Sobre os aneurismas traumaticos diffuzos, e do seu tratamento pelo methodo d'Anel

(1)

'c/y^/íí^c^^ y /ùé- ^ /2*vé^#6r***&>'*

'j

y^u^^^z^^y^^

0

^yy%y%^, ^^y^y^^- y>-a>^*

--^^^^yy^^^^y^^ y^y^-i^y.**

éhá^£JU^<%ã>ék^

j»

i<jûsi&~ t^y^^r-^ ~é>f97<t**yj-^4zsv^ «y^by*

p&0->

4

yfr&& ^aíáfc. yiyíw^ ■£?/&%-'

,e

&^ye.

if

yy ^

2

(2)

V.

^-r^ZPrreOK i 4?tA te t/s^-fi-i&é^is^tzZ^ t^í <íi^-ié-sf-o-i^Ar -i*zt4 / ^sín?<*áá^*-t- z>l

> * o 0 * - J = S * * t, ,'. •■<■*i '& í^eâw

&4V-0 / ^zc- &>&*'3Zae.r~^ A*^ ffe-Zoc/t

/ y s O ? - ; V ^ * ^ « ^ Í » ' ' ^ ^ , <-~ ^ i zZ**->-* ■&<U. Wz~, </ < ! * * t ^ * * ^ " i í - í . 2-T-Z-&>c4 0CsfS4^~ /~^?-?1- ^Z«3^Í5 *>-<% /^C&Ss*.' (7^tt*-'* • / ^ t ^

■^rísfc^y -/%ér%-lX^%£cé?^ ^*^**i,-0€.' £?&&4 t^£-y

»-»-I^ -J-^-z fZ-St? ^ - 1 / ^ í í í f / î ^ ^ / izxí _{^ « ^ ^}_/*T^0?Orl_^élA^**.

,y

/y

' ' /

/ / / ' > A ' ) yU^r->~^^^yy ^z^-zX^-z^«ííi' ,asl t^*-z3:é!^>í^z/ &4^z£-^sl--i^^-^S^*J Sé-**»*— &

sZ>*1 7-^4-"»T*^2 *-?z^?.-7 ^-^ ^? y* ^«íí V'tf'WV ,-Usfi^b^ _{^r-z-^ct- z£r 3} ■ ^ ^ \ zP^y-^^e£+§^t? ^-?-***■ ^i £&£<?t^T>^Cc

f t cx,*tp ■'%.-<'<£

/C-*y** é>yí

^

/*t~lty?-y-~ zí^ií-y-r ^ z^ít^u-- _V-Pt-i^z-< í * - * » ^ * i f *

f y^t^^fk^^zí^re, y/ct^^^yz^yij4^ é*^- J*-i^&*-^z!-z~-z<i y>^b~yíf Síítrj _^si zfz? y? I Ss'tïrr). -^ ^ W a » >

(3)

*\2rfK^7^a^)^^0<a**í»—s y^--^ >*

y

a^^^r-^*

^ - * - ^ í * i í ^ k » * * ^ ? ^ — XT^»-»-vt--ífe^-«^> «***- **</'-*^S^!*4t' jP**04'^íCí^^c^**-^!

{Z&JI^^I?^->*-Z&^ S<*fJt't&~<Z.í < ^ - ^ : í ^ » í á < ' x ' í i - %4-^-i~ ^ ^

ífi^í S-£*■■<? . . y ^ ^ ^ ' ' f^^\4Vi*-*r~

y^ip/v. 04**~ S-<z ii-t*/S&-X**. ' t- y ^ Á-t-r* €-, y ^ ' ^ ^ ^ ' ^ - ^ ^ ' ^ <3*'<~J f-.t-^-t^-^-Ar-U^^ T-c-S^^ r*. «*-éy

O" ,Z>£A £ï~ y* £+jt>"> /^-y-.i-if^x- Í - « ^ > Í / « <■■; *■>! í - ^ - t W j j ^ í ^ - í z t á - f^zs^i >■<-- ^t-tY^i. \^tfr ,

4*-cr~tts*P „ ^ Í T Í — d^<fe(<«-í' J ! í ^ > r ^ rf^

T

y

í:>i^, 0,^-1&~*^c*> ^i-o í 3 a ^ « i é ^ S û,s^t.£- <*:) c £ > ? w - ; , ^ « - r • v T-T^. _{g ^ -}

/ 2

<Í4~ÍU^- ■ ^ - i *>Zt

y ' - ?

^ ^ ^ - z ^ * * ^ * ^ ^ í y U- #> t^

1

" ^ ^ ^ * ~ , - f ->-^^ <** ' J*^***»,. >£*

C^/^- 6*~ /-^7-^-í ^^' ^ 0 Ship's. :,?^ itá«í*é-i £. '-» -íoe«-t ^^t;^ t^*-*-gÍl - >^5»-* -*^X^**>' ?-4t <- <e%__

^ > » - Í 4Js.ij0fM-i!U*tp^x-'t^4>C,t7í

^/£áá<\ , ^ ^ - i

í r i r ^ - V í » z . ^ ^ >r> 7 ^ í ^ * - r ^

2^, S-í^^-f ^J^^^^^ 'y^-Á**

^ ^ /èsÁ^ #-■> tt/tA-j;, ^j^^/c^^/-^>^/^

0 ^ /-I^-Ï-^'V ae??^i r &*i^t <?-ç-k.&

S?&>!-s

c^^eo^^-

KJ/U^-**--*

&tS'yí~ s/J-t-* t-Çlr?' í * » ^ a^íl^A^^^^ £ 4s-&J t^á^-j^^j.

A

_{t^t. 2<ux r er e-<f}*

<L

,^4^^^y-^r- yyfr- SKc-**^-'/'--■ . „

(4)

^ _ —

**OL*~»**

^j^ziC^z^

.

'

Z

^e T^->T.-C--a ex-**

-*?*-V.&4s6-^>t^ _{<&*~i*a*Ss'*^dl!*e*<>v*-i*t0t.}

l^.

_{'■ Í ^ S í > 2Í>ííí-j!^<^4^-CÍ, éfr^X&tt^TH.}

•"'^Z-^-tí*'*'' '' &*>- O***** a^-^^^J^^/U'^-^av <^ss>, ^ , XT ~ sZf^ ,£-,

£?S '-yíUu^t^t O-v-í.-SCsék-' ~~~*&£Jír^f->-,-i.-'..-<S^í*é** ■#-f

-ys4->T*. **s€« &*~~è

i^-e,.

^P^jt i^ê^Z 'é&Ut <2/^ ÍC? tít^í»,

r-^-t-i-e ri'i

c

*«■ ' 4 ^ * ^ ' ^ V > * T S ^ S - ^ r > ^ - 3 ' £ Sfí< -*^-*-- ^^^^^'>^*-*&<>*~t ^^t-"^' Z*£- jg^iJ?%^i*%n&t*ZL&4? '<&& ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ # ^ > r ^ í * - * j t ^ ^ é^^t*v>ns&ty <&-r-^£<>~t'i*^> ^ ? y-sí

^^t-rfV*» _{st^£s%^> sï-^n^^g^j^oé^ê^^-t}

€<? ^£^^7' ^-^P* -l &->- £>-***-fy£? ^- *0

X* 4

*-*s>z-*!Z __

'-^*-C~0^-p j, ^ j ^ , _{^<t^t^> <<?*^.} ^tïéxA <&-?~s*ë~-,

t~^"1 ^ f - x í f e * ^ ^ / , tn^fr £^át-~r^-&~) <Z^*=K&*?-} éx^éS^^éxtí,^ ^ lét^x^- <r-*é>~^y1^P<e&y-^.- *S-V Qr^-smA^,- ot^, ^ t W Í * » - * - * ^ , ^ j ^ - ^ a ^ s^rt-tK^*^ 4M. ~2^^£^i ^ < ^ ^ i ^ ^ f ^ ^ c , dZtt-rpá.

- ^^>J Xx>^^c

_{&^*i- £o ***-*, <23±y}

*i^o -4*~ <-■< t?^, ^*^st^í-i**<3 &*- ^ ^ * 'í a= > * » ^ « - • « - - ' ^ í ^ . ^ ^ • ^ ^ < í ^ £ ^ í « * ^ - *^^ ^ £ ■ « * - ', <£Z>»-P-J? *~*-J^- .^íJtSje^

• ^*- -ï&^>~i-4~*2é?^*PZ-^cZ-^*

~?~

■-&^ /2t£ot^ .

V ^—^~£ v*^*~>í^>z . ^ t

(5)

, '^>- éH-v-^aJ s2^*~>~zs-0 ÍZ^TLJ,

/: $s

é^é/Sst;' I i /Psi árj?rfs*/\ SJ,.S*S /s-^ts.<z*~**&~Zcãn*i ^-£c4r/t%*<^> ^ <

l S SWZV^ -> / r * ' , iïlS z;■■/r\ / eêss /é^trj^&á^»* ■ /^i 4&**4**<r~d& ^ „ _ ^jraí />?»&*'

eSÍ^e* /SH4 jfaré*4Í») S í ^ ' * ^ ^ Ai-r/-!*'^ **<*<, Í o&v^eSsiÍAS, /~C-^ &&9f^\

íT^é^JCtalr *r <£*c,^*^7-£_

**<?<. <sU£i . ^ r î - ' j / y ^ ' ^**

1

^

^ P- -*** *-aSV J rf^c ^ £ ^ ^ l&t s-ri /*s *-.

<*S <*?- c^í^ «s**r> £^3 a^*»^—&<r>-^Z- 7-L tZl^ &£>l-r é?£fÇj s / ^ /» ?S &£■ >- í * < ^ í < - m-^jf^ <r trac~«s

fs i^f/^i a-^^X1-iS W SftC&^B^T^ ~s.siS<r'' f**, y&é*^ >lÇo

-Z^,

iye^&~*-**7.**St? x A"''' ■*"'"tSt* &* <at-*-^"*o-«-**^ Í V ^ ,, i » ^ rf^V ^ - ^

^Ce

S*-* -W 2.10*- * Z / c * > i » P é^JSZe 2^ *-*** ^ ^ t

cu£^n

- « s ^ <r?<ií- ^£s« .*»-( ^i" ' ^

?^*21^1 ét^^ f'^'*. StU*~*~r- /it^^-^e- /=K~<e**^«3 <K*-^^-<6«i^i e^-é^/T a&j-f t

tPtxSi f>^4^i* S^^

l i

^ <?r^**.<?&■ ^/Crt ^ J ^ ^ ^ ? » - ^ ^ ' » ^ X ^

z

i

(6)

/Z*~ ^ M -'&*-<?/*■ ^-*-t f-p^^e* tcx-z^^er-firr-.if*' _s6ix&*- j ^ * - ^ ^ . a i ^ - ^ r * - ^ •**''' ■■ *»-S ^/^>~

~?~*-^ç>***&*>&6 sPZ-f? ^fc-7i£-£*~'?-'-ZS>s2:*~*f'J i!?s'j^s* ^■t*-e? .

'Z*

à&~„

s4*as^í' \e*^y &-. (^■-/-^^iK-tteV'*' ^& ^l***-44** éZr-J^^etzxJj;*. « ^ ^ ^

Liât-; £t^-r*-*A ^ ^ Jïf^^à/?**^V^«r2

^

éZ^t^fr>-Xi*l*,J^^Z-*St^€? -í^i-e *&&&9-yé&v^ J4&f***42 *+*■**; <Z£*L.

\*fr*%*&44* \44rffaP y

-t^e. ^0e.'&&?-si*

z-^ZL*? ^é^.^v.^-t^j&^z^ïX &£ef

'sé-e^ &* ^=*«

*£&,

-Or &*&4? jt-tf ,£% ^£

-Zv^ts ^*~*i ■fQ-a^c ^e- *&&»- <%■*

^i>^-^~

is»^*~ s2~*,<2c-s

^~*

ZCK*^*£**.'

rts-ZJ^tá-ÍZ^J

i^x-tt^^^tv e<éi<f_ s/Ls^-ZïL^ sts-ctCtt^jCt?. JL*~ / £ 3 ~ ^4. X / M ^ - « ( C-4-e^*t, je ^rJ^-Zr ^ j Si*. Ze. 4?^*^-e^S A * - . -^ &-**^Z

t?(y^S/i* ^ t»A 4K<<C**?-i^ér&&-ft^<> ^ ^ ^-» <!

jri-T?l£> <?'Jé*<*?~' £*- *-4*'&>-'* ^îZ^z^*=»-»

'œ&e&*^cin F -2^-aS 's^' ^^£>-£^é£> /£*&*?' t

y

£^£r?^-'^»~~.

• ^ « ^ ^ « - w a S x V Î ^ J L

'^ê^-Sîzî £?S-e> **.-<? et* '^s.-y-rTx^^tv-r^ ^//SK /t^c taie ^

c

•V* ^ » „

<Ze440c.

*->'-^*i*-r,

(7)

j^tít? ^ <sn£^ *• r I **

f-£> éV*J j//S é t f ' y ^ r-£<Z-T~t?^/?1--L-t?

■24 i€cr

^ < i w / » ». ^ ^ t ^ K » > ; / f c w ' ^ Î K ^ ^ - * - *£«£■ . ^ >

**<g^%^~*Sr**

t \£*<~-£?t.-2--T.~'*Z'Z~C «5^ *£?&&

^

/*f~J, _{"1 ■^-}_£_{2-*-*y&&"- ^y*!* y-> t-j}_>_cyy>''^_c

i-e-t- ^?7-^-é-i-*-/*x^ a^'fy./os /"-*■**-^f £*-»- -s>^/f

4t-j/^tjic.*- SzSj a^c^. • * « i « ' i ^ f sc^g^ts-^ /é^-f^aét {?**-*•*

Z

^*^-' ^ i / ^ 1 ^ ^ ^ - ^ Z ^ ^ - » - . * ^ -^S»»-*^(p^jf/Z-r-Ji^ '/^■^t~-yi^íT-i- <^^-e-e^~^>^ít,^r^-yái- tia^-t*. <

tu*?^

(8)

A

t £n^£e^ /%>j£>éè-r- -éi* s?-ss & t S-'éÎ' £ *& &• •**■ f40*f>4&i-& v 7 /Á > ? ^ sr

**í-^/r^V^^-^-y í-^/r^V^^-^-y**

: / / / " > & * ^ - i ~ 4 - s *-*& . ^ ^ -S£~-&z>^^^

**<*L ^a^k^i ^ x**

A

**««*•**

>^«.—<5^ -ée"í

**^^-^.^, ^/.r-y ^/„^í*o~^ y ^ ^ ^**

^ ^

y A ' £

**<» ^*-ac&<.

(9)

l- ^ " " t < i » - * - i ^ ? * « T " ' ( S ' / Î A ^ ^ ^ Î . ■^^^^V^Xt^r^ sdt ^í^i^^^^-^j^^.

s**d^'é>/*'-^0P?-*^ye^je^íi*.--*> &*-%"? '^-f-^k^^r^^c^ /^^S&?7^~<!£*~?~-^*'9^&?' ^

^

> " > L&^Sv-, -1?

**£*

??-t?^~c> /£<. &->■ ^^z^f^to^ é. ^rí^Lyer>-_r~

(fr/^-^z^*^^^^^^^-i^^^>f^'^' /y ^? - ^ z ^ &z*j ~*&c*~.

/^7~ f 2&&W^t> ^í& £?ís£^?-ri

/

f£vs»i%-.>^

•

**-2*^=-/ '**

í^"

'Z^V*>t&7**'*~2>l^*W û'f' ^^z^ é^Zèji^Mi fOt^-. /^J^, s-t/

(10)

r? y

%

^-a^^-^/ir^e-œ-^At'*' gQ^M^f^-t^^t^Ás^**** ^^-i^r^* *^f**--c/ Se> 4?* -*W ' <? À>r> i -?£*, e ^

\S^3<y/lS r-c-e-' *-<!-c~<*y -^r*-*^-&--<&-7*t-C>J Or.-tl^S/pá-tSt^sV-t? ~-&^t ^0*•■-t-ft^i** &*** ^ C * < * j ^ ? T S » ^ ï s f c J

t^,y/it^ítâe^-^^yÛî^fi-i*. j? <Z-*-*e^£&) <Tc>?>-t^)-,.-v-lCr}/ytflcû-jb

•-*-t-~&*7~,

^ - ^ £ > - "

/W^njhiaéo íí^-y?^r yt^MÍ^A^c-o Ac^rr/pT-véi-f J^t^z^jferiZ^^^J^^^^sO^t^si^t^, sz^(C~

_^*^»-»-* 4&€S&&€? ■&* éJy-^'&'JHr

- ^

Ct^a^jrcs-pt^cj 0t^ C i-t^t AlPp^r e-' £ u * - ^ _{~ 0 ^y^-i^-4}_{''&£**' ^C}

-t, ^t-t-^fi-'-f^S y a 4- <^>*»-x -: ly^-t-t^c^yae- f 4n£sr^£i?4ii-'l#t

(11)

/ / '

i^<?^z^ 4? ^ > * ^ i > C ^ ^ ^ ^ ^ e ^ i * " <=lée> ^^.=

**Jé&*í^/**

_V

/^c-'- # / ^ l-i-^.**^, f^^^^-^^^O^^c^ jgc C^^^s^**^?^^ *&'■

'&>

jZr***4 <^ ■**?

/

s^sn-T^-fJj '. éZf/X^dt***^ tH,&^t4X^-í£?- ^/i/tWÎ^^^^-- -v-i.U*^^^^-<?>->is?# ^ ^ ^^-r^f— ^i?

*«feJ-< i * > V Ar'-iS&ï ■a^x!i^*-~*

y\^y/y^xiU^.^l<^>'^:t>.^ficA ,3h*^<X^Á^i<Z*A @4>-*^íÂi&ítSl '^-l^t&Z-^J'^r^-J*?**^*, 4)c<!?e^í&*~_

„'jP^H-jm

?-~S~l-*~?

^^€>A> ^ ó&r&f^r

**&#, a^ Sèt^A^^, 9~&s/*- ^^-^

M4~:**

**^ ^ * ^ ^ £ ^ ^ f e ^ C ^ .**

, - 5 ^

^•*

tM

*J?jfi***~~^^^S^L'^W^> ^ ^ ^ ^ ^ W ^ ^ S ^ L -

< 3 j ^

ííisi^U^^- y^c- SZo-c^^x^^ ^d

.,-^2

(12)

í" T'

-5 ^t^-^^^f^

tïc-ï>-3-ï-&iJx--' ohj -<&

^>C<L—

^^-ZJ^f-í - * « ^ ^ ^jfy^c^v £>4>*i?-i^T? ^H^&^z^-fe^a^. t / - V ^ ^ ~ tíStífc*» 4

f-&-7-> -i.'fr-g-*^-^ -^^7-r^t^í^--' /ívé*-~>~*xJ*P'J&-é*- C-c^-f-t-^-^ ■ &*~SÍ?,

'-t^/íiJ&Ãpc^, Q^ts é^-^^^' ét/C/i^'t?.

J ^^TrleK*

/>?-*z~t^>€>/zxS> -ts~2?ii^*> s2o^&> -?W-*? -^>

nfr--í

-^~--/OlA

^ 3 =

-£s-g~-j-t-^é--r -i :^^-^Ù^7-^é--z-t>-?^^^/3e*&/^-*--UX^ éKt-c-s&-<, ^^tp^-e-^^f^^^t^,^^ _{'4; ~é-f-jfei^-**>*- ^^C ^}₌

~-*-t>C3-li.-A*kS /?£P *&ji-T--;2é-ií£-^é-?.-iS?iC-\s?..f-*~<z*-4 ^X-i-o-t.-«rsPt <Zih>4

^ 4>l-T-'YUX--->^--L--/>e-a-£'^ÍJ ^i^-i-í^r^-Vâ^é^z-i^x-t, -/-í^^-iry^-í-o-l^^^^t-i

/

(13)

/^2~*SV^C> . ■ V « ^ - ^ - í ^ / ^0 <e^2*.*^ éÇx>a^<>\íL Í(7^>^Í&>ÍA/Z*&^?~zs<£a^7Íc*> /?>T*tts> ^ ^

-

Jt-Z't't&VT^-^ t Jt-Z't't&VT^-^

<;!**, ^r^r^^e^t^ /QCJ2

(14)

'é*/ '?£4^yfa>-&1^^^rfaZ^A**^^* í ^ ^ f é Á AãrfjíjL- . ^ ^ ^ ^ ^ ^ Z ^ Í Í ^ ^ - S ^ , . - t ^ ^ ^

/&

^ r fá

^Í^T^ &t t*J<r í'ó&Vi- si&O'^^'Sk'*, y. ^ ^ - z ^ * - *

*&

/ • £ * - / W s jé*-*i>?lS-^ StJÚÇi

/aH'O a*->jfá-~-u/fé>t <&á*.-\ &U J-^t-z-f^í-.

^ 1

^-r&l^-e> Oltt^ Y^*^7t^M^/^ ■<?~3 *&£&> ^P &^í^-/'/^'/9-^ / * *

&~S~/2W £ 0*&> stfUtt-í^&C^f. ^H-fé-ri^j ^7 zt-y&x^Z^*-■ ^S-r^^ear-c '/ZA&t-o-i^^i&c-?^ z*?* *

■^^ft^ ? /V^-i^é"'" -"^ <r z^S^^í^z -fë&&w-^t>t«(&> **&*■**

/

(15)

2f>

i^i^^^ ^^#-*^^»^-íV^^-*-^iíe=, ^ i i - ' ^^>y^^--^^-^^t<&<^.

H

^p^L-cs^Á^a-t^' JÍ-i?^ £j4£é^&4%&-A^,s^^-^-^^

J

*/£<**i£^ ■í^,<7é>^~t ^

^ r i ' '^U^-^í-a^^í' /&><? tyzk .*? ^2-t~-*><-J t* û^ufe^C- y^PiA

<!-á ^ ^ í ^ ^ / ^ z ^ * - ^ ' /Á^tr^-^dt-f/?^-^ ^^4^^illlt&^4y^'0?'*?***^JÍ£^O*

/7^l

4.1

^t^H^i .

Ó

'&*-jí/^^i ^2--t-~*x^£- <ÍZ-'

"2^^

í

^

>

^

<

^

'^í^y^

**v^<$ /S <*£- </í^**

^sfí-i—y ^CC /