Organismo de Certiricação Eletrobras
Cepel
Centro de Pesquisas de Energia Elétrica Certifi««fs^C E N T R O DE P E S q U I S A S
DE E N E R G I A E L E T R I C A
Organismo de Certificação Acreditado pela Cgcre
Certificado de Conformidade
Certificate of C o n f o r m i t y / Certificado de C o n f o r m i d a d O C P 0 0 0 7 Num'ÍIf''°'CEPEL 01.0008
Número Emissão: issue0 8 / 0 6 / 2 0 1 5
Expedicion Validade: v a « v0 7 / 0 6 / 2 0 1 8
Produto: CONVERSORES FREQUÊNCIA / CORRENTE
Prodiat Pmducto Tipo/Modelo: Type-Hkxiel T^-Modelo K M V 4 0 0 / 1 1 0 - 2 2 0 V c a - E x e K M V 4 0 0 / 2 4 V c c - E x Número de Série: — Serial Number Número de Serie Solicitante/Endereço; Requesier - Address SoUcnante-DI/Bcción Fabricante/Endereço: Manufacturer - Address Fabricante - DIreccIón S E N S E Eletrônica L t d a .
Av. J o a q u i m Moreira Carneiro, 6 0 0 3 7 5 4 0 - 0 0 0 - Santa Rita do Sapucaí - MG CNPI.: 4 7 . 9 2 2 . 0 4 2 / 0 0 0 1 - 4 3
O m e s m o .
Norma(s) Aplicáveis: ABNT NBR lEC 60079-0:2008 Atmosferas explosivas - Parte 0: Equipamentos - Requisitos gerais;
Suitable Standard(s)
Nomm(s)deApiicación ABNT NBR lEC 60079-11:2009 Atmosferas explosivas - Parte 11: Proteção de equipamento para
Segurança Intrínseca " I " ;
ABNT NBR lEC 60079-26:2008 Atmosferas explosivas - Parte 26: Equipamentos com nível de proteção de equipamento (EPL) Ga.
Laboratório de Ensaio: CEPEL - Centro de Pesquisas de Energia Elétrica
2 S r f o * * a ^ y o Laboratório de Acionamentos e Segurança e m Equipamentos Eletroeletrônicos - AP4
Número do Relatório; R A V - E X - 1 6 0 7 0 / 1 2 e R A V - E X - 1 2 0 9 5 / 1 5
m^Z^ZyrmeRASQ-EX-31926/14
Marcação: Marking Marcado Condições de Emissão; Condftíons of Issue Condiciones de Expediciún[Ex ia G a ] I I C / I I B / I I A / [ E x ib Gb] I I C / I I B / I I A
- Com base na Portaria INMETRO n» 179 de 18/05/2010. Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Fabricante e ensaios no produto. Produto aprovado em conformidade com o item 3.3 da 67^ Reunião Ordinária da CCEX, de 26/02/2003, a ser apresentado para ratificação na 195^ Reunião Ordinária da CCEX, de 21/05/2015 e Sistema da Qualidade aprovado na 19ia Reunião Ordinária da CCEX, de 16/12/2014. - A existência da letra "X" ou "U" após a referência do certificado de conformidade, indica uma condição especial que deve ser analisada no momento da instalação (ver o campo
CERT-22466/14
Página 1/5 Numero da Emissão: 0 2 Emissão original: 2 2 / 0 3 / 2 0 0 1 Issue nurrA» Original Issue Numero de la Expeácton Expedkión Original
C a r l o s A z e v e d 0 ? S a n g u e d o
SIGNATÁRIO i K U T O R I Z A D O A u t h o r i z e d S i g n a t o r /
P e r s o n a A u t o r i z a d a
ORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av. Olinda n» 5.800 - Adrianópolis - CEP 25053-121 - Nova Iguaçu - RJ - Brasil
Organismo de Certificação Eletrobras
Cepel
Centro de Pesquisas de Energia Elétrica C e r t i f i c a ç ã o d u t oC E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E
C E P E L 0 1 . 0 0 0 8
os C O N V E R S O R E S FREQUÊNCIA/CORRENTE, T I P O S K M V 4 0 0 / 1 1 0 - 2 2 0 V c a - E x e KMV 4 0 0 / 2 4 V c c - E x . , fabricados p o r S E N S E ELETRÔNICA L T D A . , são qualificado e m t e r m o s desuas especificações, análises e ensaios a que f o r a m s u b m e t i d o s c o n f o r m e documentação descritiva.
Especificações;
Equipamentos utilizados para converter e indicar o sinal p r o v e n i e n t e de u m sensor d e p r o x i m i d a d e NAMUR ou contato seco, instalado e m área classificada, e m u m a saída no padrão de O a 2 0 m A ou 4 a 2 0 m A . Possui saída a relé c o m u m contato e utiliza, como c o m p o n e n t e principal, u m módulo d e isolação galvânica MZ02 certificado pelo n° CEPEL 9 5 . 0 0 7 3 U .
Tensão d e alimentação n o m i n a l : 1 1 0 / 2 2 0 V ca ou 24 V cc.
Análises e e n s a i o s r e a l i z a d o s ;
Produtos avaliados e aprovados segundo os requisitos das n o r m a s ABNT NBR lEC 6 0 0 7 9 - 0 : 2 0 0 8 , ABNT NBR lEC 6 0 0 7 9 - 1 1 : 2 0 0 9 e ABNT NBR lEC 6 0 0 7 9 - 2 6 : 2 0 0 8 . Resultados extraídos do Relatório de Avaliação n O . RAV-EX-16070/12, de 1 8 / 0 5 / 2 0 1 2 e RAV-EX-12095/15, d e 1 4 / 0 5 / 2 0 1 5 .
Documentação d e s c r i t i v a d o e q u i p a m e n t o ( a r q u i v a d a j u n t o a o p r o c e s s o d e certificação -c o n f i d e n -c i a l ) ;
Lista d e materiais, desenhos e d o c u m e n t o s q u e compõem o processo d e certificação são relacionados na lista de d o c u m e n t o s abaixo. D o c u m e n t o Título R e v . D a t a 1-110924 KMV-400 Fonte A 2 3 / 0 5 / 0 0 1-110925 KMV-400 Display A 2 5 / 1 0 / 9 9 1-110926 KMV-400 Teclado A 2 5 / 1 0 / 9 9 1-410616 KMV-400 Lógica A 2 5 / 1 0 / 9 9
1 5 1 1 Ficha d e Método : Preparação de Verniz -i- Estufa B 2 9 / 1 1 / 9 9 1512 Ficha d e Método : Aplicação de Verniz KD/EKF/KMV ( 2 Folhas) 0 1 3 / 0 9 / 9 7 4 - 1 3 1 2 5 0 Estribo 4,7 x 8,0 x 10,6 C 1 8 / 0 5 / 9 4 4 - 1 3 2 3 0 5 Pino Fixação - KMV D 1 2 / 0 5 / 9 4 4 - 1 3 2 3 0 6 Trava Caixa - KMV D 1 9 / 0 5 / 9 5 4 - 1 3 2 3 0 8 Borneira 9 Bornes SB 1 8 C 2 6 / 0 5 / 9 4 4 - 1 3 3 1 2 2 Visor "DIP Switch " KMV B 3 0 / 0 3 / 9 8 4 - 1 3 4 2 3 8 Visor d e Display para KMV 0 0 7 / 0 1 / 9 9 4 - 1 3 4 3 2 4 Etiqueta Autoadesiva Produção / Almoxarifado 0 0 7 / 0 7 / 9 9 4 - 1 4 1 7 4 8 Parafuso Cabeça Cilíndrica Fenda c o m Ressalto M 2,5 x 8 E 3 0 / 0 9 / 9 7 4 - 4 1 1 0 4 9 Caixa SB 18 Furo / DIP / Switch D 1 9 / 0 5 / 9 4 4 - 4 1 1 6 1 8 T a m p a SB 18 para Display 0 0 8 / 0 1 / 9 9 5-230815 Fotolito PCI-K2U ( 2 Folhas) 0 2 3 / 0 5 / 0 0 5-230816 Fotolito PCI-K2V ( 2 FOLHAS) 0 2 3 / 0 5 / 0 0
5-230817 Fotolito PCI-K2X 0 2 3 / 0 5 / 0 0
5-230818 Fotolito PCI-K2Z 0 2 3 / 0 5 / 0 0
Número da Emissão: 0 2 C p R y - ^ 6 6 / 1 4 Issue number ' y^Pagina 2/5 Numero de la Expedicion
ORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO ~ CERT - Av. Olinda n° 5.800 - Adrianópolis - CEP 26053-121 - Nova Iguaçu - RJ - Brasil
m
Organismo de Certificação EletrobrasCepel
Centro de Pesquisas de Energia Elétrica CeitJftcaçãoC E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E
C E P E L 0 1 . 0 0 0 8
O C P 0 0 0 7 D o c u m e n t o Título R e v . D a t a5 2 9 2 0 6 9 7 Estrutura Detalhada KMV-400/110-220 Vca 2 5 / 0 5 / 0 0 5 2 9 2 0 6 9 8 Estrutura Detalhada KMV-400/24 Vcc 2 5 / 0 5 / 0 0 7 0 1 2 0 0 5 9 Estrutura Detalhada SC P Mont KMV-400 Lógica ( 3 Folhas) 2 5 / 0 5 / 0 0 7 0 1 2 0 0 6 0 Estrutura Detalhada SC P Mont KMV-400 Fonte 2 5 / 0 5 / 0 0 7 0 1 2 0 0 6 1 Estrutura Detalhada SC P Mont KMV-400 Display 2 5 / 0 5 / 0 0 7 0 1 2 0 0 6 2 Estrutura Detalhada SC P Mont KMV-400 Teclado 2 5 / 0 5 / 0 0 7 7 5 2 9 2 0 6 9 7 KMV-400/110-220 Vca PA-Ext (2Folhas) 16/11/00 5 2 9 2 0 6 9 7 KMV400/110-220Vac-Ex - desenho d e marcação E 2 6 / 1 1 / 2 0 1 3 EA3000654 Manual de instalação KMV-400 A 0 5 / 2 0 1 5 EA3000915 Manual d e instalação KMV-400-24Vcc B 0 5 / 2 0 1 5
Marcação;
Na marcação dos C O N V E R S O R E S FREQUÊNCIA/CORRENTE, T I P O S K M V 4 0 0 / 1 1 0 - 2 2 0 V c a - E x e
KMV 4 0 0 / 2 4 V c c - E x , deverão constar as seguintes informações:
Segurança
O
CEPEL INMETRO OCP 0007 C E P E L 0 1 . 0 0 0 8 [ E x ia G a ] I I C / I I B / I I A [ E x ib G b ] I I C / I I B / I I A [Ex ia G a ] I I C / I I B / I I A I I C I I B I I A L o ( m H ) 2,5 5 10 Co(nF) 0,514 1,9 5,5 U m = 2 5 0 V Uo = 11,5 V Io = 2 5 , 8 m A Po = 7 4 m W (característica linear) [Ex ib G b ] I I C / I I B / I I A I I C I I B I I A L o ( m H ) 4 6 170 4 6 0 Co(nF) 2 11 30 U m = 2 5 0 V Uo = 11,5 V Io = 25,8 m A Po = 7 4 m W (característica linear) Número da Emissão: 0 2 Issue number Numero de la ExpedicionORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av. Olinda n» 5.800 - Adrianópolis - CEP 26053-121 - Nova Iguaçu - RJ - Brasil
Centro de Pesquisas de Energia Elétrica Organismo de Certificação Eletrobras
Cepel
C E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E
C E P E L 0 1 . 0 0 0 8
O C P 0 0 0 7 Observações;1. Este Certificado é válido apenas para os e q u i p a m e n t o s d e modelo, tipo e série, idênticos ao e q u i p a m e n t o ensaiado. Qualquer modificação no projeto, b e m como a utilização de c o m p o n e n t e s o u materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva do e q u i p a m e n t o , sem a prévia autorização do CEPEL, invalidará este Certificado,
2. A marcação referente aos t e r m i n a i s d e segurança intrínseca não leva e m conta falhas provenientes da instalação ( s i s t e m a ) .
3. É responsabilidade do fabricante assegurar q u e os produtos fornecidos ao mercado brasileiro e s t e j a m de acordo c o m as especificações e documentação descritiva do e q u i p a m e n t o ensaiado, relacionadas neste Certificado.
4. É responsabilidade do usuário assegurar q u e os p r o d u t o s serão operados e m a t e n d i m e n t o às instruções d o fabricante.
5. Este Certificado não tece considerações sobre a instalação d o e q u i p a m e n t o , sendo responsabilidade do usuário assegurar q u e o p r o d u t o será instalado e m a t e n d i m e n t o às Normas pertinentes para instalações Elétricas e m A t m o s f e r a s Explosivas.
6. A marcação deverá ser executada c o n f o r m e a Norma ABNT NBR l E C 6 0 0 7 9 - 0 : 2 0 0 8 e o Requisito de Avaliação da C o n f o r m i d a d e de Equipamentos Elétricos para A t m o s f e r a s Explosivas nas Condições de Gases e Vapores Inflamáveis (RAC), e deve ser fixada na superfície externa do e q u i p a m e n t o , e m local visível. Esta marcação deve ser legível e durável, levando-se e m conta possível corrosão química.
Nova Iguaçu-R3, 0 8 de Junho de 2 0 1 5 .
Número da Emissão: 0 2 Issue number
Numero de la Expedicion
CERT-22466/14 Página 4/5
ORGANISNO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av. Olinda n» 5.800 - Adrianópolis - CEP 26053-121 - Nova Iguaçu - RJ - Brasil
Organismo de Certificação
J
Eletrobras
Cepel
Centro de Pesquisas de Energia ElétricaC E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E
C E P E L 0 1 . 0 0 0 8
C o n t r o l e d e Emissão: Validade: VaUáty Validei O C P 0 0 0 70 7 / 0 6 / 2 0 1 8
D a t a Emissão Descrição1 8 / 0 5 / 2 0 1 2 0 1 Primeira emissão d o Certificado, c o m base na Portaria 1 7 9 / 2 0 1 0 , de 1 8 / 0 5 / 2 0 1 0 , c o n f o r m e proposta CERT-6079/12.
0 8 / 0 6 / 2 0 1 5 02 Renovação d o certificado d e c o n f o r m i d a d e c o m emissão do RASQ-EX-31926/14 c o m atualização do desenho d e marcação.
Número da Emissão: 0 2 Issue number
Nunnero de la Expedicion
ORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av. Olinda n° 5.800 - Adrlanópoíis - CEP 26053-121 - Nova Iguaçu - RJ - Brasil
Endereço Postal: CEPEL Caixa Postal 68007 - CEP 21944-970 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil - TeL: 21 2666-6340 - Fax: 21 2667-8630
CERT-22466/14 Página 5/5
