TRABALHO & EDUCAÇÃO
Universidade Federal de Minas Gerais
Prof. Clélio Campolina Diniz (Reitor) e Prof.ª Rocksane de Carvalho Norton (Vice-reitora) Faculdade de Educação
Prof.ª Samira Zaidan (Diretora) e Prof. Antônio Júlio de Menezes Neto (Vice-Diretor) NÚCLEO DE ESTUDOS SOBRE TRABALHO E EDUCAÇÃO – NETE
Hormindo Souza Junior (Coordenação Colegiada) Redação e Administração | NETE/FaE/UFMG Toda correspondência deverá ser endereçada à Comissão Editorial
All correspondence should be sent to Editorial Staff Toute correspondance doit être adressée au Comité Editeur Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais
Av. Antônio Carlos 6627 – Pampulha – Belo Horizonte Minas Gerais – Brasil – Cep: 31270-901 http://www.fae.ufmg.br/trabalhoeeducacao
assinete@fae.ufmg.br Editoração Ailton Vitor Guimarães
Revisão Cristina Farid
Capa Luciano Marcos Guimarães
Foto da Capa Wanderson Ferreira Alves
Projeto Gráfico Fernando Fidalgo Projeto e criação do Portal on-line
Maurício Antônio Vieira Solicita-se permuta – Exchange issues – On demande échange Indexado por / Indexed by / indexée dan
IRESIE – Índice de Revistas de Educación Superior e Investigación Educativa (Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación / Universidad Nacional Autónoma de México).
(http://www.iisue.unam.mx/seccion/bd_iresie/)
LATINDEX (UNAM) – Sistema Regional de Información em Línea para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, España y Portugal (http://www.latindex.unam.mx)
DIADORIM/IBICT – Diretório de Políticas de Acesso Aberto das Revistas Científicas Brasileiras.
(http://diadorim.ibict.br)
BBE – Bibliografia Brasileira de Educação / CIBEC/INEP / MEC (http://portal.inep.gov.br/pesquisa- thesaurus)
SUMÁRIOS.ORG – Sumários de Revistas Brasileiras (http://www.sumarios.org)
Ficha Catalográfica
Catalogação da Fonte: Biblioteca da FaE/UFMG Trabalho & Educação / Universidade Federal de Minas Gerais
Faculdade de Educação - n.0 (1996). Belo Horizonte: FaE/UFMG, v.20, n.
1, jan./abr.2011
Quadrimestral
ISSN 1516-9537 | e-ISSN 2238-037X
Revista do Núcleo de Estudos sobre Trabalho e Educação da FaE/UFMG Disponível também em <http://www.fae.ufmg.br/trabalhoeeducacao>
Impressão em
1. Educação -- Periódicos. 2. Trabalho – Aspectos sociais. 3. Ensino profissional.
I. Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Educação.
CDD - 370.05
TRABALHO & EDUCAÇÃO
Núcleo de Estudos sobre Trabalho e Educação | FaE/UFMG
Trabalho & Educação, Belo Horizonte, v.20. n.1, 125p, jan./abr.2011
ISSN 1516-9537 | e-ISSN 2238-037X
Trabalho & Educação
Editores Daisy Moreira Cunha (UFMG) Fernando Selmar Fidalgo (UFMG) Ailton Vitor Guimarães (CEFET-MG)
Comitê Científico Acácia Zeneida Kuenzer (UFPR)
Daniel Mill (UFSCar) Gioconda Campos (PBH) João dos Reis da Silva Junior (UFSCar) Ramon de Oliveira (UFPE)
Antônia Vitória Soares Aranha (UFMG) Gaudêncio Frigotto (UERJ) João Bosco Laudares (CEFET-MG) Maria Auxiliadora M. Oliveira (PUC-MG) Ronaldo Araújo (UFPA)
Comitê Operacional Admardo Bonifácio Gomes Júnior (UFMG)
Caroline Mendes de Oliveira (UFMG) Davidson Passos Mendes (UNIFEI) Fernanda Araújo C. Campos (UFMG) Herbert Glauco de Souza (UFMG) Miriã Suéllen Xavier (UFMG Natália Valadares Lima (CEFET-MG)
Celeste Deográcias de Souza Bitencourt (UFMG) Daniel Handan Triginelli (UFMG)
Fabiana Sabará Dias (UFMG)
Geraldo Fabiano de Souza Moraes (UNIFEI) Marcela Rosa de Lima Machado (UFMG) Mirian Queiroz de Souza Daniel (UFMG) Yara Elizabeth Alves (UFMG)
Conselho Editorial Adriana Duarte (UFMG)
Carmen Moraes (USP) Dagmar Zibas (FCC) Daniéle Linhart (U-Paris X) Georgia S. dos Santos Cêa (UFAL) Iraci Picanço (UFBA) João Antônio de Paula (UFMG) José Rodrigues (UFF) Lúcia Bruno (USP) Magda Neves (PUC-MG) Maria Rita Neto Sales Oliveira (CEFET-MG) Marlene Ribeiro (UFRGS) Neise Deluiz (Estácio de Sá) Paulo Sergio Tumolo (UFSC) Rosilene Horta Tavares (UFMG)
Álvaro Hypólito (UFPel) Celso João Ferretti (FCC) Dalila Andrade Oliveira (UFMG) Eunice Trein (UFF)
Helena Hirata (U-Paris VII) Isabele Bertaux-Wiame (U-Paris X) José Alberto Correia (U-Porto) Liliana Segnini (UNICAMP)
Lucília Regina de Souza Machado (UNA) Maria Ciavatta Franco (UFF) Marisa Duarte (UFMG) Mauro Del Pino (UFPel) Oder José dos Santos (UFMG) Ricardo Antunes (UNICAMP) Yves Schwartz (U-Provence)
SUMÁRIO
E
DITORIAL7
ARTIGOS
F
ILOSOFIA DAP
RÁXIS E ENSINO INTEGRADO:
PARA ALÉM DA QUESTÃOCURRICULAR
11
The Praxis Philosophy and integrated education: an ethical and political question Doriedson do Socorro Rodrigues e Ronaldo Marcos de Lima Araújo
O
CONTROLE DO PROCESSO E A INTERFACE CLIENTES-
FORNECEDORES:
ELEMENTOS PARA COMPREENDER A SOBRECARGA DE TRABALHO
23
The control of the process customer-supplier interface: understandingthe work overload
Hilka Guida, Josué Teixeira e Francisco Duarte
P
OLÍTICAS PÚBLICAS PARA A FORMAÇÃO DE PROFESSORES:
DESAFIOS ATUAIS
33
Public policies for the teacher education: current challenges Fernanda Araújo Coutinho Campos e Hormindo Pereira Souza Júnior
A
NÁLISE DAS CARACTERÍSTICAS DE TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CIVILNO SUL DO
B
RASIL,
NO PERÍODO DE2002
A2008
47
Analysis of the civil construction workers’ characteristics in the south of Brazil,in the period between 2002 and 2008
Rosane Maria Kirchner, Joana Kirchner Benetti, Jaqueline Silinske, Eniva Miladi Fernandes Stumm e Rafael Kirchner Benetti
F
ORMAÇÃO SINDICAL:
UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE ASC
OMISIONESO
BRERAS(CCOO)
DAE
SPANHA E AC
ENTRALÚ
NICA DOST
RABALHADORES(CUT)
DOB
RASIL59
Union formation: a comparative study between the spanish Comisiones Obreras (ccoo) and the brazilian Central Única dos Trabalhadores (CUT) Paulo Sergio Tumolo
A
NÁLISE DA GESTÃO DE RISCO NO TRABALHO DE ENFERMAGEM EM UMAINSTITUIÇÃO PSIQUIÁTRICA
73
Analysis of risk management at nursing work in the psychiatric assistance Davidson Passos Mendes, Geraldo Fabiano de Souza Moraes e
Juliana Cristina de Lima Mendes
A
CONSTRUÇÃO METODOLÓGICA NA PESQUISA SOBREATIVIDADE DE TRABALHO A PARTIR DA ABORDAGEM ERGOLÓGICA
85
The methodological construction in the research on activity of workfrom the ergological approach
José Eustáquio Brito e Antônia Vitória Soares Aranha
T
RABALHO E INOVAÇÃO: O
FICINA DEG
ERAÇÃO DER
ENDA103
Work and innovation: workshop for income generationMargarete Panerai Araújo, Anellize Schmidt e Grazieli Ferreira Camargo
Q
UE ESPAÇO PARA AF
ILOSOFIA DAT
ÉCNICA NA ANÁLISE DO TRABALHO?
115
What is the role of Philosophy of the Technique in the analysis of work?Adriano Rufino