C
ONHECIMENTOS
E
SPECÍFICOS
Leia o texto e observe as figuras abaixo para responder às questões de nº 26 a 28.
2008,08,08
26. Onde serão realizadas as Olimpíadas de 2008? A) Beijing
B) Tóquio C) Seul D) Sidney E) Moscou
27. Quando será a abertura das Olimpíadas de 2008? A) 01 de agosto
B) 05 de agosto C) 08 de agosto D) 18 de agosto E) 28 de agosto
28. Qual a tradução literal da frase “Beijing huanying ni”? A) Boa sorte Beijing
B) Olimpíadas de Beijing C) Eu amo Beijing D) Bem vindos a Beijing E) Bom dia Beijing
As questões de nº 29 a 37 são de conhecimentos gerais sobre a China e de expressões mais usadas no cotidiano, em Mandarim.
29. Como se fala “ Feliz ano novo” em chinês? A) Zhù nǐ shèngdàn kuàilè.
B) Zhù nǐ shēngrì kuàilè. C) Zhù nǐ zhōumò kuàilè. D) Zhù nǐ niánnián kuàilè. E) Zhù nǐ xīnnián kuàilè.
30. Como se fala “ Eu preciso de sua ajuda” em chinês? A) Wŏ búyòng nǐ de bāngmáng.
B) Wŏ yào nǐ de bāngzhù. C) Wŏ yào nǐ de zhùfú. D) Wŏ yào nǐ de yìngxǔ. E) Wŏ yào nǐ de nuòyán.
31. Em que ano a China e o Brasil estabeleceram oficialmente relações diplomáticas? A) 1972
B) 1976 C) 1973 D) 1975 E) 1974
32. Qual edificação da China é uma das sete novas maravilhas do mundo? A) Cidade Proibida
B) Palácio do Céu
C) Grande Muralha da China D) Guerreiros de Terra Cota E) Palácio de Verão
33. Como se fala em chinês a palavra “Por favor”? A) qǐng.
B) xièxie. C) zàijiàn. D) duìbùqĭ. E) méiguānxī.
34. Como se fala “siga-me” em chinês? A) nĭ hăo.
B) gēn wǒ. C) zàijiàn. D) duìbùqĭ. E) méiguānxī.
35. Como se fala, em chinês, “de onde você vem?” ? A) nĭ jiào shénme míngzì?
B) nĭ zài nǎlǐ? C) nĭ dào nǎlǐ? D) nĭ cóng nǎlǐ lái? E) nĭ shì Bāxī rén ma?
36. Como se fala, em chinês, “Onde você está?” ? A) nĭ dào nǎlǐ?
B) nĭ qù nǎlǐ? C) nĭ zài nǎlǐ? D) nĭ cóng nǎlǐ lái?
37. Como se fala, em chinês, “Aonde você vai?”? A) nĭ dào nǎlǐ qù? B) nĭ hǎo ma? C) nĭ zài nǎlǐ? D) nĭ cóng nǎlǐ lái? E) nĭ jiào shénme míngzì?
Leia o texto abaixo e responda às questões de nº 38 a 42.
我的五官 (wǒ de wǔguān): Meus cinco sentidos 老师说:五官的名称,学生指自己的五官,看谁指得快指得准.
(Lǎoshī shuō: wǔguān de míngchēng, xuéshēng zhǐ zìjǐ de wǔguān, kànshéi zhǐde kuài, zhǐde zhǔn.)
O professor (a) diz para os alunos darem nome e apontarem os cinco orgãos dos sentidos, vendo quem está apontando rápido e correto.
头, 眼睛, 鼻子, 耳朵, 嘴巴.
(tóu, yǎnjīng, bízi, ěrduō, zuǐbā.) Cabeça, olhos, nariz, orelhas, boca. 我有头,会思考.
(Wǒ yǒu tóu, huì sīkǎo.)
Eu tenho cabeça, e sou capaz de pensar e provar (considerar). 有眼睛,我的眼睛爱看花也爱看书.
(Yǒu yǎnjīng,wǒ de yǎnjīng ài kànhuā yě ài kànshū.) Tenho olhos, meus olhos adoram ver as flores e adoram ler. 我的鼻子,会呼吸也会闻味道.
(Wǒ de bízi huì hūxī yě huì wén wèidào.) Meu nariz sabe respirar e também sabe cheirar. 我的耳朵会听声音.
(Wǒ de ěrduō huì tīng shēngyīn.) Meus ouvidos sabem ouvir barulho. 我的嘴巴会说话也会唱歌还会说故事.
(Wǒ de zuǐbā huì shuōhuà yě huì chànggē hái huì shuō gùshì.)
Minha boca sabe falar, também sabe cantar e ainda sabe contar estória.
38. 你用什么来思考? A) 眼睛
C) 头 D) 耳朵 E) 嘴巴 39. 你用什么来听音乐? A) 头 B) 耳朵 C) 嘴巴 D) 鼻子 E) 眼睛 40. 你用眼睛来做什么? A) 思考 B) 闻味道 C) 看东西 D) 说话 E) 听声音 41. 你用嘴巴来做什么? A) chànggē B) tīng shēngyīn C) wén wèidào D) kànhuā E) kànshū 42. 你用鼻子来做什么? A) chànggē B) kànhuā C) wénxiāng D) kànshū E) tīng shēngyīn
Leia o texto abaixo e responda às questões de nº 43 a 52. 我是谁? (wǒ shì shéi?) Quem sou eu? 你们知道我是谁吗？
(Nǐmen zhīdào wǒ shì shéi ma?) Vocês sabem quem sou eu?
太阳一晒,我就变成了“汽”,连成一片片, 在空中飘，人们叫我“云”.
(tàiyáng yīshài, wǒ jiù biànchéng le “qì”, liánchéng yīpiànpiàn, zài kōngzhōng piāo, rénmen jiào wǒ “yún”.)
O sol ao me iluminar e bronzear, eu me transformo em vapor, me conecto a uma área, no céu flutuo, as pessoas me chamam de nuvem.
在空中遇到冷风,我就结成一颗颗小珠掉下来,
(zài kōngzhōng yùdào lěngfēng, wǒ jiù jiéchéng yīkēkē xiǎozhū diào xiàlái,)
No céu encontro uma brisa fria, me congelo em bolinhas como pérola caindo para baixo. 人们 叫我“雨”. 到了冬天，我又变成
(rénmen jiào wǒ “yǔ”. dào le dōngtiān, wǒ yòu biànchéng)
As pessoas me chamam de chuva. Chegado o inverno, eu me transformo de novo 一朵朵小花飘下来，人们叫我“雪”.
(yīduǒduǒ xiǎohuā pião xiàlái, rénmen jiào wǒ “xuě”.)
como florzinhas flutuando para baixo, as pessoas me chamam de neve. 我有时候爱在湖里睡觉，有时候爱在河里跑,
有时候爱在大海里又唱又跳.
(Wǒ yǒu shíhòu ài zài húlǐ shuìjiào, yǒu shíhòu ài zài hélǐ pǎo, yǒu shíhòu ài zài dàhǎilǐ yòuchàng yòutiào.)
Às vezes eu gosto de dormir na lagoa, às vezes eu gosto de correr no rio, às vezes eu gosto de cantar e dançar no mar.
人们一天都少不了我，大家知道, 我是谁吗？
(Rénmen yītiān dōu shǎobùliǎo wǒ, dàjiā zhīdào, wǒ shì shéi ma?)
As pessoas não podem ficar nenhum dia sem mim, todo mundo sabem quem sou eu? 43. 我是谁? A) 金 B) 木 C) 水 D) 火 E) 土 44. 我有多少个变化在这课文里? A) 一个 B) 两个 C) 三个 D) 四个 E) 五个 45. 我喜欢在哪里唱歌和跳舞? A) 海里 B) 天上 C) 地上 D) 山上 E) 湖里 46. 累的时候我在什么地方睡觉? A) 山上 B) 湖里
C) 河里 D) 大海里 E) 天上 47. 在什么时候我会变成雪花? A) 春季 B) 夏季 C) 秋季 D) 冬季 E) 四个季节 48. 为什么人们一天都少不了? A) 要喝水 B) 要吃饭 C) 要玩 D) 要漂亮 E) 要游戏 49. 我怎么变成“汽”? A) 下雨了 B) 下雪了 C) 遇到冷风 D) 到了冬天 E) 太阳一晒 50. 我喜欢在哪里跑? A) 山上 B) 湖里 C) 河里 D) 大海里 E) 天上 51. 人们在课文里叫我几种名字? A) 四种 B) 三种 C) 五种 D) 一种 E) 两种 52. 如果没有我, 人们会怎么样?
A) 死 (sǐ) B) 活 (huó) C) 生 (shēng) D) 熟 (shóu) E) 胖 (pàng)
Leia o texto abaixo e responda às questões de nº 53 a 60. 特别的朋友 (Tèbié de péngyǒng) 我有一个特别的朋友, 它的本领可大了.
(wǒ yǒu yīgè tèbié de péngyǒng, tā de běnlǐng kědàle.) 虽然它整天呆在家里, 但世界上的大事小事它全都知道.
(suīrán tā zhěngtiān dāi zài jiālǐ, dàn shìjiè shàng de dàshì xiǎoshì tā quán dōu zhīdào.) 我常常和它下棋, 可是不论下中国象棋还是下国际象棋, 输的都是我.
(wǒ chángcháng hé tā xiàqí, kěshì búlùn xià Zhōngguó xiàngqí háishì xià guójì xiàngqí, shūde dōu shì wǒ.) 它可会唱歌了, 唱得很好听.
(tā kěhuì chànggē le, chàngde hěn hãotīng.) 它的中文, 英文都很好.
(tā de zhōngwén, yīngwén dōu hěn hão.) 它常常帮助我学中文.
(tā chángcháng bāngzhù wǒ xué zhōngwén.) 我写错的字, 它都能帮我改正.
(wǒ xiě cuòde zì, tā dōu néng bāng wǒ gǎizhèng.) 我喜欢跟它玩儿各种游戏.
(wǒ xǐhuān gēn tā wánr gèzhǒng yóuxì.) 我每天都离不开它.
(wǒ měitiān dōu líbùkāi tā.) 这个特别的朋友名叫电脑.
(zhègè tèbié de péngyǒng míngjiào diànnão.) 虽然它的本领很大, 但是没有人, 它什么都做不成.
(suīrán tā de běnlǐng hěn dà, dànshì méiyǒu rén, tā shénme dōu zuò bùchéng.) 电脑永远是我的好朋友.
(diànnǎo yŏngyuǎn shì wǒ de hǎo péngyǒu.) 53. Quem é meu amigo especial?
A) 点灯 B) 电话 C) 电脑 D) 电梯
E) 电影
54. Ele tem muitas habilidades? A) 有
B) 没有 C) 很少 D) 很小 E) 不多
55. O computador fica, o dia inteiro, aonde? A) 公司里
B) 学校里 C) 家里 D) 公园里 E) 厨房里
56. Quais os jogos que eu sempre jogo com ele? A) 中国象棋和国际象棋
B) 足球和篮球 C) 美国橄榄球 D) 排球和网球 E) 乒乓球
57. Quantos idiomas ele sabe? A) 很多
B) 很少 C) 不多 D) 一种 E) 两种
58. Em qual idioma ele sempre me ajuda? A) 英文
B) 中文 C) 西文 D) 葡文 E) 法文
59. Quem sempre perde nos jogos? A) 电脑
B) 你 C) 我们 D) 我
E) 他们
60. O que acontece com o computador se ele não tiver a ajuda das pessoas? A) 它自己动
B) 它自己玩 C) 它什么都懂 D) 它什么都做得成 E) 它什么都做不成
