• Nenhum resultado encontrado

CONTRIBUTION OF SUSTAINABLE BUILDING TO MEET EU 20-20-20 TARGETS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "CONTRIBUTION OF SUSTAINABLE BUILDING TO MEET EU 20-20-20 TARGETS"

Copied!
27
0
0

Texto

(1)

Editors Luís Bragança Manuel Pinheiro Ricardo Mateus

PORTUGAL SB13

CONTRIBUTION OF SUSTAINABLE BUILDING TO MEET EU 20-20-20 TARGETS

(2)
(3)

PORTUGAL SB13

CONTRIBUTION OF SUSTAINABLE

BUILDING TO MEET EU 20-20-20 TARGETS

Organized by

Universidade do Minho Instituto Superior Técnico

(4)
(5)

PORTUGAL SB13

CONTRIBUTION OF SUSTAINABLE

BUILDING TO MEET EU 20-20-20 TARGETS

Editors

(6)

© 2013 The authors

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any mean, without prior written permission from the Publisher.

ISBN 978-989-96543-7-2

Printed by Multicomp

1st edition, October 2013

Legal Dep. 365726/13

LEGAL NOTICE

(7)

Foreword

The international conference Portugal SB13 is organized by the University of Minho,

the Technical University of Lisbon and the Portuguese Chapter of the International

Initiative for a Sustainable Built Environment in Guimarães, Portugal, from the 30

th

of

October till the 1

st

of November 2013.

This conference is included in the Sustainable Building Conference Series 2013-2014

(SB13-14) that are being organized all over the world. The event is supported by high

prestige partners, such as the International Council for Research and Innovation in

Building and Construction (CIB), the United Nations Environment Programme (UNEP),

the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) and the International

Initiative for a Sustainable Built Environment (iiSBE).

Portugal SB13 is focused on the theme “Sustainable Building Contribution to Achieve

the European Union 20-20-20 Targets”. These targets, known as the “EU 20-20-20”

targets, set three key objectives for 2020:

x

A 20% reduction in EU greenhouse gas emissions from 1990 levels;

x

Raising the share of EU energy consumption produced from renewable resources to

20%;

x

A 20% improvement in the EU's energy efficiency.

Building sector uses about 40% of global energy, 25% of global water, 40% of global

resources and emit approximately 1/3 of the global greenhouse gas emissions (the

largest contributor). Residential and commercial buildings consume approximately 60%

of the world’s electricity. Existing buildings represent significant energy saving

opportunities because their performance level is frequently far below the current

efficiency potentials. Energy consumption in buildings can be reduced by 30 to 80%

using proven and commercially available technologies. Investment in building energy

efficiency is accompanied by significant direct and indirect savings, which help offset

incremental costs, providing a short return on investment period. Therefore, buildings

offer the greatest potential for achieving significant greenhouse gas emission reductions,

at least cost, in developed and developing countries.

On the other hand, there are many more issues related to the sustainability of the built

environment than energy. The building sector is responsible for creating, modifying and

improving the living environment of the humanity. Construction and buildings have

considerable environmental impacts, consuming a significant proportion of limited

resources of the planet including raw material, water, land and, of course, energy. The

building sector is estimated to be worth 10% of global GDP (5.5 trillion EUR) and

employs 111 million people. In developing countries, new sustainable construction

opens enormous opportunities because of the population growth and the increasing

prosperity, which stimulate the urbanization and the construction activities representing

up to 40% of GDP. Therefore, building sustainably will result in healthier and more

productive environments.

The sustainability of the built environment, the construction industry and the related

activities are a pressing issue facing all stakeholders in order to promote the Sustainable

Development.

The Portugal SB13 conference topics cover a wide range of up-to-date issues and the

contributions received from the delegates reflect critical research and the best available

practices in the Sustainable Building field. The issues presented include:

-

Nearly Zero Energy Buildings

-

Policies for Sustainable Construction

-

High Performance Sustainable Building Solutions

-

Design and Technologies for Energy Efficiency

(8)

-

Innovative Construction Systems

-

Building Sustainability Assessment Tools

-

Renovation and Retrofitting

-

Eco-Efficient Materials and Technologies

-

Urban Regeneration

-

Design for Life Cycle and Reuse

-

LCA of sustainable materials and technologies

All the articles selected for presentation at the conference and published in these

Proceedings, went through a refereed review process and were evaluated by, at least,

two reviewers.

The Organizers want to thank all the authors who have contributed with papers for

publication in the proceedings and to all reviewers, whose efforts and hard work secured

the high quality of all contributions to this conference.

A special gratitude is also addressed to Eng. José Amarílio Barbosa and to Eng.

Catarina Araújo that coordinated the Secretariat of the Conference.

Finally, Portugal SB13 wants to address a special thank to CIB, UNEP, FIDIC and

iiSBE for their support and wish great success for all the other SB13 events that are

taking place all over the world.

The Organizers

Luis Bragança – University of Minho

Manuel Pinheiro – IST - Tecnico of Lisbon University

Ricardo Mateus – iiSBE Portugal

(9)

Scientific Committee

Albert Cuchí

Universidad Politécnica Cataluña, Spain

Manuela Almeida

Universidade do Minho, Portugal

Aleksander Panek

University of Warsaw, Poland

Maria Teresa Barbosa

Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil

Alexander Passer

Graz University of Technology Austria

Marina Fumo

University of Naples, Italy

Andreas Rietz

Fed. Inst. for Research on Building, Germany

Maristela Gomes da Silva

University of Espirito Santo, Brasil

António Tadeu

Universidade de Coimbra, Portugal

Mat Santamouris

University of Athens, Greece

Appu Haapio

VTT, Finland

Miguel Amado

Universidade Nova de Lisboa, Portugal

Charles Kibert

University of Florida, USA

Natalie Eßig

Hochschule München, Germany

Christian Wetzel

Calcon, Germany

Nicolas Kerz

Fed. Inst. for Research on Building, Germany

Dimitrios Bikas

University of Thessaloniki, Greece

Nils Larsson

iiSBE, Canada

Dorota Chwieduk

Institut Techniki Cieplenj, Poland

Pekka Huovila

VTT, Finland

Eduardo Maldonado

Universidade do Porto, Portugal

Petr Hajék

University of Prague, Czech Republic

Emilio Mitre

GBC España, Spain

Raymond Cole

University of British Columbia, Canada

Fátima Farinha

Universidade do Algarve, Portugal

Ricardo Mateus

Universidade do Minho, Portugal

Fernando Branco

Instituto Superior Técnico, Portugal

Rogério Amoêda

Green Lines Institue, Portugal

Frank Schultmann

University of Karlsruhe, Germany

Ronal Rovers

Zuyd University, The Netherlands

Gerd Hauser

Technical University of Munich, Germany

Said Jalali

Universidade do Minho, Portugal

Helena Gervásio

Universidade de Coimbra, Portugal

Sungwoo Shin

Hanyang University, Korea

Hipólito de Sousa

Universidade do Porto, Portugal

Tarja Häkkinen

VTT, Finland

Jaume Avellaneda

Universidad Politécnica Cataluña, Spain

Teresa Ponce Leão

LNEG, Portugal

Jorge de Brito

Instituto Superior Técnico, Portugal

Tomas Luetzkendorf

University of Karlsruhe, Germany

Luís Bragança

Universidade do Minho, Portugal

Tom Woolley

University of Central Lancanshire, UK

Luís Simões da Silva

Universidade de Coimbra, Portugal

Vanessa Gomes

Universidade Estadual de Campinas, Brasil

Manuel Correia Guedes

Instituto Superior Técnico, Portugal

Vasco Peixoto Freitas

Universidade do Porto, Portugal

Manuel Duarte Pinheiro

Instituto Superior Técnico, Portugal

Vítor Ferreira

Universidade de Aveiro, Portugal

(10)
(11)

Contents

Foreword

Luís Bragança, Manuel Pinheiro, Ricardo Mateus

Chapter 1: Nearly Zero Energy Buildings

Cost optimal building renovation with a net zero energy target for the Portuguese

single-family building stock built before 1960 3

Manuela Almeida, Marco Ferreira, Micael Pereira

Zero-Energy-Buildings and their arrangement in Zero-Energy-Urban-Quarters in different climates: Derivation of design strategies based on climatic parameters, examples for building and urban quarter typologies and comparison with the existing

ones 11

Udo Dietrich, Franz Kiehl, Liana Stoica

The first phase of a zero emission concept for an office building in Norway 19

Torhildur Kristjansdottir, Sofie Mellegård, Tor Helge Dokka, Berit Time, Matthias Haase, Jens Tønnesen

Assessing design practices towards nearly zero energy buildings 27

Patrícia Morais, Ana Tomé

Cost optimality and nZEB target in the renovation of Portuguese building stock.

Rainha Dona Leonor neighborhood case study 35

Manuela Almeida, Ana Rodrigues, Marco Ferreira

Energy Performance of a Galician Hostel 43

Ruth Dominguez Sanchez, César Bedoya Frutos

Monitoring of Indoor Climate of a Net Zero Energy Office in Flanders 51

Griet Verbeeck, Elke Meex

The qualifications and professional competencies of architects on the energy

efficiency of buildings. Are they prepared to embrace the 2020 targets? 59

Sílvia Fernandes, Rui Oliveira, Maria Isabel Abreu

Chapter 2:Policies for Sustainable Construction

Including sustainability into portfolio decisions: The example of the University of

Vienna 69

Sigrid Niemeier, Harald Peterka

(12)

Inspection and Diagnosis: A contribution to modern buildings sustainability 75

Sara Amaral, Dulce Franco Henriques

Climate change effect on freeze-thaw cycles in Nordic climate 83

Toni Pakkala, Jukka Lahdensivu, Arto Köliö

Energy rating of windows for the cooling season: a proposal for Europe 91

Dimitrios Bikas, Katerina Tsikaloudaki, Konstantinos Laskos

A Qualitative Assessment of the UK Green Deal: Enabling Energy Efficiency of

Buildings by 2050 99

David Oloke

Dividing indoor comfort limits by climate zones and describing it as a curve for the

benefit of passive and low tech architecture design. 107

Gustavo Linhares de Siqueira, Udo Dietrich

The Primary Energy Factors Play a Central Role in European 2020 Targets

Achievement 113

Lorenzo Leoncini

Sustainability in construction, between politics and economics. A comparison of the

U.S. market and the Italian one. 121

Maria Antonia Barucco

Changing Mindsets; Identifying the Need for a Paradigm Shift in Construction

Education 129

Conor McManus, Garrett Keenaghan, Maurice Murphy

Tomorrow’s sustainability: Devising a Framework for Sustainability Education of

Future Engineers and Architects 137

Maria Olga Bernaldo, Gonzalo Fernandez-Sanchez, Ana Castillejo, Mª José Rodriguez-Largacha, Ana María Manzanero, Daniel Estévez, Maria Del Mar Cenalmor, Jesús Esteban

Chapter 3:High Performance Sustainable Building Solutions

Cost vs Benefits analysis in the implementation of sustainable construction principles

in a residential building 145

Sérgio Martinho, Constança Rigueiro, Ricardo Mateus

Water reuse for domestic consumption - A key element for environmental and

economic sustainability 153

José Coimbra, Manuela Almeida

Energy consumption and thermal comfort of a passive house built in Romania 161

Cristina Tanasa, Cristian Sabou, Daniel Dan, Valeriu Stoian

Post Occupancy Evaluation of University Eco Residences: A Case Study of Student

Accommodation at Lancaster, UK 167

Hasim Altan, Mohamed Refaee, Jitka Mohelnikova

(13)

Computational modelling of the thermal behaviour of an ETFE cushion using IES 175

Eleni Dimitriadou, Andy Shea

Natural fibre reinforced earth and lime based mortars 183

César Cardoso, Rute Eires, Aires Camões

Rainwater Harvesting Systems in Buildings: Rapid Changes with Substantive

Improvements 191

Armando Silva Afonso, Carla Pimentel Rodrigues

The energy of water: An evaluation of direct electricity savings due to strategies of

water preservation in a social housing compound 199

Antonio Girardi

Comparison of costs of brick construction and concrete structure based on functional

units 207

Soheyl Sazedj, António J. Morais, Said Jalali

Sustainable Daylighting Design in Southern European Regions 213

António J. Santos

Moisture buffering and latent heat effects in natural fibre insulation materials 221

Neal Holcroft, Andy Shea

Potentialities of using PCM in residential buildings in Portugal 229

Olli Mustaparta, Sandra Silva, Dinis Leitão

Home automation controller for a water-flow window 237

Luis J. Claros Marfil, J. Francisco Padial Molina, Vicente Zetola Vargas, Graciela Ovando Vacarezza, Juan Miguel Lirola Pérez, Benito Lauret Aguirregabiria

Concept and International State of Building Commissioning Activitie’s 243

Filipe Silva, João Pedro Couto

Sustainable Social Housing - The User Focus 251

Jan Johansson

Tradition in Continuity: thermal monitoring in vernacular architecture of farmsteads

from northeast Portuguese region of Trás-os-Montes 259

Joana Gonçalves, Ricardo Mateus, Teresa Ferreira, Jorge Fernandes

The contribute of using vernacular materials and techniques for sustainable building 269

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus, Luís Bragança

Chapter 4:Design and Technologies for Energy Efficiency

Urban Form and Daylighting: Examining daylighting conditions with regard to

building block typologies 279

Dimitra Tsirigoti, Katerina Tsikaloudaki, Dimitrios Bikas

(14)

Lighting Research & Development aligned to the demands for lower energy usage combined with better quality and a more holistic building design

287

Kevin Kelly, James Thomas Duff

Energy and water use patterns in Portuguese secondary schools – main relationships.

Seven school cases analysis. 295

Patricia Lourenço, Manuel Duarte Pinheiro, Teresa Heitor

Parametric analysis of the energy demand in buildings with Passive House Standard 303

Meri Cvetkovska, Andrej Andreev, Strahinja Trpevski, Milos Knezevic

Evaluating determinants of energy use in higher education buildings using artificial

neural networks – an enhanced study 311

David Hawkins, Dejan Mumovic

Energy efficiency of photovoltaic façade for different latitudes in Portugal 319

Helenice Maria Sacht, Luis Bragança, Manuela Almeida

Bioclimatic buildings strategies for the climate of Araras city, São Paulo - Brazil 327

Juliana Nascimento, Helenice Maria Sacht, Luis Bragança

Protocol of control for the model of building energetic efficiency in existing buildings 335

Ángel Rubio González

Towards adaptive control systems: Bayesian models for energy efficiency 339

Roberta Ansuini, Albero Giretti, Massimo Lemma, Roberto Larghetti

Sustainable Energy Management for Underground Stations: Potential Savings

through Lighting Upgrade 347

Roberta Ansuini, Albero Giretti, Massimo Lemma

Energy Assessment and Monitoring of Energy-Efficient House 355

Libor Šteffek, Petr Jelínek, Milan Ostrý

Chapter 5: Innovative Construction Systems

ECODOR: sustainable proportion for concrete sleeper 365

Maria Teresa Barbosa, Mariana Maia, José Castañon, Zelia Ludwig

Technical solutions and industrialised construction systems for advanced sustainable

buildings 371

Eugenio Arbizzani, Paolo Civiero

A project contribution to the development of sustainable multi-storey timber

buildings 379

Catarina Silva, Jorge Branco, Paulo Lourenço

ARGAD: High Performance Mortar 387

Maria Teresa Barbosa, White Santos

(15)

Lightweight steel framed construction system 395

Cláudio Martins, Paulo Santos, Luís Simões Da Silva

Assessment and monitoring of a student residential building using an innovative

execution solution 403

Pedro Andrade, Safira Monteiro, Helena Gervásio, Milan Veljkovic

Chapter 6: Building Sustainability Assessment Tools

Space design quality and its importance to sustainable construction: the case of

hospital buildings 413

Maria de Fátima Castro, Ricardo Mateus, Luís Bragança

The Development of Building Materials Embodied Greenhouse gases Assessment System (SUSB-BEGAS) for Supporting the Green Building Certification System

(G-SEED) in Korea 421

Sungwoo Shin, Seungjun Roh, Sungho Tae

Can sustainability rating systems fairly assess construction solutions under

assessment? 427

Joana Andrade, Luís Bragança

Defining best practices in Sustainable Urban Regeneration projects 435

Guilherme Castanheira, Luís Bragança, Ricardo Mateus

An investigation of Indicators, Metrics, and Methods Used to Measure and Quantify

Green Buildings’ Occupancy and Usage 443

Mohamed Ouf, Mohamed Issa, Shauna Mallory-Hill

From lighthouse projects to sustainable building stock 451

Christian Wetzel, Rosemarie Dressel

Modelling Moisture and Site-Related Information for Sustainable Buildings 457

Christina Giarma, Dimitris Kotzinos

Comparison of two sustainable assessment tools on a passive office in Flanders 465

Elke Meex, Griet Verbeeck

Spatial Quality Assessments for Building Performance Tools in Energy Renovation 473

Fernanda Pacheco, Annemie Wyckmans

AQUA certification system and the design of buildings 481

Maria Aparecida Hippert, Luiz Felipe Dutra Caldeira

The implicit definition of ‘utility’ in the sustainable building assessment methods 489

Joan Puyo Collet, Albert Cuchí Burgos

A Review of Research Investigating Indoor Environmental Quality in Green

Buildings 497

Ahmed Radwan, Mohamed Issa, Shauna Mallory-Hill

(16)

Sustainable Construction Key Indicators 505

Catarina Araújo, Luís Bragança, Manuela Almeida

Chapter 7: Renovation and Retrofitting

Renovation project / sustainable rehabilitation centre headquarters district of Porto -

Portugal. 515

Lurdes Duarte, Luís Narciso, Luis Calixto

Strategies for regeneration of widespread building heritage in Italy 523

Paola Piermattei

Environmental Impacts of Elementary School Building Renovation - Comparative

Studies 531

Jiri Sedlák, Zuzana Stránská, Karel Struhala, Petr Jelínek

Regenerative Universities? The role of Universities in Urban Regeneration Strategies 539

Duarte Marques Nunes, Ana Tomé, Manuel Duarte Pinheiro

The integration of sustainable solutions in Portuguese old building architecture 547

Rui Oliveira, Maria Isabel Abreu, Jorge Lopes

The Collective Self-Organized (CSO) housing approach: improving the quality of life

towards nearly zero energy strategies 555

Silvia Brunoro

Technologies, strategies and instruments for energy retrofitting of historic cities 565

Carola Clemente, Federica Cerroni, Paolo Civiero, Paola Piermattei, Mauro Corsetti, Pietro Mencagli, Leonardo Giannini

The inhabitable greenhouse 573

Mathilde Petri, Mette Rasmussen

Criteria for thermal rehabilitation of hotels in Gran Canaria 581

Maria Eugenia Armas Cabrera, Jaume Avellaneda Diaz-Grande

Optimization of the sustainability during the refurbishment operation of a residential

building 589

Isabel Mateus, Ricardo Mateus, Sandra Monteiro da Silva

Thermal Rehabilitation for Higher Comfort Conditions and Energy Efficient

Buildings 597

Mihai Cinca, Olga Bancea

Energy efficient envelope for renovation of terraced housing 605

Andrea Boeri, Jacopo Gaspari, Danila Longo

(17)

Chapter 8: Eco-Efficient Materials and Technologies

Using MCDA to Select Refurbishment Solutions to Improve Buildings IEQ 615

Sandra Silva, Manuela Almeida

Which architecture has proven to be successfully climate responsive? Learning from traditional architecture by looking at strategies for resource efficient and climate

responsive constructions 623

Sonja Schelbach, Udo Dietrich

Research into natural bio-based insulation for mainstream construction 631

Ceri Loxton, Elie Mansour, Robert Elias

Bioclimatic solutions existing in vernacular architecture - rehabilitation techniques 639

Débora Ferreira, Eduarda Luso, Sílvia Fernandes, Jorge Vaz, Carlos Moreno, Rafael Correia

Overview of Technological Industrialized Solutions for Temporary Facilities in

Construction Sites 647

Christine Miranda Dias, Sheyla Mara Baptista Serra

Chapter 9: Urban Regeneration

Science of complexity for sustainable and resilient urban transformation 659

Serge Salat

Sustainable tall building and vertical compact city 677

Sung Woo Shin

Solar urban planning to the EU 20-20-20 targets 697

Miguel Amado, Pedro Rodrigues, Francesca Poggi, João Freitas

Power of a Million Small 709

Pedro Faria

Urban Regeneration. Developing strong sustainable urban design perspectives 719

Duarte Marques Nunes, Ana Tomé, Manuel Duarte Pinheiro

Nearly zero energy applied to urban zones – Main Challenges and Perspectives 727

Giorgio Borlin, Manuel Duarte Pinheiro, Maria Beatriz Marques Condessa

ICT supporting energy efficiency improvements in urban and rural neighbourhoods 735

Mari Sepponen, Martine Tommis

Monitoring and Evaluation of urban regeneration processes. The case of Cova da

Moura. 743

Ana Valente

How to address sustainability at the city level 751

José Amarilio Barbosa, Luís Bragança, Ricardo Mateus

(18)

Chapter 10: Design for Life Cycle and Reuse

Building connections and Material recovery: from deductive to inductive approach 763

Claudia Escaleira, Rogério Amoêda, Paulo Cruz

Against Over-materialization. Architecture of Negatonnes 771

Leszek ĝwiątek

Opportunities and obstacles of implementing transformable architecture 775

Mieke Vandenbroucke, Wim Debacker, Niels De Temmerman, Anne Paduart

Multiple design approaches to transformable building: construction typologies 783

Waldo Galle, Niels De Temmerman

Condition monitoring and durability assessment of straw bale construction 791

Andrew Thomson, Pete Walker

Innovative Sustainable Architecture: constructive processes and materials 799

Mariana Pinto, Pedro Henriques

Chapter 11: LCA of sustainable materials and technologies

Carbon footprint impact of balcony glazing in Nordic climate 809

Kimmo Hilliaho, Jukka Lahdensivu

Assessment of carbon footprint of laminated veneer lumber elements in a six story

housing – comparison to a steel and concrete solution 817

Lars Gunnar F. Tellnes, Torhildur Fjola Kristjansdottir, Magnus Kron, Sigurd Eide

Designing Model House Based on the Cradle-To-Cradle Methodology 825

Inês Ramalhete, Miguel Amado

LCA “from cradle-to-cradle” of energy-related building assemblies: Promoting

eco-efficient materials 837

José Dinis Silvestre, Jorge de Brito, Manuel Duarte Pinheiro

Reducing fossil based energy consumption and CO2 emissions in the construction

sector 847

Pedro Henriques, Álvaro Pereira

Life Cycle Assessment of an ETICS system composed of a natural insulation

material: a case study of a system using an insulation cork board (ICB) 855

Marta Matos, Liliana Soares, Luis Silva, Pedro Sequeira, Joaquim Carvalho

(19)

Chapter 12: Thematic Session - Smart Regions: which strategies?

Energy Performance Certificate: A valuable tools for buiding-to.grid interaction? 865

Marta Oliveira Panão, Hélder Gonçalves

Smart battery management systems: towards an efficient integration of Electrical

Energy Storage Systems in Smart Regions 871

António Gano, Hugo Silva, João Correia, Maria Martins

The NetZEBs in the near Future. Overview of definitions and guidelines

towardsexisting plans for increasing nZEBs 879

Laura Aelenei, Hélder Gonçalves, Daniel Aelenei

Nudging Residential Consumers to Save and/or Defer Energy Consumption 887

Lucy Ting, Hélder Leite, Luís Barreira

Enabling Self-Healing Strategies in a Smart Grid Context 893

Hélder Leite, Luís Moreira, Nuno Silva

Value materials and energy flow to toward energy independence: agro-forest and

urban biorefineries 897

João Nunes

(20)

1 INTRODUCTION

Popular wisdom related to the construction is a huge legacy in the history of vernacular archi-tecture. The culture, history and traditions of the people of each region were continuously por-trayed in buildings that are today part of our beautiful landscapes, constituting a heritage that needs to be preserved and appreciated.

The vernacular architecture has instinctively developed bioclimatic concepts that are nowadays scientifically valid. Given the lack of resources, the simplicity combined to the rationality has resulted in the application of techniques and solutions which, although rudimentary, maximize the use of materials and available energy. The adaptation to local environmental conditions implied that buildings have assumed an identity that characterizes the architectural image of each region.

The use of basic materials like wood, earth and stone has evolved to more complex solutions built with huge negative impacts on the environment. In recent decades, the sustainable construction concept has been developed based on the principles of recycling and maximizing resources, protecting and stimulating the creation of healthy environment which therefore lead to the reduction of the environmental impact of the construction sector. In order to support the agents in the construction sector, research projects and knowledge transmission on sustainable development construction have been carried on.

This work is part of the BIOURB project, a cross-border project between Portugal and Spain, which intended to contribute to the change of the current constructive model toward a more sustainable bioclimatic model, both environmentally and economically, reducing the energy consumption of buildings and raising the value of bioclimatic heritage along the border. In order to achieve the study a survey has previously been conducted on the bioclimatic solutions along the boundary, more specifically between the areas covered by the municipalities of

Bioclimatic Solutions Existing in Vernacular Architecture

Rehabilitation Techniques

Débora Ferreira, Eduarda Luso, Sílvia Fernandes, Jorge Vaz, Carlos Moreno

Instituto Politécnico de Bragança, Escola Superior de Tecnologia e de Gestão debora@ipb.pt, eduarda@ipb.pt, silvia@ipb.pt, jvf@ipb.pt, c-moreno@ipb.pt

Rafael Correia

Câmara Municipal de Bragança rcorreia@cm-braganca.pt

ABSTRACT: The traditional architecture is founded as a defining element of the identity of a region, and its essence should be preserved and conserved by means of maintenance and recovery actions. Thus, the best solutions and proposals for intervention should be looked for but this doesn’t imply a back to back innovation and at construction progress.

This work includes the description of techniques for maintenance and conservation of bioclimatic solutions found and inventoried in the north of the Iberian Peninsula, with special focus on a unique bioclimatic solution known as Sunspace, whose main advantage is to contribute significantly to the improvement of the thermal performance of buildings. It is also important to recover the historical heritage in a sustainable manner, allowing it to become an engine of development for both urban and small rural centres that exist in the periphery of the bigger cities.

Chapter 8 - Eco-Efficient Materials and Technologies

(21)

Bragança, Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro, Salamanca, Zamora and, in particular, areas of the natural parks of "Los Arribes del Duero" and "El Sayago".

2 IDENTIFICATION AND DESCRIPTION OF BIOCLIMATIC SOLUTIONS FOUND IN THE REGION

In the context of the assessment of regional bioclimatic solutions, the most prevalent were identified as:

i) The inertia wall, term usually used to describe the walls of high thermal mass, in which the most common material used for its construction was for many centuries the stone shale and granite and, to a lesser extent, the adobe. The construction system of the walls was greatly influenced by the local material available and the resources of the owners themselves. These walls of large thickness, in addition to transmitting stability and protection of buildings against water, acoustic insulation capabilities, also have greatly contributed to the temperature equilibrium within their areas;

ii) Gable roof, tile roofing, with the largest dimension oriented south and the smaller to north. The non-habitable attics have the particularity of effecting climate control in a passive way. In winter the stored products (crops, grass and agricultural tools) are used as heat accumulators, helping to warm up the living spaces and, in summer, so as to avoid overheating, there is natural ventilation through openings on opposite sides. The clay tile is the most widely used coating material having excellent characteristics, adapting well to the structure of light wood stand, with emphasis on resistance to temperature variations, low weight, durability, low water permeability and high mechanical strength. In colder regions, for the sake of ease in obtaining material, slate tiles are placed in the form of irregular pieces, arranged over each other;

iii) The green wall, a living system that provides a bioclimatic solution where vegetation plays the key role, contributing significantly to the preservation of biodiversity. In addition to creating enjoyable spaces that offer pleasant comfort sensations, through the effect of regulating the climate, temperature, humidity, wind moderation, it also refreshes and purifies the environment. The use of plant species on walls of buildings, often climbing deciduous or evergreen vegetation and ornamental plants that meet all or part of the facade, is a very old habit. Some of the traditional walls incorporate a support system (corbels) on the masonry, which serves as a guide for plant growth above the roofs, making the vegetation an integrated element of the building envelope;

iv) The transition oriented spaces such as balconies, porches and terraces were designed for people to enjoy the environment without leaving home, being often leisure spaces helpful to interaction between families and friends. Regardless of the main function, all these elements are spaces of integration with the environment and climatic attenuators, contributing greatly to the regularization of the temperature differences between the outside and inside. In addition, some of these solutions allow to differentiate the buildings assuming an identity by incorporating stone or wood elements with some ornamental details;

v) The geothermal climatization is based on the utilization of the thermal characteristics of the subsoil. Superficial layers of the subsurface retains a considerable amount of energy that the sun is responsible for renewing daily, and have the particularity to present temperatures that are constant throughout the year as well as heat increases with depth. This bioclimatic solution is reflected almost everywhere in buried building, defining spaces dug in the earth or rock, sometimes very rough with no natural light, that were the most often used for preserving food and wine. In “Los

Arribes del Duero”, Spain, a region strongly influenced by the winery activity, one can observe spaces excavated in rock at a depth of 5-6 m (bodegas), which are still being used as touristic sites due to its typical characteristics;

vi) Green roof, is not as frequent as other bioclimatic solutions, but have been found in some 3000 years old constructions that are currently being used by shepherds and farmers

Portugal SB13 - Contribution of Sustainable Building to Meet EU 20-20-20 Targets

(22)

as shelter and protection from the weather and for collection or storage of tools, agricultural implements and supplies. Such constructions are integrated in the space and merge with the landscape. Paraments have irregular masonry and the roof top is composed of slabs and piled rubble. The coverage has land and vegetation, consisting of local species such as moss and small herbs;

vii) The evaporative cooling process consists of the evaporation of water leading to a cooling of the environment. This strategy allows for air cooling before entering the building, and is related to Green Walls, Green Roofs, and with air/water exchange ducts. The outer traditional paving consisting of rock and soil also have the property to improve the microclimate regulating the hygrothermal stability in comparison with current airtight and waterproof solutions. In the Spanish region of Fermoselle and

Sayago, there is a system of excavated cellars interconnected by a serie of ducts allowing the drainage of water that come both from ground infiltration and from wineries washing. These ducts serve simultaneously as a ventilation system. In summer, the air that enters from the outside through openings circulates through the ducts in which water circulates in the opposite direction causing cooling by mean of water evaporation, refreshing the upper spaces (usually housing);

viii) The Sunspace is a bioclimatic solution very characteristic of the traditional houses, mainly chosen in order to improve the comfort of the interior spaces, providing spaces for true pleasure.

Figure 1. Gable roof on capture coverage in Rio de Onor, Portugal

Figure 2. Green wall support system (corbels) on the masonry in FarizadeSayago, Spain

Figure 3. A transition oriented space in Cova de Lua, Por-tugal

Figure 4. The geothermal climatization (Bodegas) in

Fermoselle, Spain

3 BIOCLIMATIC SOLUTION – SUNSPACE

3.1First Approach

Based on the above described solutions, characterization (types, ages, materials, building systems and their singularities) and survey of major anomalies have been carried on. For each bioclimatic solution, intervention proposals were drawn whether in favour of preservation and

Chapter 8 - Eco-Efficient Materials and Technologies

(23)

conservation than of rehabilitation and construction, ensuring and maximizing the potential of bioclimatic principles which govern the solutions. These principles of bioclimatic architecture aim to adapt the building to the local climate and the adoption of a set of practices and techniques based on the use of natural and local resources, minimizing both energy consumption and environmental impact. They also have the objective of optimizing the comfort and health conditions of users. The main conclusions of the work conducted on the Sunspace, which is one of the bioclimatic solutions more widely spread in the study area, are presented below.

3.2Identification and singularities of the constructive system

The sunspace is a passive solar capturing solution, constituting an attached space in the building envelope, most often with direct connection to the living spaces. It’s made of glass and has the main advantage of contributing to the greenhouse effect. In traditional houses, the sunspace and the interior spaces are generally separated by walls of high thermal mass, whose main characteristic is to absorb the solar radiation during the day, releasing it slowly to the interior during the night, reducing the daily temperature range inside buildings. In summer, in order to reduce heat gains, i.e. the amount of solar energy that focuses the glass surface, shading provided by the eaves of the roof or by deciduous trees is cleverly exploited. In addition to the thermal benefits, the Sunspaces are also decorative elements of the spans, contributing to the aesthetic composition of the facades, embellishing them and giving distinctive traces to each building. From the analysis of the different types of Sunspaces, from the simplest to the most elaborated, it can be concluded that these are harmoniously integrated into the design of the elevations, mirroring the image of the whole building and also the owner’s economic capacity at the time of its construction. Furthermore, valuable information about the construction period can be obtained through the range of shapes, dimensions and proportions of the Sunspace. The majority of the Sunspaces present a wood and glass window frame, with or without exterior occlusion devices such as shutters or blinds. In the majority of the buildings, the sash windows incorporated in Sunspace are very characteristic of the Portuguese region while in the Spanish region, in addition to the use of wood, quite worked wrought iron was often used defining a very particular image of these buildings and featuring different epoch of construction. The ironwork is related to recent constructions from the late nineteenth century, in which they wore floral shapes and wavy, harmoniously worked, which expresses a clear aesthetics intention. The analysed Sunspaces are often located in an intermediate floor protruding out of the plane of the façade and, in many cases, they have their own roofing.

Figure 5. Ironwork Sunspace in Ledesma, Spain Figure 6. Wood Sunspace in Gáname, Spain

3.3Identified Anomalies and Proposals for Conservation and Preservation

The most frequent pathologies that occur in observed Sunspaces are entirely due to the employed materials associated to the lack of maintenance, the action of moisture and own aging and degradation of materials. It is worth to note that these elements are particularly sensitive because of their location in the building, subjected to a direct exposure to the sun which is more intense in areas oriented to the south and west, as well as to the action of rain and wind. In the case of Sunspaces composed of wooden structure, the atmospheric and biological agents are

Portugal SB13 - Contribution of Sustainable Building to Meet EU 20-20-20 Targets

(24)

primarily responsible for the change in strength and the appearance of pathologies in the woods, including deterioration due to insect attack, the existence of warping and excessive clearances in the mobile joints, the reduction of active section and decay due to fungal attack (rottenness), and pronounced cracking due to insufficient or deteriorated surface treatment which do not effectively protects wood against ultraviolet rays. In the case of Sunspaces composed of wrought iron structure, primarily responsible for degradation are weathering and the action of moisture causing corrosion. In the case of metals, corrosion consists generally in the oxidation that causes delamination and reduction of cross section, thereby reducing the strength of the elements. Furthermore, gaps between metal frame and glass as well as loss of alignment (warping) have been detected due to lack of maintenance and/or excessive pressure exerted on the Sunspace (metal expansion due thermal or oxidation factors). We also found some examples painted with various coating shades. The paint is a coating material responsible for the protection of thermal fluctuations throughout the year. The painting system also provides a barrier effect which is to hinder the penetration of aggressive agents into the metal or the wood. Thus, in order to prevent rapid weakening of these structures, the factors responsible for the deterioration of the painting should be quickly corrected through maintenance work. Among the unconformities of the paint attention should be given to the deterioration of painting both in the inside and on the outside with peeling of the paint owing to moisture condensation which penetrates beneath the layer of paint, cracking and wrinkling due to the existence of several layers of paint and/or incompatible paint, spraying, presence of cracks due to the existence of moisture in the wood, infiltration, poor adhesion to the last coat of paint and eventually the accumulation of corrosion products in metal/paint interface.

Finally, there are anomalies common to both types of used materials, namely: the degradation of locks and ironmonger due to the usage and existence of moisture which leads to the oxidation of metallic elements, compromising the tightness and the consequent deterioration of wood; clearances between the ironmonger and the wood due to insufficient maintenance; fracture of glass or transparent plastic films as a result of the existence of actions of different sources such as accidental shocks, structural movements of the walls, ageing of the materials and sealing glass (putty or fillers) due to the continuous action of atmospheric agents. In both cases, the analysis of the preservation state of these elements must be carried out by a proper and careful visual and functional inspection. The maintenance works required for conservation and repair naturally depend on this analysis and on the degree of deterioration. Regarding wooden Sunspace, the "minor repairs" include small repair work on damaged areas, removal of deteriorated paint and surface preparation for application of new decorative painting, with characteristics appropriated to the timber protection. This work may also include the removal and replacement of windows and ironmongery as well as disinfestation by mean of applying toxic injection, spraying or brushing.

Concerning the wrought iron Sunspaces, the "minor repairs" include small repair work on damaged areas and local replacement, including substitution of sealing profiles, glass, sealants, screws and ironmongery in general. Cleaning, stripping, preparation and repainting with an anticorrosive paint scheme can also be considered. Wherever possible, the techniques and materials used in repair of any metallic element of this type of old buildings must be the same as those used in the original construction. This aspect can bring some restrictions in terms of techniques and materials to use. In more serious damage situations it can be necessary to perform a partial replacement of parts with a new material or a total replacement, keeping the original element design.

3.4The Traditional Architecture: an inspiration for the future

Nowadays, with the limited resources of fossil energy and the environmental impact of buildings both due to excessive use of materials or to the resultant waste and pollution, it becomes imperative to heed the techniques and solutions that previous generations have adopted, identifying their strengths. The idea is not to copy ancient designs and solutions, but rather to take these principles for integration in current architecture.

Incorporating a Sunspace into a building as a bioclimatic solution has benefits both in rehabilitation and in new construction. The main guidelines for the implementation of Sunspaces are presented below:

Chapter 8 - Eco-Efficient Materials and Technologies

(25)

- The Sunspace should be build-up on the facade facing south in order to maximize the capture of solar radiation (orientation with variation of up to 30° to the south orientation will have 90% of the maximum heat utilization);

- Glass surfaces oriented east and west should be minimized because they receive slight thermal energy by radiation in winter (resulting in negligible thermal gains), and cause overheating in summer whenever glass surfaces have not occlusion devices such as shutters or blinds. The north-oriented glass surfaces should be avoided since a more favourable improvement of the thermal performance of the building facades can be achieved by adopting isolation and without fenestration;

- Between the Sunspace and other usable spaces, a wall with high thermal mass should be placed in order to absorb the solar radiation that can be later transmitted to the interior. The wall colour influences its storage capacity as dark colours absorb more heat energy;

- The glass surface can be designed so as to have some inclination towards greater caption of solar gains; however, this solution requires additional cares like the strength against atmospheric agents (snowfall, hail), the greater complexity in placement and operation of shading devices, and the difficulty of cleaning access;

- In cold climates such as the one in current study it is advisable to use double glazing in order to reduce heat loss as well as to contributing to sound insulation. To preserve existing window frames one should take into consideration the thickness of the frame which may constrain the use of double glazing. Rubber seals and coating, mastics and masses can be employed in order to improve performance and durability at critical points;

- The dimensions of the glass must be made compatible with its thickness, as it is a brittle material;

- Exterior occlusion devices (such as shutters) must be placed so as to minimize heat losses during the night and to prevent overheating during the summer;

- Possible shading due to neighbouring buildings or other elements must be taken into account;

- Adjustable or mobile thermal insulation of the area surrounding the Sunspace must be considered so that the different needs of heating and cooling both in winter and summer can be optimized;

- Controlled ventilation should be provided in order to avoid condensation. In case of heat transmission by convection, the openings have to be strategically placed. Warm air enters the building through openings placed at the upper parts of the walls while interior cold air is expelled to the Sunspace through openings placed at the bottom of the walls;

- Ecological footprint of employed materials should be taken into account. For instance, wood has the advantage of being a natural element available in the region, also advisable because of its low thermal conductivity (low ability to conduct heat). A wall made of stone, which is an abundant resource in the region, is a good solution due to its large mass and hence thermal inertia;

- The system idealization should take into account the dismantling and end-of-life regarding subsequent reuse of materials.

4 CONCLUSIONS

Current work, which is part of the BIOURB project study, has as its main objectives the processing of information on the biodiversity of the region as well as establishing constructive proposals intended for conservation and rehabilitation. The purpose is to assist the various stakeholders in the construction process in the decision-making related to intervention in the built environment, aiming to enhance both cultural heritage and environmental sustainability. This sort of work should be helpful in order to respond to European and international commitments regarding climate changes, and reduction of the consumption of fossil energy.

Portugal SB13 - Contribution of Sustainable Building to Meet EU 20-20-20 Targets

(26)

REFERENCES

Araujo, L. & Almeida, M. (2006). Thermal Inertia Walls in Portuguese Traditional Rock for Passive Solar Heating of Building, Climated Congress, Lyon, France.

Braz, R.; Lanham, A. & Gama, P. (2004). Arquitectura Bioclimática, Perspectivas de inovação e futuro, seminários de inovação, IST-Universidade Técnica de Lisboa

Gomes, A. (2009). Janelas e portadas históricas - História, desempenho, reparação e conservação, Tese de Mestrado, UTAD

Gonçalves, H. (1997). Edifícios solares passivos em Portugal, INETI

Gonçalves, H. & Graça, J. (2004). Conceitos Bioclimáticos para os Edifícios em Portugal, DGGE / IP-3E, Lisboa

Lopes, N. (2006). Reabilitação de caixilharias de madeira em edifícios do século XIX e início do século XX, Tese de Mestrado, FEUP

Mendonça, P. (2005). Habitar sob uma segunda pele - Estratégias para a redução do Impacto Ambiental de Construções Solares Passivas em Climas Temperados, tese de Doutoramento em Engenharia Civil, Universidade do Minho

Olgyay, V. (1998). Arquitectura y Clima - Manual de Diseño Bioclimático para Arquitectos, Barcelona: Editorial Gustavo Gili.

Santos, A. (2012). Sistema de inspeção e diagnóstico de caixilharias. Tese de Mestrado, IST http://www.biourb.net/

http://www.sostenibilidad-es.org/

http://5cidade.files.wordpress.com/2008/04/reparacao-de-janelas-em-madeira.pdf Chapter 8 - Eco-Efficient Materials and Technologies

(27)

Imagem

Figure 1. Gable roof on capture coverage in Rio de Onor, Portugal
Figure 5. Ironwork Sunspace in Ledesma, Spain  Figure 6. Wood Sunspace in Gáname, Spain  3.3 Identified Anomalies and Proposals for Conservation and Preservation

Referências

Documentos relacionados

This log must identify the roles of any sub-investigator and the person(s) who will be delegated other study- related tasks; such as CRF/EDC entry. Any changes to

Além disso, o Facebook também disponibiliza várias ferramentas exclusivas como a criação de eventos, de publici- dade, fornece aos seus utilizadores milhares de jogos que podem

Os temas analisados demonstram a existência do uso recorrente da estratégia desta diplomacia como instrumento de poder e faz com que seja um conceito cada vez mais presente

In the former Chapter, I have given you a short Account of that Part of the Laws of England which is called Lex Scripta, namely, Statutes or Acts of Parliament, which in their

Em Pedro Páramo, por exemplo, tem-se uma escritura (des)organizada em 70 fragmentos narrativos, que se desenvolvem em diferentes planos, nos quais a evoca- ção, a fantasia, o mito e

A aula que vou apresentar, com um plano meu em anexo (Anexo F), corresponde ao plano 14 da unidade 3do manual, disponível em anexo (Anexo G), e foi das poucas aulas em

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados