Da aplicabilidade da noção de figura de ação

&HQWURGH/LQJXtVWLFDGD8QLYHUVLGDGH1RYD GH/LVERD)XQGDomRSDUDD&LrQFLDHD7HFQRORJLD

'DDSOLFDELOLGDGHGDQRomRGH¿JXUDGHDFomR

!"#$%&'()"*)"+),+-("*)"./+-0"

,QWURGXomR

$ SUREOHPiWLFD GR DJLU KXPDQR VHMD QDV FRQGLo}HV GHVVH DJLU VHMD QD FRQVWUXomR GH VLJQL¿FDGRV IRL GHVGH VHPSUH XPD SUHRFXSDomR TXH RFXSRX RV HVWXGRV GDV &LrQFLDV +XPDQDV H 6RFLDLV 'H HQWUH HVVHV HVWXGRV RV SHQVDGRUHV LQWHUDFFLRQLVWDV FRORFDUDP D VRFLDOL]DomRKXPDQDFRPRXPDTXHVWmRFHQWUDOSDUDHQWHQGHURDJLUKXPDQRHDFRQVWUXomR GRVVHXVSURFHVVRV'LVWLQJXLPRVQRODGRGD)LORVR¿DQRPHVFRPR9RORVKLQRYH5LF°XU QR FDPSR GD 3VLFRORJLD 9\JRWVN\ H QR GD /LQJXtVWLFD 6DXVVXUH HQWUH RXWURV TXH SURFXUDUDPQDDQiOLVHGRDJLURHOHPHQWRFKDYHSDUDHQWHQGHUDUHODomRHQWUHDOLQJXDJHPH -"*)()$1-&1'2)$+-"3/2.$-!"

1HVWH FRQWH[WR GHVWDFDPRV R ,QWHUDFFLRQLVPR 6RFLRGLVFXUVLYR GRUDYDQWH ,6' FRPR XPDFRUUHQWHTXHVHSRVLFLRQDHPWHUPRVHSLVWHPROyJLFRVQDFRQWLQXLGDGHGHVWHVWUDEDOKRV $VVLP QR HQTXDGUDPHQWR WHyULFR GR ,6' D SUREOHPiWLFD GR DJLU DVVXPH XP OXJDU GH GHVWDTXH QD PHGLGD HP TXH SHUPLWH PDWHULDOL]DU D UHÀH[mR VREUH R GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR3DUDHVWDWHRULDRDJLUKXPDQRLQFOXLXPDJLUFRPXQLFDWLYR(VWDLGHLDOHYDR,6' DSURFXUDUDQDOLVDURHVWDWXWRHRSDSHOGRDJLUFRPXQLFDWLYR1HVVDOLQKDDQRomRGH¿JXUD GHDFomRVXUJHFRPRREMHFWLYRGHFRPSUHHQGHUDVUHSUHVHQWDo}HVGRDJLUKXPDQRQDVVXDV .4+'1'*.*)("*)"&'$5/.5)2!

'HVVH PRGR R SUHVHQWH WUDEDOKR IXQGDPHQWDVH QR kPELWR GRV HVWXGRV GR ,6' FXMR SLRQHLUR%URQFNDUWGHIHQGHTXHDVDFWLYLGDGHVGHOLQJXDJHPWrPRLPSRUWDQWHSDSHO GHDVVHJXUDURHQWHQGLPHQWRFROHFWLYRTXHSHUPLWHDUHDOL]DomRGDVDFo}HVKXPDQDVHPJHUDO 1HVVDSHUVSHFWLYDHVVDVDFWLYLGDGHVKXPDQDVRUJDQL]DPVHQDIRUPDGHWH[WRV$OpPGLVVR RVWH[WRVQDVXDRUJDQL]DomRHQRVHXIXQFLRQDPHQWRGHL[DPLQWHUYLUGLYHUVDVHVFROKDVGR DJHQWHHQWUHHODVSRPRVHPHYLGrQFLDRJpQHURHRVWLSRVGHGLVFXUVR%URQFNDUW GH¿QHRVWLSRVGHGLVFXUVR©FRPRFRQ¿JXUDo}HVSDUWLFXODUHVGHXQLGDGHVHGHHVWUXWXUDV OLQJXtVWLFDVHPQ~PHUROLPLWDGRTXHSRGHPHQWUDUQDFRPSRVLomRGHWRGRWH[WRª1HVVH VHQWLGRFRPRD¿UPD%URQFNDUWERVWLSRVGHGLVFXUVRDSRQWDPSDUDDV¿JXUDVGH DFomRPRELOL]DGDVQRVWH[WRV

%XOHDTXHSURFXUDDQDOLVDUR©DJLUªHQTXDQWRFDWHJRULDFRPYLVWDDRHQWHQGLPHQWR GDVLQWHUYHQo}HVKXPDQDVQRPXQGR&RQWXGRRHQTXDGUDPHQWRPHWRGROyJLFRGDV¿JXUDV GHDFomRIRFDVHHPWH[WRVH[FOXVLYDPHQWHGHVLWXDomRGHWUDEDOKRDSDUWLUGHJpQHURVFRPR !"#$!%&'#(')*'!"+,*!'#!*,*-(',*+(*("./&'!*+('*¿JXUDVGHDFomRQRWUDEDOKRGDVHQIHUPHLUDVFI %XOHDD(PFRQWUDSDUWLGDDIHULPRVTXHDLQGDQmRIRLYHUL¿FDGRRDMXVWHGDQRomRGH ¿JXUDGHDFomRDRHVWXGRGHGLIHUHQWHVWH[WRVTXHFLUFXODPHPPHLRVGHFRPXQLFDomRFRPR RVMRUQDLVHDVUHYLVWDV'HVWDIRUPDSDVVDPRVHQWmRDSHUJXQWDUQRVVREUHDSRVVLELOLGDGH GR HVWHQGHU GR TXDGUR j DQiOLVH GH RXWURV JpQHURV TXH SDUWLFLSDP GH RXWUDV IRUPDV GH DFWLYLGDGHGHOLQJXDJHPQRPHDGDPHQWHDMRUQDOtVWLFD

'LDQWHGHVWDVFRQVLGHUDo}HVHVWHWUDEDOKRWHPSRUREMHFWLYRYHUL¿FDUDDSOLFDELOLGDGHGD QRomRGH¿JXUDGHDFomR%URQFNDUW%XOHD%XOHDDEFRPRLQVWUXPHQWRGH DQiOLVHHPWH[WRVGHGRLVJpQHURVGLIHUHQWHVR/&$01123*-,0,*#!1#,*,2&"(#&%,*!*-,0*340,$)* TXH MXQWD OLQJXDJHP YHUEDO H QmR YHUEDO H DUHFHQVmR*/$40%/&*516$)' 1' 7%281* -,0,* #!1#,* RSLQDWLYRHRULHQWDGRUGRFRQVXPRGRYLQKRQRTXDODOLQJXDJHPQmRYHUEDOFRPSOHPHQWD DOLQJXDJHPYHUEDO

$LQGDTXHEDVWDQWHGLIHUHQWHVHVFROKHPRVHVWHVGRLVJpQHURVSRLVDFUHGLWDPRVTXHHOHV VHUHODFLRQDPHQWUHVLDWUDYpVGRSDSHOGRDJHQWH,VWRSRUTXHFRQVLGHUDPRVDGH¿QLomRGH JpQHURDXWRUDOGH0DLQJXHQHDXFRPRVHQGR©SURGXWRGRSUySULRDXWRUHYHQWXDOPHQWHGH XPHGLWRUª0DLQJXHQHDX¬OX]GHVWHFRQFHLWRFRQVLGHUDPRVTXHR/&$0112*!*(* UHFHQVmRFUtWLFDVREUHRYLQKRVmRJpQHURVDXWRUDLV5QDPHGLGDHPTXHVmRJpQHURVOLJDGRV

DDFWLYLGDGHVVRFLDLVFRP¿QDOLGDGHVSUpHVWDEHOHFLGDVLQFLWDPjLQRYDomRHWrPPRGHORV ÀH[tYHLVQRVTXDLVSDUWLFLSDPHOHPHQWRVQmRYHUEDLV

3DUDDIHULUGDDSOLFDELOLGDGHGDQRomRGH¿JXUDGHDFomRGLYLGLUHPRVDQRVVDLQYHVWLJDomR HPGXDVSDUWHV3ULPHLURFRPHoDUHPRVSRUHQTXDGUDURQRVVRWUDEDOKRQRkPELWRGR,6' HGDLQYHVWLJDomRTXHHVWHTXDGURWHyULFRWHPHPSUHHQGLGRVREUHRDJLUDSUHVHQWDQGRRV GLYHUVRVLQVWUXPHQWRVGHDQiOLVHOLQJXtVWLFDTXHIRUDPFULDGRVHVSHFL¿FDPHQWHRVWLSRVGH +&'-4$',*!*('*¿JXUDVGHDFomR'DGRTXHRQRVVRWUDEDOKRVHFHQWUDVREUHDQRomRGH¿JXUDGH DFomRGH¿QLODHPRVHGLVFXWLODHPRVEUHYHPHQWH'HSRLVQXPDVHJXQGDSDUWHGHDQiOLVH WH[WXDO DQDOLVDUHPRV H YHUL¿FDUHPRV D DSOLFDELOLGDGH GD QRomR GH¿JXUD GH DFomR(,'* JpQHURVWH[WXDLVHPFDXVDLGHQWL¿FDQGRDVPDUFDVTXHDWHVWDPRVXVRVGRVWLSRVGHGLVFXUVR FRQMXJDQGRRVFRPRVHL[RVWHPSRUDLVTXHRVRUJDQL]DPHUHODFLRQDQGRHVVDVPDUFDVFRPD QRomRGH¿JXUDGHDFomR6*

1R TXH GL] UHVSHLWR j DQiOLVH GH WH[WRV DGRSWDUHPRV D PHWRGRORJLD GH DERUGDJHP GHVFHQGHQWHXWLOL]DGDQR,6'TXHUHODFLRQDDFWLYLGDGHGHOLQJXDJHPGRPtQLRVRFLDOJpQHUR 70,+!/,*+!*#!1#,8*!*#!1#,*72$,2$&(0!"#!*+&#,86*

3RPRV DLQGD HP HYLGrQFLD TXH R SUHVHQWH WUDEDOKR ID] SDUWH GR SURMHFWR GH SHVTXLVD 9$!#!1#,*3UD[LV&RQKHFLPHQWRH7H[WRGR&HQWURGH/LQJXtVWLFDGD8QLYHUVLGDGH1RYDGH /LVERDTXHSURFXUDHQWUHRXWURVLQWHUHVVHVHVWXGDUDVUHODo}HVHQWUHDVDFWLYLGDGHVKXPDQDV !*,'*#!1#,'6

!"#$#%&'()*++,-&,./-#0-+,-1,.+2).,3-#

!"4"#$.#5)(..25-.'-.#(5,.'(/-678,+-.#1-#%&'()*++,-&,./-#0-+,-1,.+2).,3-&RPR Mi DVVXPLPRV QD LQWURGXomR D QRomR GH WH[WR p DVVLP HQWHQGLGD FRPR XPD DFWLYLGDGHJOREDOGDFRPXQLFDomRTXHGH¿QHHPJUDQGHSDUWHDVSURSULHGDGHVHRVFRQMXQWRV GHUHODo}HVDVHUHPREVHUYDGRV2VWH[WRVQDVXDRUJDQL]DomRHQRVHXIXQFLRQDPHQWR VmRSURGXWRGDVGLYHUVDVHVFROKDVGRDJHQWH6HJXQGRR,6'DVHVFROKDVSDXWDPVHHP GRLV PRPHQWRV HP SULPHLUR OXJDU SHOD HVFROKD GR JpQHUR H HVWD WHP UHODomR FRP DV DFWLYLGDGHVGHOLQJXDJHP1DVSDODYUDVGH%URQFNDUWEJpQHURV©VmRPRGHORV SDUDDSURGXomRGHWH[WRVTXHFRQWULEXHPSDUDDRULHQWDomRGHDOJXQVWLSRVGHDJLUHTXH WrPVLGRFKDPDGRVGHWH[WRVSUHVFULWLYRVLQMXQWLYRVSURFHGLPHQWRVGHLQFLWDomRjDFomR HWFª(HPVHJXQGROXJDUDVHVFROKDVVmRIHLWDVPHGLDQWHRVHOHPHQWRVTXHIDUmRSDUWHGR SODQRJHUDOGRWH[WRHODERUDGR1HVVH~OWLPRFDVRHYLGHQFLDPRVRVWLSRVGHGLVFXUVRFRPR

(.+-69*.#:2(#*5-&'*/#5*)*#*#¿JXUDGHDFomR"#

$VVLP VRE HVVH kQJXOR %URQFNDUW D HVFODUHFH TXH RV WH[WRV VmR RUJDQL]DGRV SRU XPD DUTXLWHFWXUD LQWHUQD FRPSRVWD SRU WUrV QtYHLV VXSHUSRVWRV H LQWHUDFWLYRV j VHPHOKDQoD GH XP1-&2.*-" +),+/.&!$V WUrV FDPDGDV GR IROKDGR WH[WXDO VmR D LQIUDHVWUXWXUD JHUDO GR WH[WR QXP QtYHO PDLV SURIXQGR RV PHFDQLVPRV GH WH[WXDOL]DomRQXPQtYHOLQWHUPHGLiULRHRVPHFDQLVPRVHQXQFLDWLYRVTXHVHHQFRQWUDP QR QtYHO PDLV VXSHU¿FLDO$ LQIUDHVWUXWXUD p FRPSRVWD SULQFLSDOPHQWH SHORV WLSRV GH GLVFXUVRHSHODDUWLFXODomRHQWUHHOHV-iRVPHFDQLVPRVGHWH[WXDOL]DomRDEUDQJHPD FRHVmR QRPLQDO H D FRQH[mR HQTXDQWR RV PHFDQLVPRV HQXQFLDWLYRV FRPSUHHQGHP R SRVLFLRQDPHQWRHQXQFLDWLYRDSUHVHQoDGHYR]HVHDPRGDOL]DomR

2VWLSRVGHGLVFXUVRVmRXQLGDGHVLQIUDRUGHQDGDVHPUHODomRDRVJpQHURVWH[WXDLVH FRQ¿JXUDPVHFRPRVHPLRWL]Do}HVOLQJXtVWLFDVTXHHVSHOKDPDVRSHUDo}HVSVLFROyJLFDV HVVHQFLDLVQRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRWDLVFRPR©DFRQVWUXomRGDLGHQWLGDGHDLQVHUomR QRWHPSRRGRPtQLRGRVUDFLRFtQLRVHWFª%URQFNDUW(VVDVRSHUDo}HVSRU VXD YH] EDVHLDPVH QD FULDomR H UHSUHVHQWDomR GRV PXQGRV GLVFXUVLYRV 9HMDPRV D FLWDomRDEDL[R

$ DFWLYLGDGH GH OLQJXDJHP GHYLGR j VXD SUySULD QDWXUH]D VHPLyWLFD EDVHLDVH QHFHVVDULDPHQWHQDFULDomRGHPXQGRVYLUWXDLV(VVHVPXQGRVVmRVLVWHPDVGHFRRUGHQDGDV IRUPDLVTXHGHXPODGRVmRUDGLFDOPHQWH½RXWURV¾HPUHODomRDRVVLVWHPDVGHFRRUGHQDGDV GRVPXQGRVUHSUHVHQWDGRVHPTXHVHGHVHQYROYHPDVDFo}HVGHDJHQWHVKXPDQRVPDVTXH GH RXWUR GHYHP PRVWUDU R WLSR GH UHODomR TXH PDQWrP FRP HVVHV PXQGRV GD DFWLYLGDGH KXPDQD3RUFRQYHQomRFKDPDUHPRVRVPXQGRVUHSUHVHQWDGRVSHORVDJHQWHVKXPDQRVGH /2&1-# -)1,&;),-# (# -.# /2&1-.# 3,)'2*,.# +),*1-.# 5(6*# *+',3,1*1(# 1(# 6,&82*8(/# 1(# /2&1-.# GLVFXUVLYRV%URQFNDUW

GHSURGXomRDVHJXQGDUHIHUHVHjDXWRQRPLDHLPSOLFDomRLVWRpWUDWDVHGHVDEHUVHKiRX QmRUHODomRH[SOtFLWDHQWUHDVLQVWkQFLDVGHDJHQWLYLGDGHSUHVHQWHVQRWH[WRHDVLQVWkQFLDV GHDJHQWLYLGDGHDVVRFLDGDVjVLWXDomRGHSURGXomR'HVVHPRGR%URQFNDUWSURS}H DH[LVWrQFLDGHTXDWURWLSRVGHGLVFXUVRDVDEHU/'#%01"$0/'%23)$&13%4/!"/'#%01"$0/'3)5$%1/!"

/'$)*&3/'%23)$&13%4/"#"$"QDUUDomRFRPRVHSRGHUiYHUL¿FDUQRTXDGURDEDL[RUHSURGX]LGR

!"#$%&'$()*+,-./*"$0

&RQMXQomR 'LVMXQomR

%&'() &217$5

!"#$%&'$()*+

$1,*"&$0

,PSOLFDomR 'LVFXUVRLQWHUDFWLYR )#*$+,"-.+#/$0+-1,

23+,.,4-$ 'LVFXUVRWHyULFR 1DUUDomR

4XDGUR2VWLSRVGHGLVFXUVR

WUDGX]LGRGH%URQFNDUW&6"#'&RXWLQKR

1DRUGHPGR7.6/$5"$6"0$/$0+#/76+-0$6"8,"8%01"$0/'923)$&13%4/"4,6+/$4"93#"$6"0,,/8#.$8$6" JHUDLVGHVVHPXQGRGLVFXUVLYRQmRVmRSRVWDVjGLVWkQFLDGRPXQGRRUGLQiULRGDLQWHUDFomR &RPR H[HPSOR GH DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV WHPRV D HQWUDGD LPHGLDWD QR DVVXQWR HRX D DXVrQFLDGHTXDOTXHURULJHPHVSDoRWHPSRUDODSUHVHQoDGHXQLGDGHVTXHUHPHWHPjSUySULD LQWHUDFomRYHUEDOTXHUVHMDUHDOTXHUVHMDHQFHQDGDHDRFDUiFWHUFRQMXQWRLPSOLFDGRGR PXQGRGLVFXUVLYRFULDGR1RFDVRGDVIRUPDVGLDORJDGDVDLQWHUDFomRPDUFDVHSHORVWXUQRV GHIDODHVREUHWXGRWDQWRQRVGLiORJRVTXDQWRQRVPRQyORJRVSHODSUHVHQoDGHQXPHURVDV IUDVHVQmRGHFODUDWLYDV

-iR8%01"$0/' -)5$%1/pWHQGHQFLDOPHQWHPRQRORJDGRHHVFULWRHHVVHFDUiFWHUWUDGX]

VH SULQFLSDOPHQWH SHOD DXVrQFLD GH IUDVHV QmRGHFODUDWLYDV 7DPEpP VH FDUDFWHUL]D SHOD DXVrQFLDGHTXDOTXHURULJHPHVSDoRWHPSRUDORXVHMDQmRKiXQLGDGHVOLQJXtVWLFDVTXHVH UHIHUHPDRHVSDoRWHPSRGDSURGXomRQHPDRDJHQWHSURGXWRU$LQWHUSUHWDomRQmRUHTXHU QHQKXPFRQKHFLPHQWRGRVSDUkPHWURVGDVLWXDomRGHDFomRGHOLQJXDJHPRULJLQDO:

&RPUHODomRjRUGHPGR,/23&$5",";)*&3/'923)$&13%4/PRVWUDXPDRULJHPHVSDoRWHPSRUDO H[SOtFLWDTXHWRUQDRPXQGRGLVFXUVLYRFULDGRFODUDPHQWHVLWXDGRHPUHIHUrQFLDDRTXDGUR JHRJUi¿FRHWHPSRUDOGRPXQGRRUGLQiULRGRVDJHQWHV3RULVVRPHVPRQRTXDGURGHVVH PXQGRGLVMXQWRGHVHQYROYHVHXPQDUUDUTXHLPSOLFDDFRQWHFLPHQWRVHRXDFo}HV-iHP UHODomRjVPDUFDVGHDJHQWLYLGDGHHVWHWLSRGHGLVFXUVRDSUHVHQWDXQLGDGHVOLQJXtVWLFDVTXH VHUHIHUHPGLUHFWDPHQWHDRDJHQWHSURGXWRU7DPEpPSRGHGL]HUVHTXHHVWHWLSRGHGLVFXUVR VHGHVHQYROYHQXPDVLWXDomRGHLQWHUDFomRTXHSRGHVHUUHDOHRULJLQDOPHQWHRUDORXSRVWD HPFHQDQRTXDGURGHXPJpQHURHVFULWRFRPRRURPDQFHRXDSHoDGHWHDWUR(VVHFDUiFWHU PRQRORJDGRWUDGX]VHSULQFLSDOPHQWHSHODDXVrQFLDGHIUDVHVQmRGHFODUDWLYDV

1RTXDGURPHWRGROyJLFRGDDQiOLVHGDV¿JXUDVGHDFomRRVWLSRVGHGLVFXUVRHVWmRSUHVHQWHV FRPRFDUDFWHUtVWLFDVSUHSRQGHUDQWHVSDUDDLGHQWL¿FDomRGRVSURFHVVRVGHDJHQWLYLGDGHH VLWXDFLRQDOLGDGH2VWLSRVGHGLVFXUVRHVFODUHFHPWDPEpPRVSURFHVVRVGDFRQVWUXomRGRV PXQGRV GLVFXUVLYRV TXH SRU VXD YH] VHJXQGR %URQFNDUW ©FRQWULEXHP SDUD FRORFDUHPLQWHUIDFHUHSUHVHQWDo}HVLQGLYLGXDLVTXHWrPVXDVHGHHPXPRUJDQLVPRDJHQWH HUHSUHVHQWDo}HVFROHFWLYDVTXHWrPVXDVHGHQDVREUDVKXPDQDV(VVHVWLSRVFRQVWLWXHPVH QDUHDOLGDGHFRPRIRUPDWRVREULJDWyULRVGHVVDFRORFDomRHPLQWHUIDFHª

!"!"#$#%&'%()*&#+(#¿JXUDGHDFomR

3URSRQGRVHR,6'DHVWXGDURDJLUHVWHWHPYLQGRDUHÀHFWLUVREUHRPHVPRDWUDYpV +&#(,*-+&#+(#1-02/(GHWH[WRVLQVWLWXFLRQDLVHSUHVFULWLYRVHGHHQWUHYLVWDVDHQIHUPHLUDV

RSHUiULRVGHIDEULFRGHPDWHULDOPpGLFRHGHODERUDWyULRHGRFHQWHV%URQFNDUW%XOHD %XOHDD%XOHDE%XOHD

$#%&'%()*&#+(#¿JXUDGHDFomR.#/0)'%)/123('*(#+)'13)41+&#/&0#5-2(1.#,-06(#1#/10*)0#+(,*1# LQYHVWLJDomRUHDOL]DGDQRkPELWRGRDJLUDJLUKXPDQRFRQVLGHUDQGRRDJLUUHIHUHQWHR WUDEDOKRHFRQFUHWL]DQGRRTXHQR,6'HUDFRQVLGHUDGRXPDTXHVWmRGHSULQFtSLR©WRXWH SURGXFWLRQODQJDJLqUHFRQVWLWXDLWXQHIRUPHSDUWLFXOLpUHG¶DFWLYLWpHWRXG¶DFWLRQTXLDYDLW ODSURSULpWpGHFRPPHQWHUGHUpJXOHUHWGHVWUXFWXUHUOHVDXWUHVDFWLYLWpVDFWLRQVKXPDLQHV G¶RUGUHQRQYHUEDORXJpQpUDOª%URQFNDUW%XOHD

7,#¿JXUDV GH DFomR SURYrP GH HVFROKDV GHQWUR GDV UHSUHVHQWDo}HV GR DJLU TXH VmR GHSHQGHQWHVGRVWLSRVGHGLVFXUVRHGRVHL[RVWHPSRUDLVPDQLIHVWDGRVQRVWH[WRV%URQFNDUW ESRULVVRVmR©OHVSURGXLWVLQWHUSUpWDWLIVYLVDQWO¶DJLUUpIpUHQWHWPRELOLVDQWOHV

W\SHV GH GLVFRXUVª %XOHD D R TXH TXHU GL]HU TXH DV¿JXUDV GH DFomR VmR

HQWLGDGHVGHVLJQL¿FDomRVXSUDRUGHQDGDVHPUHODomRjVXQLGDGHVSDODYUDVHLQIUDRUGHQDGDV HPUHODomRDRVWH[WRVFRPELQDQGRDQiOLVHWHPiWLFDFRPDQiOLVHGRVWLSRVGHGLVFXUVR

$WpDRSUHVHQWHIRUDPLGHQWL¿FDGDVHFDUDFWHUL]DGDVFLQFR¿JXUDVGHDFomRDDFomR

RFRUUrQFLD D DFomR DFRQWHFLPHQWR SDVVDGR D DFomR H[SHULrQFLD D DFomR FDQyQLFD H D DFomRGH¿QLomR7HQGRSRUEDVHDLQYHVWLJDomRFLWDGDSDVVDUHPRVEUHYHPHQWHHPUHYLVWD %1+1#¿JXUD#GHDFomR"#

!"#$%&'()*(

+,-./ 0,/%%12,"&

+,/23*,"4*23/(

5&''&)/ 675*%"12,"& 8&292",& 'H¿QLomR :"5/(( )*()"',$%'/ 'LVF !"#$%&#!'()*+) 'LVF %$,&#&-(+ .$,&#()

!"#$%&#!'( 'LVF!"#$%&#!'( 'LVFWHyULFR'LVF

!"#$%&#!'( 'LVFWHyULFR 6"7/()*( %*;*%12,"&( 3*45/%&< 6LWXDomRGH LQWHUDFomR *$!/(0),(1&!0+ 2)3("#&"#$ *3&%1&-(+ 1mR -$,!3!#&-( 1mR -$,!3!#&-() QmRPDUFDGR 0DUFDGR =/,&<">&-?*'( @!"#$!%&"'AB( ;/%4&'(C*%D&"' 2"#$4)5(0#64) 7!36 5%$064)5804)9:# 3HUI IU3UpV3F 9#8+) ;0(1%<"!1&0 5804);38 IU3F,PS 1HXWUDV

3UHV*HQpULFR 3UHV*HQpULFR 9(%3&0!38$00(&!0 ©VHUª =#$%> +#*23"C")&)* ,PSOLFDomR IRUWHHVWDWXWR -$)&1#(%+ $: ,PSOLFDomR &#$0#?'$, $: ,PSOLFDomR IUDFD #:4)*$:4)0$+ 1HXWUD 0$ 1XOD E/)&<">&-?*' 035$* (:#%(0) 9HUERVGH ©SHQVpHª 0'(21 0'(210 @5;7A 0$335 0'(21 @/#$%"&0)B0 UHODo}HV 5%$-!1&#!'&0 8&%&,3*%F'3",&'( /$3%&' 'HtFWLFRV "(3$0) 8%<8%!(0 6pULHV !0(#<8!1&0 $QiIRUDV 8%("(3!"&!0 0DUFDVGH YDULDomR 6HTXDOTXHU 1(!0&+ @0#%:#:%&0

&%C:3$"#&#!'&0 5HVSRQVDELOLGDGH$":"1!&#!'&

6'3%$3$%&( G*%&< $SUHVHQWDomR -$0(%C&"!D&-& @0E:$3&)"&%%& #!'(A RUJDQL]DomR #$38(%&, 1%("(,6 F%("(,(C!& @,?0#!1& 5%(1$00()-$ MXVWDS 69&SO /'0"&*0")$ 12%3&4445' 67'0"&*0")$ 12%3&444

4XDGUR&DU&1#$%G0#!1&0)-&0)¿JXUDVGHDFomR) *#%&-:D!-()$)&-DSWDGRGH%XOHDE

'HVWDIRUPDDDFomRRFRUUrQFLDpXWLOL]DGDFRPXPIRUWHJUDXGHFRQWH[WXDOL]DomRH D SDUWLU GHVVH FRQWH[WR VH PRELOL]DP RV HOHPHQWRV GLVSRQtYHLV QR DPELHQWH LPHGLDWR GR DJHQWHGHVFUHYHQGRXPDDFomRGRDJLUUHIHUHQWHSUy[LPDjVXDWUDQVSRVLomRSDUDDIRUPDGD OLQJXDJHP©IRUPHODQJDJLqUHª%XOHDD

)LQDOPHQWHDDFomRGH¿QLomRSDUWHGRDJLUUHIHUHQWHFRPRREMHFWRGHUHÀH[mRDSRLRH RULHQWDomRSDUDXPDQRYDUHGH¿QLomRH[SOtFLWDGDSDUWHGRDJHQWHVHPXPDRUJDQL]DomR !"#$"%&'()*+$*,'"-.-#$'&(/*

0/*1*(%.)'!"*2"*3"43+!

&RPR IRL DQWHULRUPHQWH UHIHULGR R ,6' DVVXPH XP HVWXGR GR DJLU QXPD YHUWHQWH SUHGRPLQDQWHPHQWHSUD[LROyJLFDUHFRUUHQGRSDUDWDOjDQiOLVHGHWH[WRV2XWURVHVWXGRVWrP VLGRIHLWRVVREUHRDJLUFRPRpRFDVRGH$GDPHQTXDGUDQGRDVXDLQYHVWLJDomRQD 5'%6$7!3'&(*8"43$()*"*9(-3'%2+*2(!*&(-(&3"-7!3'&(!*)'%6$7!3'&(!*2+!*3"&3+!/*

'H IDFWR FRQVLGHUDPRV R JpQHURUHFHQVmR FUtWLFD VREUH R YLQKR:* 2(2+* #$"* 9-"3"%2"* DFRQVHOKDU R OHLWRU RX RULHQWiOR QXPD FRPSUD IXWXUD SRVVXLGRU GH XP FHUWR FDUiFWHU LQVWUXFFLRQDO'HVVDIRUPDFRQVLGHUDPRVHVWHJpQHURSUy[LPRGRTXH$GDPGHVLJQDFRPR

JpQHURVGHLQFLWDomRjDFomR;H[SUHVVmRTXHFDUDFWHUL]DWH[WRVSURFHVVXDLVHWH[WRVFRP

P~OWLSODVLQVWUXo}HVSHGLGRVHUHFRPHQGDo}HV

3HODVFDUDFWHUtVWLFDVGH¿QLGDVSUHYLDPHQWHFRPRLQHUHQWHVDRVWH[WRVGHDFomRHP$GDP

DUHFHQVmRFUtWLFDVREUHRYLQKRQmRVHUiFRQVLGHUDGDXPWH[WRGHLQFLWDomRjDFomR

QRHQWDQWRVRPRVGDRSLQLmRTXHWDPEpPLQFHQWLYDjDFomRVHREVHUYDUPRVTXHRWH[WR1)0"

() IRUPDOL]D XP PDFURDFWR LORFXWyULR GLUHFWLYR RX VHMD XPDUHFHQVmR FUtWLFD GR YLQKR* LQFHQWLYDROHLWRUjFRPSUDGRYLQKRUHFRPHQGDGRYHUL¿FDQGRVHXPDRULHQWDomRJOREDO GH{QWLFDTXHQmRpIRUPDOPHQWHH[SOLFLWDGD

3DVVHPRVHQWmRjDQiOLVHGRVWH[WRVWHQGRHPYLVWDDDSOLFDELOLGDGHGRFRQFHLWR¿JXUD

GHDFomRFRQVLGHUDQGRSDUWLFXODUPHQWHRVWLSRVGHGLVFXUVRHPGRLVJpQHURVGHWH[WRR

2.0+--$*"*(*UHFHQVmR*203+'2."(-40)"-"5'$6-/*

7H[WRRJpQHURWH[WXDOUHFHQVmRFUtWLFDVREUHRYLQKR

<* 3"43+*1R FRUDomR GR 'mR* !('$* %(* -"='!3(* !$9)">"%3+*7/(+* 2+*8-0$.&" *)" 9):;2'-(:*

HP$EULOGH2JpQHURGHWH[WRQRTXDOVH¿OLDDUHFHQVmRFUtWLFDVREUHRYLQKRp

SURGXWR GD FRQMXJDomR HQWUH GXDV DFWLYLGDGHV GH OLQJXDJHP D DFWLYLGDGH GH SURGXomR H FRPHUFLDOL]DomRGRYLQKRTXHGHWpPRVDEHUVREUHRYLQKRHSURPRYHDYHQGDGRSURGXWRH DDFWLYLGDGHMRUQDOtVWLFDTXHDSUHVHQWDRSURGXWRFRPRQRYLGDGHDRVHXOHLWRUDSDUWLUGHXP SRQWRGHYLVWDVXSRVWDPHQWHREMHFWLYR

; 2VJpQHURVHWH[WRVGHLQFLWDomRjDFomRDVVLPGHVLJQDGRVSRU$GDPVmRWH[WRVPXLWR

GLYHUVRVWDLVFRPRHQXQFLDGRVLQMXQWLYRVWH[WRVOHJDLVUHTXHULPHQWRVHUHJXODPHQWRVUHJUDVGH MRJRVUHFHLWDVGHFR]LQKDJXLDVGHLWLQHUiULRGHSDVVHLRTXHLQFHQWLYDPDOJXpPDID]HUDOJR

WHQGRSRULVVRXPD©XQHDFWLRQGLVFXUVLYHHQJOREpHGDQVOH*'0)" *)" <.'0)ª$GDP

2XWUDVFDUDFWHUtVWLFDVLQGLFDGDVSHORPHVPRDXWRUVmRDYHUDFLGDGHGDVLQIRUPDo}HVIRUQHFLGDVD XQL¿FDomRFRQ¿JXUDFLRQDOHQWUHWHPDWySLFRHDFWRGRGLVFXUVRHDKRPRJHQHLGDGHSUDJPiWLFR

!PDJHPGRWH[WRGLVSRVLomRGHHOHPHQWRVYHUEDLVHQmRYHUEDLV

!" #$%&'(!"#$"%&'("#)"#*(" #)*'(+$(+),-./,' +,-.%&/#)0#&$'("

"

2YLQKRpXPDPHPyULDYLYDGDFLYLOL]DomReXPSUD]HU FRPRFRPSDQKLDSHUIHLWDQXPDERDUHIHLomRpXPVLQDO GH GLVWLQomR GH DFRUGR FRP D HVFROKD TXH p IHLWD SHOR FRQVXPLGRUPDLVH[LJHQWH+iPXLWRVYLQKRVGLVSRQtYHLV PDVKiDOJXQVTXHVmRYHUGDGHLURVQpFWDUHVSHORVDERUH #$%&'()&*('+,$'-)(./*0-$*1

'LVFXUVR

2$3)04& DFomR GH¿QLomR

5

'R'mRVXUJHDJRUDXPWLQWRTXHWUDQVERUGDHOHJkQFLD R4XLQWDGD)DORUFD5HVHUYD±/DJDU8PERP WUDEDOKRGH&DUORV)LJXHLUHGRFRPD9LQHV :LQHV

'LVFXUVR !.-$)(4-06&

DFomR RFRUUrQFLD

(QJDUUDIDGR HP 6HWHPEUR GH GHPRQVWUD DV JUDQGHVTXDOLGDGHVGDVFDVWDV7RXULJD1DFLRQDO7LQWD 5RUL] H$OIURFKHLUR 3UHWR H GDt UHVXOWD XP YLQKR GH DVVLQDOiYHOHVWUXWXUDHFRPDURPDIUXWDGRHGLVWLQWR

'LVFXUVR !.-$)(4-06&

DFomR RFRUUrQFLD

7 eD4XLQWD9DOHGDV(VFDGLQKDVRYHUGDGHLURFRUDomR

8$/-('#)&#&/-('$*#&%9(.-$1

'LVFXUVRV7HyULFRH !.-$)(4-06&':*0/-&;

!" #$%&'(!"#$"%&'("#)"#*(" #)*'(+$(+),-./,' +,-.%&/#)0#&$'("

3HUWHQFHQWH GHVGH Ki FLQFR JHUDo}HV j IDPtOLD &RVWD%DUURVGH)LJXHLUHGRKRMHOLGHUDGDSRU&DUORV )LJXHLUHGRFRQVLVWHHPTXDWURSDUFHODVQDVXEUHJLmR GH6LOJXHLURV1RV~OWLPRVWULQWDDQRVDVYLQKDVIRUDP VHQGR UHFRQYHUWLGDV PDV WUDWDYDVH GH DSURYHLWDU DR Pi[LPRDVFRQGLo}HVH[FHOHQWHVGDiUHD

!"#$%&'()%"*$+%,-&

DFomR $+&)%"+,.")%&

/$00$1&

eXPDTXLQWDWtSLFDGR'mRHQWUHPRQWDQKDVHYDOHVTXHDOWHUQDRIULRHDFKXYDGR,QYHUQRFRPRFDORUVHFR GR9HUmRRTXHWRUQDRIUXWRGHFRQGLo}HVWmRH[WUHPDV

'LVFXUVR 2"3*,+&

DFomR GH¿QLomR

$4XLQWDGR9DOHGDV(VFDGLQKDV¿FDGHUHVWRMXQWRDR_{ULR'mRSUy[LPDGH9LVHX ()%"*$+%,-&'4.,0%&5}'LVFXUVRV7HyULFR _+$)3),+$DFomR

6

(PERUD QHP WRGDV DV FDVWDV GLVSRQtYHLV VHMDP XWLOL]DGDVQHVWH4XLQWDGD)DORUFDpGHDVVLQDODUTXH DOLD7RXULJD1DFLRQDOpKHJHPyQLFDODGHDGDGH XYDVGH7LQWD5RUL]$OIURFKHLUR3UHWR7LQWD3LQKHLUDH -DHQQXPDDVVLQDOiYHOGLVSHUVmRGHDURPDVHVDERUHV 7'89,)%$'%".'$,)1$'9.$':*"$'.$,0'*"19;,1$<'1"0%,)$1$' jV FDVWDV EUDQFDV (QFUX]DGR H 0DOYDVLD &RP XP SRUWHIyOLR DVVHQWH QDV PDUFDV GD 4XLQWD GD )DORUFD ()DORUFD 5RVH &ROKHLWD 5HVHUYD 7LQWD 5RUL] 7RXULJD 1DFLRQDO H *DUUDIHLUD H QD PDUFD )DORUFD 7QDF WHP Mi PHUHFLGR DOJXQV SUpPLRV UHOHYDQWHV QR PHUFDGRH[WHUQRFRPRDPHGDOKDGHEURQ]HQR:LQH 0DVWHU¶V&KDOOHQJHUGHFRPRYLQKR4XLQWDGD )DORUFD5HVHUYDRXRVVXFHVVLYRVHHVWLPXODQWHV SRQWRV3DUNHU¾GDGRVDR7RXULJD1DFLRQDOSRQWRV H()DORUFDSRQWRVHQWUHRXWURV

'LVFXUVRV7HyULFR ()%"*$+%,-&'4.,0%&5

DFomR +$)3),+$

&RPXPPHUFDGRH[WHUQRGLYHUVL¿FDGR6XtoD1RUXHJD()=#$%"**$<'>$)$1:<'7#".$)?$<'@0/$)?$<'@ABA7A'"'C*$0,#5<' $/&0%$'$=&*$')9.')&-&'"'"0%,.9#$)%"'%,)%&'*"0"*-$A

'LVFXUVRLQWHUDFWLYR DFomR

RFRUUrQFLD

$GHVFREULUSRLVFODUR 'LVFXUVRLQWHUDFWLYR DFomR

RFRUUrQFLD

2"D%&'E'1RFRUDomRGR'mRVtQWHVHGDDQiOLVHFRQMXJDGDGHWLSRVGHGLVFXUVRH¿JXUDVGHDFomR

1RTXHGL]UHVSHLWRjDQiOLVHGRVWLSRVGHGLVFXUVRGiVHFRPRDWHVWDGDDSUHVHQoDGR'LVFXUVR 7HyULFRGR'LVFXUVR,QWHUDFWLYRHGR5HODWR,QWHUDFWLYRSHUWHQFHQGRRVGRLVSULPHLURVWLSRVGH

1,0+9*0&'F'&*1".'1&'1,2-0<'")89$)%&'&'%"*+",*&'/"*%")+"'F'&*1".'1&'3-$+.0,VWRVLJQL¿FDFRPR

IRLMiIRLUHIHULGRTXHR'LVFXUVR7HyULFRHR'LVFXUVR,QWHUDFWLYRHVWmRHPFRQMXQomRFRPD RUJDQL]DomRWHPSRUDOVHQGRR'LVFXUVR7HyULFRDXWyQRPRGRSRQWRGHYLVWDGDRUJDQL]DomR DFWRULDOHR'LVFXUVR,QWHUDFWLYRLPSOLFDGRQDDFWRULDOLGDGH3RUVXDYH]R5HODWR,QWHUDFWLYR SDUWLOKD FRP HVWH ~OWLPR R 'LVFXUVR ,QWHUDFWLYR D LPSOLFDomR DFWRUDO GLIHUHQFLDQGRVH QD

'HVWD IRUPD R 'LVFXUVR 7HyULFR VXUJH FRPR R WLSR GH GLVFXUVR FRQ¿JXUDGRU GH XP FRQKHFLPHQWR RUJDQL]DGR VREUH XP DVVXQWR R YLQKR R 'LVFXUVR ,QWHUDFWLYR FRPR FRQ¿JXUDGRUGHXPDUHODomRGHLQWHUDFomRFRQVWUXtGDHQWUHTXHPHVFUHYHRDUWLJRHRVHX OHLWRUHR5HODWR,QWHUDFWLYRFRPRFRQ¿JXUDGRUGHXPDUHODomRGHLQWHUDFomRGLVVRFLDGD GR3UHVHQWH'HVWDFDPRVDLQGDDSUHVHQoDGHSDVVDJHQVFRPXPWLSRGHGLVFXUVRPLVWR FRQMXJDomRGHFDUDFWHUtVWLFDVGH'LVFXUVR7HyULFRHGH'LVFXUVR,QWHUDFWLYR

2'LVFXUVR7HyULFRDSDUHFHDVVRFLDGRj¿JXUDGHDFomRGH¿QLomRR'LVFXUVR,QWHUDFWLYR VXUJH HP IXQomR GD¿JXUD GH DFomR RFRUUrQFLD GR 'LVFXUVR PLVWR D FRQMXJDomR GRV 'LVFXUVRV7HyULFRH,QWHUDFWLYRRFRUUHHPSDVVDJHQVGDDFomRFDQyQLFDHSRU~OWLPRR 5HODWR,QWHUDFWLYRGiVHQXPH[FHUWRGHDFomRDFRQWHFLPHQWRSDVVDGR

&RPRUHIRUPXODGRUDGHXPFRQKHFLPHQWRWHyULFRGHXPSRQWRGHYLVWDSHVVRDOD¿JXUD GH DFomR GH¿QLomR RFRUUH QRV H[FHUWRV Qž H IRUPDOL]DGD SHOD SUHVHQoD GH DOJXPDV IRUPDV YHUEDLV LPSHVVRDLV DQFRUDGDV QXP HL[R WHPSRUDO H[WHQVR DSHODQGR DRV YDORUHV GH DQWHULRULGDGH VLPXOWDQHLGDGH H SRVWHULRULGDGH GR 3UHVHQWH GR ,QGLFDWLYR YHUL¿FDVH WDPEpPXPDDJHQWLYLGDGHQXODHDDEXQGkQFLDGHHVWUXWXUDIUiVLFDVHPHOKDQWHD/'0"&*0")$' 12%3&«Qž©2YLQKRpXPDPHPyULDYLYDGDFLYLOL]DomReXPSUD]HU«pXPVLQDOGH GLVWLQomR«+iPXLWRVYLQKRV«ªQž©eXPDTXLQWDWtSLFDGR'mRª

2VH[FHUWRVHVmRH[HPSORVGDV¿JXUDVGHDFomRRFRUUrQFLDSULPRUGLDOPHQWH DVVRFLDGDDR'LVFXUVR,QWHUDFWLYR$VFDUDFWHUtVWLFDVGHWHFWDGDVGHVWD¿JXUDGHDFomRVmRD FRQVWUXomRGHXPDVLWXDomRGHLQWHUDFomRDWUDYpVGRUHFXUVRDGHtFWLFRVWHPSRUDLVQžH !"#$%"&'()*+",-$)$).%/+/,0/)-$)1,-23"024$)3$5)4"6$%)-/)+25*60",/2-"-/)/)-/)7$+0/%2$%2-"-/) Qž©VXUJHªQž©DSRVWDªRXVRPHQWHR,Q¿QLWLYRFRPYDORUGHSRVWHULRULGDGHQž ©GHVFREULUªHVWHVH[FHUWRVDSUHVHQWDPDLQGDHVWUXWXUDGHVRUJDQL]DGDQžHRXVRGH QRPHV SUySULRV Qž ©4XLQWD GD )DORUFD 5HVHUYD ± /DJDUª ©&DUORV )LJXHLUHGRª ©9LQHV :LQHVªQž©7RXULJD1DFLRQDO7LQWD5RUL]H$OIURFKHLUR3UHWRªQžQRPHV GHSDtVHVTXHUHPHWHPSDUDREMHFWRVDFHVVtYHLVQž©GDtUHVXOWDXPYLQKRGHDVVLQDOiYHO HVWUXWXUDHFRPDURPDIUXWDGRHGLVWLQWRª

8)¿JXUDGHDFomRFDQyQLFDDSUHVHQWDQGRXPDDFomRSURWRWtSLFDHREMHFWLYDDSDUWLUGD FRQMXJDomRGRVWLSRVGHGLVFXUVR'LVFXUVR7HyULFRH'LVFXUVR,QWHUDFWLYRHVWiSUHVHQWHQRV H[FHUWRVHQR3UHVHQWHGR,QGLFDWLYRQž©pªQž©¿FDªQž©pª©WHPªDLQGDTXH FRPHVWUXWXUDVDUJXPHQWDWLYDVRXFRPYDORUOyJLFRDUJXPHQWDWLYRQž©«RYHUGDGHLUR FRUDomRGHVWDSURSRVWDHPSROJDQWHªQž©¿FDGHUHVWRMXQWRDRULR'mRªQž©pGH DVVLQDODU«ª©QXPDDVVLQDOiYHOGLVSHUVmRGHDURPDVHVDERUHVª©WHPMiPHUHFLGRDOJXQV SUpPLRVUHOHYDQWHVFRPR«RXRVVXFHVVLYRVHHVWLPXODQWHV«HQWUHRXWURVª

)LQDOPHQWHGiVHDLQGDDXPD~QLFDSUHVHQoDGDDFomRDFRQWHFLPHQWRSDVVDGRDSDUWLUGR WLSRGHGLVFXUVR5HODWR,QWHUDFWLYRQRH[FHUWRQž(VWD¿JXUDGHDFomRHYRFDRDJLUVRER kQJXORGDVLQJXODULGDGHDWUDYpVGHXPHVTXHPDQDUUDWLYREDVHDGRQXPDRUJDQL]DomRWHPSRUDO FURQROyJLFD©GHVGHKiFLQFRJHUDo}HVª©QRV~OWLPRVWULQWDDQRVªEHPPDUFDGDQXPHL[RGH UHIHUrQFLDWHPSRUDOFRPUHIHUrQFLDDRSDVVDGRTXHVLWXDDDFomRHPGLVMXQomRFRPR3UHVHQWH XVDQGRSDUDWDOR3UHVHQWH©KiªFRPYDORUGHDQWHULRULGDGHHVLPXOWDQHLGDGHR3UHWpULWR 3HUIHLWRFRQMXJDGRFRPR*HU~QGLR©IRUDPVHQGRUHFRQYHUWLGDVªFRPYDORUGHDQWHULRULGDGH HVLPXOWDQHLGDGHH3UHWpULWR,PSHUIHLWR©WUDWDYDVHªFRPYDORUGHDQWHULRULGDGH

7H[WRRJpQHURWH[WXDO1.0+--$

'HIDFWRHPFDVRGHWH[WRVFRPRDUHFHQVmRFUtWLFDFRPRYLPRVpSRVVtYHOGHWHFWDU ¿JXUDVGHDFomRFRQWLGDVQRWH[WR,VVRSRGHVHUHQWHQGLGRDRFRQVLGHUDUPRVHVVHJpQHUR GHQWURGRVWH[WRVTXHFRPSUHHQGHPDTXHOHVGH©LQFLWDomRjDFomRªVHJXQGR$GDP 'HVVHPRGRFRPRSRGHPRVIDODUGH¿JXUDVGHDFomRGHQWURGHWH[WRVFRPRR1.0+--$"

(PSULPHLUROXJDUDFUHGLWDPRVTXHDVDFo}HVGHOLQJXDJHPVmRDWULEXtGDVDRVWH[WRV 5HOHPEUDPRV TXH QR ,6' R DJLU KXPDQR LQFOXL XP DJLU FRPXQLFDWLYR H HVVH SDVVD LQGXELWDYHOPHQWHSHODYLDGRWH[WR6HQGRDVVLPR1.0+--$FRQ¿JXUDVHQXPDDFomRGH OLQJXDJHP GHQWUR GD DFWLYLGDGH GR FDUWRRQLVWD TXH VHUi ID]HU XP WH[WR RSLQDWLYR PDV FRPKXPRUMXQWDQGRSDUDLVVRDOLQJXDJHPYHUEDOHQmRYHUEDO(PVHJXQGROXJDUDV FDUDFWHUtVWLFDVGDV¿JXUDVGHDFomRFRPRDVGHWLSRVGHGLVFXUVRDDJHQWLYLGDGHRHL[RGH UHIHUrQFLDWHPSRUDOFRPRWDPEpPDVIRUPDVYHUEDLVVmRHQFRQWUDGDVQRV1.0+--$('HVVH PRGR¿FDQRVDTXHVWmRGDVSUySULDV¿JXUDVGHDFomR9HMDPRVRH[HPSORDEDL[R

!"#$%"&'(&)%*)(&+

VREUHXPWHPDGRGLDDGLDTXHHVWHMDYLJHQWHQDVRFLHGDGHQRPRPHQWRGDHODERUDomRGR /&$01127DPEpPpLQWHUHVVDQWHQRWDUTXHQR©%DUWRRQªDHVWUXWXUDXWLOL]DGDOHPEUDQRV DKLVWyULDHPTXDGUDGLQKRVVHQGRDFHQDUHSUHVHQWDGDVHTXHQFLDOPHQWHHPTXDGURV1D

DQiOLVHGRVWLSRVGHGLVFXUVRGRJpQHURWH[WXDO/&$0112_{!"#"#$%&'()"*)+,'-)",.(-+#+"/0)"."}

DFHVVRDRVPXQGRVGLVFXUVLYRVFRQVWUXtGRVVHUiIHLWRQmRVySHORVWLSRVOLQJXtVWLFRVPDV WDPEpPSHODDUWLFXODomRHQWUHWH[WRYHUEDOHLPDJHP/HDO

1((',!" $." *+',)'+." )" ()20$3." /0#3+.(!" #" ',#2)," *+)()$-)" $)(()"/&$0112_{" ,.(-+#" .("} LQWHUORFXWRUHV XP D OHU R MRUQDO HQTXDQWR R RXWUR REVHUYD 2 WHUFHLUR H TXDUWR TXDGURV DSUHVHQWDPXPDHQFHQDomRGHFRQYHUVDVHQWUHRVSHUVRQDJHQVUHSUHVHQWDGRVSHODLPDJHP $LQGDSHODLPDJHPWDPEpPWHPRVDFHVVRjHQFHQDomRGRFRQWH[WRItVLFRGDLQWHUDFomRR OXJDUGDSURGXomRREDUHRPRPHQWRGDSURGXomR(VWDVFDUDFWHUtVWLFDVDSRQWDPSDUDD VHPLRWL]DomRGRWLSRGH'LVFXUVR,QWHUDFWLYR3RGHPRVHQWmRFRQFOXLUTXHDSUySULDSDUWH LFyQLFDDSUHVHQWDWUDoRVTXHLQÀXHPQDFRQVWUXomRGRPXQGRGLVFXUVLYRHFRQVHTXHQWHPHQWH QDFRPSRVLomRGHVVHJpQHUR$OLiVpRIXQFLRQDPHQWRGRWH[WRHGDLPDJHPTXHQHVVH JpQHURFULDRVSDUkPHWURVGDVLWXDomRGHDFomRGDOLQJXDJHPHPFXUVRWUD]HQGRLQIRUPDo}HV VREUHDVSHUVRQDJHQVRJUXSRVRFLDOTXHSHUWHQFHPXPpIXQFLRQiULRHRRXWURpXPFOLHQWH HVXDUHODomRFRPRFRQWH[WRHPTXHHVWmRLQVFULWRV

&RPUHODomRjSDUWHYHUEDOQRSULPHLURHVHJXQGREDOmRR'LVFXUVR7HyULFRDSDUHFH DTXLFRPRXVRGDIUDVHGHFODUDWLYDHRWHPSRYHUEDOSUHVHQWHGRLQGLFDWLYR©SRGHPª MXQWDPHQWH FRP D DXVrQFLD GH PDUFDV GH SULPHLUD RX VHJXQGD SHVVRD TXH DSRQWDP SDUD RDJHQWHSURGXWRU1RHQWDQWRR'LVFXUVR7HyULFRSUHVHQWHQHVWHVEDO}HVQmRDSDUHFHGH PDQHLUD©JHQXtQDªSRLVRWHUPRSUySULR©(VWDGRªLQGLFDXPHOHPHQWRR(VWDGR3RUWXJXrV TXHWHPLPSOLFDomRQRPXQGRRUGLQiULRGRDJHQWH,VWRDSRQWDSDUDDSUHVHQoDGR'LVFXUVR ,QWHUDFWLYR QXPD FRPELQDomR PLVWD FRP R 'LVFXUVR7HyULFR 1R ~OWLPR EDOmR R WLSR GH GLVFXUVRpR'LVFXUVR0LVWRHPTXHDSDUHFHQXPDMXQomRGR'LVFXUVR,QWHUDFWLYRFRPR 'LVFXUVR5HODWDGR2'LVFXUVR,QWHUDFWLYRpLGHQWL¿FDGRSHORVHJPHQWR©MiHVWRXDYHUª 1HVVDIUDVHDDJHQWLYLGDGHpH[SUHVVDSHODWHUPLQDomRGRYHUER©HVWRXªLQGLFDQGRWUDWDUVH GDSULPHLUDSHVVRDGRVLQJXODUHSHODWHPSRUDOLGDGHPDUFDGDSHORYHUERQR3UHVHQWH-iR 'LVFXUVR5HODWDGRRFRUUH±SHODIUDVHGHFODUDWLYD©&DYDFRDGL]HUTXHVHGHYHHYLWDUXPD VHJXQGDYROWDSDUDDMXGDUDHFRQRPLDª

,&$0112 7LSRGH'LVFXUVR )LJXUDVGH$FomR

žHž

/0#3+. 0LVWRSUHGRPLQkQFLDGR'LVFXUVR7HyULFRPDVFRPXPDPDUFDGR'LVFXUVR,QWHUDFWLYR DFomRFDQyQLFD

žTXDGUR 0LVWR'LVFXUVR,QWHUDFWLYRQXPDMXQomRFRPR'LVFXUVR5HODWDGR DFomRRFRUUrQFLD

4XDGURVtQWHVHGHDQiOLVHGRWH[WRVREUHDV¿JXUDVGHDFomR

'HDFRUGRFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVGR/&$0112DTXLDQDOLVDGRYHUL¿FDVHDSDUWLUGRVWLSRV

GHGLVFXUVRXPDDFomRFDQyQLFDQRSULPHLURHVHJXQGRTXDGURTXHpHYLGHQFLDGDSHORXVR GRSUHVHQWHHSRUXPDDJHQWLYLGDGHQHXWUD-iQRTXDUWRTXDGURWHPRVDDFomRRFRUUrQFLD HYLGHQFLDGDSHODSUHVHQoDGR'LVFXUVR,QWHUDFWLYRH'LVFXUVR5HODWDGRTXHPRVWUDDLQGD QDVLWXDomRGHLQWHUDFomRUHSUHVHQWDGDWDPEpPXPDLPSOLFDomRIRUWHGDSULPHLUDSHVVRD

UHSUHVHQWDGDHPFHQDFRPRDLQGDDWUDYpVGDLPDJHPFRQKHFHPRVQmRVyDSUHVHQoDGRV SURGXWRUHVGHVVHVGLiORJRVFRPRWDPEpPWHPRVDFHVVRjVXDVLWXDomRGHSURGXomRItVLFD H VRFLDO (VVDV VmR IRUWHV FDUDFWHUtVWLFDV TXH HYLGHQFLDP WDQWR R WLSR GH GLVFXUVR FRPR WDPEpPD¿JXUDGHDFomR!"#$%&'$($)!

'HVVH PRGR SRGHPRV FRQVLGHUDU TXH DV UHODo}HV GH LPSOLFDomR H FRQMXQomR VHUmR WUDQVYHUVDLVDWRGRRJpQHURDSUHVHQWDQGRXPDDJHQWLYLGDGHIRUWHHXPYDORUWHPSRUDOTXH LQGLFDVLPXOWDQHLGDGH'HVVHIRUPDR/&$0112DSUHVHQWDXPIRUWHJUDXGHFRQWH[WXDOL]DomR XPDYH]TXHTXDQGRRREVHUYDPRVSDUWLOKDUPRVRSRQWRGHYLVWDGRDXWRUDSDUWLUGDQRVVD LQWHUSUHWDomRHVWDEHOHFHQGRXPDFXPSOLFLGDGHHQWUHRDXWRUHROHLWRU$¿QDORWUDoRGR DXWRUOHYDQRVDSDUWLOKDURPXQGR±RQRVVRHRVHX±DVVXDVLGHLDVFUHQoDVHYDORUHV &RQWXGRQmRSRGHPRVQHJDUTXHRXWUDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPRRXVRGHLPDJHQVGmRDHVVH JpQHURXPFDUiFWHUGLIHUHQFLDO,VVROHYDQRVVHPG~YLGDDSRGHUFRQVWDWDUTXHKiGH IDFWRXPDDFomRGRDJLUUHIHUHQWHFDUDFWHUL]DGDFRPR©DFomRRFRUUrQFLDªLQGLFDGDWDQWR SHODSUHVHQoDGR'LVFXUVR,QWHUDFWLYRTXDQWRSHODVLWXDomRGHLQWHUDFomRUHSUHVHQWDGDSHOD LPDJHP$¿QDORFDUWRRQLVWDDJHSRUPHLRGRVHXGHVHQKRHDtH[SUHVVDDVXDRSLQLmR ID]HQGRDVXDDFomRFRPXQLFDWLYD

$LQYHVWLJDUGHIXWXUR

&RPRDQXQFLiPRVDQDOLViPRVDDSOLFDELOLGDGHGDQRomRGH¿JXUDGHDFomR! #*! (+&,! JpQHURV GH WH[WR R/&$0112_{! #! $!}UHFHQVmR FUtWLFD VREUH R YLQKR &RQ¿UPDPRV D QRVVD FRQYLFomRTXHRJpQHURVHUHODFLRQDFRPDVQRVVDVSUiWLFDVVRFLDLV!"-,,&*.!$/"#(&0$*+,!12#! pQDDFomRGHOLQJXDJHPTXHRJpQHURHVWDEHOHFHXPDUHODomRGLQkPLFDHQWUHDFomRJpQHUR #!$/0&3&($(#!12#!3$&!3$"&$"!(#!$/+"(+!/+*!+!*+*#40+!,+/&$%.!/2%02"$%!#!5&,06"&/+)!

'HVVHPRGRQRVVDSULPHLUDFRQFOXVmRpGHTXHSHORJpQHURWHPRVDFHVVRjDFWLYLGDGH GHOLQJXDJHPQDTXDOHVVHJpQHURVHLQVHUHQRFDVRGR/&$0112_{.!2*$!$/0&3&($(#!52*+"7,0&/$!} HPFRQÀXrQFLDFRPDDFWLYLGDGHMRUQDOtVWLFDHQRFDVRGDUHFHQVmRFUtWLFDVREUHRYLQKR.! XPD DFWLYLGDGH MRUQDOtVWLFD LQWHUSUHWDGD FRPR VHQGR GH LQFLWDomR j DFomR GH FRPSUDU RX GHSURYDURYLQKR$LQGDTXHEDVWDQWHGLIHUHQWHVFRQVLGHUDPRVTXHHVWHVGRLVJpQHURVVH UHODFLRQDPHQWUHVLXPDYH]TXHDPERVDSUHVHQWDPDXWRULDFRQKHFLGDR3&$0112_.!(+!$20+"! /XtV$IRQVRH1R&RUDomRGR'mRGRMRUQDOLVWD)HUQDQGR6REUDO(VVDLQIRUPDomRGHFHUWD IRUPDLQGLFLDRSDSHOGRDJHQWHGRWH[WR$OpPGLVVRDVPDUFDVGHVVDDJHQWLYLGDGHQRVGRLV JpQHURVSDUHFHPHYLGHQWHVQDVIRUPDVYHUEDLVGDSHVVRDDWUDYpVGRQRPHGRDXWRUGRWH[WR RXGHDVVLQDWXUD6HPG~YLGDRDJHQWHQDSHUVSHFWLYDDTXLDVVXPLGDpWLGRFRPRTXDOTXHU SHVVRDLPSOLFDGDQRDJLUXPFRQFHLWRIXQGDPHQWDOQRHVWXGRGRDJLUQRkPELWRGR,6'

-iVREUHRTXDGURWHyULFRPHWRGROyJLFRGH¿JXUDVGHDFomRFRQVWDWiPRVTXHIRLSRVVtYHO DLGHQWL¿FDomRGH¿JXUDVGHDFomRUHDOL]DGDSUHGRPLQDQWHPHQWHHPIXQomRGRVWLSRVGH GLVFXUVRTXHSRUVLVyMiDSRQWDPFDUDFWHUtVWLFDVUHODWLYDVDDJHQWLYLGDGHHWHPSRUDOLGDGH

20&%&'$($!4+,!0#80+,)!-!9$"0&"!(#,0$!$4:%&,#.!$!¿JXUDGHDFomRYHUL¿FRXVHXPLQVWUXPHQWRGH

%LEOLRJUD¿D

$GDP-HDQ0LFKHO1$+0)" &)" 2-$()'&" )+" &)" 2-$('3$)4" &)(" 3)$0)(" *)" &5'$2'+.+'-$" 6" &5.2+'-$!"!"#$

70.+'8/)("

%URQFNDUW-HDQ3DXO#+'9'*.*)(" *)" :'$3/.3);<" =),+-(" )" >'(2/0(-(!" 7-0" /;" ?$+)02'-$'(;-" @A2'-B*'(2/0('9-6mR3DXOR(GLWRUDGD38&63('8&

²#+'9'*.*)"*)":'$3/.3);<">'(2/0(-")">)()$9-&9';)$+-"C/;.$-0DFKDGR$QQD5DFKHO 0HLUHOOHV0DULDGH/RXUGHVHGG&DPSLQDV0HUFDGRGH/HWUDV

²DD)$0)"*)"+),+)(<"+EF)("*)"*'(2-/0(")+"%*)30G(&$*)"&.$3/)!"!"#$=),+-H"KWWSZZZ UHYXHWH[WRQHWLQGH[SKS"LG !

²E2DJLUQRVGLVFXUVRVGDVFRQFHSo}HVWHyULFDVjVFRQFHSo}HVGRVWUDEDOKDGRUHV'$()*+,")-#$

0HUFDGRGH/HWUDV

²%XOHD(FDWHULQD:."*E$.;'8/)"*)"&5.3'0"*.$("&."*E$.;'8/)"&.$3.3'I0)!",Q%DUELHU-0 'XUDQG0HGG@/J)+<".2+'9'+G<")$9'0-$$);)$+K".FF0-2L)(<"F0-M&I;)(<"-/+'&(!"./0'

²0DFKDGR$QQD5DFKHO70-2)*';)$+-("*)".$%&'()"*)"+),+-("(-M0)"-"+0.M.&L-")*/2.2'-$.&'$ ,Q0DFKDGR$QQD5DTXHOHGN"1$('$-"2-;-"+0.M.&L-!"O;.".M-0*.3);"*'(2/0('9.'$12"34,")#$ (GXHO

%XOHD(FDWHULQDD=EF)("*)"*'(2-/0(")+"'$+)0F0G+.+'-$"*)"&5.3'04"&)"F-+)$+')&"*G9)&-FF);)$+.&" GHV¿JXUHVG¶DFWLRQ!"#$1(+/*-(":'$3/P(+'2-("Q":'$3/'(+'2"@+/*')("

²ER/)&"(+.+/+"(G;'-+'8/)"F-/0"&)(")$+'+G("&'$3/'(+'8/)("*)"+.'&&)"(/FG0')/0)"./";-+S"70-M&I;)(" +LG-0'8/)(")+";G+L-*-&-3'8/)(!"5HXQLmRGHWUDEDOKRHQWUH*UXSR/$)/DQJDJH)RUPDWLRQ$FWLRQ GD8QLYHUVLGDGHGH*HQHEUDH*UXSR3UHWH[WRGR&/81/2XWXEUR/LVERD

²/LQJXDJHPHHIHLWRVGHVHQYROYLPHQWDLVGDLQWHUSUHWDomRGDDWLYLGDGH&DPSLQDV0HUFDGR 35$1564)-'

&RXWLQKR0DULD$QWyQLDT.02.*-0)(" *'(2/0('9-(" )" +'F-(" *)" *'(2/0(-,Q9DOHQWLP+HOHQD

7RSD0RUHLUD%HQMDPLQHGG1(+/*-(":'$3/P(+'2-("Q":'$3/'(+'2"@+/*')("

/HDO $XGULD $ SUHVHQoD GR GLVFXUVR LQWHUDWLYR QR JpQHUR WH[WXDO FDUWRRQ!"#$1(+/*-("

:'$3/P(+'2-("Q":'$3/'(+'2"@+/*')("