266354247-Bert-Hellinger-DESATANDO-OS-LACOS-DO-DESTINO.pdf

Bert Hellinger

DESATANDO OS

DESATANDO OS

LAÇOS DO DESTINO

LAÇOS DO DESTINO

Constelações Familiares com Doentes de Câncer

Tradução

NEWTON DE ARAÚJO QUEIROZ NEWTON DE ARAÚJO QUEIROZ

EDITORA EDITORA CULCULTRIXTRIX

São Paulo São Paulo

Copyrig! " #$$% &'r! ('lli)g'r*

Copyrig! " #$$% &'r! ('lli)g'r*

To+o, o, +ir'i!o, r','r-a+o,* N')u.a par!' +',!' li-ro po+' ,'r

To+o, o, +ir'i!o, r','r-a+o,* N')u.a par!' +',!' li-ro po+' ,'r

r'

r'pr

pro+

o+u/

u/i+

i+a

a ou

ou u,

u,a+

a+a

a +'

+' 0u

0ual

al0u

0u'r

'r 1o

1or.

r.a

a ou

ou po

por

r 0u

0ual

al0u

0u'r

'r .'

.'io

io22

'l'!r3)i4o ou .'45)i4o2 i)4lu,i-' 1o!o46pia,2 gra-a78', ou ,i,!'.a +'

'l'!r3)i4o ou .'45)i4o2 i)4lu,i-' 1o!o46pia,2 gra-a78', ou ,i,!'.a +'

ar

ar.a

.a/'

/')a

)a.'

.')!

)!o

o '.

'. 9a

9a)4

)4o

o +'

+' +a

+a+o

+o,2

,2 ,'

,'.

. p'

p'r.

r.i,

i,,ã

,ão

o po

por

r ',

',4r

4ri!

i!o2

o2

':4'!o )o, 4a,o, +' !r'4o, 4ur!o, 4i!a+o, '. r',')a, 4r;!i4a, ou

':4'!o )o, 4a,o, +' !r'4o, 4ur!o, 4i!a+o, '. r',')a, 4r;!i4a, ou

ar!igo, +' r'-i,!a,*

ar!igo, +' r'-i,!a,*

A

A E+

E+i!

i!or

ora

a P'

P'),

),a.

a.')

')!o

!o<C

<Cul

ul!r

!ri:

i: L!

L!+a

+a*

* )ã

)ão

o ,'

,' r'

r',

,po

po),

),a9

a9il

ili/

i/a

a po

porr

'-'-')

')!u

!uai

ai,

, .u

.u+a

+a)7

)7a,

a, o4

o4or

orri

ri+a

+a,

, )o

)o,

, ')

')+'

+'r'

r'7o

7o,

, 4o

4o)-

)-')

')4io

4io)a

)ai,

i, ou

ou

'l'!r3)i4o, 4i!a+o, )',!' li-ro*

'l'!r3)i4o, 4i!a+o, )',!' li-ro*

Da+o, I)!'r)a4io)ai, +' Ca!aloga7ão )a Pu9li4a7ão =CIP> =C5.ara

Da+o, I)!'r)a4io)ai, +' Ca!aloga7ão )a Pu9li4a7ão =CIP> =C5.ara

&ra,il'ira +o Li-ro2 SP2 &ra,il>

&ra,il'ira +o Li-ro2 SP2 &ra,il>

Hellinger, Bert

Desatando os laços do destino : constelações familiares com doentes de câncer

/ Bert Hellinger ; tradução Newton de ra!"o #ueiro$% & 'ão (aulo :

Cultri), *++%

-itulo srcinal: 'c.icsals0indungen 0ei 1re0s%

2'BN 345675+8659

7% Câncer 5 Doentes 5 elações familiares *% (sicoteraia de fam<lia 7% -<tulo%

06-3461 CDD-616.89156

N=>5?> 9*+

;)+i4', para 4a!?logo

;)+i4', para 4a!?logo ,i,!'.?!

,i,!'.?!i4o@

i4o@

7% Doentes de câncer : -eraia de fam<lia : Ci@ncias mAdicas 7%3874

 rimeiro n!mero  esuerda indica a edição, ou reedição, desta o0ra% 

rimeira de$ena  direita indica o ano em ue esta edição, ou reedição, foi

u0licada%

Edição



no

1

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

₅

Dir'i!o, +' !ra+u7ão para a

Dir'i!o, +' !ra+u7ão para a l;)gua por!ugu',a a+0uiri+o, 4o.

l;)gua por!ugu',a a+0uiri+o, 4o.

':4lu,i-i

':4lu,i-i+a+' p'la

+a+' p'la EDITORA PENSAE

EDITORA PENSAENTO<CUL

NTO<CULTRIX L

TRIX LTDA*

TDA*

Rua Dr* ?rio Bi4')!'2  F $%#G$<$$$ F São Paulo2 SP Ho)'@ <

Rua Dr* ?rio Bi4')!'2  F $%#G$<$$$ F São Paulo2 SP Ho)'@ <

$$$ F Ha:@ <$$ E<.ail@

$$$ F Ha:@ <$$ E<.ail@

p'),a.')!oK4ul!ri:*4o.*9r

p'),a.')!oK4ul!ri:*4o.*9r

!!p@MMM*p'),a.')!o<4ul!ri:*4o.*9r

!!p@MMM*p'),a.')!o<4ul!ri:*4o.*9r

0u' ,' r','r-a a

0u' ,' r','r-a a propri'+a+'

propri'+a+'

li!'r?ria +',!a !ra+u7ão*

 conscienti$ação desse amor cego, ue se manifesta na constelação familiar, ermite sua reorientação, de maneira a reserGar o G<nculo familiar, mas li0ertando o cliente do destino funesto a ue se ligou% -rata5se 0asicamente de um rocesso de cura da alma ue afeta tam0Am o coro e ode faGorecer a cura f<sica%

No decurso do tra0al.o são esclarecidos ontos imortantes so0re sa!de e doença, e)iação e li0ertação, sicoteraia e religião% lAm disso, Hellinger enriueceu esta o0ra com um enuadramento didtico, aresentando 0reGemente cada caso e Inali$ando com um resumo so0re o rocedimento adotado ara a sua solução%

JEsta documentação toca em e)tremos% Ela leGa aos limites do destino, do amor e da cula% #uem seguir o camin.o atA esses limites oder erce0er o ue, s Ge$es, consegue mudar destinos funestos% (oder sentir como o amor ue adoece se resolGe no amor ue cura, e como a cula, ue condu$ ao esgotamento uando negada e e)iada, ode se transformar em força uando A recon.ecidaJ% K Bert Hellinger

&ERT (ELLINER2

&ERT (ELLINER2 nascido na leman.a em 78*4, formou5se em FilosoIa, -eologia e (edagogia% Como sacerdote catLlico, GiGeu e tra0al.ou durante 7 anos como missionrio na Mfrica do 'ul%

Ls dei)ar a ordem religiosa, dedicou5se a uma formação tera@utica diGersiIcada, ue a0range desde a sicanlise atA a teraia familiar, incluindo a teraia rimal, a teraia da estalt, a anlise transacional e a .inoteraia% 'ua contri0uição mais srcinal A o seu modelo de constelações familiares 5 0aseado numa Gisão integral e

rofunda da realidade .umana ue o tornou mundialmente con.ecido e ue tem sido leGado essoalmente or ele a todos os continentes%

'umrio

DESATANDO OS...2 LAÇOS DO DESTINO...2

S Suummáárrioio...55 A Apprreesseennttaaççããoo...66 A Aggrraaddeecciimemennttooss...77 In

Inttrroodduuççããoo...77 C

Coonnssidideerraaççõõees s pprerelimlimininaareress...9....9 A

A ccoonnsstteellaaççãão o ffaamimilliiaarr...99 U

URRSSEELL: "E: "EU U FFICICOO"— "— O O GGRRITITO O LLIBIBERERAADDOORR...1.111 R

Reessuummoo...2200 O

O nnívíveel l mmaais is eelelevvaaddoo...2200 B

BAASSTTIAIAN N (I)(I): : "S"SININTO TO MMUUITITOO"..."...2..222 R

Reessuummoo...2288 H

HEELLEENN: : "E"EU TU TAAMMBBÉÉM M VVOOUU"..."...3..311 R

Reessuummoo...3388 G

GEERRTTI (1I (1) —) —A A SSEERRIEIEDADADDEE...3..399 C

CHHRRISISTTEELL: : "V"VOOCCÊ Ê MME E FFEEZ Z MMUUITITA A FFAALLTTAA".."...4..400 P

Paarcrceeiroiros as annteteriorioreres ps prereccisaisam m sseer r hhoonnraradodoss...4.455 C

Coommo no naasscce ue um m vvínínccuulolo...4...466 D

DOORRIISS: : ""PAPAPAPAII, , EEU U VVEENNHHO O CCOOM M AAMMOORR" " — — A A DDOOEENNÇÇA A CCOOMMO O PPEESSSSOOAA...4477 F

FRRAANNZZ: : "M"MEEU U QQUUEERRIDIDO O FFILILHHOO, , EEU U EESSPPEERROO"."...5.522 R Reessuummoo...5533 V Viivveer r nna a pprreesseennçça a dda a momorrttee...5533 A A vviidda a e e o o sseerr...5533 E

EVVA A (1(1): ): "E"ESSTTOOU U PPRROONNTTAA"..."...5..544 IN

INGRGRIDID: : "M"MAMAMÃÃEE, , EEU U DDEEIXIXO O QQUUE E VVOOCCÊ Ê SSE E VVÁÁ"."...5.555 1

1 PPrimrimeeira ira fifilhlha a ((==InInggridrid))...5..577 R

Reessuummoo...6622

A ccoonnsscciêiênnccia dia do o cclã falã fammiliailiar...r...6.622

J

JUUTTTTAA: : ""EEU U TTAAMBMBÉÉM M PPEERRTTEENNÇÇO O À À FAFAMÍMÍLLIIAA""...6644 A

A rreevveerrêênncciia a à à mãemãe...7755 A

A pplleenniittuuddee...7766 G

GEERRTTI (I (2) 2) — — "E"EU LU LEEVVO O VVOOCCÊ Ê EEM M MMININHHA A VVIDIDAA"."...7..777 G GEERRTTI I (3(3) ) — — EEFFEEITITOOSS...8...899 M MAANNUUEELLA A ((11)): "E: "EU U LLHHE E PPRREESSTTO O HHOOMMEENNAAGGEEMM"."...9.900 M MAANNUUEELLA A ((22)): : "M"MEESSMMO O QQUUE E VVOOCCÊ Ê VVÁÁ, , EEU U FFICICOO"."...9.988 O

OTTTTOO: "E: "EU U FFICICO O CCOOM M MMEEU U PPAAI"..I"...1.10033 E EVVA A ((22)): : "M"MAMAMÃÃEE, , PRPROOTTEEJJAA--MMEE, , PPOOR R FFAAVVOORR!!"."...1..11100 S SEENNTTA A — — A A MMOORRTTE E CCOOMMO O AAMMIGIGAA...1..11166 L LOOTTTTE E ((11)): : "T"TOOTTAALLMMEENNTTE E CCUURRAADDAA".."...1.12200 P PEETTRRAA: : "M"MAAMMÃÃEE, N, NÓÓS S MMUULLHHEERREESS".."...1.12233 E EMM MM A A ((11) — ) — O O DDIRIREITEITO DO DE PE PEERRTTEENNCCEERR...1.13344 E EMM MM A A ((22)): : "N"NEENNHHUUM M LLUUGGAARR".."...1.13388 L LOOTTTTE E (2(2): ): "V"VOCOCÊ Ê E E EEUU"...."...114422 B

BAASSTTIAIAN N ((22)): "E: "EU U FFICICOO, E, EM M SSUUA A MMEEMMÓÓRRIAIA"."...1.14444 F

Figigurura a 55...114477 W

WAALLTTRRAAUUDD: : ""EEU U FFIICCO O CCOOM M VVOOCCÊÊ""...114499 W

resentação

esar dos rogressos reais ou retensos da medicina, o câncer ainda A o maior Oagelo da .umanidade% Nesse camo, o enfoue sintomtico da medicina 0aseada nas ci@ncias naturais Gem se reGelando articularmente limitado%  consci@ncia desse fato se reOete na mudança de atitude de muitos mAdicos ue antes defendiam uma a0ordagem uramente cororal e .o"e adGogam a inclusão do lado s<uico, em0ora ainda não ten.amos comroGações cient<Icas deInitiGas%

 ressuosto 0sico de ue o câncer tam0Am deende de leis sicossomticas foi uma das teses ue residiram a fundação da 'ociedade ustr<aca de (sicooncologia%  nosso Ger, a teraia do câncer, ara ser eIciente e .umana, recisa co0rir simultaneamente os dom<nios do coro e da alma%  ue diIculta a satisfação dessa e)ig@ncia A ue a a0ordagem sicoterica com acientes de câncer surgiu aenas . alguns dec@nios e ainda não disomos de conclusões so0re os rocedimentos mais indicados% (or isso nos esforçamos, nos !ltimos anos, ara desenGolGer noGos conceitos sicotericos e ara testar instrumentos ara sua utili$ação%

Dentro desse o0"etiGo, solicitamos a Bert Hellinger ue nos aresentasse o seu modelo de teraia fenomenolLgica e a sua tAcnica de constelações familiares%  resente liGro documenta, de forma concisa, um seminrio de tr@s dias, reali$ado em Piena, em "aneiro de 788%

Com seu enfoue so0re a sicossomtica do câncer, Hellinger a0riu inuestionaGelmente uma noGa dimensão% -em5se realmente a imressão de ue os dramas familiares, freuentemente carregados atraGAs de gerações, são corresonsGeis elo aarecimento de doenças graGes% E A emocionante resenciar como se desfa$ esse QfeitiçoR ue ode afetar uma essoa sem o seu con.ecimento% Em ue ese o intenso enGolGimento emocional dos clientes e dos o0serGadores, somente a e)eri@ncia de longo ra$o oder atestar a real eIccia desse rocedimento, como acontece, alis, com todos os desenGolGimentos mais recentes% No nosso caso, A reciso resonder  dif<cil uestão de sa0er em ue medida uma a0ordagem tera@utica desse tio ode inOuenciar o rocesso f<sico%

Com isso, entramos num dom<nio ue tem sido o0"eto de acesas discussões no conte)to da sicoteraia: atA ue onto uma sicoteraia A eIca$ e como ode ser medido o seu efeitoS  ue diIculta a resosta a essa uestão A ue a eIccia de uma sicoteraia não se dei)a medir aenas or ercentuais de cura e curGas de so0reGiG@ncia%  cura e a sa!de do coro estão intimamente associadas e diIcilmente odem ser aferidas or mAtodos anal<ticos de medição, enuanto a Qcura da almaR não est necessariamente ligada  cura do coro%

Ho"e A oss<Gel di$er ue a a0ordagem ontual de Hellinger não su0stitui uma teraia continuada TconGencionalU do câncer% Ela simlesmente aonta ara uma outra dimensão, o laço do destino, do ual o aciente deGe desrender5se or meio do tra0al.o da alma% De ualuer maneira, a essoa afetada se conscienti$a de sua

Ginculação ao gruo familiar e dos motiGos inconscientes ue afetam suas decisões de Gida% Essas decisões freuentemente enGolGem conseu@ncias funestas e não são facilmente e)licGeis do onto de Gista da sicologia rofunda%

Com toda a nossa reserGa, "ulgamos ue Bert Hellinger reali$ou nesse camo uma imortante desco0erta, e o aIrmamos 0aseados na autenticidade com ue os rotagonistas das constelações e)ressaram os seus sentimentos% Vma erceção aut@ntica, tanto do e)terior uanto do interior, A, sem d!Gida, o fulcro do tra0al.o tera@utico e um ressuosto 0sico ara mudanças construtiGas de Gida% Esse sa0er nos leGa a uma "ustiIcada eserança de ue o mAtodo de Hellinger Gir a assumir futuramente um imortante lugar no modelo geral de tratamento s<uico ara doentes de câncer%

Dr* (a), P'!'r &il' Dr* (a), P'!'r &il' (residente da 'ociedade ustr<aca de (sicooncologia

Dr

Dr* )!* )!'r 'r Li)'.ayrLi)'.ayr

Pice5residente da 'ociedade ustr<aca de (sicooncologia Piena, agosto de 788

gradecimentos

 curso aui registrado foi organi$ado elos Drs% Wnt.er =inemaXr e Hans (eter Bile, diretores da 'ociedade ustr<aca de (sicooncologia%  eles, em rimeiro lugar, meu cordial agradecimento% Foi o Dr% =inemaXr ue me incentiGou, em rimeiro lugar, a inGestigar as cone)ões entre a doença dos acientes de câncer e seus destinos familiares% Este liGro A fruto de sua anteGisão%

Hans5Yoac.im einece criou um rograma esecial de informtica ue me ermitiu fa$er os desen.os e inclu<5los no te)to% Ele e n"a Bur.ard resolGeram ara mim diGersos ro0lemas tAcnicos, ouando5me muito tra0al.o e esforço%

s Drs% Hunter Beaumont, Hans (eter Bile, tto Brin, Nor0ert =in$, Wnt.er =inemaXr, l0rec.t >a.r e unt.ard ?e0er, 0em como Yo.annes Neu.ausen, 2rmgard -.urmaier, Yao0 e 'ieglinde 'c.neider leram o manuscrito e me deram imortantes

sugestões% >eus sinceros agradecimentos a todos%

gradeço ainda a >arus Fisc.er, ?olfgang =e.ner, (eter Z.sler e seus assistentes, ue integraram a euie de Ilmagem so0 a direção de Yo.annes Neu.ausen% ssumindo este curso com es<rito roIssional, eles ossi0ilitaram a resente documentação%

De maneira esecial agradeço aos acientes ue articiaram% Diante de um !0lico numeroso, eles conIguraram suas fam<lias e concordaram com a diGulgação desse tra0al.o em liGro% Com isso, a0riram a outros enfermos uma Gia de acesso ue ode serGir5l.es de encora"amento e a"uda%

2ntrodução

Este liGro rerodu$ um curso de tr@s dias ara Ginte e cinco essoas doentes de câncer, reali$ado em Piena em 788% >ais de du$entos mAdicos, teraeutas e familiares acoman.aram a teraia como o0serGadores e I$eram erguntas so0re o tema% 'o0 a direção de Yo.annes Neu.ausen, uma euie de Ilmagem familiari$ada com meu tra0al.o graGou o curso em dois G<deos, num total de sete .oras e meia, editados simultaneamente com o srcinal alemão deste liGro%

 rocedimento escol.ido foi a constelação familiar% Nele, o cliente escol.e, entre os articiantes, reresentantes ara si e ara mem0ros de sua fam<lia e, deGidamente concentrado, osiciona5os no recinto, de acordo com suas relações m!tuas% Esse mAtodo ermite ue se tome consci@ncia dos laços inconscientes do destino, ue fa$em com ue Il.os dese"em assumir doenças em lugar de seus ais ou irmãos, ou a artil.5las com eles% Esses laços odem igualmente fa$er com ue Il.os ueiram seguir, na morte, ais rematuramente falecidos% u odem leGar um Il.o, ao erce0er ue o ai ou a mãe dese"a ir em0ora ou morrer, a di$er5l.e interiormente: Qntes G eu do ue Goc@R%

s G<nculos do destino são G<nculos de amor% Entretanto, ao tornar5se consciente, o mesmo amor ue leGa  doença ode tam0Am desfa$er os laços ue nos rendem a destinos funestos% Neste liGro se registra, com muitos e)emlos, como A oss<Gel conscienti$ar5se dos laços do destino ara coloc5los em ordem e solucion5los com um o0"etiGo curatiGo% Nesse tra0al.o o teraeuta tra$ de noGo  lu$ os mem0ros esuecidos ou e)clu<dos da fam<lia e ermite identiIcar, elas reações manifestadas elos reresentantes, as essoas da fam<lia enredadas em destinos funestos% (or intermAdio dos reresentantes o teraeuta 0usca, então, or meio de Grios assos, c.egar a uma ordem ue li0ere o doente de seu enGolGimento nesses destinos, ligando5o  sua fam<lia de uma maneira curatiGa%

Neste liGro as constelações familiares são rerodu$idas graIcamente em cada um de seus assos, de uma forma comleta e esacialmente recisa% -alGe$ o leitor necessite de algum temo atA comreender os moGimentos descritos elas Iguras% 2sso Icar mais fcil se tentar erce0@5las não de cima, mas de frente, do mesmo modo ue um esectador contemla os atores num alco% ssim as Iguras se animarão e as essoas gan.arão Gida diante de seus ol.os%

Este liGro fornecer e)licações so0re temas como QculaR, Qos GiGos e os mortosR, QGir e irR e Qdei)ar morrer, com amorR%

Nesta documentação, os G<nculos de destino dos enfermos não são aenas narrados, mas dramaticamente aresentados% ssim, o leitor oder sintoni$ar5se com esses destinos como se estiGesse essoalmente enGolGido, e sentir em si mesmo, como se fosse um articiante sintoni$ado, os laços do destino, sua ordem e sua solução% Esta documentação se dirige, em rimeiro lugar, s essoas afetadas% (oder a"ud5 las a recon.ecer e a colocar em ordem, de maneira curatiGa, os G<nculos dos rLrios destinos% -am0Am oder a"udar os familiares dos enfermos e seus sicoteraeutas e

mAdicos a encarar a doença e os doentes so0 uma noGa lu$, aoiando a necessria ação mAdica e o cuidado com as essoas enfermas%

(ara facilitar a orientação aos leitores, cada constelação A recedida or uma 0reGe introdução e seguida de um curto resumo%

Esta documentação toca os e)tremos, e leGa aos limites do destino, do amor e da cula% #uem seguir o camin.o atA esses limites oder erce0er auilo ue, s Ge$es, ode mudar destinos funestos% (oder sentir como o amor ue adoece se resolGe no amor ue cura, e como a cula, ue condu$ ao esgotamento uando negada e e)iada, ode transformar5se em força uando A recon.ecida%

Dese"o ue Goc@s, ao lerem este liGro, conIem no Vltimo% >esmo uando nos fa$ medo, Ele nos carrega% E leGa  lenitude%

Considerações reliminares

B;)4ulo ' +o')7a B;)4ulo ' +o')7a (ELLINER@

(ELLINER@ De in<cio, uero di$er algo so0re a dinâmica familiar numa doença graGe% [ reciso o0serGar ue uma doença se origina em diGersos n<Geis, e deGe ser considerada tanto elo lado f<sico uanto elo lado da dinâmica interior da alma e do am0iente do enfermo%

'e ol.amos rincialmente ara o am0iente, o am0iente familiar, o0serGamos ue a criança se liga  sua fam<lia com um amor muito rofundo, com um amor arcaico% Esse amor A tão grande ue a leGa a uerer artil.ar o destino de seus ais e irmãos, simlesmente ela Gontade de ertencer  fam<lia% ssim, acontece de alguAm Icar doente ara seguir uma essoa ue adoeceu antes, ara artil.ar o seu destino%  doença surge nesse caso como uma conseu@ncia dessa ligação%

Esse amor do G<nculo familiar A cego na criança, ois ela não G@ a outra essoa, se"a o ai ou a mãe% Ela não erce0e ue o ai, a mãe, os irmãos ou anteassados são essoas ue tam0Am amam, ue a amam da mesma maneira ue são amadas or ela%

#uando a criança erce0e o amor ue a leGa a seguir, na morte ou na doença, sua mãe ue morreu rematuramente, e di$  mãe: QEu tam0Am uero morrerR, ela est e)rimindo claramente o ue sucede com a doença graGe% 'e, orAm, ela encarar a mãe ao di$er isso, " não oder di$@5lo, orue erce0e ue a mãe tam0Am a ama e ue, ara amar realmente a mãe, ela deGeria di$er: Q>amãe, ara alegr5la continuarei GiGaR% (ois esse amor seria maior do ue o amor ue dese"a seguir a mãe em seu destino%

[ isso o ue fa$emos aui% -ra$emos  lu$ o amor escondido ue fa$ adoecer, e leGamos o doente a encarar a essoa ue ele dese"a seguir% Então, uando o amor cego ue fa$ adoecer Gem  tona, ele se transforma numa força ue a"uda a ermanecer em Gida% #uando a0re os ol.os, o mesmo amor ue condu$ia cegamente  morte assa a leGar  cura% Esta A a dinâmica 0sica%

A 4o),!'la7ão 1a.iliar A 4o),!'la7ão 1a.iliar

(or meio das constelações familiares ode5se GeriIcar se . uma dinâmica atuando or trs de uma doença graGe, e ual A essa dinâmica% (rocede5se da seguinte maneira: o aciente ue dese"a conIgurar a sua fam<lia de srcem escol.e entre os articiantes aueles ue reresentarão os diGersos mem0ros de sua fam<lia: seu ai, sua mãe, seus irmãos, etc% Estando centrado, ele simlesmente os osiciona no recinto, de acordo com suas relações m!tuas, sem di$er coisa alguma% s reresentantes tam0Am nada di$em e ermanecem interiormente centrados%

#uando o aciente fa$ isso com recol.imento interior, Gem  lu$ a imagem da fam<lia ue ele inconscientemente leGa no coração% Nessa imagem odemos ler a dinâmica ue se oculta or trs de sua doença% (odemos Ger, or e)emlo, se alguAm dese"a seguir alguAm, ou se alguAm se interõe no camin.o ara imedir ue alguAm G em0ora%

#uando isso Gem  lu$, odemos reconstruir a imagem familiar, de maneira ue a dinâmica ue tra$ infelicidade dei)e de atuar ou atue menos fortemente% Essa solução ode ser simultaneamente mostrada na imagem e colocada em moGimento% [ este o tio de tra0al.o ue fa$emos aui% Na eserança de ter dei)ado isso claro, começarei a demonstr5lo, dei)ando ue as articularidades do tra0al.o se"am con.ecidas  medida ue formos tra0al.ando com as essoas enfermas%

URSEL: "EU FICO"— O GRITO LIBERADOR

Aqui se trata de vida ou morte, e de ajudar três flhas a se livrarem de um envolvimento no destino de sua mãe. Como se trata de algo etremo, tam!"m se eige das pessoas envolvidas que vão ao etremo. #e no in$cio os leitores se assustarem com o procedimento, fquem atentos ao des%echo.

A paciente escolhe, entre os participantes, representantes para si, para seu marido e seus flhos, e então tam!"m para seus pais e irmãos. &la se concentra e os posiciona em suas relaç'es rec$procas, sem lhes di(er nada. Tam!"m os representantes permanecem centrados, sem di(er coisa alguma. &les fcam atentos aos e%eitos

despertados pela posição que ocupam, e posteriormente os comunicam. Tais e%eitos, que podem ser dramáticos, re)etem o estado das pessoas representadas, em!ora não sejam conhecidas dos representantes.

HE==2NE *para +rsel-  ue Goc@ temS V'E=: Câncer%

HE==2NE: De ue tioS V'E=: De mama%

HE==2NE: Poc@ A casadaS V'E=: 'im%

HE==2NE: #uantos Il.os temS V'E=: -r@s%

HE==2NE: De ue idadesS

V'E=: De de$essete, uin$e e do$e anos%

HE==2NE: Poc@ ou seu marido foram casados anteriormenteS

V'E=: 'ou casada ela segunda Ge$% >eus Il.os são do meu rimeiro marido% HE==2NE:  ue aconteceu com eleS

V'E=: NLs nos searamos orue me enGolGi com o segundo%

HE==2NE: Pou conIgurar o seu sistema atual% & Com uem Icaram os Il.osS V'E=: Comigo%

HE==2NE: Est 0em, coloue as essoas% Higura 

u ul'r =Ur,'l> u ul'r =Ur,'l>

7>a (rimeiro marido, ai de 7 a 6

7 (rimeiro Il.o

* 'egunda Il.a

6 -erceira Il.a

*>a 'egundo marido

&nquanto +rsel coloca a %am$lia, o representante do seu primeiro marido não se cont"m e chora em vo( alta.

HE==2NE:  ue sente a mul.erS

>V=HE: 'into uma ang!st ia enorme% No meu lado direito sinto muito calor

ue Gem de trs, do segundo marido% Em relação ao rimeiro marido, sinto

ang!stia e comai)ão% Pontade de roteg@5lo% #uanto aos Il.os, uase não os

estou erce0endo%

HE==2NE: Pire5se%

ellinger a vira de costas e a a%asta de seu segundo marido.

Higura #

Higura #

HE==2NE: #ue tal assimS

>V=HE: Est um ouco mais leGe% Y osso resirar, mas atrs de mim est

muito intranuilo% ostaria de Ger o ue se assa ali%

(2>E2 >2D:

Estou muito triste%

HE==2NE

 ue Goc@ est sentindoS

(2>E2 F2=H: No in<cio, senti5me muito fraco% gora sinto ue reciso aoiar

o meu ai% De ualuer modo, Iuei mais forte% 'into ue agora reciso toc5lo

e segur5lo% 2sso mesmo, segur5lo%

HE==2NE

ue acontece com Goc@S

'EVND F2=H: 2nicialmente, uando Iuei de frente ara o ai, senti triste$a%

#uando Gim ara c fui crescendo e senti muita raiGa e agressiGidade contra

esse .omem% Pontade de 0ater nele%

&//I01&2 *para a flha mais nova- & você4

-ECE2 F2=H: Estou tr@mula or dentro e sL Ge"o meu ai% Não estou me

entendendo%

&//I01&2 5para o segundo marido- Como está você4

'EVND >2D: No in<cio, uando a mul.er Icou diante de mim, senti uma

raiGa imotente contra ela% Não tomei con.ecimento das outras essoas,

somente da raiGa ue sentia da mul.er% gora ela se afastou e eu me sinto

liGre% >eus "oel.os estão tremendo, mas mel.orou%

HE==2NE T

ue .ouGe na fam<lia de srcem de seu maridoS

V'E=: Ele nasceu de uma fam<lia muito ac<Ica e tranuila, na ual nada se

assou de esecial%  ai dele morreu . tr@s anos e a mãe ainda GiGe% E o

!nico Il.o%

HE==2NE: -em de .aGer alguma coisa, ois ele est mostrando uma emoção

infantil% DeGe ter .aGido alguma coisa em sua fam<lia de srcem%

V'E=: Estou surresa, orue A um .omem ue semre se sentiu feli$,

ac<Ico, contente consigo e com o mundo% Ele não recisaGa de mim% >as eu

tentei suicidar5me muitas Ge$es%

HE==2NE: #uemS Poc@S

V'E=: Fui anorA)ica durante uator$e anos e não ueria GiGer% 2sso ele não

teGe mais de suortar% E agora recisa suortar de noGo% Eu dese"ei este

câncer% #uero ir em0ora%

ellinger pede 6 mulher e ao primeiro marido que troquem suas posiç'es

Higura 

Higura 

HE==2NE:#ue tal assimS

>V=HE:Diminuiu a ang!stia e tam0Am a tensão nas costas% gora osso ol.ar min.as

Il.as% >eu ol.ar Gai ara o meu rimeiro marido%

HE==2NE: ue . com eleS

>V=HE:Não osso dei)5lo ir em0ora tão facilmente% ostaria de ol.ar e de controlar o ue est acontecendo, e \r a mão em seu om0ro%

HE==2NET para o primeiro marido- 3 ue est sentindo agoraS

(2>E2 >2D Tcom vo( tranquila e clara- 'into o eito liGre, mas os "oel.os muito fracos% [ muito estran.o%

HE==2NE*para a mulher- 'iga o imulso de ir atA l e \r a mão no om0ro dele% Higura %

Higura %

HE==2NE:Como sente issoS

>V=HE:Ficou mais fcil uando comecei a andar% ostei de seguir o meu imulso% 'into ue estamos unidos na ang!stia%

&//I01&2*para o primeiro marido- & você4

(2>E2 >2D:'into5me mais leGe e os "oel.os araram de tremer% 'into5me leGe, liGre%

HE==2NET para +rsel- HouGe uma dula tentatiGa de suic<dioS

V'E=:Não% Eu semre tentei ir em0ora, atA ue ele se foi% < eu adoeci%

HE==2NE:tA o u@S

V'E=:tA ue meu rimeiro marido foi em0ora%

HE==2NE:Ele foi em0oraS

V'E=:'im% E Yanosc., meu Il.o mais Gel.o, est em erigo de se drogar% 'into medo

or ele se eu sair agora%

HE==2NE: ue aconteceu em sua fam<lia de srcemS

V'E=: >in.a irmã, ue A uator$e anos mais Gel.a, foi mandada ara os Estados Vnidos uando eu nasci, ois min.a mãe não ueria Icar com tr@s Il.as%  mim tentaram a0ortar% *Chora. esar de tudo, nasci% E aos uator$e anos, uando min.a irmã nos Gisitou, Iuei anorA)ica tam0Am% 'omos am0as anorA)icas% gora ela est morrendo nos Estados Vnidos, com câncer na ele, nos ossos e no ulmão% >in.a segunda irmã tam0Am GiGe nos Estados Vnidos% s ue não entraGam no Igurino eram mandadas em0ora%

HE==2NE: ue . com o seu aiS

V'E=:Ele não tem nada a di$er% Nunca foi amado or min.a mãe% >in.a aGL tam0Am morreu de câncer de mama%

HE==2NE*para a flha mais nova-  ue Goc@ senteS

-ECE2 F2=H: No in<cio, uando min.a mãe Geio ara c, senti uma ressão enorme

no eito% #uando ela seguiu meu ai, senti5me mais leGe e a ressão aca0ou% gora começo a erce0er min.a irmã% 'L gostaria de Icar mais erto de meus ais%

ellinger coloca os pais lado a lado, e as flhas de%ronte deles. &m seguida, introdu( as duas irmãs mais velhas da mulher e a mãe delas, a%astando um pouco o segundo marido.

Higura  Higura 

>>u >ãe da mul.er

*2r>u 'egunda irmã da mul.er

HE==2NE: ue est acontecendoS

>V=HE:>in.a sensação mais forteAainda em relação ao meu rimeiro marido, como se alguma coisa estiGesse derretendo% Estamos estreitamente unidos% Foi lindo uando Geio min.a irmã mais Gel.a% #ueria a0raç5la e t@5la erto de mim% 'into meus Il.os muito longe%

HE==2NE: ue Goc@ sente em relação  sua mãeS

>V=HE:#uando ol.o ara ela sinto alitações no coração%

&//I01&2*para a mãe da mulher- Como está você4

>]E D >V=HE: Não me ligo a nada do ue est aui% ntes de ser colocada aui, eu estaGa assentada l em0ai)o, c.eia de simatia% E agora, neste ael, estou comletamente isolada% 'into5me sem Gida, não faço arte disso%

Higura  Higura 

(>u (ai da mul.er

HE==2NET para a mulher- 3 ue est ocorrendoS

>V=HE:2sso tra$ um al<Gio agradGel, uma orientação, um sentimento de Irme$a e de força% < est alguAm ue A imortante, ue sustenta e d força%

HE==2NE*para +rsel- cue agoraoseu lugar%

ellinger vira de costas os pais da mulher e os a%asta alguns passos, aproimando da mulher suas irmãs.

Higura G Higura G

HE==2NE*para +rsel- Como Icou agoraS

V'E=:>el.orou% >in.a mãe semre ameaçou cometer suic<dio% tA .o"e, todo dia, semre ue me telefona%

Higura  Higura 

HE==2NET para +rsel- Diga aos seus ais: QEu dei)o ue Goc@s Gão em0oraR%

V'E=:Eu dei)o ue Goc@s Gão em0ora% 'im% Basta%

HE==2NE:Diga de noGo%

V'E=:gora 0asta%

HE==2NE:_{Diga com amor: QEu dei)o ue Goc@s Gão em0oraR%} V'E=:Eu dei)o ue Goc@s Gão em0ora%

HE==2NE:QE eu IcoR%

+2#&/*sacode a ca!eça e di(, depois de algum tempo, em vo( !em !aia- & eu fco. HE==2NE:Não senti muita força a<%

V'E=:Eu Ico%

HE==2NE:QEu dei)o ue Goc@s Gão em0ora% E eu IcoR%

V'E=Tsussurrando- Eu dei)o ue Goc@s Gão em0ora% E eu Ico% Chora.

#ua irmã mais nova a acaricia espontaneamente nas costas. ellinger aproima +rsel de suas irmãs.

HE==2NE _{*6 irmã mais velha- Diga tam0Am: QEu dei)o ue Goc@s Gão em0ora% E eu}

IcoR%

(2>E2 2>] D >V=HE:Eu dei)o ue Goc@s Gão em0ora% E eu Ico%

'EVND 2>] D >V=HE:Eu dei)o ue Goc@s Gão em0ora% E eu Ico%

HE==2NET para +rsel- -r@s irmãs%

V'E=:'im%

HE==2NE:E)iste força a<%

V'E=: Eu nunca erce0i isso, ois elas estaGam longe% (or min.a causa, or min.a causa%

A irmã mais nova a enlaça com o !raço.

HE==2NE:0racem5se Goc@s tr@s%

As três irmãs se a!raçam ternamente, por longo tempo.

>]E D >V=HE:'into5me tocada% Noto ue e)iste a< agora uma grande distância, e ela

fa$ 0em% 'into5me tam0Am liGre e em cone)ão com essas essoas%

HE==2NET para o pai da mulher- 3 ue se assa com Goc@S

(2 D >V=HE:gora me sinto 0em% ntes, uando Iuei de costas, senti muita triste$a e Gi ue não conseguia segurar min.a mul.er% gora est 0em%

HE==2NE*para o primeiro marido- 3 ue acontece com Goc@ agoraS (2>E2 >2D:'into5me totalmente sem articiação%

HE==2NE: [ isso mesmo%  ue acontece aui A algo muito diferente, ue não tem nada a Ger com Goc@%

(2>E2 >2D:2sso se erce0e claramente%

HE==2NE*para +rsel- Como se sente agoraS

V'E=TsussurrandoU: Não estou 0em% 'into falta do meu rimeiro marido% HE==2NE:Ele l.e fa$ faltaS Diga isso a ele% P ao encontro dele%

V'E=*vai ao encontro do primeiro marido e lhe di(- Poc@ me fa$ muita falta%

HE==2NE:Diga a ele: Qgora .onro Goc@ como meu maridoR%

V'E=Tcom vo( frme- gora .onro Goc@ como meu marido%

(2>E2 >2D:_2ssome_toca% +2#&/-#im. 2espira aliviada.

HE==2NE:Fiue ao lado de seu marido% 'eu ai disse .ouco ue não \de segurar sua mãe%  mesmo se assa aui% Ele não \de segurar Goc@% Am!os !alançam a ca!eça e o homem a a!raça.

l.e ara ele e diga: Q'egure5me%%%R

V'E=:'egure5me%%%

HE==2NE:Q%%%ara ue eu IueR% V'E=:%%%ara ue eu Iue%

HE==2NE:Poc@ recisa ol.ar ara ele uando di$ isso%

V'E=_{*olhando para ele- 'egure5me ara ue eu Iue%} HE==2NE:Como estão os Il.os agoraS

(2>E2 F2=H: >uito 0em, mesmo% ntes os sentimentos eram inconstantes, mas

agora Icou 0em% Não estou certo do ue sucede comigo, mas no fundo me sinto muito 0em% Não sei se A isso mesmo%2i.

HE==2NE:Pou l.e mostrar o lugar seguro%

HE==2NE Tcoloca5oao lado de seu pai-  lugar seguro A esse a<%

(2>E2 F2=H:'im, tam0Am sinto isso%

HE==2NE*para as flhas- E Goc@s, Gen.am ara a frente% (recisam Icar na esfera do

ai%  ue acontece na fam<lia da mãe A muito esado% Poc@s recisam Icar longe disso%

Higura  Higura 

&//I01&2*para a flha mais velha- Como se sente agora4

'EVND F2=H: Foi e)atamente como o sen.or disse% Em todos os lugares onde Iuei sentia um eso nos om0ros% -in.a a sensação de ue GergaGa ara o c.ão% gora estou 0em%  eso aca0ou%

-ECE2 F2=H: No rinc<io eu sL erce0ia o ai e sentia falta da mãe% gora, ela

rimeira Ge$, ten.o a sensação de ter ais%

HE==2NE*para +rsel- l.e ara seus Il.os e diga: QEu IcoR%

+rsel reprime um grito, sacode a ca!eça e se lança chorando nos !raços de seu primeiro marido, que a a!raça frmemente. &ntão sai do peito de +rsel um grito alto e pro%undo, e ela aos poucos se acalma.

HE==2NE*para +rsel- esire rofundamente, insirando e e)irando ela 0oca%

*7epois de algum tempo, quan do +rsel se solta- &ssa " uma dor pro%unda. +rsel assente com a ca!eça.

HE==2NE:_{Fiue algum temo assim%}

&la ap8ia a ca!eça no peito de seu marido.

7epois de algum tempo- gora ol.e mais uma Ge$ ara os Il.os e diga a eles: QEu IcoR%

V'E=:Eu Ico% *2i e !alança a ca!eça. Eu Ico% Fico, sim^

3 p9!lico ri com al$vio.

HE==2NE: -erminamos, enso eu%

HE==2NE*para o segundo marido- inda uero erguntar5l.e como foi isso ara Goc@%

'EVND >2D: Eu senti como se não I$esse arte disso e me erguntaGa: 'ou realmente o 0o0oS  ue estou fa$endo auiS

HE==2NE: 'im, as coisas correram de outra maneira% >as agradeço ela sua articiação%

HE==2NE *para o p9!lico- gora a tensão se descarregou% Esse riso não tem nada a

Ger com ele% [ a descarga da tensão, deois de uma GiG@ncia tão intensa%

HE==2NE *para o grupo- ostaria de acrescentar algo so0re a anore)ia% Vrsel disse ue foi anorA)ica or uator$e anos%

*:ara +rsel- Poc@ sa0e o ue signiIca anore)iaS

V'E=:[ o inferno%

HE==2NE:Ela signiIca: Qntes desaareça eu do ue Goc@R% No seu caso: Qntes eu do

ue Goc@, uerida mamãeR%

V'E=:'im%

HE==2NE:2sso uer di$er aui: Qntes eu do ue Goc@, uerida mamãeR%

V'E=:>as min.a irmã tam0Am A anorA)ica%

HE==2NE:s tr@s irmãs di$em isso% E ual foi a frase li0eradoraS V'E=:Eu Ico%

HE==2NE:QEu dei)o Goc@ ir e IcoR%

V'E=:>amãe, eu dei)o Goc@ ir e Ico%

HE==2NE:Q>esmo ue Goc@ G, eu IcoR%

Essa A a frase li0eradora na anore)ia% Na maioria das Ge$es essa frase se refere ao ai% ui foi muito claramente  mãe%

R',u.o R',u.o

O laço do destino:

O laço do destino: +rsel tem três flhos de seu primeiro casamento. 3 flho mais velho está em perigo de se drogar. Ap8s o nascimento de +rsel, sua irmã mais velha %oi manda da para os &stados +nidos. &la se tomou anor"ica e tam!"m so%re de c;ncer. Tam!"m a segunda irmã %oi mandada para os &stados +nidos. A mãe de +rsel quer morrer e está sempre ameaçando suicidar<se. +rsel %oi anor"ica durante quator(e anos e %e( várias tentativas de suic$dio. :or isso seu primeiro marido tam!"m se separou dela. &la desejou o c;ncer e quer morrer.

A ordem:

A ordem: +rsel di( a seus pais =&u deio vocês partirem. &u fco>. Tam!"m suas duas irmãs di(em aos pais- =&u deio vocês partirem. &u fco>. &ntão as três irmãs se a!raçam.

+rsel di( a seu primeiro marido- =?ocê me %a( %alta. &u o honro agora como meu primeiro marido. #egure<me para que eu possa fcar@.

&ntão ela di( aos flhos- =&u fco>. 0o entanto, s8 consegue realmente di(er isso quando solta sua dor pro%unda com um alto grito.

O );-'l .ai, 'l'-a+o O );-'l .ai, 'l'-a+o

HE==2NE: dinâmica em doenças fatais, or e)emlo, no câncer, se rende ao fato de ue a essoa se sente resonsGel or outras% (or e)emlo, as crianças se sentem resonsGeis elos seus ais% 'entem5se resonsGeis or carregar sofrimentos de seus ais, de uma aGL, uma tia ou de outra essoa da fam<lia% Elas sentem uma ligação muito rofunda% [ como uma comun.ão dos santos% -odos são mrtires% 'im, uros mrtires%

lgumas religiões regam isso% Não orue foi reGelado or Deus, mas orue A uma e)eri@ncia% E orue e)iste a ideia mgica de ue se ode, com o rLrio sofrimento, resgatar outra essoa de seu sofrimento% 2sso atua muito rofundamente na alma .umana%

 solução consiste em suerar isso e colocar5se num n<Gel mais eleGado% 2sso imlica desenGolGer5se ara algo suerior, com um carter totalmente distinto% #uando uma essoa se desrende das conceções mgicas & e isso se consegue, muitas Ge$es, em constelações familiares & ela começa a sentir5se muito leGe e então alcança esse n<Gel mais eleGado% E, curiosamente, em0ora nesse n<Gel tudo se"a 0em mais fcil, a essoa se sente muito mais forte% 2nGersamente, uando ela se mantAm no n<Gel arcaico e mgico, no ual tudo A tão esado, ela se sente muito fraca e, or conseguinte, tam0Am age ouco%

'e alicssemos a regra simles da B<0lia, ue uma rGore se con.ece elos seus frutos, e ue a Gerdadeira fA e a Gerdadeira religiosidade se con.ecem elos seus frutos, deGer<amos encontrar o 0om e o Gerdadeiro de refer@ncia nesse n<Gel%  estran.o, orAm, A ue o esado, ue orime, foi associado ao cAu, enuanto o leGe, o ue li0era, foi associado  terra%

BASTIAN (I): "SINTO MUITO"

:ara tra(er 6 lu( a ligação com uma criança a!ortada %oi inicialmente confgurada a %am$lia atual. ais tarde o paciente revelou que am!os os pais morreram de c;ncer e que sua irmã se suicidou. :or essa ra(ão %oi considerada tam!"m, numa segunda constelação, a vinculação 6 sua %am$lia de srcem, para se chegar a uma ordem li!eradora.

HE==2NE_{*para Bastian- De ue Goc@ est sofrendoS}

B'-2N: H um ano foi diagnosticado em mim um câncer linftico% Fi$ um ano de uimioteraia, ue terminou no in<cio de de$em0ro%

HE==2NE:Poc@ A casadoS

B'-2N:'im, e ten.o uma Il.a de de$ anos%

HE==2NE:Poc@ ou sua mul.er tiGeram antes outro G<nculo estGelS B'-2N:Eu tiGe um G<nculo estGel, sem casamento%

HE==2NE:H Il.os desse relacionamentoS

B'-2N:Não% 2sto A, logo no in<cio .ouGe um a0orto intencional%

HE==2NE:#uando algo não est resolGido na fam<lia atual começo or ela, mesmo ue

isso não ten.a relação com a doença% Eu colocaria, ortanto, Goc@, sua mul.er, sua Il.a e essa mul.er anterior%

Higura  Higura 



a a aarrii++o o ==&&aa,,!!iiaa))>>

*>u 'egunda mul.er

F Fil.a

7>u (rimeira mul.er

HE==2NE*para o grupo- s essoas ue " estiGerem familiari$adas com constelações odem Ger de imediato onde e)iste aui uma identiIcação% #uem A ue a Il.a reresentaS &  rimeira mul.er% Pou testar isso%*:ara as representantes da primeira mulher e da flha- -rouem de osição%

Higura # Higura #

HE==2NE:#ue tal assimS

>2D:2sso me aliGia% ntes me sentia orimido, agora me sinto mais solto% HE==2NE:Como se sente a esosaS

'EVND >V=HE: _{Estou ol.ando ara o Ga$io% ssim T depois que a flha e a primeira}

mulher trocaram de lugar Ica um ouco mais leGe% 'into5me interessada nauela direção Tapontando para a flha.

&//I01&2*para a primeira mulher- Como se sente você4

(2>E2 >V=HE:'into5me 0em mel.or agora% ntes eu estaGa comletamente r<gida% E

agora me sinto muito 0em% 3lha para o homem e sorri para ele.

HE==2NE:Como se sente a Il.aS

F2=H: 'into uma li0eração% Eu me sentia "ogada contra o ai% Era terr<Gel% Eu estaGa totalmente so0recarregada%

HE==2NE:Pou destroçar os lugares e Goltarãosição inicial% #ueria somente testar% *:ara o grupo- Vm arceiro anterior A reresentado or algum Il.o% Dessa dinâmica ainda não Gi e)ceções%

ellinger restaura a posição inicial e então vira a primeira mulher de %rente para a %am$lia.

Higura  Higura 

HE==2NE:Como A issoS

>2D:Continuo a sentir ressão do lado da Il.a%

HE==2NE:Pou coloc5lo "unto de sua rimeira mul.er%

Higura % Higura %

HE==2NE:Como est agoraS

(2>E2 >V=HE:Est mel.or% ntes eu estaGa sL% (erto dele, simlesmente me sinto mel.or%

>2D:Eu tam0Am me sinto mel.or% Y não sinto alitações% HE==2NE:Como se sente agora a esosaS

'EVND >V=HE:gora me sinto totalmente erdida%

HE==2NE:Não, não%

ellinger a vira na direção do marido e coloca a flha perto dela, ao seu lado. Higura 

HE==2NE:Como se sente agoraS

F2=H: 'L tomei con.ecimento de min.a mãe uando meu ai foi em0ora% gora me sinto 0astante forte ara encar5lo% 'into5me 0em%

HE==2NE:Como est a mãe agoraS

'EVND >V=HE:ConfortGel%

HE==2NE:Esta seria uma ordem em ue todos se sentem 0em%

*:ara Bastian- cue o seu lugar% (rimeiro se concentre, e deois se coloue "unto de sua rimeira mul.er% & Como se senteS

B'-2 N: E)iste uma ordem, mas e)erimento uma esAcie de ci!me or não ertencer mais  fam<lia%

HE==2NE:Não, esere% inda não temos a solução% 'L arrumei o e)terior%  arte dif<cil

Gem agora% l.e sua rimeira mul.er nos ol.os% Fiue ao lado dela, encare5a nos ol.os e l.e diga: Q'into muitoR%

BA#TIA0*com vo( a!a%ada- #into muito.

HE==2NE:l.e5a nos ol.os%

B'-2N*resistente- 'into muito%

HE==2NE:Diga isso com amor%

B'-2N_{Tcom vo( a!a%ada- 'into muito, 2nge0org%}

HE==2NE:Enlace5a, ol.e em seus ol.os e diga: Q'into muitoR%

B'-2N*sussurrando- 'into muito% TCom a vo( em!argada- 'into muito%

HE==2NE:2sso mesmo, dei)e ue a emoção Oua% esire rofundamente, ara ue ela ossa Ouir% >anten.a a 0oca a0erta, resire ela 0oca, rofundamente%

*7epois de algum tempo- Como se sente agora4

B'-2N:>ais leGe%

HE==2NE:E)ato% E como est a esosaS

'EVND >V=HE:2sso me dLi muito, mas consigo aceit5lo%

HE==2NE:gora Gou fa$er mais uma coisa%

*:ara Bastian- Em sua imagem, essa criança a0ortada A um menino ou uma meninaS

B'-2N:Vm menino% Não A aenas uma imagem, disseram5me ue era um menino% HE==2NE:Em ue m@s aconteceu issoS

B'-2N:No terceiro m@s% Não ten.o certe$a%

HE==2NE *para um participante- Poc@ Gai reresentar a criança a0ortada% 'ente5se diante dos ais e aoie5se neles%

Higura  Higura 

(ELLINER

(ELLINERT para os pais- Poc@s dois colouem uma das mãos so0re a ca0eça do Il.o%

>uito suaGemente% E ol.em ara ele%

T:ara Bastiam- Diga a ele: Q#uerido Il.oR% l.ando ara ele%

&ASTIAN

&ASTIANTmuito emocionadoU: #uerido Il.o% (ELLINER@

(ELLINER@Qgora l.e dou um lugar em meu coraçãoR% &ASTIAN@

&ASTIAN@gora l.e dou um lugar em meu coração% (ELLINER@

(ELLINER@QE sinto muitoR% &ASTIAN

&ASTIANTcom vo( mais dura- 'into muito% (ELLINER@

(ELLINER@Diga5o suaGemente, 0em suaGemente% BASTIAN

BASTIAN*ainda com vo( dura- #into muito. (ELLINER@

(ELLINER@'uaGemente, com amor, ara ue o Il.o ossa resirar% Poc@ recisa ol.ar

ara ele%

&ASTIAN@

&ASTIAN@'into muito% (ELLINER

(ELLINER*para a primeira mulher- Poc@ tam0Am diga ao Il.o: Q'into muito, e dou a

Goc@ um lugar em meu coraçãoR%

PRIEIRA UL(ER@

PRIEIRA UL(ER@'into muito, e dou a Goc@ um lugar em meu coração% (ELLINER

(ELLINERT para o flho a!ortado- Como Goc@ se senteS HIL

HIL(O (O A&OA&ORTRTADOADO@@ guardei isso or muito temo% Do ai ainda me Gem um ouco

distante%

(ELLINER

(ELLINER*para Bastian<. Diga a ele: QEu o rece0o como meu Il.o e l.e dou um lugar

em meu coraçãoR% E ol.e5o enuanto fala% Dei)e ue a dor Gen.a  tona%

&ASTIAN

&ASTIAN_{*muito emocionado- Eu o rece0o como meu Il.o e l.e dou um lugar em meu}

coração%

(EL

(ELLINLINERER *quando Bastian está muito emocionado- Não diga nada agora, aenas

(ELLINER@

(ELLINER@Como est agora a esosaS SEUNDA UL(ER@

SEUNDA UL(ER@(osso ol.ar isso 0em% 'into5me 0em com o ue ocorre ali% HIL(A@

HIL(A@'into min.as mãos frias e muitos calafrios nas costas% inda não estou 0em%

ellinger coloca a esposa ao lado do marido, e a flha do lado esquerdo dela, um pouco a%astada.

Higura G Higura G

HE==2NE:_{Como se sente agoraS}

I/A-uito mal. Chora, com a respiração acelerada.

HE==2NE:>anten.a os ol.os a0ertos e ol.e ara o seu ai% esire 0em calmamente%

ellinger coloca a mão no om!ro dela e depois entre as omoplatas.

F2=H:Não consigo G@5lo direito%

HE==2NE *para o grupo- Ela est assumindo o sentimento do ai% Como ele não consegue e)ressar totalmente a dor, a Il.a fa$ isso or ele% (or isso tam0Am não consegue G@5lo%

*:ara a flha- Poc@ recisa encar5lo% E deGolGa ao ai essa dor% &la respira e chora %ortemente.

HE==2NE: _{esire com muita tranuilidade% Pou coloc5la "unto de sua mãe% li Goc@}

tem mais força%

*:ara a mãe- A!race<a. Higura 

HE==2NET para Bastian- Diga a ela: QEu carrego issoR% B'-2N:Eu carrego isso%

HE==2NE:QEssa dor A min.aR%

B'-2N:Essa dor A min.a%

HE==2NET para aflha- Como A issoS

F2=HTainda respirando muito %ortemente- (reciso de mais temo%

HE==2NE:Diga a ele: QEu sou aenas a criançaR% F2=H:Eu sou aenas a criança%

HE==2NE:Diga isso com amor%

F2=HTcom vo( normal e tranquila- Eu sou aenas a criança%

HE==2NE:2sso mesmo, agora .aGia força% *:ara Bastian- Como se senteS

B'-2N:gora me sinto mel.or%

&//I01&2*para a criança a!ortada- & você4

F2=H B-D: Y antes, uando ol.ei ara min.a irmã, senti amor e uma ligação% gora mel.orou%

HE==2NE*para Bastian- gora ol.e ara essa criança e l.e diga: Q>eu uerido Il.oR% B'-2N:>eu uerido Il.o%

HE==2NE:QEu Ico mais um oucoR%

B'-2N:Eu Ico mais um ouco%

HE==2NE: e então morro tam0AmR%

B'-2N:E então morro tam0Am%

HE==2NE:ComoA issoS B'-2N:Estcerto%

HE==2NE: Yustamente% E, com ele no coração, Goc@ ode GiGer% CertoS Bastian assente com a ca!eça.

HE==2NET para a primeira mulher U: E como est Goc@S

HE==2NE: esosaS

'EVND >V=HE:'into5me erto demais% ostaria de me afastar um ouco com min.a Il.a%

HE==2NE:Est certo% >as não longe demais% Higura 

Higura 

HE==2NE:Como est a Il.aS F2=H:>el.or%

&//I01&2*para Bastian e os representantes- &stá !em, paramos por aqui. R',u.o

R',u.o

3laço do destino:laço do destino: +ma mulher anterior e um flho comum a!ortado não tinham sido

honrados at" então. A flha do segundo casamento assumiu pelo pai a dor que ele estava reprimindo.

A ordeordem:m: 3 pai di( 6 primeira mulher- =#into muito>. &m seguida, di( 6 criança

a!ortada- =Duerido flho, sinto muito. Agora lhe dou um lugar em meu coração>. 7epois di( 6 sua flha- =&u carrego isso. A dor " minha@. & a flha lhe di(- =&u sou apenas a criança>.

3 pai di( ainda ao flho a!ortado- =Duerido flho, eu fco ainda um pouco, depois morro tam!"m>. Com o flho no coração, ele já pode viver.

Culpa ' ':pia7ão Culpa ' ':pia7ão

HE==2NE:Vma doença graGe, como o câncer, tam0Am A, algumas Ge$es, e)iação or uma cula, uma cula essoal; or e)emlo, or um a0orto%  necessidade de e)iação atua em rofundidade na alma, indeendentemente do ue a ca0eça aIrme em contrrio%  necessidade de e)iação cessa uando ol.amos nos ol.os da essoa ue agou: no nosso e)emlo, uando o ai e a mãe ol.am nos ol.os a criança a0ortada e l.e dão um lugar em seus corações% Então a cula A erce0ida e a e)iação cessa% #uando o .omem d  criança um lugar em seu coração & como Gimos na emoção do ai & ele sente ue a criança est de acordo se ele continua GiGo% Essa A, comarada  e)iação, a mel.or solução ara todos%

(-2C2(N-E:(elo ue Goc@ disse, eu entendi ue, uando dou a alguAm um lugar em meu coração, a e)iação cessa, mas a cula ermanece%

HE==2NE:2sso mesmo%

(-2C2(N-E: ue acontece então com a culaS

HE==2NE:  cula num a0orto A irrearGel, mesmo ue se"a recon.ecida%  ue se ode fa$er agoraS (ortanto, a cula ermanece%  cula não recon.ecida leGa  e)iação, ue A uma tentatiGa de elimin5la% >as uando recon.eço ue a cula ermanece e, como neste e)emlo, recon.eço a criança a0ortada, a cula se toma uma força ue serGe  Gida% Então " não ten.o o sentimento da cula, mas a sinto como uma força% Essa A a diferença%  cula recon.ecida leGa a 0oas ações, em Ge$ de leGar  e)iação% Ela d força ara 0oas ações; e, naturalmente, ara a Gida, ara ermanecermos nela%

V- (-2C2(N-E: #uando se tenta a0ortar uma criança, mas deois se decide não fa$@5lo, . tam0Am uma cula ue leGa  e)iaçãoS

HE==2NE: ui e)istem dois rocessos distintos% (rimeiramente, . a ideia de fa$er isso% E deois, a decisão em contrrio% gora ergunto: o ue A ue contaS

 (-2C2(N-E: contrrioS  culaS Não sei%

HE==2NE: Pou esclarecer com um e)emlo% Vm .omem contou ue sua mãe su0iu a uma sacada com ele nos 0raços, ara se atirar% Então c.orou e Goltou ara o uarto% Ele se lem0ra de ue a mãe ueria ular% E o ue contaS

 (-2C2(N-E:#ue ela não ulou%

HE==2NE: Yustamente%  mesmo ocorre aui%

A 4ulpa !a.9. pr'4i,a pa,,ar A 4ulpa !a.9. pr'4i,a pa,,ar

(-2C2(N-E:No caso de uma criança a0ortada, fa$ diferença se digo agora ue sinto muito e l.e dou um lugar em meu coração, ou se o digo um ano ou trinta anos deoisS Fa$ diferença em relação  min.a doençaS

HE==2NE: Na alma não fa$ nen.uma diferença% E algo ue se ode resgatar% Nesse articular, A reciso leGar em conta um rinc<io muito imortante% Deois de algum temo, a cula recisa ter o direito de assar% #uando os ais a0ortam um Il.o e deois o rece0em em seu coração, A uma 0ela imagem imaginarem ue, durante um ano, mostram a essa criança as coisas 0elas do mundo% Em seguida deGem dei)ar ue ela este"a morta% Então ela ode ter sua a$, e a cula ode se considerar assada% =eGar a sArio a imerman@ncia A uma condição imortante ara a a$% (or isso, a cula e as conseu@ncias da cula t@m realmente o direito de assar, deois de algum temo% (odemos imaginar ue, se a criança morta erce0e ue os ais não se desrendem da cula a seu reseito, isso seria muito mau ara ela% -am0Am a criança recisa ter sua a$, deois de algum temo%

HELEN: "EU TAMBÉM VOU"

&ste " mais um eemplo de como a culpa reprimida " inconscientemente epiada, quando uma mulher di( interiormente a uma criança a!ortada- =&u tam!"m vou@. Duando esta %rase vem 6 lu(, fca patente que ela " muito má para a criança, porque seu amor não " respeitado.

A constelação mostra que o terapeuta deve, 6s ve(es, retirar<se quando o v$nculo vem 6 lu(< :ois ele confa mais na %orça da realidade que se mani%esta do que em sua atuação como terapeuta.

HE==2NE*para elen-  ueGoc@temS

HE=EN:Câncer de mama%

HE==2NE:DesdeuandoS

HE=EN:Fui oerada no Gerão assado% HE==2NE:E como estagoraS

HE=EN:inda faço uimioteraia; ortanto, ainda estou em tratamento%

HE==2NE:Poc@ A casadaS

HE=EN:Não%

HE==2NE:#ue idade temS HE=EN: -rinta e sete anos%

HE==2NE: -em Il.osS

HE=EN:'im, duas Il.as% @meas%

HE==2NE: ue . com o ai das criançasS

HE=EN:Ele criou uma fam<lia% -em dois Il.os euenos com a mul.er atual% HE==2NE:Poc@ est $angada com eleS

HE=EN:'im, mas não or causa disso%

HE==2NE:E sim%%%S

HE=EN:_{Ele não uis as crianças% #ueria ue fossem a0ortadas%}

HE==2NE: Pou colocar a fam<lia atual: Goc@, as g@meas, esse .omem, sua segunda

mul.er e os outros Il.os%

Higura  Higura 

>a >arido 

uu PrPri.i.'i'ira ra .u.ull'r 'r ==('('l'l')>)>

7 Fil.a g@mea mais Gel.a * Fil.a g@mea mais noGa

*>u 'egunda mul.er

6 -erceiro Il.o 9 #uarta Il.a

HE==2NE:_{*para o grupo- Estamos Gendo o efeito de uma searação leGiana, da forma}

como ela a descreGeu%

HE==2NE*para o marido- Como est Goc@S

>2D:Não me sinto nada 0em% legra5me a resença de meu Il.o% [ a !nica essoa ue consigo Ger% -udo o mais foge da min.a Gista% 'into um eso nas costas%

&//I01&2*para a representante de elen<. Como está você4

(2>E2 >V=HE:Eu amo min.as duas Il.as% s outros não me imortam% >as noto ue

ele tam0Am não A tão 0om com a segunda mul.er% Ela est numa osição errada em relação a ele%

&//I01&2*para a gêmea mais velha- Como está você4

F2=H _>E >2' PE=H:_{Estou 0em% 'into5me resonsGel%} HE==2NET para elen-  ue . com sua mãeS

HE=EN:inda est GiGa% HE==2NE:E com o seu aiS

HE=EN: -am0Am est GiGo% inda temos contato% Eles me a"udam muito%

HE==2NE:>in.a imressão A ue a Il.a mais Gel.a reresenta um dos aGLs% #uem A a mãe auiS T Apontando para a flha mais velha. Ela% Ela se comorta como se fosse a mãe, o adulto em relação a Goc@% 2sso acontece se ela entra no lugar do aG\ ou da aGL%

*:ara a gêmea mais nova- Como está você4

F2=H _>E >2' NP:_{Eu gostaria de Icar com min.a irmã g@mea% 'enti o imulso de}

ir ara l, de assar ela mãe e Icar com a irmã% #uando meu ai falou, senti meu coração 0atendo%

ellinger coloca a flha mais velha do lado esquerdo, junto da mãe. Higura #

HE==2NE:Como se sente agoraS

F2=H _>E >2' PE=H:>enor%

HE==2NE:E)atamente%

*:ara elen- gora ela A uma criança%

*:ara a mais nova das gêmeas- Como está você4

F2=H _>E >2' NP:Euili0rada% Com duas metades iguais%

HE==2NE*para a representante de elen- Como se sente agoraS

(2>E2 >V=HE: euena me fa$ falta%

HE==2NE *para elen- Vma das Il.as recisa reresentar a aGL% Como est a segunda mul.erS

'EVND >V=HE: 2sso me irrita% Não me sinto a0solutamente numa fam<lia% >as não osso me considerar e)clu<da%

HE==2NE:Como est o Il.oS

-ECE2 F2=H:Não erce0o uase nada% 'into como se estiGesse so$in.o com meu ai%

2sso A 0om, mas A 0em dif<cil acoman.ar ualuer outra coisa%

HE==2NE:Como est a Il.aS

#V- F2=H: ostaria de ir ara l *apontando a representante de elen, sinto um imulso nessa direção%

HE==2NE*para o grupo- Ela reresenta a rimeira mul.er% 2sso est 0em claro%

*:ara elen-  ue aconteceu na fam<lia de srcem do maridoS

HE=EN: ai dele foi ara os Estados Vnidos% 'earou5se da fam<lia e l se matou, or amor a uma mul.er ue não cedeu a seus aelos%

HE==2NE:[ ele ue o Il.o est reresentando%

*:ara o grupo- Comarando o ue ela disse so0re a fam<lia do marido com o ue falou so0re sua relação com ele, Ge"o ue o marido est reetindo a conduta do rLrio ai% Ele dei)ou a fam<lia% Da maneira em ue est a<, est em risco de suic<dio%

*:ara o homem- Est erce0endo issoS

>2D:'im

Higura  Higura 

`(>a (ai do marido

HE==2NE:Como Icou agoraS >2D:>el.orou%

HE==2NET para o flho- gora Goc@ largou o eso%

-ECE2 F2=H:ealmente, est Ltimo% Fiuei muito contente%

HE==2NE_{T para o grupo-  ue ela disse do marido} A_{muito ruim% Ele A realmente um}

mau5carter% >as, ol.ando os enGolGimentos, erce0emos ue ele não tin.a outra oção% #ue não e)istem essoas ms, aenas essoas enredadas%

*:ara elen- Pamos Ger agora se encontramos uma 0oa solução ara todos% DeGo rocur5laS

HE=EN:'im%

ellinger p'e o marido num lugar de onde ele pode ver a todos, e coloca atrás dele o seu pai.

Higura % Higura %

HE==2NE:Como Icou ara Goc@S

>2D:gora osso me Girar ara onde uiser%

(2>E2 >V=HE:Ele ode se Girar, mas nLs não o temos% Ele nos a0andonou% NLs tr@s

deGer<amos aguentar isso "untas% >as ten.o a imressão de ue min.as Il.as se afastam de mim% Estou sL e as duas são indeendentes% 2sso me dLi muito, ois ueria Icar com elas% Não recisamos do ai%

Higura  Higura 

HE==2NE:#ue tal assimS

(2>E2 >V=HE:Não, não A 0om% 'into falta de min.as Il.as% ellinger coloca a pr8pria elen em lugar de sua representante. *:ara elen- Contate rimeiro o seu sentimento% & Como est Goc@S

HE=EN:Estou triste% 'into ue não osso GiGer sem min.as Il.as% &stá muito

emocionada e chora

&//I01&2*depois de algum tempo- 3 que "4

HE=EN:Est claro ara mim% Esta sensação A clara ara mim%

HE==2NE: ue A claro ara Goc@S

HE=EN:#ue min.as Il.as são muito imortantes ara mim%

HE==2NE: sentimento ue est surgindo A 0em diferente% Não tem nada a Ger com as Il.as%

HE=EN*respira pro%undamente- Não, não tem nada a Ger com as Il.as%

HE==2NE: Yustamente% Com uem ele tem a GerS

HE=EN*chora- -em a Ger com uma criança a0ortada% -em a Ger com min.a aGL% HE==2NE:Pou dei)ar Goc@ aui enuanto coloco auilo em ordem% Deois trago Goc@% Est 0emS

&la ri e concorda.

ellinger coloca primeiro as gêmeas ao lado do pai. Higura 

HE==2NE:#ue tal assimS

F2=H _>E >2' PE=H:[ muito 0om, muito forte%

F2=H _>E >2' NP:Eu " sentia um imulso nesse sentido%

>2D:ui me sinto mais liGre%

HE==2NE T para a segunda mulher- gora Goc@ ode Icar "unto do marido% Como se senteS

'EVND >V=HE:_{'into5me suArOua, estou so0rando%} HE==2NE:Esere um ouco%

ellinger coloca o flho e a flha ao lado da mãe. Como está agora4

'EVND >V=HE:[ agradGel estar numa roda% HE==2NE:Como se sente em relação ao maridoS

'EVND >V=HE*suspira- Bem, em comaração ao ue estaGa antes, A 0om estar ao seu lado%

HE==2NE*para o grupo- Ela não se atreGe a tomar o marido, orue o tem  custa da

rimeira mul.er%

*:ara a segunda mulher U: faste5se um ouco mais% Como A issoS

'EVND >V=HE:_{[ mel.or%} HE==2NE:Est certo%

>2D:ssim est 0om%

HE==2NE*para o flho- Como est Goc@ agoraS

-ECE2 F2=H: >uito 0em% ntes eu ueria Icar com meu ai% gora ac.o 0om Icar

com min.a irmã e min.a mãe, ao lado de meu ai%

HE==2NE*para a flha- E Goc@S

#V- F2=H:No começo eu sentia muita Gontade de Icar com a rimeira mul.er do ai% >esmo agora eu gostaria de ir ara l%

HE==2NE*para o grupo- Ela continua identiIcada com a rimeira mul.er do ai% Bem%

gora Gou continuar com Helen%

HE=EN:Ela morreu de câncer uando eu tin.a uns de$ anos% >orreu rido, não .ouGe

temo ara a desedida% Eu gostaGa muito dela%

HE==2NE:E o ue .ouGe com a criança a0ortadaS

Higura G Higura G

a0 Criança a0ortada

7H>u (rimeiro .omem da rimeira mul.er

ellinger coloca elen no c$rculo e o primeiro parceiro a seu lado, 6 direita. 3 flho a!ortado %oi introdu(ido, fcando sentado diante dos pais e apoiando<se neles.

&//I01&2_{*para elen, que sorri para o seu primeiro parceiro- 3 que há4} HE=EN:Não sei%

HE==2NE:Estamos Gendo o ue .% HE=EN TriU:Eu estou feli$%

HE==2NE: Yustamente% [ o rimeiro amor% E a criançaS Em sua imagem era um menino ou uma meninaS

HE=EN:Vm menino%

HE==2NE:Poc@ lem0ra a sensação ue teGe antes, uando Goc@ estaGa aliS HE=EN:Não sei di$er%

HE==2NE:Poc@ se lem0ra do ue .ouGe antesS & l.e ara o Il.o e d@ lugar  emoção% E on.a a mão na ca0eça dele%

To parceiro anterior U: Poc@ tam0Am%

*:ara elen- l.e ara o Il.o% Diga a ele: QEu tam0Am GouR%

HE=EN:Eutam0AmGou% Chora HE==2NE:l.e ara ele% HE=EN:Eu tam0Am Gou%

HE==2NE: frase est certaS

HE=EN:Eu não gostaria%

HE==2NE:(erguntei se est certa%

HE=EN:_'im%

HE==2NE*depois de algum tempo- gora Gou dei)ar assim% -ome a sArio esse sentimento%

HE==2NE:Bem% Então Icamos nisso%

Comentário posterior- Talve( a mais velha das gêmeas não estivesse representando no in$cio um dos pais da mãe, e sim o seu primeiro parceiro.

R',u.o R',u.o

O laço do destino:

O laço do destino: elen se separou do pai de suas flhas gêmeas porque ele queria que %ossem a!ortadas. 0uma ligação anterior ela a!ortara uma criança. &la di( ao flho a!ortado- =&u tam!"m vou>.

Aordem:ordem: As gêmeas precisam fcar com o pai. 3 e%eito curativo vem do amor ao

parceiro anterior e 6 criança a!ortada. A r'ali+a+'

A r'ali+a+'

HE==2NE: Estou ouGindo muitas Go$es rotestando interiormente e di$endo: Ele recisa fa$er mais alguma coisa; as coisas não odem Icar assim% (orAm Gou l.es contar um segredo%  ergunta A:  ue A ue atuaS 'ou eu ue atuoS  ue A ue fa$ efeitoS

 ue atua A a realidade, uando se manifesta e A ol.ada de frente% #uando alguAm age afastando5se dela, desre$a a realidade e a coloca em uestão, as conseu@ncias são muito graGes%  realidade A amiga uando encarada e reseitada%  teraeuta ue se afasta dela ara fa$er mais alguma coisa A inimigo do aciente e inimigo da solução, ois ele se coloca acima da realidade%