consejo directivo comit' regional
O
ORGANIZACION
ORGIZACION
SANITARIA
MUNDIAL
PANAMERICANA
DE LA SALUD
VI REUNION IV REUNION
La Habana, Cuba 15-24 septiembre 1952
CD6/70 (Esp.)
22 septiembre 1952 ORIGINAL: INGLES
Tema 16: INFORME DEL COMITE PERMANENTE DEL COMITE EJECUTIVO
PARA LA EVISION DE LA CONSTITUCIO DE LA ORGANIZACION
SANITARIA PANAMERICANA (Documento CD6/19)
Carta del Director General de la Organización Mundial de la Salud
ORGANIZACION MUNDIAL Palacio de las Naciones, Ginebra DE LA SALUD
10 de septiembre, 1952
Estimado Dr. Soper:
Me es grato acusar recibo de su atenta del 12 de agosto de 1952 adjuntando el Proyecto de Constitución de la Organización Sanitaria Panamericana y solicitando conocer la opinion de la Organización Mundial de la Salud sobre dicho Proyecto de
Constitución.
Creemos que deben sefalarse los siguientes puntos al Comité Permanente para la Revision de la Constitución de la Organización Sanitaria Panamericana:
1. Supresión del Consejo Directivo
CD6/70 (Esp.) Pagina 2
la Conferencia Sanitaria Panamericana, por medio del Consejo Directivo de la Organizacion Sanitaria Panamericana, sirva como Comit4 Regional para el Hemisferio Occidental. Si se aprueba el Artículo 4 en la forma ,que ha sido propuesto, sera necesario modificar la disposicion pertinente del acuerdo OMS/OSP.
2. Relaciones
En nuestra opinión deben modificarse las disposiciones del párrafo (a) del Artículo 44. Este Rarrafo se refiere a las relaciones entre la OSP y la OMS y entre la OSP y la OEA, y
dis-pone que esas relaciones se rijan por los convenios celebrados de acuerdo con la Constitución de la OMS y la Carta de la OEA. Es de suponer que la referencia a la carta de la OEA atare sola-mente a las relaciones entre la OSP y la OEA y no a las
rela-ciones entre la OSP y la OMS, aunque la redaccion da lugar a que pueda interpretarse lo contrario. uizas si se agregaran las palabras Segun sea el caso o "segun sea pertinentes al final del prrafo,este resultaria mas claro.
De usted atentamente,
Brock Chisholm Director General
Dr. Fred L. Soper Director
Oficina Regional de la
Organizacion Mundial de la Salud para las Américas
