Livre Instalação Refrigeração & Congelação 2012

(1)

Livre Instalação Refrigeração &

Congelação 2012

Salvo erro ou omissao. Impresso na Alemanha por Fischer Medien. 7943190-07/4,5/02.2012

wine.liebherr.com biofresh.liebherr.com nofrost.liebherr.com

Liebherr – Comunicação Inteligente

A popularidade dos telefones “Smartphones”, que podem aceder a informação a qualquer hora e em qualquer lugar, está em crescimento.

A Comunicação Inteligente da Liebherr facilita o acesso a informação atualizada sobre a tecnologia BioFresh e as qualidades associadas à conservação e frescura dos alimentos, toda a publicidade BioFresh e material no ponto de venda vêm etiquetados com os “Microsoft Tags”, facilmente e gratuitamente poderá descarregar um leitor de “tags” para efetuar a leitura e ligação ao website da Liebherr. Estes websites, especialmente desenhados para telemóvel, contêm informação detalhada acerca dos produtos BioFresh, tecnologia NoFrost e conservação de vinho.

Faça a leitura do código com o Smartphone para obter informações sobre Armários para Vinhos wine.liebherr.com Download: http://gettag.mobi

Faça a leitura do código com o Smartphone para obter informações sobre BioFresh

biofresh.liebherr.com Download: http://gettag.mobi

Faça a leitura do código com o Smartphone para obter informações sobre a tecnologia No Frost nofrost.liebherr.com Download: http://gettag.mobi

Comunicação através de telemóvel para aceder a informação sobre Armários de Vinho, BioFresh e tecnologia NoFrost

Animações

Oferecemos aos nossos clientes, úteis e atrativas animações que proporcionam os conselhos necessários para seleccionar a melhor opção.

Guia de Vinho

Este guia oferece-lhe uma visão geral dos vinhos de Bordeús, produtores e culturas. Além de disponi- bilizar todas as caracteris- ticas dos Armários para Vinhos da Liebherr.

Faça o download em Apple App Store (procure a palavra: Liebherr)

Fabricador de Gelo

Fabrique cubos de gelo com a Liebherr. Mova-os, gire-os, empilhe-os e esmague-os até!

Veja tudo acontecer no Display!

BioFresh

Uma longa lista de quase todos os produtos. A maneira mais rápida de descobrir o período de tempo que os alimentos permanecerão frescos com a tecnologia BioFresh.

WineGuide IceCrusher BioFresh

(2)

kWh/annum

L

2010/1060

dB L

GNP 4166

198

351 39

Índice Página

A nova gama Liebherr 2012 estabelece novos padrões ao nível da refrigeração e congelação que satisfazem os mais elevados requisitos. Desenho elegante, ideias inovadoras e soluções bem pensadas para um maior conforto. Materiais de elevada qualidade, acabamentos impecáveis até ao mínimo detalhe, um controlo electrónico preciso, alta tecnologia e os processos de fabrico mais modernos garantem a reconhecida qualidade da Liebherr ao mais alto nível e uma longevidade dos aparelhos que satisfaz ao longo de muitos anos.

Liebherr trás mais ideias inovadoras

Super-económico em termos de consumo ener gético

Para a Liebherr a eficiência energética sem- pre foi, e continua a ser, um tema central que é levado em consideração logo na fase da con- cepção dos electrodomésticos.

Controlos electrónicos de alta precisão combinados com componentes de frio optimiza- dos, a utilização de materiais de isolamento de elevado poder isolador e a utilização de com- pressores de alta eficiência asseguram a melhor eficiência energética possível.

Com estas medidas, a Liebherr volta a definir novos padrões no segmento dos frigoríficos e congeladores, e apresenta uma gama atrac- tiva nas melhores categorias de eficiência energética A++ e A+++.

Combinados e frigoríficos com BioFresh de baixo

consumo energético 6 – 15

Combinados de baixo

consumo energético 16–29

Frigoríficos de baixo

Combinado 46–47 Frigorífico-Congelador

CBNes 6256

Conjuntos Side-by-Side 48–57 de baixo consumo

energético

Congeladores verticais 58–69 de baixo consumo

energético

Arcas congeladoras 70–77 de baixo consumo

energético

Conservadores e 78–87 refrigeradores de

vinhos de baixo consumo energético

Acessórios 88–91

(3)

kWh/annum

L

2010/1060

dB L

GNP 4166

198

351 39

Índice Página

A nova gama Liebherr 2012 estabelece novos padrões ao nível da refrigeração e congelação que satisfazem os mais elevados requisitos. Desenho elegante, ideias inovadoras e soluções bem pensadas para um maior conforto. Materiais de elevada qualidade, acabamentos impecáveis até ao mínimo detalhe, um controlo electrónico preciso, alta tecnologia e os processos de fabrico mais modernos garantem a reconhecida qualidade da Liebherr ao mais alto nível e uma longevidade dos aparelhos que satisfaz ao longo de muitos anos.

Liebherr trás mais ideias inovadoras

Super-económico em termos de consumo ener gético

Para a Liebherr a eficiência energética sem- pre foi, e continua a ser, um tema central que é levado em consideração logo na fase da con- cepção dos electrodomésticos.

Controlos electrónicos de alta precisão combinados com componentes de frio optimiza- dos, a utilização de materiais de isolamento de elevado poder isolador e a utilização de com- pressores de alta eficiência asseguram a melhor eficiência energética possível.

Com estas medidas, a Liebherr volta a definir novos padrões no segmento dos frigoríficos e congeladores, e apresenta uma gama atrac- tiva nas melhores categorias de eficiência energética A++ e A+++.

Combinados e frigoríficos com BioFresh de baixo

consumo energético 6 – 15

Combinados de baixo

Frigoríficos de baixo

Combinado 46–47 Frigorífico-Congelador

CBNes 6256

Conjuntos Side-by-Side 48–57 de baixo consumo

energético

Congeladores verticais 58–69 de baixo consumo

energético

Arcas congeladoras 70–77 de baixo consumo

energético

Conservadores e 78–87 refrigeradores de

vinhos de baixo consumo energético

Acessórios 88–91

(4)

BioFresh

Alface + 8 dias Lagostins + 1 dia Framboesas + 2 dias Alcachofras + 7 dias

Uvas + 17 dias Cenouras + 30 dias Espargos + 8 dias Peixe + 1 dia As gavetas BioFresh, com uma temperatura

em torno dos 0ºC e um nível de humidade do ar adequado, proporcionam o clima perfeito para a conservação da fruta e legumes, da carne e peixe, mantendo todas as suas vitaminas, todo o seu aroma e um aspecto apetitoso.

A tecnologia BioFresh oferece dois níveis de humidade diferenciados. Um nível de humidade reduzida na gaveta “DrySafe”, ideal para

armazenar carne, peixe e produtos lácteos. As frutas e legumes conservam-se melhor na gaveta “HydroSafe” com um elevado nível de humidade e o regulador integrado na gaveta HydroSafe permite adaptar a humidade a cada necessidade.

BioFresh: Frescura de longa duração

A cozinha saudável e moderna de hoje em dia oferece numerosas receitas que estão à sua disposição, mas a base de uma alimentação saudável e equilibrada é uma dieta com uma grande variedade de alimentos que conservem toda a sua frescura.

Com o sistema BioFresh, exclusivo da Liebherr, poderá comprar a quantidade que desejar de fruta e legumes, de carne e peixe, e uma vez em casa desfrutar de todas as suas vitaminas, nutrientes e sabor. Com o BioFresh os seus alimentos mantêm-se em perfeito estado de conservação por períodos de tempo até três vezes superiores ao de um frigorífico convencional. Uma tecnologia inovadora especialmente concebida para conseguir uma frescura de longa duração.

Para a conservação perfeita de carne, peixe e produtos lácteos há que armazenar os alimentos embalados e deixar aberto o regulador corrediço da gaveta.

Iluminação do compartimento BioFresh Pela primeira vez, os novos modelos PremiumPlus foram equipados com uma iluminação através de díodos integrados quase ao nível da superfície da parede lateral. Deste modo, obtém-se uma visão óptima de todos os alimentos conservados no interior do aparelho.

A grande Biofrescura

As gavetas transparentes BioFresh deslocam-se sobre calhas telescópicas, abrindo-se sem esforço.

Nestes aparelhos, a gaveta BioFresh superior destina-se ao armazenamento de carne, peixe e produtos lácteos. Na gaveta BioFresh inferior pode regular-se a humidade do ar, para que cada alimento disponha do clima ideal para uma conservação extralonga.

BioFresh: por uma alimentação mais saudável

O compartimento BioFresh permite tempos de conservação superiores aos que se obtêm num compartimento padrão de frutas e

legumes:

(5)

BioFresh

Alface + 8 dias Lagostins + 1 dia Framboesas + 2 dias Alcachofras + 7 dias

Uvas + 17 dias Cenouras + 30 dias Espargos + 8 dias Peixe + 1 dia As gavetas BioFresh, com uma temperatura

em torno dos 0ºC e um nível de humidade do ar adequado, proporcionam o clima perfeito para a conservação da fruta e legumes, da carne e peixe, mantendo todas as suas vitaminas, todo o seu aroma e um aspecto apetitoso.

A tecnologia BioFresh oferece dois níveis de humidade diferenciados. Um nível de humidade reduzida na gaveta “DrySafe”, ideal para

armazenar carne, peixe e produtos lácteos. As frutas e legumes conservam-se melhor na gaveta “HydroSafe” com um elevado nível de humidade e o regulador integrado na gaveta HydroSafe permite adaptar a humidade a cada necessidade.

BioFresh: Frescura de longa duração

A cozinha saudável e moderna de hoje em dia oferece numerosas receitas que estão à sua disposição, mas a base de uma alimentação saudável e equilibrada é uma dieta com uma grande variedade de alimentos que conservem toda a sua frescura.

Com o sistema BioFresh, exclusivo da Liebherr, poderá comprar a quantidade que desejar de fruta e legumes, de carne e peixe, e uma vez em casa desfrutar de todas as suas vitaminas, nutrientes e sabor. Com o BioFresh os seus alimentos mantêm-se em perfeito estado de conservação por períodos de tempo até três vezes superiores ao de um frigorífico convencional. Uma tecnologia inovadora especialmente concebida para conseguir uma frescura de longa duração.

Para a conservação perfeita de carne, peixe e produtos lácteos há que armazenar os alimentos embalados e deixar aberto o regulador corrediço da gaveta.

Iluminação do compartimento BioFresh Pela primeira vez, os novos modelos PremiumPlus foram equipados com uma iluminação através de díodos integrados quase ao nível da superfície da parede lateral. Deste modo, obtém-se uma visão óptima de todos os alimentos conservados no interior do aparelho.

A grande Biofrescura

As gavetas transparentes BioFresh deslocam-se sobre calhas telescópicas, abrindo-se sem esforço.

Nestes aparelhos, a gaveta BioFresh superior destina-se ao armazenamento de carne, peixe e produtos lácteos. Na gaveta BioFresh inferior pode regular-se a humidade do ar, para que cada alimento disponha do clima ideal para uma conservação extralonga.

BioFresh: por uma alimentação mais saudável

O compartimento BioFresh permite tempos de conservação superiores aos que se obtêm num compartimento padrão de frutas e

legumes:

(6)

Combinados e frigoríficos

com BioFresh-Plus e BioFresh

Graças ao seu design inovador, o novo monitor electrónico LCD acrescenta à clara condução do menu e ao conceito de operação Touch ainda mais informações e conforto, para uma maior satisfação individual de frescura. Através da navegação Touch é possível seleccionar e comandar de forma cómoda as inúmeras funções do comando.

Na nova classe de eﬁ ciência energética A+++ os equipamentos consomem menos 60% do que o limite máximo permitido na classe A.

O elegante e preciso comando MagicEye, com o conceito inovador de operação Touch, está integrado na porta e é visível a todo o momento. Este comando garante a conservação precisa do grau de temperatura seleccionado. Tocando levemente na superfície de operação Touch é possível regular todas as funções de forma fácil e bastante confortável.

Quase todas as portas em aço inox possuem superfícies SmartSteel. A tecnologia SmartSteel reduz signiﬁ cativamente a visibilidade das dedadas. Por outro lado, ao proteger o aço inox, torna-o mais fácil de limpar e mais resistente aos riscos.

Os dois circuitos de refrigeração do sistema DuoCooling, com regulação totalmente separada, permitem regular a temperatura na zona de refrigeração e congelação com precisão. Além disso, o DuoCooling também impede a circulação de ar entre a parte de refrigeração e a parte de congelação, o que evita que os alimentos sequem na zona de refrigeração e haja contaminação de odores. Para a conservação a longo prazo, os modelos

NoFrost da Liebherr oferecem uma ampla capacidade com uma qualidade de frio proﬁ ssional. Os alimentos são congelados pela recirculação do ar arrefecido, sendo a humidade do ar canalizada para o exterior. Evita-se assim a formação de gelo no interior do congelador e, consequentemente, sobre a superfície envolvente dos alimentos.

Combinado NoFrost classe A++

com BioFresh

Capacidade bruta / útil Frigorífico da qual BioFresh Congelador

Classe de eficiência energética. Con. em 365 d./24h Classe climática

Dimensões exteriores em cm (A / L / P) Circuitos de frio reguláveis Porta / Laterais

Também disponível

CBNPgw 3956 Premium

274 / 243 l 93 / 86 l 111 / 89 l

n 268 / 0,734 kWh SN-T

201,1 / 60 / 65 2 - DuoCooling

Frontal em vidro Branco / Branco

CBNPgb 3956 em Frontal em vidro Preto / Cinzento

(7)

Combinados e frigoríficos

com BioFresh-Plus e BioFresh

Graças ao seu design inovador, o novo monitor electrónico LCD acrescenta à clara condução do menu e ao conceito de operação Touch ainda mais informações e conforto, para uma maior satisfação individual de frescura. Através da navegação Touch é possível seleccionar e comandar de forma cómoda as inúmeras funções do comando.

Na nova classe de eﬁ ciência energética A+++ os equipamentos consomem menos 60% do que o limite máximo permitido na classe A.

O elegante e preciso comando MagicEye, com o conceito inovador de operação Touch, está integrado na porta e é visível a todo o momento.

Este comando garante a conservação precisa do grau de temperatura seleccionado. Tocando levemente na superfície de operação Touch é possível regular todas as funções de forma fácil e bastante confortável.

Quase todas as portas em aço inox possuem superfícies SmartSteel. A tecnologia SmartSteel reduz signiﬁ cativamente a visibilidade das dedadas. Por outro lado, ao proteger o aço inox, torna-o mais fácil de limpar e mais resistente aos riscos.

Os dois circuitos de refrigeração do sistema DuoCooling, com regulação totalmente separada, permitem regular a temperatura na zona de refrigeração e congelação com precisão. Além disso, o DuoCooling também impede a circulação de ar entre a parte de refrigeração e a parte de congelação, o que evita que os alimentos sequem na zona de refrigeração e haja contaminação de odores.

Para a conservação a longo prazo, os modelos NoFrost da Liebherr oferecem uma ampla capacidade com uma qualidade de frio proﬁ ssional. Os alimentos são congelados pela recirculação do ar arrefecido, sendo a humidade do ar canalizada para o exterior. Evita-se assim a formação de gelo no interior do congelador e, consequentemente, sobre a superfície envolvente dos alimentos.

Combinado NoFrost classe A++

com BioFresh

Também disponível

CBNPgw 3956 Premium

274 / 243 l 93 / 86 l 111 / 89 l

n 268 / 0,734 kWh SN-T

201,1 / 60 / 65 2 - DuoCooling

Frontal em vidro Branco / Branco

CBNPgb 3956 em Frontal em vidro Preto / Cinzento

(8)

Combinados NoFrost classe A+, A++ e A+++ com BioFresh-Plus e BioFresh

A tecnologia BioFresh- Plus oferece ainda mais ﬂ exibilidade para a con- servação individual dos bens alimentares. Graças ao sistema electrónico separado do BioFreshPlus, a temperatura de con- servação do peixe, por exemplo, pode ser reduzida no compartimento superior para -2°C.

Graças ao seu design inovador, o monitor elec- trónico LCD acrescenta à clara condução do menu e ao conceito de operação Touch ainda mais informações e conforto, para uma maior satisfação individual de frescura. Através da navegação Touch é possível seleccionar e comandar de forma cómoda as inúmeras funções do comando.

O sistema de fecho auto- mático SoftSystem é um sis tema que proporciona maior segurança e conforto. Este sistema integrado na porta atenua o fecho da mesma. Até quando a porta está totalmente cheia, este sistema garante um fecho extremamente suave da porta do aparelho. A porta fecha-se automaticamente quando atinge um ângulo de abertura de aprox. 45º.

Comando electrónico

Display digital LCD integrado na porta com teclas

·

Touch para um uso mais confortável e obter informação imediata (exceto CBNPes 3756) Teclas Touch e indicação digital da temperatura no

·

display MagicEye (CBNPes 3756) DuoCooling, regulação independente da

·

temperatura para o congelador e frigorífico Função SuperCool automática

·

Função SuperFrost automática

·

Alarme visual e acústico para perda de

·

temperatura HomeDialog-System

·

Luzes indicadoras de funcionamento, alarme,

·

função SuperCool, função SuperFrost, função FrostControl e função de bloqueio do painel

Frigorífico

Descongelação automática

·

Ventilador interior para uma distribuição uniforme

·

da temperatura

Prateleiras GlassLine – 1 divisivel que se pode

·

colocar debaixo da outra metade

Estantes GlassLine na contraporta com suportes

·

para garrafas e conservas

Interior liso e de fácil limpeza. Colunas laterais

·

para suporte e fácil distribuição das prateleiras Iluminação mediante colunas de LEDs em ambos

·

lados para uma iluminação uniforme do interior (modelos PremiumPlus)

Iluminação ampla Premium no tecto com dupla

·

iluminação para uma claridade potente e uniforme do compartimento refrigerador (modelos Premium) Estante garrafeira integrada, apta para usos

· variados

Compartimentos VarioBox extraíveis

·

Serve-friendly para uma maior flexibilidade na distribuição

Bandeja para ovos

·

Compartimento BioFresh Descongelação automática

·

Refrigeração por circulação do ar

·

BioFresh-Plus, gama de temperaturas reguláveis:

·

-2° C para peixe e marisco / 0° C para fruta, verdura, carne e productos lácteos / +6° C para frutas tropicais. BioFresh-Plus, para uma conservação da frescura durante muito mais tempo (modelos PremiumPlus)

Gavetas BioFresh com regulação da humidade

·

interior com função DrySafe ou HydroSafe para a conservação prolongada de productos frescos como fruta, verdura, carne, peixe e productos lácteos

Congelador

NoFrost: Descongelação automática

·

Congelação por circulação de ar

·

Sistema de congelação FrostSafe com gavetas

·

transparentes fechadas por todos os lados Iluminação de LEDs no compartimento congelador

·

(apenas no CBNPes 5167)

Sistema VarioSpace com gavetas e estantes

·

extraíveis

Fabricador automático de gelo, IceMaker, com

·

ligação à rede de água (modelos PremiumPlus)

Vantagens do equipamento SwingLine-Design

·

Puxador SlimLine com mecanismo

·

de abertura integrado

SoftSystem (modelos PremiumPlus)

·

Possibilidade de instalação em linha com os

·

móveis da cozinha graças à ventilação frontal.

É imprescindível ter uma secção de ventilação na parte superior de 300 cm ²

(60 cm larg. x 5 cm alt.)

Pés frontais reguláveis, rodas e pegas

·

para transporte na parte traseira Portas reversíveis

·

1 As eﬁ ciências indicadas são obtidas caso se utilize o elemento separador da parede, fornecido com o equipamento. Sem este elemento, a profundidade do equipamento é reduzida em 3,50 cm. A não

Combinados NoFrost classe A+, A++ e A+++

com BioFresh-Plus e BioFresh

Também disponível

CBNPes 5167 PremiumPlus

346 / 299 l 114 / 99 l 141 / 112 l

n 304 / 0,832 kWh SN-T

202 / 75 / 63 2 - DuoCooling

Aço inox com SmartSteel / Aço Inox

274 / 241 l 93 / 81 l 111 / 85 l

n 264 / 0,723 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling

CBNes 5156 Premium

346 / 300 l 114 / 107 l 141 / 115 l m 402 / 1,100 kWh SN-T

202 / 75 / 63 2 - DuoCooling

CBNPes 3756 Premium

230 / 207 l 72 / 67 l 111 / 89 l

K 170 / 0,465 kWh ¹ SN-T

201,1 / 60 / 66,5 ¹ 2 - DuoCooling

CBNPes 3956 Premium

274 / 243 l 93 / 86 l 111 / 89 l

n 268 / 0,734 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling

CBN 5156 em Branco / Branco CBNP 3956 em Branco / Branco

(9)

Combinados NoFrost classe A+, A++ e A+++ com BioFresh-Plus e BioFresh

A tecnologia BioFresh- Plus oferece ainda mais ﬂ exibilidade para a con- servação individual dos bens alimentares. Graças ao sistema electrónico separado do BioFreshPlus, a temperatura de con- servação do peixe, por exemplo, pode ser reduzida no compartimento superior para -2°C.

Graças ao seu design inovador, o monitor elec- trónico LCD acrescenta à clara condução do menu e ao conceito de operação Touch ainda mais informações e conforto, para uma maior satisfação individual de frescura. Através da navegação Touch é possível seleccionar e comandar de forma cómoda as inúmeras funções do comando.

O sistema de fecho auto- mático SoftSystem é um sis tema que proporciona maior segurança e conforto.

Este sistema integrado na porta atenua o fecho da mesma. Até quando a porta está totalmente cheia, este sistema garante um fecho extremamente suave da porta do aparelho. A porta fecha-se automaticamente quando atinge um ângulo de abertura de aprox. 45º.

Display digital LCD integrado na porta com teclas

·

Touch para um uso mais confortável e obter informação imediata (exceto CBNPes 3756) Teclas Touch e indicação digital da temperatura no

·

display MagicEye (CBNPes 3756) DuoCooling, regulação independente da

·

temperatura para o congelador e frigorífico Função SuperCool automática

·

Função SuperFrost automática

·

temperatura HomeDialog-System

·

Luzes indicadoras de funcionamento, alarme,

·

função SuperCool, função SuperFrost, função FrostControl e função de bloqueio do painel

Frigorífico

·

da temperatura

·

para garrafas e conservas

Interior liso e de fácil limpeza. Colunas laterais

·

para suporte e fácil distribuição das prateleiras Iluminação mediante colunas de LEDs em ambos

·

lados para uma iluminação uniforme do interior (modelos PremiumPlus)

·

iluminação para uma claridade potente e uniforme do compartimento refrigerador (modelos Premium) Estante garrafeira integrada, apta para usos

· variados

Compartimentos VarioBox extraíveis

·

Serve-friendly para uma maior flexibilidade na distribuição

Bandeja para ovos

·

-2° C para peixe e marisco / 0° C para fruta, verdura, carne e productos lácteos / +6° C para frutas tropicais. BioFresh-Plus, para uma conservação da frescura durante muito mais tempo (modelos PremiumPlus)

·

Congelador

·

Congelação por circulação de ar

·

Sistema de congelação FrostSafe com gavetas

·

transparentes fechadas por todos os lados Iluminação de LEDs no compartimento congelador

·

(apenas no CBNPes 5167)

Sistema VarioSpace com gavetas e estantes

·

extraíveis

Fabricador automático de gelo, IceMaker, com

·

ligação à rede de água (modelos PremiumPlus)

·

SoftSystem (modelos PremiumPlus)

·

Combinados NoFrost classe A+, A++ e A+++

com BioFresh-Plus e BioFresh

Também disponível

346 / 299 l 114 / 99 l 141 / 112 l

n 304 / 0,832 kWh SN-T

202 / 75 / 63 2 - DuoCooling

274 / 241 l 93 / 81 l 111 / 85 l

n 264 / 0,723 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling

CBNes 5156 Premium

346 / 300 l 114 / 107 l 141 / 115 l m 402 / 1,100 kWh SN-T

202 / 75 / 63 2 - DuoCooling

CBNPes 3756 Premium

230 / 207 l 72 / 67 l 111 / 89 l

K 170 / 0,465 kWh ¹ SN-T

201,1 / 60 / 66,5 ¹ 2 - DuoCooling

CBNPes 3956 Premium

274 / 243 l 93 / 86 l 111 / 89 l

n 268 / 0,734 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling

CBN 5156 em Branco / Branco CBNP 3956 em Branco / Branco

(10)

Combinados classe A+ e A+++ com BioFresh

A Liebherr volta a marcar pontos a nível da poupança de energia com a sua vasta gama de modelos com as melhores classes de eﬁ ciência energética A+++.

A utilização da electrónica mais moderna aliada a tecnologias de refrigeração optimizadas permitiu reduzir ainda mais o consumo de energia destes aparelhos.

Um detalhe inovador e único no interior dos combinados e frigoríﬁ cos com BioFresh é a nova prateleira multiusos integrada no painel superior do compartimento BioFresh (modelo CBP(esf) 4033). Entre outras funções, esta prateleira permite colocar garrafas deitadas.

O comando electróni co mantém a temperatura no valor seleccionado. Os LEDs do MagicEye indicam a temperatura no interior do congelador. A função SuperFrost automática acelera a congelação dos alimentos para conservar todas as suas vitaminas.

Indicação mediante LEDs da temperatura

·

no display MagicEye

DuoCooling, regulação independente da

·

temperatura para o congelador e frigorífico Função SuperFrost automática

·

temperatura

Alarme acústico de porta aberta

·

(CBP(esf) 4033)

Luzes indicadoras de funcionamento, alarme

·

e função SuperFrost Frigorífico

·

Ventilador interior para uma distribuição

·

uniforme da temperatura

·

Prateleiras Comfort GlassLine na contraporta

·

com suportes para garrafas e conservas Interior liso e de fácil limpeza. Colunas laterais

·

para suporte e fácil distribuição das prateleiras Iluminação ampla Premium no tecto com

·

dupla iluminação para uma claridade potente e uniforme do compartimento refrigerador (CBNesf 5113)

Iluminação Comfort no tecto para uma

·

iluminação uniforme da zona de refrigeração (excepto CBNesf 5113)

Estante garrafeira integrada, apta para usos

·

variados (CBP(esf) 4033) Bandeja para ovos

·

Congelador

·

(modelos CBN)

Congelação por circulação de ar (modelos CBN)

·

SmartFrost: Fácil descongelação graças ao

·

interior liso e de fácil limpeza (CBP(esf) 4033) Sistema de congelação FrostSafe com gavetas

·

transparentes fechadas por todos os lados Sistema VarioSpace com gavetas e estantes

·

extraíveis

Bandeja de cubos de gelo

·

Combinados classe A+ e A+++

com BioFresh

Também disponível

CBNesf 5113 Comfort

346 / 300 l 114 / 107 l 141 / 115 l m 402 / 1,100 kWh SN-T

202 / 75 / 63 2 - DuoCooling

Aço inox com SmartSteel / Cinzento

CBNesf 3733 Comfort

230 / 205 l 72 / 67 l 111 / 89 l

K 170 / 0,465 kWh ¹ SN-T

201,1 / 60 / 66,5 ¹ 2 - DuoCooling

CBNesf 3913 Comfort

274 / 246 l 93 / 86 l 111 / 89 l

m 359 / 0,983 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling

CBN 3913 Comfort

274 / 246 l 93 / 86 l 111 / 89 l

m 359 / 0,983 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling Branco / Branco

CBPesf 4033 Comfort

230 / 205 l 72 / 67 l 89 / 87 l

K 161 / 0,441 kWh ¹ SN-T

201,1 / 60 / 66,5 ¹ 2 - DuoCooling

Aço inox com SmartSteel / Cinzento CBP 4033 em Branco / Branco CBN 3733 em Branco / Branco

(11)

Combinados classe A+ e A+++ com BioFresh

A Liebherr volta a marcar pontos a nível da poupança de energia com a sua vasta gama de modelos com as melhores classes de eﬁ ciência energética A+++.

Um detalhe inovador e único no interior dos combinados e frigoríﬁ cos com BioFresh é a nova prateleira multiusos integrada no painel superior do compartimento BioFresh (modelo CBP(esf) 4033).

Entre outras funções, esta prateleira permite colocar garrafas deitadas.

O comando electróni co mantém a temperatura no valor seleccionado. Os LEDs do MagicEye indicam a temperatura no interior do congelador. A função SuperFrost automática acelera a congelação dos alimentos para conservar todas as suas vitaminas.

Indicação mediante LEDs da temperatura

·

no display MagicEye

DuoCooling, regulação independente da

·

temperatura para o congelador e frigorífico Função SuperFrost automática

·

temperatura

Alarme acústico de porta aberta

·

(CBP(esf) 4033)

Luzes indicadoras de funcionamento, alarme

·

e função SuperFrost Frigorífico

·

Ventilador interior para uma distribuição

·

uniforme da temperatura

·

Prateleiras Comfort GlassLine na contraporta

·

com suportes para garrafas e conservas Interior liso e de fácil limpeza. Colunas laterais

·

para suporte e fácil distribuição das prateleiras Iluminação ampla Premium no tecto com

·

dupla iluminação para uma claridade potente e uniforme do compartimento refrigerador (CBNesf 5113)

Iluminação Comfort no tecto para uma

·

iluminação uniforme da zona de refrigeração (excepto CBNesf 5113)

·

variados (CBP(esf) 4033) Bandeja para ovos

·

Congelador

·

(modelos CBN)

Congelação por circulação de ar (modelos CBN)

·

SmartFrost: Fácil descongelação graças ao

·

interior liso e de fácil limpeza (CBP(esf) 4033) Sistema de congelação FrostSafe com gavetas

·

transparentes fechadas por todos os lados Sistema VarioSpace com gavetas e estantes

·

extraíveis

Bandeja de cubos de gelo

·

Combinados classe A+ e A+++

com BioFresh

Também disponível

CBNesf 5113 Comfort

346 / 300 l 114 / 107 l 141 / 115 l m 402 / 1,100 kWh SN-T

202 / 75 / 63 2 - DuoCooling

CBNesf 3733 Comfort

230 / 205 l 72 / 67 l 111 / 89 l

K 170 / 0,465 kWh ¹ SN-T

201,1 / 60 / 66,5 ¹ 2 - DuoCooling

CBNesf 3913 Comfort

274 / 246 l 93 / 86 l 111 / 89 l

m 359 / 0,983 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling

CBN 3913 Comfort

274 / 246 l 93 / 86 l 111 / 89 l

m 359 / 0,983 kWh SN-T

201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling Branco / Branco

CBPesf 4033 Comfort

230 / 205 l 72 / 67 l 89 / 87 l

K 161 / 0,441 kWh ¹ SN-T

201,1 / 60 / 66,5 ¹ 2 - DuoCooling

Aço inox com SmartSteel / Cinzento CBP 4033 em Branco / Branco CBN 3733 em Branco / Branco

(12)

Frigoríficos classe A+ e A++ com BioFresh

A Liebherr volta a marcar pontos a nível da poupança de energia com a sua vasta gama de modelos com as melhores classes de eﬁ ciência energética A+ e A++.

O compartimento com função DrySafe, ou seja, com humidade reduzida do ar, é ideal para conservar carne, peixe e produtos lácteos.

Para a fruta e verdura, con- cebeu-se o compartimento HydroSafe com um elevado grau de humidade do ar. Comando electrónico

Teclas Touch e indicação digital da temperatura no

·

display MagicEye (SKBes 4213 e mod. Premium) Indicação mediante LEDs da temperatura no

·

display MagicEye (modelos Comfort) Função SuperCool automática

·

(SKBes 4213 e modelos Premium) Alarme acústico de porta aberta

·

HomeDialog-ready (SKBes 4213 e mod. Premium)

·

Frigorífico

·

da temperatura

·

para garrafas e conservas (SKBes 4213 e modelos Premium)

Prateleiras Comfort GlassLine na contraporta com

·

suportes para garrafas e conservas (modelos Comfort)

Iluminação mediante colunas de LEDs em ambos

·

lados para uma iluminação uniforme do interior (SKBes 4213)

·

iluminação para uma claridade potente e uniforme do compartimento refrigerador (modelos Premium) Iluminação Comfort no tecto para uma iluminação

·

uniforme (modelos Comfort)

·

variados (SKBes 4213 e modelos Premium) Compartimentos extraíveis Serve-friendly para

·

uma maior flexibilidade na distribuição (SKBes 4213 e modelos Premium)

Bandeja para ovos (SKBes 4213 e mod. Premium)

·

Compartimento BioFresh-Plus SKBes 4213 Descongelação automática

·

-2° C para peixe e marisco / 0° C para fruta, verdura, carne e productos lácteos / +6° C para frutas tropicais. BioFresh-Plus, para uma conservação da frescura durante muito mais tempo

·

Compartimento BioFresh modelos Premium e Comfort

·

Puxador SlimLine com mecanismo de abertura

·

integrado

SoftSystem (SKBes 4213)

·

Pés frontais reguláveis, rodas e pegas para

·

transporte na parte traseira

Frigoríficos classe A+ e A++

com BioFresh

Também disponível

SKBes 4213 PremiumPlus

404 / 355 l 126 / 111 l m 177 / 0,483 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

SKBes 4210 Premium

404 / 364 l 126 / 117 l

n 134 / 0,365 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

KBes 3864 Premium

340 / 306 l 79 / 74 l 30 / 30 l

n 236 / 0,646 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

KB 4210 Comfort

404 / 364 l 126 / 117 l m 178 / 0,487 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

Branco / Branco

KB 3660 Premium

351 / 311 l 126 / 117 l

n 129 / 0,352 kWh SN-T

165,5 / 60 / 63 1

Branco / Branco SKB 4210 em Branco / Branco

SGN(es) 3010 e SGN(es) 3011 com IceMaker

KB 3864 em Branco / Branco KBesf 4210 em Aço inox com SmartSteel / Aço Inox KBes 3660 em Aço inox com SmartSteel / Aço Inox SBNes 3210 em Aço inox com SmartSteel / Aço Inox Forma conjunto Side-by-Side con:

(13)

Frigoríficos classe A+ e A++ com BioFresh

A Liebherr volta a marcar pontos a nível da poupança de energia com a sua vasta gama de modelos com as melhores classes de eﬁ ciência energética A+ e A++.

O compartimento com função DrySafe, ou seja, com humidade reduzida do ar, é ideal para conservar carne, peixe e produtos lácteos.

Para a fruta e verdura, con- cebeu-se o compartimento HydroSafe com um elevado grau de humidade do ar.

Teclas Touch e indicação digital da temperatura no

·

display MagicEye (SKBes 4213 e mod. Premium) Indicação mediante LEDs da temperatura no

·

display MagicEye (modelos Comfort) Função SuperCool automática

·

(SKBes 4213 e modelos Premium) Alarme acústico de porta aberta

·

HomeDialog-ready (SKBes 4213 e mod. Premium)

·

Frigorífico

·

da temperatura

·

para garrafas e conservas (SKBes 4213 e modelos Premium)

Prateleiras Comfort GlassLine na contraporta com

·

suportes para garrafas e conservas (modelos Comfort)

Iluminação mediante colunas de LEDs em ambos

·

lados para uma iluminação uniforme do interior (SKBes 4213)

·

iluminação para uma claridade potente e uniforme do compartimento refrigerador (modelos Premium) Iluminação Comfort no tecto para uma iluminação

·

uniforme (modelos Comfort)

·

variados (SKBes 4213 e modelos Premium) Compartimentos extraíveis Serve-friendly para

·

uma maior flexibilidade na distribuição (SKBes 4213 e modelos Premium)

Bandeja para ovos (SKBes 4213 e mod. Premium)

·

Compartimento BioFresh-Plus SKBes 4213 Descongelação automática

·

-2° C para peixe e marisco / 0° C para fruta, verdura, carne e productos lácteos / +6° C para frutas tropicais. BioFresh-Plus, para uma conservação da frescura durante muito mais tempo

·

Compartimento BioFresh modelos Premium e Comfort

·

Puxador SlimLine com mecanismo de abertura

·

integrado

SoftSystem (SKBes 4213)

·

Pés frontais reguláveis, rodas e pegas para

·

transporte na parte traseira

Frigoríficos classe A+ e A++

com BioFresh

Também disponível

404 / 355 l 126 / 111 l m 177 / 0,483 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

SKBes 4210 Premium

404 / 364 l 126 / 117 l

n 134 / 0,365 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

KBes 3864 Premium

340 / 306 l 79 / 74 l 30 / 30 l

n 236 / 0,646 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

KB 4210 Comfort

404 / 364 l 126 / 117 l m 178 / 0,487 kWh SN-T

185,2 / 60 / 63 1

Branco / Branco

KB 3660 Premium

351 / 311 l 126 / 117 l

n 129 / 0,352 kWh SN-T

165,5 / 60 / 63 1

Branco / Branco SKB 4210 em Branco / Branco

SGN(es) 3010 e SGN(es) 3011 com IceMaker

KB 3864 em Branco / Branco KBesf 4210 em Aço inox com SmartSteel / Aço Inox KBes 3660 em Aço inox com SmartSteel / Aço Inox SBNes 3210 em Aço inox com SmartSteel / Aço Inox Forma conjunto Side-by-Side con:

(14)

Combinados e frigoríficos de baixo consumo energético com BioFresh-Plus e BioFresh

2 As eﬁ ciências indicadas são obtidas caso se utilize o elemento separador da parede, fornecido com o equipamento. Sem este elemento, a profundidade do equipamento é reduzida em 3,50 cm. A não utilização da divisória não compromete o funcionamento do equipamento, no entanto o consumo de energia vai aumentar ligeiramente caso não seja utilizado.

1 Classiﬁ cação dos tipos de aparelhos 10: Combinado/Frigoríﬁ co BioFresh 3 Regulamento delegado (CE) n. º 1060/2010

4 4 Compartimento congelador -18°C e menos

5 Classe climática: SN Temp. ambiente +10°C até +32°C ST Temp. ambiente +16°C até +38°C N Temp. ambiente +16°C até +32°C T Temp. ambiente +16°C até +43°C 6 Fabricador automático de gelo (ON/OFF manual)

Modelo

Também disponível em branco Classiﬁ cação tipos de aparelhos ¹ Classe de eﬁ ciência energética Con. de energia em 365 d./24h. ³ Capacidade útil total

Capacidade útil frigoríﬁ co da qual BioFresh Capacidade útil congelador Número de estrelas 4

Tempo de armaz. em caso d. anomalia Capacidade de congelação em 24h Classe climática 5

Nível de ruído re 1 pW Tensão

Consumo Frigoríﬁ co

Processo de descongelação Ventilador comp. frigoríﬁ co Iluminação

Gavetas BioFresh BioFresh com regulação Iluminação BioFresh Prateleira divisória Contraporta VarioBox Congelador NoFrost / SmartFrost Processo de descongelação Iluminação

Acumuladores de frio IceMaker 6

Capacidade de produção de gelo Existência/disponibilidade de gelo Medidas

Altura x Largura Profundidade, sem puxador Vantagens de equipamento Interface

SoftSystem / SmartSteel Design

Acessórios, ver página 88 – 91

10 n

304 / 0,832 kWh 411 l

299 l 99 l 112 l 4 30 h 14 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,5 A

automaticamente

•

Coluna de luz LED 2

• LED

Ban. porta-garrafas GlassLine

•

NoFrost automaticamente LED

2

Com ligação à rede 3/4"

1,0 kg 1,5 kg

202 x 75 cm 63 cm HomeDialog

• / • SwingLine 03, 05, 06, 07, 13

10 n

264 / 0,723 kWh 326 l 241 l 81 l 85 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 1,4 A

automaticamente

•

Coluna de luz LED 2

• LED

•

NoFrost automaticamente 2

Com ligação à rede 3/4"

0,8 kg 1,5 kg

201,1 x 60 cm 63 cm HomeDialog

• / • SwingLine 03, 04, 05, 06, 07, 13

CBNPgb 3956 Premium CBNPgw 3956 10

n

automaticamente

• Premium 2

•

201,1 x 60 cm 65 cm HomeDialog

• / – GlassEdition 02, 03, 04, 14

CBNPes 3956 Premium CBNP 3956 10

n

automaticamente

• Premium 2

•

201,1 x 60 cm 63 cm HomeDialog – / • SwingLine 02, 03, 04, 06, 07, 14

CBNPes 3756 Premium

10 K ² 170 / 0,465 kWh ² 296 l

207 l 67 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 39 dB(A) 220-240 V 1,4 A

automaticamente

• Comfort 2

201,1 x 60 cm 66,5 cm ² HomeDialog – / • SwingLine 02, 03, 04, 06, 07, 14

CBNes 5156 Premium CBN 5156 10 m

automaticamente

• Premium 2

•

202 x 75 cm 63 cm HomeDialog – / • SwingLine 02, 03, 06, 07, 14

CBNesf 5113 Comfort

10 m

automaticamente

• Premium 2

Comf. GlassLine

NoFrost automaticamente

202 x 75 cm 63 cm

– / • SwingLine 02, 03

CBNesf 3733 Comfort CBN 3733 10 K ² 170 / 0,465 kWh ² 294 l

205 l 67 l 89 l 4 25 h 14 kg SN-T 39 dB(A) 220-240 V 1,4 A

automaticamente

• Comfort 2

Comf. GlassLine

201,1 x 60 cm 66,5 cm ²

– / • SwingLine 02, 03, 04

CBNesf 3913 Comfort CBN 3913 10 m

automaticamente

• Comfort 2

Comf. GlassLine

201,1 x 60 cm 63 cm

– / • SwingLine 02, 03, 04

CBPesf 4033 Comfort CBP 4033 10 K ² 161 / 0,441 kWh ² 292 l

205 l 67 l 87 l 4 33 h 14 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V 1,4 A

automaticamente

• Comfort 2

Ban. porta-garrafas Comf. GlassLine

SmartFrost manual

201,1 x 60 cm 66,5 cm ²

– / • SwingLine 02, 03

10 m

177 / 0,483 kWh 355 l 355 l 111 l

SN-T 40 dB(A) 220-240 V 1,2 A

automaticamente

•

Coluna de luz LED 3

• LED

•

185,2 x 60 cm 63 cm HomeDialog-ready

• / • SwingLine 02, 14

SKBes 4210 Premium SKB 4210 10 n

134 / 0,365 kWh 364 l 364 l 117 l

SN-T 40 dB(A) 220-240 V 1,2 A

automaticamente

• LED 3

•

185,2 x 60 cm 63 cm

– / • SwingLine 02, 06, 07

KBes 3864 Premium KB 3864 10 n

automaticamente

• LED 2

•

manual

185,2 x 60 cm 63 cm HomeDialog-ready – / •

SwingLine 02, 06, 07, 14

KBesf 4210 Comfort KB 4210 10 m

178 / 0,487 kWh 364 l 364 l 117 l

SN-T 40 dB(A) 220-240 V 1,2 A

automaticamente

• Comfort 3

Comf. GlassLine

185,2 x 60 cm 63 cm

– / • SwingLine 02

KBes 3660 Premium KB 3660 10 n

129 / 0,352 kWh 311 l 311 l 117 l

SN-T 40 dB(A) 220-240 V 1,2 A

automaticamente

• Premium 3

•

165,5 x 60 cm 63 cm HomeDialog-ready – / •

SwingLine 02, 06, 07, 14