PE Episódio #109
Nível II – Intermédio (B1-B2) Texto: vários
Voz: Catarina Stichini
Didatização: Telma Rodrigues
O 25 DE ABRIL FOI...
Perguntamos a 9 pessoas dos 10 aos 72 anos o que tinha sido o 25 de abril de 1974. Estas foram as respostas que recebemos.
Simão, 10 anos:
O 25 de abril foi uma revolução que as pessoas de Portugal fizeram porque não estavam felizes com as suas condições de vida e porque havia ditadura. O 25 de abril foi uma revolução muito importante para Portugal e para o povo português.
Tomás, 12 anos, e Sofia, 10 anos:
O 25 de abril foi muito importante para Portugal, porque foi o dia em que terminou a ditadura. Nós antes não tínhamos liberdade e graças ao 25 de abril agora podemos dizer o que queremos.
Ana, 14 anos:
O 25 de abril foi uma revolução, feita pelos portugueses, que marcou a descolonização, a democratização e o desenvolvimento. Os portugueses juntaram-se para mudar a ideologia do país. O 25 de abril trouxe liberdade, sendo que as pessoas, a partir deste dia, podem dar a sua opinião sem medos.
Ricardo, 31 anos:
O 25 de abril foi acima de tudo a representação da liberdade para questionar, a liberdade para participar na discussão da nossa própria vida, do nosso país e do nosso mundo... A ignorância pode ser uma bênção, mas nada nem ninguém pode ditar ou limitar a nossa visão sobre o mundo ou sobre a vida. O rumo das nossas vidas e da nossa própria felicidade deve ser tomado tendo como base as nossas próprias opções e a liberdade para questionar.
Vera, 36 anos:
O 25 de abril foi a libertação de palavras que eram proibidas. E eu gosto muito de palavras, não as quero presas. Foi o fim de um longo período de censura que eu não vivi pessoalmente, mas que me permite hoje ler sobre liberdade e igualdade sem ter medo de o fazer.
O 25 de abril também foi o cenário de memórias do meu pai, que, sendo da Marinha Portuguesa naquela altura, tem estórias que me contou ao longo dos anos. Estórias de tensão e incerteza, mas sobretudo de camaradagem e esperança.
Maria do Carmo, 67 anos:
O 25 de abril foi o primeiro dia de liberdade. Nesse dia fui de boleia com o meu marido que, em trabalho, ia para Lisboa. No percurso fomos ouvindo notícias dos revoltosos apelando a que a população ficasse nas suas casas. Chegada à escola, em Lisboa, onde lecionava, decidimos com os raros professores presentes encerrar a escola e mandar os alunos para casa, por razões de precaução. Seguidamente decidi ir para a baixa de Lisboa onde os militares se encontravam cercando o Quartel do Carmo. Havia muita população apoiando os militares. Depois dos primeiros tiros contra o edifício, e após novos apelos dos militares, fui para casa ouvir os comunicados do Movimento das Forças Armadas e com muita esperança que este saísse vitorioso e, finalmente, o povo português pudesse ser livre! Valeu a pena! Viva o 25 de abril! Viva a liberdade pela qual tantos lutaram durante quase meio século!
Carlos, 69 anos:
O 25 de abril foi um dia de excitação e explosão de alegria. Alguém me telefonou a informar que estava em curso uma revolução e tudo indicava que iria ter sucesso. Eu que esperava há tanto tempo esse sucesso fiquei muito satisfeito. Saí para a rua. Havia já muita agitação. Corri a procurar uns amigos, porque nestas alturas não se pode estar sozinho.
Maria do Rosário, 72 anos:
O 25 de abril foi o único dia em que saí de casa em roupão. 29 anos, gravidérrima da minha segunda filha, dei por mim, cerca do meio-dia, a correr nas ruas de S. Pedro, desde as oito horas, quando ouvi na telefonia que tinha havido uma revolução. O meu marido ficou na cama e disse-me calmamente: “Não te preocupes que isto passa! ”.
GLOSSÁRIO
O significado destas palavras neste texto.
Bênção, a – benefício
Censura,a – controlo autoritário, repressão Marinha, a – forças navais
Camaradagem, a – solidariedade entre colegas Revoltoso – aquele que se revolta
Lecionar – ensinar Precaução, a – cuidado Apelo, o – pedido
Roupão, o – espécie de bata comprida que se usa em casa, por cima da roupa de dormir Gravidérrima – no fim da gravidez
EXERCÍCIOS
I. Ouça o texto e preencha os espaços em branco com as palavras/expressões que faltam neste excerto.
Simão, 10 anos:
O 25 de abril foi uma revolução que as pessoas de Portugal fizeram porque não estavam felizes com as suas condições de vida e porque havia a)__________________. O 25 de abril foi uma b)______________ muito importante para Portugal e para o povo português.
Tomás, 12 anos, e Sofia, 10 anos:
O 25 de abril foi muito importante para Portugal, porque foi o dia em que terminou a ditadura. Nós antes não tínhamos c)______________ e graças ao 25 de abril agora podemos dizer o que queremos.
Ana, 14 anos:
O 25 de abril foi uma revolução, feita pelos portugueses, que marcou a d)_________________, a e)_________________ e o f)_________________. Os portugueses juntaram-se para mudar a ideologia do país. O 25 de abril trouxe liberdade, sendo que as pessoas, a partir deste dia, podem dar a sua opinião g)___________________.
II. Faça a correspondência as alíneas da coluna A com as alíneas da coluna B, de modo a obter afirmações corretas.
Coluna A Coluna B
a) O Simão acha que
1. a população era infeliz antes da revolução.
2. as condições de vida eram melhores antes de 74.
3. o regime autoritário era benéfico para o povo.
b) No testemunho da Ana há referência
1. à política dos três Ds (descolonização, democratização e desenvolvimento). 2. à ideologia política do país, pois os portugueses não a queriam mudar.
3. à vida dos países vizinhos que viviam em liberdade.
c) O Ricardo comenta
1. a organização da Revolução pela liberdade.
2. a liberdade que hoje tem graças à Revolução.
3. o excesso de liberdade dos dias de hoje.
d) Para a Vera, o 25 de abril foi
1. uma data igual a outra qualquer.
2. o dia em que o pai deixou a Marinha Portuguesa
e) A Maria do Carmo refere que
1. participou na Revolução. 2. organizou a Revolução.
3. a Revolução começou em casa dela.
f) O Carlos conta que
1. era contra a Revolução.
2. desejava a Revolução há muito tempo. 3. a Revolução não o afetou.
g) A Maria do Rosário recebeu a notícia da Revolução
1. pelo marido. 2. pela rádio. 3. pelo telefone.
III. Complete as seguintes frases com as palavras destacadas de modo a obter afirmações corretas.
a) O povo português tinha ______________________ numa vida melhor depois da Revolução. b) A _____________________ era há muito desejada pelos portugueses.
c) O 25 de abril de 74 está na ____________________________ dos portugueses.
d) Entre outros aspetos, o regime controlava os jornais e revistas, os livros, os filmes, através da __________________________.
e) A _____________________ foi um período marcante da história de Portugal. f) O regime autoritário em vigor era a _______________________.
g) A Revolução dos Cravos foi um motivo de grande ______________________ entre os portugueses.
Revolução – Liberdade – Ditadura Censura – Memória – Esperança – Alegria
IV. Ao longo dos relatos estão presentes duas formas verbais, o Pretérito Perfeito e o Pretérito Imperfeito do modo Conjuntivo.
Complete as seguintes frases com o verbo entre parênteses no tempo adequado.
a) A Maria do Rosário ________________ (saber) da Revolução pela telefonia, onde
_______________ (anunciar) a manifestação em Lisboa. ________________ (ir) logo para a rua!
b) Eu não _____________ (viver) nesse tempo, mas __________________ (ouvir) as memórias do meu pai.
c) No dia 25 de abril de 1974, a população ____________________ (apoiar) os militares. d) A Ditadura ______________________ (proibir) as professoras, enfermeiras e hospedeiras de
casar.
e) O regime político em vigor __________________ (ser) muito duro para os portugueses.
V. As seguintes afirmações mostram algumas das atividades que eram proibidas. Os verbos das afirmações estão conjugados no Imperativo e na forma negativa. Transforme-as de modo a obter a forma positiva, de acordo com o exemplo.
a) Não compre Coca-cola!
______Compre Coca-cola!_____________________________________________________
b) Não viaje sem o seu marido.
c) Não uses calças de ganga!
______________________________________________________________________________
d) Não beijes!
______________________________________________________________________________
e) Não ajas contra o regime.
______________________________________________________________________________
f) Não joguem às cartas no comboio.
SOLUÇÕES I. a) ditadura b) revolução c) liberdade d) descolonização e) democratização f) desenvolvimento g) sem medos II. a) 1 b) 1 c) 2 d) 3 e) 1 f) 2 g) 2 III. a) esperança b) liberdade c) memória d) censura e) revolução f) ditadura g) alegria
IV.
a) soube; anunciavam; foi b) vivi; ouvi c) apoiou d) proibia e) era V. a) Compre Coca-cola! b) Viaje sem o seu marido. c) Usa calças de ganga! d) Beija!
e) Age contra o regime.
