Smartband
ES
¡ BIENVENIDO !
En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu Smartee Fit. Si deseas más información práctica sobre este y otros productos de SPC, te invitamos a visitar nuestro centro de soporte online:
CARACTERÍSTICAS
Funciones: reloj y fecha, notificaciones, podómetro, distancia, consumo calorías, monitor de sueño, buscar mi dispositivo y alerta sedentarismo. Batería de 40mAh, autonomía de 5
días.
App “Smartee” para Android e iOS.
CARGA DE LA BATERÍA
ES
el núcleo de la pulsera tal y como se muestra en el dibujo.
NOTA: Para realizar una carga completa de la batería de la pulsera conéctala durante dos horas.
MODO PULSERA
ES
USO DEL EQUIPO
ENCENDIDO/APAGADO
Para encender el equipo pulsa durante unos segundos sobre el icono de la pantalla táctil hasta que la pantalla se encienda.
Transcurridos unos segundos, la pantalla se apagará. Pero, ten en cuenta que el dispositivo seguirá funcionando hasta que se agote la batería.
puedes conseguirlo haciendo un giro rápido de muñeca.
NAVEGANDO POR LOS MENÚS
ES
FUNCIONES Y
UTILIZACIÓN
DE LA PULSERA
PRINCIPALES FUNCIONES Hora (hh:mm) Icono de estado batería,. Icono de conexión Bluetooth, : sin conexión, parpadeando; conectado, desaparece icono.
Fecha (mes/día y día de la semana) Pasos realizados
Calorías gastadas (kcal) Distancia recorrida (km) Horas de sueño (hh:mm) Buscar mi dispositivo. Para buscar, giro rápido de muñeca. Nombre de la pulsera: se muestra nombre, pulsera no emparejada; desaparece nombre, pulsera emparejada.
ES
MODO CÁMARA
Copyright © 2017 SPC
www.spc-universe.com
La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC.
MARCAS COMERCIALES
SPC es una marca registrada de Smart Products Connection S.A.
EN
WELCOME !
This guide includes all the information to make the most out of your Smartee Fit. If you need more practical information about this or other SPC products, we invite you to visit our online support center:
FEATURES
Functions: Date and time, notifications, pedometer, distance traveled, calories burnt, sleep monitor, find my device and sedentary alert.
40mAh battery, battery life up to 5 days.
“Smartee” app for Android and iOS.
BATTERY CHARGING
EN
from the bracelet as shown in the drawing below.
NOTA: To make a full battery charge, plug the device during two hours.
BRACELET MODE
EN
USE OF THE DEVICE
SWITCH ON/OFF
To swtich on the device, keep pressed the icon of the screen during few seconds until it switches on. After some seconds, the screen turns off. But take into account that the device will be working till the battery runs out.
MENU BROWSING
From the main date/time screen of your bracelet, briefly press your finger on the icon to navigate among the different functions.
FUNCTIONS AND DEVICE
USING
MAIN FUNCTIONS
Hour (hh:mm) Battery status icon,
.
EN
NOTE: Sensors embedded in this device are not geared to professional measurements.
CAMARA MODE
EN
Copyright © 2017 SPC
www.spc-universe.com
The information that this guide contains cannot be transmitted, played or distributed in any case without the written authorization of SPC.
COMERCIAL BRANDNAMES
SPC is a registered brandname of Smart Products Connection S.A.
PT
BEM-VINDO
Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu Smartee Fit. Para informações mais práticas sobre este e outros produtos SPC, nós convidamos você a visitar o nosso centro de sorporte on-line: support.
CARACTERÍSTICAS
Funções: Data e hora, notificações, podómetro, distância percorrida, calorias queimadas, medidor de sono, encontré meu dispositivo e alerta sedentário.
Bateria de 40mAh, autonomía de 5 dias.
PT
CARREGAMENTO DA
BATERIA
A pulseira dispõe de uma batería interna. Antes de começar a usar, você precisará carregá-lo. Para fazer isso, remova o núcleo da pulseira como mostrado no desenho.
o conjunto a uma porta USB no seu computador.
NOTA: Para realizar um carregamento completo da batería da pulseira, deixe-a carregar durante duas horas.
MODO DE BRACELETE
PT
UTILIZAÇÃO DO
EQUIPAMENTO
LIGAR/DESLIGAR
Após alguns segundos, o visor desligará. Mas, lembre-se de que o dispositivo continuará a funcionar até a bateria acabar.
E para ligar novamente a pulseira, você pode pressionar o ícone por alguns segundos. Você também pode obtê-lo fazendo uma roda de pulso rápida.
NAVEGAÇÃO DE MENU
PT
FUNÇÕES E UTILIZAÇÃO
DA PULSEIRA
PRINCIPAIS FUNÇÕES Hora (hh:mm) Ícone de status da bacteria, . Ícone de conexão Bluetooth, : sem conexão, piscando; conectado, o ícone desaparece. Data (Mês/dia e dia da semana)PT
NOTA: Sensores incorporados neste dispositivo não são orientados para medições profissionais.
MODO CAMARA
Copyright © 2017 SPC
www.spc-universe.com
A informação que contêm esta guía não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC.
MARCAS COMERCIAIS
SPC é uma marca registada de Smart Products Connection S.A.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY/ DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE Nombre/Name/Nome: Smart Products Connection S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava
C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava)
Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028 CIF: A-01042878
EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO
Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Smartband Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Smart Products
Connection S.A.
País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação:
China
Marca/Brand/Marca: SPC
Nombre comercial/Commercial Name/Nome comercial:
SMARTEE FIT ver.1.1
SKU: 9624N ver.1.1
Versión del producto/Product version/Versão do produto: 1.1 Número de lote/Lot number/Numero de lote: NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11), EN 301 489-01 V2.1.1(2017-02), EN 301 489-17 V3.1.1(2017-02), EN 62479:2010 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011 + A2: 2013 FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS Características completas detalladas en el manual de usuario/ Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário. Miñano, 30 de octubre de 2017 D. José María Acha-Orbea
spc-universe.com
