KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

(1)

Portugál nyelv középszint — írásbeli vizsga 0801 I. Olvasott szöveg értése Név: ... osztály:...

PORTUGÁL NYELV

KÖZÉPSZINTŰ

ÍRÁSBELI VIZSGA

2008. május 23. 8:00

I. Olvasott szöveg értése

Időtartam: 60 perc

Pótlapok száma

Tisztázati

Piszkozati

OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

MINISZTÉRIUM

ÉRETTSÉGI VIZSGA

● 2008. május 23.

(2)

írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2008. május 23. Portugál nyelv — középszint Név: ... osztály:...

Exercício 1

• Da entrevista feita a um músico brasileiro, todas as perguntas foram retiradas. • Encontre a pergunta correcta (A-H) para as respostas abaixo.

• Coloque as letras nas respectivas caixinhas. • Há uma pergunta desnecessária.

• Há um exemplo assinalado com (0).

Hora de perguntas

(0) _____________________________________________________________________ Sou um artista, um cantor e compositor.

(1) _____________________________________________________________________

Desde criança que canto, sempre gostei de paródia, de me divertir, de animar os outros.

(2) _____________________________________________________________________

Tocava à minha maneira, as coisas correram bem e aqui estou eu. Hoje há quem diga que introduzi novidades no samba, e eu concordo.

(3) _____________________________________________________________________

Muitas! Recebi uma série de prémios, mas não me lembro quantos.

(4) _____________________________________________________________________

A música, claro.

(5) _____________________________________________________________________

Viver em comunidade, em família, entre amigos e contribuir para que este grupo esteja bem..

(6) _____________________________________________________________________

Adoro-o! O ano passado fui o artista que mais discos vendeu em Portugal e segundo no mundo!

A Como se define?

B Qual é a sua grande paixão?

C Você tem um estilo musical próprio? D Para si, o que é mais importante na vida?

E Como compositor e músico já foi distinguido quantas vezes? F Como começou a música na sua vida?

G Tem oito netos. Eles influenciam a sua inspiração para compor?

H Este mês dará alguns espectáculos em Portugal. O que sente em relação ao nosso país? 0 1 2 3 4 5 6 A

NE ÍRJON A VONAL ALATTI TERÜLETRE! NE ÍRJON A VONAL ALATTI TERÜLETRE!

1 2 3 4 5 6 Max. Elért

(3)

írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2008. május 23. 0801

Portugál nyelv — középszint Név: ... osztály:...

Exercício 2

• Leia os quatro anúncios publicitários que se seguem (A-D) para “Maiores e Menores”.

• Decida com base nos textos se as frases (7-12) são verdadeiras (V) ou falsas (F). • Coloque as respostas no quadro abaixo.

• Um exemplo está marcado com (0).

A O novo aeroporto B Olá e viva a vontade

A Aldeia da CHICCO ficou mais rica com o novo aeroporto; o brinquedo que leva todas as crianças, a partir dos 3 anos, a viajar até ao mundo fantástico da aviação. O aeroporto, que vai fazer a imaginação do seu filho voar, custa 27 euros e tem tudo para uma viagem a sério: das hospedeiras à torre de controlo.

A Olá acabou de lançar um novo tipo de gelado que inclui já dois produtos: Olá Viva 100% e Olá Viva Light 85 kcal. Este novo conceito da conhecida marca de gelados permite às pessoas apreciar intensamente cada sabor, aumentando assim o prazer de se refrescar.

C Sagres com nova “cara” D Doce sim, açúcar não

No mercado desde 1940, a cerveja Sagres deu início a um trabalho intenso de marketing, com uma nova campanha de imagem. Em Abril, a marca lançou a nova garrafa de pescoço longo (long neck). Até ao final do ano serão substituídas mais de 35 milhões de garrafas.

O investimento foi mais ou menos de 10 milhões de euros, incluindo a utilização dos media.

Caramelos de fruta, rebuçados e chupa-chupas sem açúcar que não engordam? Existem e são lusos, feitos pela Rebde Nazaré com substâncias extraídas do milho, como o manitol, substitutos da sacarose. Em Julho, lançarão doces de ervas aromáticas e, já estão a pensar na produção de doces dietéticos e biológicos.

(0) A cerveja Sagres lançou uma nova imagem para as garrafas.

(7) Pode- se comprar em Portugal doces estrangeiros saudáveis, feitos de substâncias

extraídas do milho.

(8) Os miúdos têm uma nova oportunidade de brincar com imaginação. (9) 35 milhões de garrafas serão trocadas em cinco anos.

(10) A Olá tem um novo tipo de gelado mais saboroso e refrescante.

(11) Gastaram mais ou menos 10 milhões de euros na nova imagem da cerveja Sagres, não

contando com a utilização dos media.

(12) Não estão a planear, em Portugal, a produção de doces dietéticos, pois ninguém os

procura.

0 7 8 9 10 11 12 V

7 8 9 10 11 12 Max. Elért

(4)

Exercício 3

• Leia o seguinte artigo sobre Bárbara e Maria que abriram um restaurante no Porto. • Procure a segunda parte das frases que expressam as ideias principais do texto. • Coloque as respectivas letras nas caixinhas.

• Há uma letra desnecessária.

• Um exemplo está marcado com (0).

Decoração vista por dentro

Bárbara e Maria abriram com Luís Saldanha um restaurante onde apetece ficar e contemplar o coração genuíno do Porto. A luz de uma velha taberna levou-os a escolher sem hesitação esta pequena casa, onde se misturam peças e ideias num ambiente caseiro.

“Esta rua onde abrimos o restaurante é feita de contrastes, entre o novo e o velho. As janelas fazem a casa comunicar com o exterior, a decoração está ligada ao espírito familiar do bairro.

Tínhamos ideia de abrir um restaurante e procurámos com calma, não íamos ficar em qualquer sítio. Encontrámos este lugar em 2002, com a ajuda do nosso sócio. Fizemos obras e abrimos em Dezembro. Isto havia sido um clube de jazz no princípio do século, nos anos cinquenta virou uma mercearia e há pouco era uma taberna, uma tasquinha, com pipos de vinho….

Foram as pessoas da vizinhança que nos contaram, as velhinhas sabem tudo.

Temos gostos semelhantes e aqui queríamos criar um ambiente tranquilo, como em nossa casa. Esta parte da cidade é muito segura, onde toda a gente sabe o que se passa na rua.

Para completar, a ementa: todos os ingredientes são frescos e biológicos. Vamos buscar ao mercado o mais fresco do dia, a carne é de pasto, e os legumes trazemo-los da Feira de Barcelos.

Nós procurámos alguém que gostasse de cozinhar, o Sergei é uma pessoa que sempre adorou cozinhar, tem muito prazer no que faz e isso passa para a comida!”

(5)

(0) Bárbara e Maria abriram (A) um restaurante há dois anos.

(13) Toda a gente se conhece (B) era uma casa onde se vendiam especiarias.

(14) Há cinquenta anos (C) são alimentos saudáveis.

(15) Não há que ter medo (D) é portanto um bairro simpático.

(16) Nos pratos confeccionados sente-se que (E) quem os fez, cozinha com muito gosto. (17) As janelas (F) misturam-se na rua onde o restaurante

fica.

(18) Tudo o que oferecem (G) têm ideias parecidas acerca da decoração.

(19) As pessoas idosas gostam de (H) pois encontra-se num bairro seguro da cidade.

(20) Os três donos (I) relatar as histórias dos sítios. (21) Velho e novo (J) dão para a rua.

(22) Não tivemos pressa, (K) pois elas crescem no jardim.

(L) procurámos calmamente o local do restaurante.

0 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A

NE ÍRJON A VONAL ALATTI TERÜLETRE! NE ÍRJON A VONAL ALATTI TERÜLETRE! 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Max. Elért

(6)

Exercício 4

• Leia o seguinte artigo sobre Ana Salazar, a „Rainha” da moda portuguesa. • Dê respostas curtas às perguntas (23-33).

• Há um exemplo.

Ana Salazar: Um Estilo com Vontade Própria

Ana Salazar sente-se bem com a sua própria roupa, que gosta de vestir e viver. Aliás, foi exactamente por isso que tudo começou para esta criadora que iniciou a moda em Portugal. Hoje, a pequena etiqueta negra com a sua assinatura compete num mercado vasto que inclui a França, os Estados Unidos, a Itália, o Japão, a Dinamarca, começando, claro está, por Portugal. Trata-se de uma história interessante, que teve o seu " era uma vez…" num país que ignorava imagens e tradições de moda. Até que …..

Corriam os alegres anos 70 quando Ana Salazar, decidiu abrir uma loja na baixa lisboeta. Em 1972, a capital preferia os moldes conservadores e espantou-se com " A Maçã ": roupa étnica e contemporânea importada dos quatro cantos do mundo.

Em 1974, a revolução trouxe consigo dificuldades nas importações e, de um dia para o outro, a proprietária teve de se tornar criadora. Começou por se aliar à indústria e, a partir de 1979, lançou-se sob nome próprio. E a etiqueta foi alterada: "Ana Salazar", marca registada, nasceu finalmente. Ao nome só faltava acrescentar a imagem, que viria a reinar na década que então se iniciava.

Depois do vestuário, Ana Salazar decidiu importar os hábitos, ou seja, o espectáculo, a surpresa, enfim… os desfiles. E encheu o Coliseu, o Palácio da Ajuda, a Sociedade Nacional de Belas Artes , estreando os primeiros manequins profissionais. Viu-se na primeira página de jornais. E a fama estava com ela…..!

(7)

(0) Que género de estilo criou Ana Salazar? Um estilo com vontade própria

(23) O que é que começou com o nome Ana

Salazar?

………...………... (24) Onde é que a criadora abriu a sua

primeira loja?

………...………... (25) Como é que se reconhecem as roupas de

Ana Salazar?

………...………... (26) De onde vinham as roupas da loja "A

Maçã"?

………...………... (27) Além da moda internacional o que mais

trouxe Ana Salazar para Portugal? (mencione 2)

………...………...

(28) Como era a moda da capital no início

dos anos 70?

………...………... (29) Porque é que Ana Salazar teve de

tornar-se criadora de um dia para o outro?

………...………... (30) Mencione dois locais onde se estreavam

os manequins.

………...………... (31) Mencione dois países, onde a etiqueta

Ana Salazar é conhecida.

………...………... (32) Qual foi a reacção da capital às roupas

da loja "A Maçã”?

………...………... (33) Que lugar ocupa hoje em dia Ana

Salazar?

………...………...

NE ÍRJON A VONAL ALATTI TERÜLETRE! NE ÍRJON A VONAL ALATTI TERÜLETRE! 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Max. Elért

(8)

maximális pont elért pont 1. feladat 6 2. feladat 6 3. feladat 10 I. Olvasott szöveg értése

4. feladat 11 ÖSSZESEN 33 javító tanár Dátum: ... __________________________________________________________________________ pontszáma programba beírt pontszám I. Olvasott szöveg értése

javító tanár jegyző

Dátum: ... Dátum: ...

Megjegyzések:

1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad!

2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

(9)

Portugál nyelv középszint — írásbeli vizsga 0801 II. Nyelvhelyesség Név: ... osztály:...

PORTUGÁL NYELV

KÖZÉPSZINTŰ

ÍRÁSBELI VIZSGA

2008. május 23. 8:00

II. Nyelvhelyesség

Időtartam: 30 perc

OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

MINISZTÉRIUM

Pótlapok száma

Tisztázati

Piszkozati

ÉRETTSÉGI VIZSGA

● 2008. május 23.

(10)

írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2008. május 23. Portugál nyelv — középszint Név: ... osztály:...

(11)

írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 8 2008. május 23. 0801

Exercício 1

• Leia o seguinte texto no qual uma avó fala sobre a sua infância.

• Conjugue os verbos indicados entre parênteses na forma adequada do imperfeito do indicativo.

As recordações da avó

Eu, com dez anos (1) ________ (viver) no campo. Os meus pais (2)________ (ter) uma quinta muito grande e muito bonita ...E eu (0) ________ (gostar) muito de correr atrás das galinhas, dos patos... enfim... Mas a minha mãe (3) ________ (zangar-se) ... porque eu

(4) ________ (ficar) toda suja... Antigamente não (5) ________ (haver) máquinas de lavar. (6) ________ (ser) preciso fazer tudo à mão.

Nós não (7) ________ (ver) televisão, (8) ________ (ouvir) as histórias que (9) ________

(contar) os nossos avós ... por exemplo da sua infância... 1) ... 2) ... 0) gostava 3) ... 4) ... 5) ... 6) ... 7) ... 8) ... 9) ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Max. Elért

(12)

Exercício 2

• Leia o seguinte diálogo de uns amigos que preparam uma surpresa a dois irmãos gémeos que fazem anos hoje.

• Faltam palavras no texto (10-20). Escreva as palavras que faltam nas linhas que se seguem ao diálogo.

O aniversário

Marta: Pronto. Já está tudo na mesa... acho que não falta nada, pois não?

Nuno: Parece (0) ________ está tudo em ordem... Os presentes (10) ________ aqui. É

uma caixa de bombons (11) ________ cada um e umas flores... E onde está o bolo?

(12) ________ frigorífico?

Tiago: Não faças barulho agora. Eles estão (13) ________ chegar e não podem ouvir nada..., senão percebem que estamos cá ...

Fecha a porta... (14) ________ fales!...

Marta: Nuno e Tiago... calem-se... não digam (15) ________! Não se mexam... Eles não podem ouvir barulho nenhum senão (16) ________ surpresa não tem piada.

Nuno Eles já (17) ________ aí..., apaguem a luz! ( Pedro e Paulo entram em casa.)

Todos: Parabéns a vocês, nesta data querida (18) ________ felicidades, muitos anos

(19) ________ vida...

VIVAM PEDRO E PAULO E QUE (20) ________ MUITO FELIZES, MUITOS PARABÉNS!

(13)

0) ... que...……. 10) ... 11) ... 12) ... 13) ... 14) ... 15) ... 16) ... 17) ... 18) ... 19) ... 20) ...

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Max. Elért

(14)

Exercício 3

• A ordem das palavras nas frases duma previsão de tempo foi alterada.

• Escreva as frases correctamente nas linhas abaixo (21-28). A primeira palavra está marcada (com letra maiúscula).

• Deve utilizar todas as palavras.

• Não pode mudar a forma das palavras. • Há um exemplo assinalado com (0).

0) são / Estas / para / previsões / três / gerais / as / dias

Estas são as previsões gerais para três dias...…...….. .

21) nuvens / manhã / teremos / de / Hoje / muitas

……... . 22) nos / tem / tempo / estado / últimos / Como / o / dias

……... ? 23) cair / mas / tempestade / chuva / está / Agora / a / fraca / prevê-se

……... . 24) semana / calor / ainda / de / O / mantém / se / esta

……. ... . 25) 30 graus centígrados /prevista / é / amanhã / A / máxima / para / temperatura / de ... ... . 26) noroeste / de / vento / vai / a / Durante / haver / forte / noite

... ... . 27) podemos / muito / à / assim / está / e / ir / sol / Felizmente /praia

... . 28) bastante / Ontem / hoje / que / frio / do / mais / fez /

...

21 22 23 24 25 26 27 28 Max. Elért

(15)

(16)

Maximális pont Elért pont 1. feladat 9 2. feladat 11 II. Nyelvhelyesség 3. feladat 8 DOLGOZATPONT ÖSSZESEN 28 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18 javító tanár Dátum: ... __________________________________________________________________________

pontszáma programba beírt pontszám I. Olvasott szöveg értése

II. Nyelvhelyesség

Megjegyzések:

1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad!

2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

(17)

Portugál nyelv középszint — írásbeli vizsga 0801 III. Hallott szöveg értése Név: ... osztály:...

PORTUGÁL NYELV

KÖZÉPSZINTŰ

ÍRÁSBELI VIZSGA

2008. május 23. 8:00

III. Hallott szöveg értése

Időtartam: 30 perc

Pótlapok száma

Tisztázati

Piszkozati

OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

MINISZTÉRIUM

ÉRETTSÉGI VIZSGA

● 2008. május 23.

(18)

írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2008. május 23. Portugál nyelv — középszint Név: ... osztály:...

Informações importantes

Bem–vindos à fase auditiva do Exame de Maturidade de nível médio.

Iremos examinar a vossa capacidade de compreensão auditiva da língua portuguesa.

• O exame consta de 3 partes. Cada uma será introduzida por música. As instruções serão lidas em português. Prestem muita atenção!

• Depois das instruções ouvirão música novamente.

• O texto será ouvido duas vezes: primeiro, integralmente; depois, em três partes, separadas por um sinal. Nesse intervalo terão tempo de resolver os exercícios pertencentes ao texto com o mesmo título.

• As tarefas poderão ser feitas durante ou depois da primeira ou segunda audição.

• Ouvirão música depois de cada exercício.

A duração do exame é de 30 minutos, aproximadamente. Desejamos a todos boa sorte!

(19)

írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 8 2008. május 23. 0801

Exercício 1

• De seguida ouvirá algumas informações.

• Preencha os espaços vazios ( 1-6 ) com base na gravação.

• Primeiro, leia a tarefa, depois, ouvirá a gravação integralmente.

• Depois duma pausa breve, ouvirá a gravação, em três partes, separadas para ter tempo suficiente de preencher os espaços vazios.

• No final, terá um curto espaço de tempo para verificar o seu trabalho. • Há um exemplo marcado com (0).

TAP Air Portugal

Bem-vindo a bordo

A TAP Air Portugal, o comandante João Pacheco Lopes e a tripulação tem o maior prazer em o receber a bordo.

Os nossos serviços foram concebidos para tornar a sua viagem tão agradável quanto possível.

Se tiver quaisquer dificuldades peça a assistência da tripulação. Aqui fala novamente o comandante com algumas informações sobre o nosso vôo. Estamos neste momento a 7500 metros de altura, a temperatura exterior é de 18 graus negativos e esperamos bom tempo até chegarmos ao nosso destino.

A nossa viagem tem uma duração de 1:25 minutos e não prevemos atrasos. Entretanto mantenham os vossos cintos de segurança apertados e quero relembrar que este é um vôo para não fumadores e que não é permitido o uso de telemóveis. Se olharem pela janela podem ver os Pirenéus. Muito obrigado pela atenção e boa viagem.

Caros passageiros, tenham a bondade de ouvir a nossa nova oferta:

Ganhe viagens (0) viajando !

A TAP Air Portugal faz (1) ________________ de premiar a fidelidade dos seus clientes habituais (2) ________________ do Programa Passageiro Frequente. É simples. Quanto mais (3) ________________, mais pontos ganha. E com esses pontos, o Programa

Passageiro Frequente (4) ________________ viagens para diversos (5) ________________

E dá-lhe acesso a um enorme leque de (6) ________________ que tornarão ainda mais fácil voar connosco.

1 2 3 4 5 6 Max. Elért

(20)

Exercício 2

• Nesta parte, ouvirá um diálogo entre Esmeralda e Pedro.

• Responda às perguntas (7-12) com base no texto. Dê respostas curtas. • Primeiro, poderá examinar a tarefa, depois, ouvirá a gravação na íntegra.

• Depois duma curta pausa, ouvirá a gravação, em três partes, para ter tempo de responder às perguntas.

Um Natal em Portugal

(0) Qual foi o menu de Natal em casa da Esmeralda?

"Bacalhau com todos" 7. Quem é que ajudou a preparar o jantar?

………... 8. Quantos estavam presentes no jantar de Natal?

………... 9. De quem é que a Esmeralda recebeu o computador?

………... 10. Como é o avô do Pedro?

………... 11. O que é que faz o seu pai?

………... 12. Como era a Esmeralda em pequena?

………..

7 8 9 10 11 12 Max. Elért

(21)

Exercício 3

• Nesta parte, ouvirá o horóscopo da semana.

• Leia as afirmações e assinale nas caixinhas abaixo (13-20) a letra correcta (V) verdadeira ou (F) falsa com base no texto.

• Primeiro, examine a tarefa, depois, ouvirá a gravação inteiramente.

• Depois duma pausa breve, ouvirá a gravação, em três partes, para ter tempo suficiente de assinalar a resposta correcta.

O Signo da semana: Caranguejo (0) O signo da semana é o Capricórnio.

(13) O planeta Lua influencia o comportamento deste signo.

(14) As pessoas deste signo esqueçem-se de tudo facilmente.

(15) Os nativos deste signo são calmos e equilibrados.

(16) Este signo é essencialmente um signo maternal.

(17) É um tipo de signo que gosta de oferecer estabilidade.

(18) É muito difícil ficarem preocupados os pertencentes a este signo.

(19) Nem nesta semana deverão ouvir os conselhos dos outros.

(20) Envolvimentos passageiros vão trazer problemas para eles.

0 13 14 15 16 17 18 19 20 F

13 14 15 16 17 18 19 20 Max. Elért

(22)

(23)

(24)

Maximális pont Elért pont 1. feladat 6 2. feladat 6

III. Hallott szöveg értése

3. feladat 8 DOLGOZATPONT ÖSSZESEN 20 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 javító tanár Dátum: ... __________________________________________________________________________ pontszáma programba beírt pontszám I. Olvasott szöveg értése

II. Nyelvhelyesség

III. Hallott szöveg értése

Megjegyzések:

1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad!

2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. össze-tevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

(25)

Portugál nyelv középszint — írásbeli vizsga 0801 IV. Íráskészség Név: ... osztály:...

PORTUGÁL NYELV

KÖZÉPSZINTŰ

ÍRÁSBELI VIZSGA

2008. május 23. 8:00

IV. Íráskészség

Időtartam: 60 perc

Pótlapok száma

Tisztázati

Piszkozati

OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

MINISZTÉRIUM

ÉRETTSÉGI VIZSGA

● 2008. május 23.

(26)

írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2008. május 23. Portugál nyelv — középszint Név: ... osztály:...

Exercício 1.

Deixe um recado de 50-80 palavras a um amigo português que agora está a morar em sua casa.

Diga-lhe que:

• saiu porque tem um exame

• não se deve esquecer de arrumar a casa pois esta noite haverá uma festa com muitos convidados

• também tem que fazer compras porque você não teve tempo • desculpe-se por não ter avisado antes

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

(27)

írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2008. május 23. 0801

Portugál nyelv — középszint Név: ... osztály:... __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

(28)

Exercício 2.

Escolha um dos temas a seguir. A.

Escreva um artigo para o jornal da sua escola com 100-120 palavras.

Você quer chamar a atenção dos seus colegas que estudam português para algum evento cultural, espectáculo, livro, filme, etc.

Descreva:

• as circunstâncias nas quais tomou conhecimento daquilo (data, lugar...) • dados exactos, onde e quando o evento terá lugar

• porque o propõe

B.

Responda em 100-120 palavras a um anúncio de um jornal português onde uma família anda à procura de uma ama (baby-sitter).

Na sua carta não se esqueça de: • se apresentar detalhadamente

• falar das suas experiências neste tipo de trabalho • explicar porque é que quer fazer este trabalho

• pedir informações detalhadas acerca das condições (que trabalho terá de fazer, horário, salário...) __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

(29)

Portugál nyelv — középszint Név: ... osztály:... __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

(30)

(31)

Értékelőlap

Elérhető pontszám: 33 pont 1. feladat 11 pont 2. feladat 22 pont

A feladatok értékelése:

feladat értékelési szempont elérhető _pont elért _pont

A feladat teljesítése és a szöveg hosszúsága 5 Érthetőség, nyelvi megformálás 5 1. Formai jegyek ₁ összesen 11 A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 5 Hangnem, az olvasóban keltett benyomás 2 Szövegalkotás ₅ Szókincs, kifejezésmód ₅ 2. Nyelvhelyesség, helyesírás ₅ összesen 22 Elérhető pontszám Elért pontszám 33 pont

(32)

maximális pontszám elért pontszám 1. feladat 11 IV. Íráskészség 2. feladat 22 ÖSSZESEN 33 javító tanár Dátum: ... __________________________________________________________________________ pontszáma programba beírt pontszám I. Olvasott szöveg értése

II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése

IV. Íráskészség