME DO CAPITÃO. NOME DO MEDICO.

PORTO DE EMBARQUE. Numero de 3a CLASSE. ! Ordem, Immigrante.

ò

r

L

1

í

f

f

tf

nj

CAPACIDADE EM TONELADAS. FORÇA EM CAVàLLOS. VELOCIDADE MEDIA.

TRIPÜALCAO. Data da chegada no porto. HORA. DIA. MHZ. AHNO.

OBSERVAÇÕES.

NOME POR EXTENSO.

Parentesco com o chefe da família. SEXO. ESTADO.

cífaJ

^1^

r

rr

Só-

S I» s üQ O ?" NACIONALIDADE. / / /

v/

-7,

h-r |l L_>^ /} yy 3^ / _/ [ t SÍJ- / / _i

h \

_// i

%o

/ /

M-

/

/ l

^ / /

Jy

/ / \ 1, -11 ./ / /

•4^

/ ^. ■.■<!^4^^r^aisn

^x

/ /

h /

/ ^/ / /

^3 f

/

Jò /

/ Cc^e^^íA.^^-^^^

Á.

/

INSTRUCGÃO. EM VIAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. BAGAGENS. PROFISSÃO. RELIGIÃO. Sabem ler -3 o g

e escrever. 85 S . o Paiz. .^

^

■

II

T> UC^4C.^^ w^:3*i%^ü5* JíLc<K

A^i

íS^ 1 ■ ^ i Localidade. Marca. vd.-C-O'^— \ r i i ■'■ 1 1 ' i 11 . /^

i!

■

1 1

1

/ÍM^ 1' ii 1! .1 ■1 » ! 1 My)i^

mASm

•iiWniii <ii»iÉWinaí 1 iiauii

Numero do Volume. - * r OBSERVAÇÕES.

.^íiX.

/ 1^-

,i4<í^

i ^^

<£õ

, K 1

i

x^ o ■M

/^-

■

. /g:

■íí'

JNU. 'Zobij.

8TEERAGE.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇÃO

No 'Porto de SANTOS.

ESTADO DE S. PAULO.

(Modelo N. 2.)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

DECRETO ESTADUAL N.° 1458

de 10 de Abril de 1907—Arts. 9,10 e 11.

LEI N.° 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906. 11*» 20-1-111 NOME DO VAPOR. PORTO DE EMBARQUE.

láJ-HK^

^í^

^

OLASSE. MATRICULA. PROCEDÊNCIA.

Numero 3a Ij «ie , CLASSE.

Ordem. Immigrante,

NOME POR EXTENSO.

« j

6

9

ít^ iy\^'ttÁX->f'^^ 'li ^1 z' ' " (Z^^ãÁ£j^ <3L-<^

NOME DO MEDICO. CAPACIDADE EM FORCA EM CAVÂLLOS.

VELOCIDADE MEDIA.

TRIPUALÇÃO.

Data da chegada no porto.

TONELADAS. HOHA. DIA. MBZ. AKNO.

INSTRUOÇÃO. EM VIAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. B.

OBSERVAÇÕES. BAGAGENS. NACIONALIDADE. PROFISSÃO.

if

/ /

^1

_{/ . / •} //: /i /!

1

/ / //■to / / JG _{/ /}

/>t

/ /

"f

/ _/ /& / _{/ ;}

iz

/ 1 / ^/ / / '

,f

/ / 1 '> ^ ^i ^ :**^'A, / ■^AJ:£.CA^JL- ^^^««C,^^

^ê /

éf /

u /

^B /

/ / / / / / /

n

.^==^n_

^5^

RELIGIÃO. Sabem ler ■5 S ' g

e escrever, -B _{S o} Paiz. /} ^

Ú ,

í

^ W-tX-^!tf-í 'C^^-.dje^^^-t^ _^

ii

Localidade. ■5 õ Marca. /L^L^

"diy^^

1: /^-■íiU»

!i>í-

I I ■f 1

i

J ]

i

1 1

iLc-y^

\ % L"^^ ; ^--^-^v^

^Â-éL^

Numero do Volume. OBSERVAÇÕES. mmÊÊÊtm S 11

AJí^\

A^-<U L> :.^

. 7WL

Ao. :íOSU. STEERAGE.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇÁO

No Porto de SANTOS.

DECRETO ESTADUAL N.° 1458

de 10 de Abril de 1907-Arts. 9,10 e 11. K^^^^^H»

ESTADO DE S. PAULO.

(Modelo N. 2.)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS.

LEI N.° 1046 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

IODO «-MD

NOME DO VAPOR.

CLASSE.

MATRICULA.

PROCEDENCLÔL.

NOME DO CAPITÃO.

NOME DO MEDICO.

CAPACIDADE EM

TONELADAS.

FORCA EM CAYÀLL08.

VELOCIDADE MEDIA.

TRIPUALÇÃO.

Data da chegada no porto.

HORA. DIA. MBZ. AKNO.

OBSERVAÇÕES.

PORTO DE

EMBARQUE.

Numero

de

Ordem.

3a

CLASSE.

Immigrante.

SEXO. ESTADO.

INSTRUCÇAO. EM VIAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA.

BAGAGENS.

NOME POR EXTENSO.

_{OBSERVAÇÕES.}

.^.<£^ fi-a-p^

V

::SSá

"^^ rrrT.f^iiLiiijgwiiiigíK tfiíi M. í!^,.»'?^^'©^

\/é^jp^tí ^ãÀf^^i^^ Jjf.ie/^ru^

ÚM

'au^^ iízse

V

^ íífc-i^-dt

^é>élL

/

STEERAGE.

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇÃO

Nop^Porto de SANTOS. ,

ESTADO DE S. PAULO.

'(Modelo N. 2.)

DECRETO ESTADUAL N.° 1458

de 10 de Abril de 1907—Arte. 9,10 e 11.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS.

de 27 de Dezembro de 19DG.

LEI N." 1045 C.

IW» SO-l-lO

iíOME DO VAPOR.

PORTO DE

EMBARQUE.

^í^^^/4o

CLASSE.

y

MATRICULA.

PROCEDÊNCIA.

NOME DO CAPITÃO.

NOME DO MEDICO.

CAPACIDADE EM

TONELADAS. FORCA EM GAVÀLLOB. VELOCIDADE HEDU,.

Numero

3a

**e

CLASSE.

Ordem. Immigrante.

NOME POR EXTENSO.

Parentesco

com o chefe da

família.

Q

SEXO. ESTADO.

Masculino Feminino. Solteiro. Casado. Viuvo.

NACIONALIDADE.

PROFISSÃO.

RELIGIÃO.

ó

9

í

/

à

¥

r

í

7

/

9

/ \ \ \ t. L

c

\ \ \ \

t

b

_í^ V

c/

V <í \ -KT ^/ÍÍÍ<2^...»»-*---'^A_ / ■h

TRIPUALCAO.

Data da chegada no porto.

HORA. DIA. MBZ. ANNO.

OBSERVAÇÕES.

INSTRUGÇÃO. EM VIAGEM. SUA ULTIMA RESIDÊNCIA. BAGAGENS. Sabem ler -k o %

e GBCreYer. a | g

09

"3

Paiz. Localidade. ^ g Marca. Numero do Volume. OBSERVAÇÕES.

oú.

■.£-n~ ^' t "^^ 'A^ 9

p^

%^ . J> /> . '/ ^/

KKO^

P

ô