MOVIMENTO EM FRENTE. Rexnord REX. Sem manutenção SEM LUBRIFICAÇÃO ATRAVÉS DE MATERIAIS OPTIMIZADOS!

Sem manutenção

…MOVIMENTO EM FRENTE

Rexnord REX

SEM LUBRIFICAÇÃO

ATRAVÉS DE MATERIAIS

OPTIMIZADOS!

REXCARBON da Rexnord é a primeira geração de correntes de rolos verdadeiramente sem manutenção. Desenvolvida para máquinas de produção e fábricas, as quais têm de funcionar conti-nuamente à sua plena capacidade e, logo, com a maior solicitação à performance da corrente.

As linhas de produção já não têm de ser paradas para o que costumava ser trabalho de manutenção inevitável. Sem lubrificação, inovadora e segura, a REXCARBON é uma corrente com a características extra especiais para situações de cargas leves e médias bem como para funcionamento a seco. Comparada com outras correntes de rolos chamadas de "sem manutenção", o conceito Rexnord provou de forma pinsuperável a solução orientada para a prática: buchas em termoplástico "high-tech" que levam a melhoramentos acima e além das soluções existentes presentemente no mercado. Isto poupa tempo e custos.

REXCARBON

Do que o mercado estava

à espera

Verdadeiramente sem manutenção! verdadeiramente incomparável

Tempo de serviço extremamente longo! usando materiais optimizados

Absolutamente sem necessidade de lubrificação! sem contaminação dos produtos ou do ambiente

Buchas termoplásticas "high-tech"!

plásticos inovadores fazem a função do filme de lubrificante Mais certeza na segurança primeiro!

sem perigo de fogo através dos depósitos de óleo e massa Resistência ao desgaste melhorada!

mais robusta graças ao carbono Menor elasticidade!

maior precisão de posicionamento Mais possibilidades de aplicação!

a solução limpa para quase todas as áreas Uma corrente com que pode contar!

absoluta qualidade com condições atractivas

Comparativamente com correntes convencionais com buchas plásticas, a elevada qualidade de material nas buchas termoplásticas "high-tech" têm poucas desvantagens técnicas.

Livre de silicone, a nova geração REX-CARBON está agora disponível para uso na indústria de pintura a spray. Livre de Teflon, pode ser usada também na indústria do tabaco. Vantagem adicional: em ambientes húmidos ou abrasivos as buchas limitam a rigidez nos elos da corrente, a qual é comum-mente provocada por corrosão.

"High-tech" define a norma

Todos falam acerca de

produtos optimizados. Nós fazemos!

O uso de buchas termoplásticas "high-tech" conduz a uma quantidade de características positivas, especial-mente nos campos da resistência ao desgaste, rigidez e, finalmente, o tempo de trabalho. Mesmo a tendência típica de deformação associada com plásticos é negligenciável. Tal traduz-se em custos de manutenção reduzidos, menor tempo de paragem na fábrica e uma maior precisão no posicionamento. A eficiência melhorada permite um alargamento da gama de aplicações com pouca ou nenhuma lubrificação. Através da selecção e uso de um meio lubrificante especial de elevada performance na fábrica é possível aumentar a gama para situações envolvendo produtos alimentares e ultra-congelados.

Se assim desejado, a resistência à corrosão pode ainda ser melhorada através de tratamentos superficiais especiais. As dimensões correspondem à DIN 8187 / ISO 606.

Os engenheiros da Rexnord estão à disposição para conselhos acerca de aplicações especiais.

N

– acabou a lubrificação!

Com o auxílio de materiais e processos de produção modernos, é agora possível seguir caminhos futuristas para produtos futuristas, um dos quais garante liberdade da manutenção. A óptima e sucessiva afinação dos componentes é a base dos elos de corrente. Estes elos funcionam sem lubrificação adicional, são resistentes ao desgaste e, o mais importante de tudo, são de confiança. A corrente sem manu-tenção REXCARBON já provou a sua capacidade em máquinas para as indústrias do tabaco e alimentar, do papel e transporte bem como do saneamento. Os resultados de uma grande variedade de testes em institutos independentes e no Centro de Testes da Rexnord Kette provaram notoriamente o que a REXCARBON consegue realmente.

Soluções convincentes

ENCHIMENTO

!

PRODUTOS ALIMENTARES

INDÚSTRIA FARMACÊUTICA

CONFEITARIA

A REXCARBON é geralmente usada para velocidades lineares até cerca de 2 m/s. A gama de temperatura permissível é -40°C até +100°C.

O material usado para as buchas é resistente a massas, óleos, combustíveis, álcool e outros agentes semelhantes. Ácidos minerais e fórmicos, e álcoois glicol e benzol concentrados podem desfazer o plástico.

Tipo de corrente N até 0,5 m/s N 1,0 m/s N 1,5 m/s N 2,0 m/s N até 0,5 m/s N 1,0 m/s

08 B – 1 KLC 850 750 650 500 680 600 10 B – 1 KLC 1100 1000 900 670 900 700 12 B – 1 KLC 1500 1300 1100 890 1210 920 16 B – 1 KLC 3500 3100 2700 2100 2900 2200 08 B – 2 KLC 1400 1300 1100 850 1160 890 10 B – 2 KLC 1900 1700 1500 1140 1550 1180 12 B – 2 KLC 2500 2300 2000 1500 2000 1580 16 B – 2 KLC 6000 5300 4600 3600 4800 3700 Gama de temperatura -40 to +80 °C

força de tracção permissível para

Gama de temperatura +80 to +100 °C

força de tracção permissível para

Com a REXCARBON você está na vanguarda, relativamente ao meio ambiente limpo e a redução de custos de manutenção. A selecção de plásticos modernos para a bucha termoplástica aumentou muito o potencial desta corrente sem manutenção: a rigidez absoluta da corrente em 36,4%, a rigidez relativa das buchas plásticas em 100,7% e a resistência ao desgaste da corrente em 18 vezes comparativamente com as correntes standard KL!

Aplicando pouco óleo ou mesmo água, as características de desliza-mento e desgaste podem ser consideravelmente aumentadas. Uma vez maisa Rexnord Kette não só alcançou mas foi capaz de apresentar o que o mercado necessita. Quando o cliente volta e não a corrente, então a qualidade é mesmo Rexnord!

Em qualquer lado, onde a relubrificação é limitada ou não é possível, a REXCARBON convence com aplicações industriais diversas: sem qualquer redução no tempo de vida da corrente e sem falhas devidas a gripagem dos elos da corrente, resultado de uma má lubrificação.

O nosso "know-how" e experiência são uma mais valia se a sua linha de trabalho é:

• indústria alimentar e confeição • indústria de embalagem

• indústria da madeira e mobiliário • indústria têxtil • tecnologia electrónica • indústria farmacêutica Rexnord 3000 Extra 100 %

18 x

+100,7 %

+36,4 %

REXCARBON – utilização máxima possível

e aplicações tais como: • máquinas de cigarros

• máquinas de gravação e selecção de placas de circuito impresso • tecnologia de lavagem • limpeza e engomadoria

de têxteis

• fabrico de placas de circuito impresso • panificação

• fabrico de embalagens cartonadas • fabrico de tubos

Bucha

Pino

Bucha plástica Sem mais lubrificação através

materiais optimizados

O uso da corrente sem

manutenção REXCARBON implica:

mais performance!

INDÚSTRIA TÊXTIL PROCESSAMENTO DE MADEIRA

A escolha acertada para

muitas aplicações

Rexnord Kette GmbH · B.P. 120 · D-57501 Betzdorf · Industriestr. 1 · D-57518 Betzdorf

Tel.: + 49 (0) 2741 - 284-0 · Fax: + 49 (0) 2741 - 284-411 · E-Mail: rexinfo@rexnord.de · http://www.rexnord.de Tire vantagem do nosso valioso

"know-how". A REXCARBON da Rexnord é apenas um dos muitos exemplos de produtos para uma grande variedade de aplicações. Como especialista líder na Europa para sistemas de transmissão personalizados, oferecemos uma grande variedade de soluções em conjunto com uma grande flexibilidade. O nosso programa de produtos está conjugado com um completo serviço de aplicações: contacte com a Rexnord Kette - estamos sempre em movimento para si.

Apropriado para mais!

INDÚSTRIA PAPELEIRA

… MOVING AHEAD

Correntes de rolos duplas com buchas plásticas

Tipo de Passo Largura Rolo Pino Largura Altura Passo Largura Largura Área de Carga de Peso Tipos de corrente p rolo Ø Ø interior chapa transversal pino global trabalho rotura min. aprox. elos

pol. mm b1min. d1max. d2max. b2max. g max. e a1max. a3max. A FB q

mm mm mm mm mm mm mm mm cm2 _{N kg/m S C E L} 08 B – 1 KLCC 0,50 12,7 7,75 8,51 4,45 11,3 11,6 – 16,7 20,3 0,5 14 000 0,68 x x x 10 B – 1 KLCC 0,625 15,875 9,65 10,16 5,08 13,28 14,7 – 18,9 23,2 0,67 19 000 0,9 x x x 12 B – 1 KLCC 0,75 19,05 11,68 12,07 5,72 15,62 15,9 – 22,3 25,0 0,89 25 000 1,15 x x x x 16 B – 1 KLCC 1,00 25,4 17,02 15,88 8,28 25,4 20,6 – 35,4 41,9 2,1 53 000 2,6 x x x x 08 B – 2 KLCC 0,50 12,7 7,75 8,51 4,45 11,3 11,6 13,92 30,6 34,3 1,01 28 000 1,28 x x x 10 B – 2 KLCC 0,625 15,875 9,65 10,16 5,08 13,28 14,7 16,59 35,5 40,0 1,34 38 000 1,72 x x x 12 B – 2 KLCC 0,75 19,05 11,68 12,07 5,72 15,62 15,9 19,46 41,7 45,5 1,79 50 000 2,27 x x x x 16 B – 2 KLCC 1,00 25,4 17,02 15,88 8,28 25,45 20,6 31,88 67,4 73,9 4,21 106 000 5,1 x x x x

Correntes de rolos simplescom buchas plásticas

C

L

S

E

A

B

S

A

B

E

C

L

*) o valor superior efectivo da carga de rotura e da resistência à fadiga podem ser fornecidos sob pedido.

requerida *) DIN/ISO

Elo Elo Elo de ligação Elo de ligação Elo de redução Duplo elo de

interior exterior com mola com duplo troço com troço redução