MasterProtect 8000 CI. Vida útil mais prolongada das estruturas de betão com tecnologia comprovada de inibição da corrosão

(1)

MasterProtect 8000 CI

Vida útil mais prolongada das

estruturas de betão com

tecnologia comprovada de

inibição da corrosão

(2)

2

Combate à corrosão – com as soluções adequadas da Master Builders Solutions poderá prolongar a vida útil das suas estruturas de betão.

(3)

3

MasterProtect 8000 CI Vida útil mais prolongada das estruturas de betão com tecnologia comprovada de inibição da corrosão

Ao longo dos últimos 15 anos, assistimos a um aumento sem precedentes na utilização do betão em infraestruturas e instalações industriais, bem como em edifícios comerciais e residenciais.

A crescente procura de vidas úteis mais prolongadas e a necessidade de reabilitar e renovar edifícios existentes conduziram a uma necessidade de técnicas de prevenção e de reparação que vão ao encontro destas expetativas de durabilidade. Condições climáticas, ambientais e de serviço cada vez mais severas estão a lançar novos desafi os para as estruturas concebidas para uma vida útil cada vez mais prolongada.

A gama MasterProtect (em alguns casos combinada com a nossa gama de reparação MasterEmaco e com a nossa

gama de reforço MasterBrace) oferece um conjunto de soluções, desde grandes reparações e reforços até técnicas de prevenção e de conservação.

O inibidor de corrosão aplicado nas superfícies (SACI) MasterProtect 8000 CI reúne os principais atributos de um produto de proteção de betão líder na sua classe:

Seja pró-ativo e evite reparações

de betão dispendiosas

Exemplo de interação dos materiais de proteção e da argamassa de reparação (consoante a condição do projeto, pelo que varia consoante os projetos) 100 % 90 % 80 % _{85 %} 55 % 70 % Condição estrutural 1. Ciclo

Reparação e proteção do betão

1. Ciclo Reparação do betão 2. Ciclo Reparação do betão 3. Ciclo Reparação do betão Tempo Utilização Conceção e Construção

Vida útil prolongada das estruturas de betão com as soluções adequadas

§ Custo único de instalação com uma boa relação custo-benefício

§ 10 anos de uso comprovado

§ Documentação, certifi cações e relatórios de ensaio

§ Assistência técnica global dos especialistas da Master Builders Solutions

(4)

4

O Desaﬁ o

O Museu da Fundação Miró em Barcelona é feito em betão armado e foi construído em 1975 nas encostas de Montjuic, a colina com vista para a cidade. A sua fachada é constituída, na maior parte, por painéis expostos prefabricados com reforço em betão, revestidos com tinta para simular o aspeto do betão branco.

Dada a sua idade, a qualidade do betão usado à data da construção e, sobretudo, a sua proximidade do mar, o edifício sofreu um grave problema de corrosão claramente visível em algumas áreas. As paredes exteriores foram as mais afetadas. Em algumas áreas, o reforço muito corroído já estava fragmentado na cobertura de betão.

A Solução

Foi delineado um plano de ação precoce para estabilizar a estrutura, com implementação agendada para 2005. Embora o plano original de reparações nas paredes exteriores do edifício envolvesse uma reparação completa em patch repair e proteção catódica em toda a estrutura, o plano fi nal revisto envolveu, sobretudo, um diagnóstica uma avaliação do estado da estrutura apenas com pequenas reparações gerais do betão.

A avaliação e os resultados foram então usados para defi nir os tratamentos de reparação a serem aplicados a cada área em concreto, com base no grau em que as mesmas estavam afetadas. A BASF efetuou um controlo mais extensivo da efi cácia do seu inibidor de corrosão aplicado nas superfícies (SACI) MasterProtect 8000 CI.

O produto foi aplicado em 2005 e o controlo foi efetuado em 2007, 2013 e 2015, obtendo resultados extraordinários mesmo em condições costeiras e climáticas e adversas e da consequente carbonatação do betão.

Museu da Fundação Miró

em Barcelona, Espanha

Desempenho do MasterProtect 8000 CI 0 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 Icorr (μA/cm²)

Zona A Zona B Zona C Zona D Zona E

Leituras iniciais antes do tratamento 7,5 anos após a aplicação 10 anos após a aplicação

Limiar da corrosão (acima deste valor as estruturas sofrem com a corrosão ativa)

Os resultados gerais foram:

§ Redução de custos acima dos 50% em comparação com os todos os trabalhos de reparação

§ Efi cácia mensurável da solução SACI

§ Validação do conceito no terreno exposto a condições corrosivas induzidas por carbonatação e por cloreto

Para mais informações contacte o seu consultor de vendas local

(5)

5

10 anos de paragem da corrosão comprovada testada no terreno com MasterProtect 8000 CI. O Museu Miró é prova dos excelentes resultados e documentação.

(6)

6 Torres de Refrigeração Históricas

em Beringen, Bélgica

(7)

7

O Desaﬁ o

Construídas entre 1923 e 1952, as 4 torres de refrigeração de Beringen, na Bélgica, integram um monumento nacional de importância histórica desde 1993. Por este motivo, os sistemas de proteção tradicionais, incluindo revestimentos, iriam alterar o aspeto das torres, pelo que não eram permitidos.

A primeira avaliação do estado da estrutura concluiu que a cobertura de betão sobre a armação de aço era insufi ciente para garantir uma resistência duradoura à carbonatação. De facto, a carbonatação já tinha sido medida para além da cobertura do betão armado e o risco de danos estruturais relacionados com a corrosão foi considerado elevado. A solução

A equipa de especialistas da Master Builders Solutions elaborou um plano juntamente com a equipa dos

proprietários de forma a dar resposta a todos os requisitos do projeto:

Para mais informações contacte o seu consultor de vendas local.

§ Proteção de longo prazo contra a corrosão

§ Aspeto visual externo tinha de permanecer inalterado

§ Prolongamento do ciclo de vida útil das torres de refrigeração

§ Aplicação rápida e fácil

(8)

8

Gama de soluções MasterProtect para cada uma das classes de exposição deﬁ nidas na norma EN 206-1

Ajudamo-lo a escolher uma

Solução Segura e Fiável

Pintura decorativa Revestimentos acrílicos Proteção anticorrosiva Tratamento hidrofóbico Revestimentos à base de resina Ambiente Inexistência de risco de corrosão ou ataque Corrosão induzida por carbonatação Corrosão induzida por cloretos Ataque por gelo/degelo Ambiente químico agressivo Código de classe de exposição X0 XC1 – XC4 XS1 – XS3 XD1 – XD3 XF1 – XF4 XA1 – XA3 Solução MasterProtect 330 EL MasterProtect 8000 CI MasterProtect H 303 E.g MasterSeal Escolher a solução certa

Para garantir a aplicação de betão durável no terreno, pode não ser sufi ciente para cumprir os requisitos mínimos da norma EN 206. A colocação adequada do betão, incluindo a cobertura de betão necessário, é o fator-chave, para além da conceção do betão, para obter uma estrutura resistente. Da conceção à cura - sempre que se verifi ca um pequeno desvio em relação ao projeto e à aplicação prevista, essa falha abre o caminho para a degradação e deterioração do betão. A partir daí é apenas uma questão de tempo até a carbonatação acelerada, os ataques químicos e os sais

de degelo começarem a danifi car o cimento e a estrutura no seu todo. Para evitar este tipo de degradação do betão são utilizados materiais de proteção em estruturas novas e remodeladas.

A solução de proteção recomendada para aplicação na superfície pode ser classifi cada de forma a coincidir com as principais classes de exposição do betão defi nidas na norma EN 206-1 "Classes de Exposição”.

(9)

9

Estruturas residenciais em betão expostas aos elementos em qualquer ambiente costeiro

Tanques industriais, silos ou piscinas em contacto com águas contendo cloretos ou expostos à brisa marítima

Áreas expostas ao uso pesado de quaisquer agentes de degelo (sais), como por exemplo lajes de parques de estacionamento automóvel

Estruturas marítimas, como por exemplo cais, molhes, pontes, expostas a salpicos de água

Estruturas típicas com risco potencial de corrosão induzida pelo cloreto

(10)

10

A tecnologia MasterProtect 8000 CI é comprovada e certiﬁ cada

(11)

11 MasterProtect 8000 CI

Inibidor de corrosão à base de silano organofuncional

Características*

§ Não forma uma camada na superfície e penetra profundamente no betão

§ Evita reações de corrosão anódica e catódica

§ Reforça a camada passiva sobre o reforço de aço

§ Reduz signifi cativamente a entrada de água

Vantagens

§ A aparência da superfície permanece inalterada

§ Atrasa o início da corrosão e reduz a corrosão ativa de forma signifi cativa

§ Permite aplicar um revestimento de proteção, por exemplo por razões estéticas

Benefícios

§ Prolonga a vida útil da estrutura, reduz os custos de manutenção e o custo das paragens operacionais

§ Custo de instalação único

* Por favor, consulte a fi cha técnica para obter mais informações.

Tecnologia totalmente certifi cada e

comprovada

Marcação CE

MasterProtect 8000 CI é um produto certifi cado de acordo com as normas europeias.

Masterprotect 8000 CI foi testado e certifi cado por vários organismos europeus de investigação.

Guia Rápido de Reparação e Proteção de Betão útil para avaliação inicial do potencial de corrosão.

(12)

12

Como detetar a corrosão numa fase inicial através de medições de campo

A corrosão em betão armado é tipicamente um processo químico lento que envolve o CO₂ ou os cloretos existentes na atmosfera. Antes de os resultados da corrosão provocarem danos visíveis na estrutura de betão existe um processo invisível que pode demorar desde poucos meses a vários anos e até mesmo dar origem a falhas estruturais. As estruturas em ambientes extremos ou em risco devem ser examinadas, mesmo que não existam sinais visíveis, de forma a evitar a necessidade de reparações dispendiosas. A taxa de corrosão numa estrutura de betão real pode ser medida rapidamente através de testes in situ usando dispositivos portáteis não destrutivos que induzem impulsos galvanostáticos na área do betão e estimam a taxa de corrosão usando algoritmos numéricos (expressa em μA/cm2).

Se a taxa de corrosão medida corresponder a um risco moderado ou elevado, a utilização adequada de MasterProtect 8000 CI pode impedir a progressão da corrosão, evitar futuros danos visíveis e evitar obras globais de reparação de elevado custo.

Taxa de corrosão (μA/cm²) Nível de corrosão da estrutura Tempo estimado até ao surgimento de danos visíveis < 0.1 Negligenciável (passivado) –

entre 0,1 e 0,5 Reduzido > 10 anos

entre 0,5 e 1,0 Moderado 3 – 5 anos

>1.0 Elevado < 2 anos

Explicação mais detalhada sobre

o MasterProtect 8000 CI

Causas típicas de ocorrência de danos e soluções adequadas

Existem dois processos de corrosão principais: a corrosão induzida por carbonatação e por cloretos. A carbonatação é um processo através do qual o pH natural do betão é reduzido, acabando por destruir a camada passiva que protege o aço e fazendo com que o aço sofra corrosão. Na corrosão induzida pelo cloreto, os cloretos penetram no betão. Quando chegam ao aço, a camada passiva é afetada e ocorre a corrosão alveolar. A carbonatação ocorre nas zonas do interior e nas cidades, ao passo que a corrosão provocada pelos cloretos é principalmente um problema junto às zonas costeiras, banhadas pela água do mar ou noutras zonas, em resultado dos sais de degelo.

Entre os sinais de qua a corrosão se está a tornar um problema inclui-se o aparecimento de manchas de ferrugem, fendas e pequenas delaminações.

A medição da corrosão determina as ações a tomar

MasterProtect 8000 CI proporciona proteção de duas formas. Em primeiro lugar, inibe a corrosão ao reparar a camada passiva do aço. Em segundo lugar, reduz a absorção de água através da criação de uma camada na matriz do betão. Esta combinação única torna este produto ideal para o prolongamento da vida útil de funcionamento após a reparação de betão fragmentado e, como um mecanismo de proteção no caso de as sondagens mostrarem que a estrutura está sujeita a um risco potencial de corrosão em resultado das condições ambientais.

Para mais informações contacte o seu consultor de vendas local.

(13)

13

Fatores que aumentam o potencial de corrosão:

§ Água do mar (sal)

§ Carbonatação (perda da camada de passivação)

§ Agentes de degelo (sais)

§ Revestimento de betão insufi ciente

§ Fissuras e delaminação

§ Danos mecânicos

Reforço de aço sujeito a potencial reação de corrosão.

As soluções eﬁ cazes:

§ MasterProtect 8000 CI – Io inibidor

de corrosão líquido aplicado na superfície para grandes áreas Muitas vezes em combinação com

§ MasterEmaco a gama de

argamassas para reparação de danos estruturais e não estruturais

§ MasterProtect 330 EL para maior

proteção anticarbonatação, estética

Penetração de betão e repassivação de armaduras

Camada de betão (típica)

As medições de campo determinam as ações que têm de ser tomadas

(14)

14 Garanta a sua Competitividade

e Rentabilidade

Podemos comprovar a boa relação custo-benefício das nossas soluções

Tanto para proprietários como para engenheiros, o cálculo dos benefícios de uma reparação e do método de proteção ao longo de um determinado ciclo de vida é fundamental para a escolha da solução mais rentável. A BASF

baseou-se no conhecimento de especialistas da indústria para desenvolver uma ferramenta de análise de custo do ciclo de vida (ACCV) destinada a apoiar os nossos clientes nesta tarefa.

O resultado de uma análise pode ser facilmente disponibilizado à equipa do projeto sob a forma de um relatório.

Uma comparação direta entre os métodos de proteção propostos e uma abordagem padrão de reparação e manutenção

MasterProtect 8000 CI

Investimento inicial Reaplicação Falhas na aplicação

Custos líquidos atuais (CLA)

€ k € 500 k € 1,000 k € 1,500 k € 2,000 k € 2,500 k

Sem revestimento MasterProtect 330 EL

Um relatório ACCV normalmente inclui:

§ Uma comparação de custo do ciclo de vida

§ Uma análise de custo anual

§ Análise de custo líquido atual e custo cumulativo (CLA)

§ Recomendação inicial para uma solução com melhor relação custo-benefício

(15)

15

Custos anuais

Visão geral dos custos anuais associados a cada opção - ajustável às necessidades específi cas

Custos cumulativos (NPC)

Custos líquidos atuais descontados para demonstrar a solução com melhor custo-benefício, tal como é mostrado no relatório de custo do ciclo de vida fi nal.

€ 900 k € 800 k € 700 k € 600 k € 500 k € 400 k € 300 k € 200 k € 100 k € 2,500 k € 2,000 k € 1,500 k € 1,000 k € 500 k € k € k 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Caso base: Sem revestimento Solução 1: MasterProtect 330 EL Solução 2: MasteProtect 8000 CI

Custo em EUR

Coste en EUR

Ano

(16)

16 Tenha acesso à especialização e

ao conhecimento provenientes de

todo o mundo

Os nossos especialistas Master Builders Solutions estão empenhados em fornecer-lhe a informação correta e a solução com melhor relação custo-benefício para os seus desafi os de proteção ou restauro. Ao fornecer um diagnóstico precoce e preliminar e uma avaliação da situação atual e ao recomendar as soluções certas para proteger contra a entrada de dióxido de carbono, água e iões de cloreto desde o início, podemos melhorar signifi cativamente o valor e a vida útil da sua estrutura, e evitar uma maior deterioração e fragmentação.

Especialistas da Master Builders Solutions em diálogo com o cliente no local da obra Medições da taxa de corrosão pelos técnicos especializados da Master Builders Solutions

§ A deteção precoce do potencial de corrosão é o elemento fundamental para soluções de proteção e reparação efi cazes.

§ Entre em contato com seu consultor de vendas local para obter apoio na realização de uma avaliação precoce do seu projeto.

(17)

17

Ponte da Baía de Hang Zhou, República Popular da China

Complexo Torres Blancas, Espanha Christiansborg Slotstarn, Copenhaga

Ponte Albert, em Windsor, Londres

Ponte Tachibana, Japão

(18)

(19)

19 Master Builders Solutions

da BASF

Uma parceria estratégica. Os nossos especialistas Master

Builders Soluções encontram soluções inovadoras e sustentáveis

que dão resposta às suas necessidades específi cas na área da

construção. A nossa experiência global e a nossa rede vão

ajudá-lo a ter sucesso - hoje e no futuro.

Master Builders Solutions

A marca Master Builders Solutions representa todo o conhecimento especializado da BASF para disponibilizar ao mercado da construção soluções químicas para novas obras, manutenção, reparação e renovação de estruturas. A Master Builders Solutions alicerça-se na experiência adquirida ao longo de mais de um século ao serviço da indústria da construção.

O conhecimento e a experiência da comunidade global de especialistas em construção da BASF constituem o núcleo da Master Builders Solutions. Combinamos os elementos adequados da nossa gama de produtos para dar a melhor resposta aos seus desafi os específi cos de construção. Colaboramos em todas as áreas de conhecimento e regiões a nível mundial e benefi ciamos da experiência adquirida em inúmeros projetos de construção em todo o mundo. Recorremos às tecnologias globais da BASF bem como ao nosso conhecimento profundo dos mercados locais e das suas necessidades específi cas para desenvolver inovações que asseguram um maior êxito dos nossos clientes e uma maior sustentabilidade das suas atividades.

A nossa abrangente carteira de produtos inclui adjuvantes para betão, aditivos para cimento, soluções químicas para construções subterrâneas, sistemas de impermeabilização, selagens, sistemas de reparação e proteção de betão, argamassas de elevado desempenho e sistemas para pavimentos de elevado desempenho.

(20)

Master Builders Solutions da BASF

para a indústria da construção

MasterAir

Soluções completas para betão com ar incorporado

MasterBrace Soluções para reforço de betão

MasterCast

Soluções para a indústria de produtos de betão pré-fabricado MasterCem

Soluções para a fabricação de cimento

MasterEmaco

Soluções para reparação de betão

MasterFinish

Soluções para o tratamento e melhoria da superfície de cofragens

MasterFlow

Soluções para grouts estruturais

MasterFiber

Soluções completas para betão reforçado com fi bras

MasterGlenium

Soluções hiperfl uidifi cantes para betão

MasterInject

Soluções para injeção de betão

MasterKure Soluções para cura de betão

MasterLife

Soluções para maior durabilidade MasterMatrix

Soluções avançadas controladoras da reologia do betão

autocompactável MasterPel

Soluções para betão impermeável

MasterPolyheed

Soluções para betão de elevado rendimento

MasterPozzolith

Soluções para a redução de água no betão

MasterProtect

Soluções para a proteção do betão

MasterRheobuild

Soluções superfl uidifi cantes para betão

MasterRoc

Soluções para a construção subterrânea

MasterSeal

Soluções para impermeabilização e selagem

MasterSet

Soluções para o controlo de hidratação do cimento

MasterSure

Soluções para o controlo de trabalhabilidade

MasterTile

Soluções para a colocação de cerâmica

MasterTop

Soluções para pavimentos industriais e comerciais Master X-Seed Soluções avançadas de aceleradores para betão pré-fabricado

Ucrete

Soluções de pavimentos para ambientes agressivos

Os dados incluídos nesta publicação baseiam-se nos nossos conhecimentos e experiências atuais. Não constituem um contrato de qualidade dos produtos e, tendo em conta os diversos fatores que podem afetar o processamento e a aplicação dos nossos produtos, não exime os utilizadores da responsabilidade de levar a cabo a suas próprias investigações e ensaios. A responsabilidade sobre a qualidade dos produtos baseia-se apenas nos dados da fi cha técnica. As descrições, diagramas, fotografi as, dados, dimensões, pesos, etc. que constam desta publicação podem ser alterados sem aviso prévio. Cabe ao recetor dos nossos produtos assegurar o cumprimento dos direitos de propriedade e das disposições legais e regulamentares em vigor (11/2015).

® = marca registrada do grupo BASF em muitos países. EEBE 1546pt

BASF Portuguesa, S.A. Rua 25 de Abril, n.º 1 2685-368 Prior Velho T+351 219 49 9900

geral-ebeportugal@basf.com