ÍNDICE GERAL js
[
t; i; APRESENTAÇÃO í 17 PREFÁCIO •. il 19 AGRADECIMENTOS í 23 INTRODUÇÃO ;, 27PAUTE I - DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO t
i|
1. Âmbito e objectivos do trabalho 35
2. Metodologia ;. 53 2.1. (Considerações gerais 53 2.2. Sistematização e tratamento da informação 58 2.2.1. Constituição e desenvolvimento de bases de dados temáticas 59 2.3. Abordagem às fontes documentais '; 68 2.3.1. Identificação de fontes: condicionantes e problemas 68 2.3.1.1. Fontes manuscritas 68 2.3.1.2. Fontes impressas 71 2.3.1.3. Fontes cartográficas , 73 2.3.2. Tipologia e apologias 74 3. Informação: análise preliminar 85 3.1. Informação versus documentação 85 3.2. Informação sobre a região 89 3.2.1. Os "tratos" de Sofala nos documentos de receita e despesa da Feitoria 103 3.2.1.1. As Despesas 105 3.2.1.2. As Receitas 112
Parte II - As Terras de Sofala: Estabelecimento de um sistema de informação histórico-geográfico para os séculos XVI-XVIII
1. Terras de Sofala: Entre a África e o Indico 127 1.1. A região de Sofala no contexto da costa oriental de África 130 1.1.1. Enquadramento geoclimático 130 1.1.2. Caracterização biogeográfica 137 1.1.2.1. As Savanas Este Africanas 137 1.1.2.2. As ilhas litorais da Região Tropical 141 1.1.2.3. A fauna 143 1.1.3. Recursos e seu aproveitamento 148 1.1.4. Sistemas e formas de ocupação humana 150 1.1.4.1. Dos caçadores-recolectores aos produtores de alimentos 161 1.1.4.2. Conhecimento e difusão da agricultura e da tecnologia dos metais 170 1.1.5. As sociedades africanas e a sua integração no espaço do Índico 177
2. Portugueses em Terras de Sofala 197 2.1. Notícias, encontros e intenções 197 2.2. "Assentar" Feitoria, tomar conta do trato, defender a barra e fiscalizar a costa 209 2.2.1. "Assentar" Feitoria 210 2.2.2. Tomar conta do trato, defender a barra e fiscalizar a costa 237 2.3. Reconhecer a terra e conhecer as gentes 259 2.3.1. Unidades políticas regionais no século XVI 293 2.3.1.1. A chefatura de Muconde 298 2.3.1.2. Os reinos da margem norte do Rio de Sofala 300 2.3.1.3. A chefatura Nhambya 302 2.3.1.4. A ascensão de Ynhamunda e a alteração do mapa político da planície costeira 310
3. Terras de Sofala em Terras de Quiteve 355 3.1. Reino de Quiteve: Organização e características 378 • 3.1.1. Estrutura económica 379 3.1.1.1. Actividades económicas 381 Agricultura 382 Criação de Gado 385 Caça, Pesca e Recolecção 389 Mineração 400 Comércio 406
Comércio local, regional e inter-regional 408 Comércio internacional 410 3.1.1.2. Organização e divisão social do trabalho 415 3.1.2. Estrutura social e política 416 3.1.2.1. A família (imba) e a aldeia (musha) 421 3.1.2.2. A província ou distrito (mutunho) 423 3.1.2.3. O reino (Nyika) 430 Ã corte: composição e funcionamento 432 Princípios em que assenta a sucessão do Sachiteve 439 A administração do território e as diferentes formas de acumulação de riqueza 448 A importância do Njamusoro 453
4. Portugueses no Reino de Quiteve 509 4.1. Enquadramento geral 511 4.2. Do sistema tradicional de doações de terras ao estabelecimento dos prazos 533 4.2.1. Alterações ao regime de propriedade da terra introduzidas no Reino de Quiteve nos séculos
XVI e XVII 539 4.2.2. Propriedade privada e prazos da coroa no século XVIII 548 4.3. Impactos da presença portuguesa nas terras de Sofala e de Quiteve 587
5. Conclusões , 617
Glossário 627
Anexos - As Terras de Sofala: Estabelecimento de um sistema de informação histórico-geográfico para os séculos XVI-XVIII
Anexo 1. Relação de documentação referenciada e exemplos de listagens de informação 717 Anexo 2. Quadros e figuras referenciais : 783
2.1. Região Central da costa Oriental de África: A flora e a fauna 785 2.2. Reino de Quiteve: Recursos vegetais e animais versus doenças e seu tratamento 835 2.3. Terras de Sofala: Terras, proprietários e formas de exploração 865
Anexo 3. Documentos 895
3.1. Acto (excerto do) de Vassalagem do Rei de Quiteve, de 23 de Outubro del644 897 3.2. Carta de 30 de Novembro de 1650 do vice Rei da índia para el-Rei 899
Anexo 4. Fontes e Bibliografia 901
Siglas utilizadas para referenciar bibliografia e documentação 903 1. Fontes escritas 905 1.1. Fontes manuscritas 905 1.1.1. Portugal 905 1.1.1.1. Arquivo Histórico Ultramarino (AHU) 905 1.1.1.2. Biblioteca da Ajuda (BA) 907 1.1.1.3. Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa (SGL) 907 1.1.1.4 Biblioteca Nacional (BN) 908 1.1.1.5. Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo (IAN/TT) 908 1.1.2. índia 909 1.1.2.1. Historical Archive of Goa (HAG) 909 1.1.3. Moçambique 909 1.1.3.1. Arquivo Histórico de Moçambique (AHM) 909 1.1.4. Holanda 910 1.1.4.1. Gemeentearchief Iieden 910 1.1.4.2. Onderzoekinstituut Rijksherbarium / Hortus Botanicus - Leiden University 910 1.2. Fontes impressas 911 2. Colectâneas de Documentos 918 3. Bibliografias e Catálogos temáticos, Dicionários, Guias e Roteiros 919 4. Bibliografia de referência 922
ÍNDICE DE QUADROS
Parte I
Cap. 2
1 — Documentação manuscrita e impressa incluída na Base de Dados (1489-1799) 82 2 — Documentação manuscrita e impressa utilizada mas não incluída na Base de Dados (séculos XVI-XTX) 83 3 — Documentação cartográfica incluída na Base de Dados (séculos XV-XIX) 84 4 - Documentação cartográfica utilizada mas não incluída na Base de Dados (séculos XVIII-XX) . 84
Cap. 3
5.1 - Documentação manuscrita e impressa: Síntese da documentação referenciada (1489-1799) 94 5.2 - Documentação manuscrita e impressa: Avaliação da informação (1489-1799) 94 5.3 — Documentação manuscrita e impressa: Síntese das referências a regiões específicas na Área em
Estudo ou directamente relacionadas com ela (1489-1799) 95 5.4 — Documentação manuscrita e impressa: Frequência de informação reportada a regiões iden-tificadas em relação directa com a Área de Estudo (1489-1799) 95 5.4.1 — Documentação manuscrita e impressa: Frequência de informação reportada a diferentes variantes do uso da designação de Sofala (1489-1799) 100 5.5 — Documentação manuscrita e impressa: Incidência de informação reportada às regiões iden-tificadas em relação com a Área de Estudo, por item considerado na tabela de Regiões da Base de Dados (1489-1799) 101 5.6 — Documentação manuscrita e impressa: Abordagem global às Terras de Sofala, por item consi-derado na tabela de Regiões da Base de Dados (1489-1799) 102 6 — Documentação com informação referente a despesas e receitas da feitoria (1489-1799) 104 6.1 — Operações realizadas pela Feitoria de Sofala (séculos XVI-XVffl) 104 6.2 — Movimento comercial da Feitoria: Frequência das transacções feitas na Feitoria por merca-dores identificados (1515-1517) 117 6.3 - Movimento comercial da Feitoria: Frequência das transacções feitas na Feitoria por mercadores (mouros, negros e cristãos) não identificados, moradores e oficiais da Feitoria (1505-1518) 118 6.4 — Movimento comercial da Feitoria: Mercadores, moradores e outros que vendem à Feitoria e respectivas mercadorias (1515-1517) 119 6.5 — Movimento comercial da Feitoria: Principais mercadores, volume e qualidade das mercadorias vendidas pela e na Feitoria (Janeíro-Setembro de 1515) 121 6.6 — Movimento comercial da Feitoria: Aquisição de mantimentos, equipamento e serviços fora da área da Feitoria (15154517) 123
Parte II
Cap. 2
7.1 — Situação do Império do Mwenemotapa nas últimas décadas do século XV, de acordo com as informações de Diogo de Alcáçova 345 7.2 — Divisão do Império do Mwenemotapa após a expansão, por quatro dos filhos do Mutapa Mukombero, segundo Diogo do Couto 346 7.3 — Divisão do Império do Mwenemotapa após a expansão, por quatro dos filhos do Mutapa Mukombero e um genro deste, segundo João Julião da Silva 346 7.4 — Divisão do Império do Mwenemotapa após a expansão pelos cinco filhos do Mutapa Mukombero, segundo a tradição Teve 347 8 - Elementos para uma cronologia das Terras de Sofala no século XVI 348
Cap. 3
9 — Potencial económico das Terras de Sofala no contexto do Reino de Quiteve e da costa oriental de África nos séculos XVI e XVII 465
10 — Reino de Quiteve: Desenvolvimento integrado e complementar das actividades económicas 467 11 — Reino de Quiteve: Calendário Agrícola 471 12 - Reino de Quiteve: Actividades de caça, pesca e recolecção com base nos recursos animais .. 473 13 - Reino de Quiteve: Actividades de recolecção com base nos recursos vegetais 483 14 — Reino de Quiteve (Manica e Bandire) versus Mocaranga: Possibilidade de desenvolvimento das actividades de mineração do ouro de acordo com o tipo de jazida e a época do ano 495 15 - Reino de Quiteve: Divisão social do trabalho 497 16 — Reino de Quiteve: Principais grupos sociais 499 17— Terras de Mambone e Bazaruto: Do Reino de Quiteve a Prazo da Coroa 500 18 —Terras de Chironde: D o Reino de Quiteve a Prazo da Coroa 502 19— Terras da Mugova versus Terras do "Maideça" 504 20 - Terras da Mugova versus Terras do "Matire" 506
ANEXOS
Anexo 1
Al — Relação sumária da documentação escrita (manuscrita e impressa) referenciada para Sofala (1489-1799) 719 A2 — Síntese da documentação cartográfica referenciada para Sofala (1489-1835) 764 A3 — Documentação manuscrita e impressa referenciada para Sofala: Qualificação da informação 771 Anexo 2
A4 — Flora arbórea do sector central da costa Oriental de África referenciada para a região de Sofala 787 A5 —Mamíferos terrestres referenciados para a região de Sofala 821 A6 — Mamíferos marinhos referenciados para a região de Sofala 829 A7 — Avifauna marinha referenciada para a região de Sofala 831 A8 - Reino de Quiteve: Plantas, raízes e ervas medicinais referenciadas até à segunda metade do
século XIX 837 A9 - Reino de Quiteve: Distribuição regional de algumas plantas, ervas e raízes medicinais
referen-ciadas por ambiente e habitat (séculos XVI-XIX) 855 AIO — Reino de Quiteve: Doenças identificadas e meios a utilizar no seu tratamento com base nos recursos vegetais e animais (séculos XVI-XIX) 857
Al 1 — Terras de Sofala: Situação, características, organização, recursos e aproveitamentos conhe-cidos (Séculos XVI-XVHI) 867 A12 - Terras de Sofala: Síntese sobre o tipo de propriedade e proprietários (Séculos XVI-XVH) 881 A13 - Terras de Sofala: Síntese sobre a situação da propriedade da terra (Século XVIII) 883
ÍNDICE DE FIGURAS
Parte I
Cap. 1
1 — Localização geral da Área em Estudo 33 2 — Anónimo (c. 1650), Costa do Cabo das Correntes até o porto de Sofala 43 3 — Anónimo (c. 1636), Demonstração dos Rios de Cuama 52
Parte II
Cap. 1
4 - Localização e delimitação das "Terras de Sofala" 129 5.1 — Hipsometria de enquadramento da Área em Estudo 134 5.2 — Área em Estudo: Esboço geológico e litológico. Azevedo (1955) 135 6— África Austral: Principais bacias hidrográficas. Sampson (1974) 136 7 — Biogeografia vegetal e ocupação do solo em África e no enquadramento da Área em Estudo 145 8 — Processos evolutivos da linha de costa na zona da antiga Sofala portuguesa 153 9 — Mapa dos sítios arqueológicos em Moçambique. Sinclair et ai. (1993) 155 10.1 - Carta da Pré-História de Moçambique. Santos Júnior (1950) 156 10.2 — Versão possível da Carta da Pré-História de Moçambique de Santos Júnior de acordo com todos os materiais por ele recolhidos 157 11.1 — Ensaio de Mapa Arqueológico de Moçambique. Dados do Projecto "Carta Arqueológica de Moçambique", CPHA-IICT / DAA-UEM 159 11.2 — Ensaio de Mapa Arqueológico de Moçambique — Estações arqueológicas referenciadas para a Área em Estudo 160 12 - Pinturas rupestres de Mavita. IICT (1990) 167 13 — Concheiro de Divinhe (Chingune). Lereno Barradas(1968) 168 14 - Chitatar. Lereno Barradas (19 6 8) 169 15 - Rota de Sofala. Balsan (1963) 193 16 - Antigas rotas do ouro. Balsan (1970) 194 17 - Rota de Sofala. Mauny (1958) 195
Cap. 2
18.1 - Reconhecimentos de António Fernandes (1512-1516) e Duarte Barbosa (1516) — Factores de animação económica regional 291 18.2 - Reconhecimentos de António Fernandes (1512-1516) e Duarte Barbosa (1516) - Número de factores de animação regional 292 Cap. 4
19.1 - A N Ó N I M O (c. 1650), "Descripção da Fortaleza e Porto de Sofala" 515 19.2 - A N Ó N I M O (c. 1635) (João Teixeira Albernaz 1), "Fortaleza de Sofala" 516 20 - BRITO, Gregório Taumaturgo de (1758), Carta Topográfica de Sofala 525 21 — A Área de Estudo e as "Terras de Sofala" 531 22 — Reino de Quiteve: Primeiras notícias sobre a aquisição de terras no século XVII 541 23 — Terras de Sofala: Propriedades de José da Fonseca Coutinho nos finais do século XVII 546 24 — Terras de Inhamuar e Moene 547 25 — Terras de Sofala: Primeiras doações feitas à Coroa Portuguesa - Terras de Vuhoca e Bazaruto (1721) 549 26 - (Constituição do primeiro Prazo em Terras de Sofala (1755) 556 27 — Reino de Quiteve: Terras do Maideça 562 28 — Terras de Chironde e Terras do Maideça 564 29 - Reino de Quiteve: Terra Zomba 570 30 - Reino de Quiteve: Terras do Matire 573 31 - Síntese da evolução da propriedade em Terras de Sofala nas viragens dos séculos XVI, XVTI e XVIII 585 32 — Recursos silvestres: Informação sobre a ocorrência de resinas, com destaque para as utilizadas no fabrico de breu 596 33 — Recursos silvestres: Informação sobre a ocorrência de madeiras 597 34 — Recursos marinhos: Aljôfares 601 35 — Recursos agrícolas 607 36 - Recursos em gados 608 37 - Recursos silvestres: Marfim 614
ANEXOS
Anexo 2
A3.1 - Visconde Sá da Bandeira (1795-1876), Zambézia e Sofala 891 A3.2 - OWEN, Captain W. F. W. (1823), A Survey of Sofala River and Bar 892 A3.3 - A N Ó N I M O (1846), Plano de Sofala nas marés baixas 893 A3.4 - A N Ó N I M O (1864), Planta de Sofala e da Fortaleza de S. Caetano 894
