Página 1 de 8
REGULAMENTO
Passatempo “#SamsungNatalParaTodos”
1. DEFINIÇÕES
1.1. “Duração”: O Passatempo decorrerá entre as 00h00 do dia 17 de dezembro de 2020 e as 23h59 do dia 23 de dezembro de 2020 (horas de Portugal Continental), na página de Instagram da Promotora @samsungportugal.
1.2. “Participante”: O Passatempo destina-se a todos os indivíduos residentes em Portugal, que sejam maiores de 18 anos de idade e que participem no Passatempo em cumprimento dos termos e condições estabelecidos no presente Regulamento, designadamente dos requisitos elencados no Artigo 2.1.
1.3. “Passatempo”: Iniciativa da Promotora sob a designação “#SamsungNatalParaTodos ”, que irá decorrer na página da Samsung Portugal (@samsungportugal) no Instagram®, entre as 00h00 do dia 17 de dezembro de 2020 e as 23h59 do dia 23 de dezembro de 2020 (horas de Portugal Continental), que visa premiar as melhores fotografias e respetivas descrições, publicadas no Instagram®, que sejam consideradas as mais criativas por um júri designado pela Promotora, e que remetam para o Natal (fotografias de decorações de Natal, fotografias de família, etc.).
1.4. “Prémio”: Os equipamentos identificados no Artigo 5.1. do presente Regulamento, que será atribuído a cada um dos 2 (dois) Participantes que cumpram os termos do presente Regulamento, designadamente os estabelecidos no Artigo 2.1., e que vençam este Passatempo.
1.5. Promotora: A Samsung Electrónica Portuguesa, S.A. (“Samsung Portugal”), com sede no Lagoas Park, Edifício 5B, Piso 4, 2740-245 Porto Salvo, pessoa coletiva n.º 501325301, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Cascais sob o mesmo número.
2. PARTICIPAÇÃO
Página 2 de 8
2.1. Para participar no Passatempoe habilitar-se a ganhar o Prémio, o Participante deverá cumprir, cumulativamente, os seguintes requisitos:
a) Possuir uma conta de Instagram® pública;
b) Seguir a Samsung Portugal através da página @samsungportugal no Instagram®;
c) Publicar uma fotografia criativa que remeta para o Natal (poderão ser fotografias de decorações de Natal, fotografias de família, etc.), da sua autoria, entre as 00h00 do dia 17 de dezembro de 2020 e as 23h59 do dia 23 de dezembro de 2020 (horas de Portugal Continental), e simultaneamente explicar na descrição da publicação (de uma forma criativa e original), o que, na sua opinião, como é que o Galaxy tornaria o teu Natal mais mágico, mencionando a @SamsungPortugal na referida publicação, bem com o hashtag
#SamsungNatalParaTodos e respeitar o disposto no presente Regulamento.
2.2 O Participante (i) autoriza a utilização, divulgação, edição e compilação pela Samsung Portugal, por sociedades do grupo Samsung, ou por terceiros por si contratados, da fotografia por si publicada no Instagram® no âmbito do Passatempo, e (ii) garante que a fotografia em causa é uma obra própria, original e inédita.
2.3. O Participante assume e garante que a fotografia que publicar no Instagram® não viola quaisquer direitos de terceiros, incluindo, mas sem limitação, direitos de propriedade intelectual e de honra, assumindo o Participante toda e qualquer responsabilidade associada ou relacionada com essa eventual violação. O Participante garante igualmente que as pessoas eventualmente captadas nas imagens que publique no âmbito do Passatempo aceitaram ser incluídas na fotografia e consentiram que as imagens fossem utilizadas, publicadas e divulgadas no âmbito do presente Passatempo, assumindo a exclusiva e integral responsabilidade pela eventual violação de direitos de imagem de terceiros que daí possa decorrer, obrigando-se a indemnizar a Promotora, isentando-a de quaisquer perdas, danos, reclamações, ações ou responsabilidades que, direta ou indiretamente, decorram de tal violação.
2.4. Ao participar, o Participante declara que aceita sem reservas as condições do presente Regulamento e da política de proteção de dados conforme referido no Artigo 6.º do presente Regulamento.
Página 3 de 8
2.5. O Participante não poderá assumir a identidade de outra pessoa, utilizando para o efeito os dados de identificação ou conta de Instagram® de terceiros.
2.6. O Participante poderá editar as suas fotografias desde que estas se mantenham originais e autênticas.
2.7. Cada Participante poderá participar mais do que uma vez, mas só poderá receber um único Prémio, caso seja um dos Participantes vencedores.
2.8. Para efeitos do Passatempo, não serão consideradas publicações no Instagram® com conteúdos com carácter obsceno, calunioso ou inapropriado, assim como conteúdos desenquadrados no âmbito do Passatempo. As publicações no Instagram® que não cumpram os requisitos atrás mencionados, ou as regras legais ou regulamentares, não serão consideradas válidas para efeitos de participação no Passatempo.
2.9. A participação no Passatempo vale como declaração por parte do Participante da sua autorização expressa para a publicação do seu nome e fotografia na página de Instagram® da Promotora, no caso de ser um dos vencedores.
2.10. A participação no Passatempo implica a aceitação dos termos do presente Regulamento, bem como a cedência gratuita dos direitos de autor e de imagem de cada Participante, mesmo que não seja um dos vencedores, e a divulgação da respetiva participação nos meios de comunicação e redes sociais que a Promotora entenda adequados, sem qualquer limitação temporal ou territorial.
2.11. É proibida a participação no Passatempo para fins contrários à lei, que suponham um prejuízo para terceiros ou que, de qualquer forma, lesem a sua honra, dignidade, imagem, intimidade, crença, ideologia, ou qualquer direito reconhecido legalmente, incluindo, mas sem limitar quaisquer direitos de autor ou de propriedade intelectual.
2.12. Não poderão participar no presente Passatempo, diretamente ou por interposta pessoa, os trabalhadores, colaboradores e membros de órgãos sociais da Promotora ou prestadores de
Página 4 de 8
serviços da mesma (como agências de comunicação e marketing e de organização de eventos/promoção) que com ela colaborem na implementação do Passatempo.
3. APURAMENTO DOS VENCEDORES
3.1. Serão atribuídos no total 2 (dois) Prémios, identificados no Artigo 5.1. do presente Regulamento, aos Participantes cujas fotografias e respetivas descrições, publicadas no Instagram®, sejam consideradas pelo júri, a seu exclusivo critério, as mais criativas e originais, e que cumpram com os requisitos estabelecidos no Artigo 2.1. do presente Regulamento.
3.2. Os 2 (dois) Participantes vencedores serão apurados através da votação de um júri composto por 5 (cinco) elementos designados pela Promotora,decisão essa que será final e não carecerá de qualquer fundamentação.
3.3. Sempre que um Participante vencedor perder o direito ao Prémio por não cumprimento de qualquer uma das regras estabelecidas no presente Regulamento, o Prémio correspondente será atribuído ao Participante classificado pelo júri na posição imediatamente subsequente nessa classificação.
4. COMUNICAÇÃO DO RESULTADO AOS PREMIADOS
4.1 Os Participantes Vencedores serão contactados pela Promotora, via mensagem privada no Instagram® até ao dia 27 de dezembro, a fim de acordarem com a Promotora os detalhes para a atribuição e redenção do Prémio, bem como para enviar os seus dados de contacto (nome completo, número de telefone, morada completa e endereço de e-mail) necessários para o efeito. Cada Participante vencedor tem de responder à referida mensagem com todas as informações necessárias no máximo até 2 (dois) dias úteis após o envio da mensagem privada pela Promotora. Caso algum dos Participantes vencedores não responda neste prazo, perderá o direito ao Prémio correspondente.
4.2. Caso no referido prazo, algum dos Participantes vencedores: (i) não responda ao contacto da Promotora; (ii) não forneça todos os elementos necessários para a atribuição do Prémio; ou (iii) manifeste vontade de renunciar ao Prémio, tal Participante perderá o seu estatuto de vencedor e, por conseguinte, o direito ao Prémio, sem que tal dê lugar a qualquer tipo de compensação. Neste caso, o Prémio será atribuído ao Participante que tiver sido
Página 5 de 8
selecionado pelo júri na posição imediatamente subsequente nessa classificação e, se necessário, serão considerados os demais Participantes selecionados sucessivamente.
4.3. A indicação de todos os dados e contactos corretos é um requisito essencial para a atribuição do Prémio a cada um dos Participantes vencedores, sendo da sua exclusiva responsabilidade tal indicação de forma adequada.
4.4. A Promotora não será responsável se, por motivos que lhe sejam alheios, algum dos Participantes vencedores não receber ou não tiver conhecimento, em tempo útil, do contacto estabelecido pela Promotora ou não puder ou não quiser receber o Prémio.
5. PRÉMIO
5.1 O Prémio a atribuir a cada um dos 2 (dois) Participantes vencedores corresponde a:
Um equipamento Samsung Galaxy Z Fold2, no modelo SM-F916BZKATPH, para o primeiro lugar do Passatempo;
Um Samsung Galaxy Note20, no modelo SM-N986BZNGEUB, para o segundo lugar do Passatempo;
5.2. Os Prémios a atribuir no âmbito do Passatempo são livres de qualquer ónus ou encargo para os Participantes vencedores, ficando a cargo da Promotora o pagamento dos impostos a que estes, eventualmente, estejam sujeitos.
5.3. O Prémio a atribuir não é, em caso algum, convertível em dinheiro, nem pode ser substituído por quaisquer equipamentos ou produtos que não os supra mencionados.
5.4. Apenas terão direito ao Prémio, os Participantes vencedores que cumpram todas as condições de participação mencionadas no presente Regulamento.
5.5. Os Prémios serão enviados por correio registado com aviso de receção, para as moradas que cada um dos Participantes vencedores tiver indicado para o efeito, até ao máximo de 15 (quinze) dias úteis após a resposta à mensagem referida no Artigo 4.1. do presente Regulamento.
Página 6 de 8
5.6. Caso algum dos Participantes vencedores não se encontre na morada indicada para o efeito, deverá contactar os CTT para se informar das condições em que pode efetuar o levantamento do mesmo num balcão dos CTT ( sendo aplicáveis os termos e condições dos serviços prestados pelos CTT, disponíveis em www.ctt.pt, aos quais a Promotora é totalmente alheia).
5.7. A Promotora não se responsabiliza pela eventual dificuldade ou impossibilidade de contacto do Participante vencedor ou por extravios/devoluções do Prémio, originado por endereços de e-mail ou morada insuficientes ou inválidos, ou por qualquer outro motivo que impossibilite o Participante vencedor de usufruir do Prémio, a que a Promotora seja alheia.
6. PROTEÇÃO DE DADOS
Os dados pessoais recolhidos ao abrigo do presente Passatempo serão tratados pela Promotora, em conformidade com o disposto na sua Política de Privacidade, disponível em www.samsungportugal.com/campanhas/politica-privacidade.
7. OUTRAS CONDIÇÕES
7.1. As regras deste Passatempo e o presente Regulamento encontram-se disponível no site da Promotora, www.samsung.com/pt.
7.2. Os Participantes, ao participarem neste Passatempo, aceitam automática e integralmente o presente Regulamento e as regras nele estabelecidas, aceitando expressamente que não poderão responsabilizar a Promotora por eventuais danos, perdas ou prejuízos sofridos em razão da sua participação no Passatempo, até à extensão máxima permitida por lei.
7.3. A Promotora reserva-se o direito de decidir definitivamente sobre qualquer dúvida que possa vir a ser suscitada sobre as regras aplicáveis a este Passatempo.
7.4. Em caso de incumprimento do presente Regulamento, o Participante poderá ser impedido de participar nos passatempos promovidos pela Promotora, por um período variável, ficando igualmente sujeito às sanções previstas na legislação portuguesa em matéria de violação de direitos da personalidade, de propriedade intelectual, bem como de responsabilidade civil e penal.
Página 7 de 8
7.5. A Promotora reserva-se o direito de excluir do Passatempo, sem aviso prévio, todas as participações que se encontrem numa, ou em várias, das seguintes situações:
7.5.1. Participação com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos;
7.5.2. Participação que incumpra qualquer das disposições constantes do presente Regulamento;
7.5.3. Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas informáticos associados ao Passatempo com o intuito de o influenciar de forma incorreta ou injusta determinadas participações e/ou Participantes, bem como o próprio bom funcionamento do Passatempo;
7.5.4. Suspeita de utilização de programas informáticos, ou quaisquer outros artifícios técnicos (vulgarmente designados por “hacking” ou “cheating”), permitindo participações automáticas ou de outro tipo de adulteração;
7.5.5. Suspeita de manipulação da Aplicação Instagram®;
7.5.6. Suspeita de participação por parte do mesmo indivíduo, ainda que com dados de registo diferentes.
Nestes casos, o Participante em questão será excluído do Passatempo e perderá o direito ao Prémio, se for um dos vencedores.
7.6. A Promotora do Passatempo reserva-se o direito de suspender parcial ou definitivamente a participação de Participantes que incumpram qualquer das disposições constantes no Regulamento e todos os que considerem, segundo o seu critério, terem um comportamento inadequado. Nestes casos, o Participante em questão perderá o direito ao Prémio que tenha conquistado.
7.7. Caso exista motivo atendível, a Promotora reserva-se o direito de, em qualquer momento, terminar ou alterar as condições do Passatempo, as quais entrarão em vigor após a sua publicação. Tal poderá ocorrer, designadamente, no caso de ocorrer qualquer atividade ilegal ou fraudulenta ou algum fator que afete o claro entendimento e/ou bom funcionamento do Passatempo.
7.8. A Promotora exonera expressamente o Instagram® de toda e qualquer responsabilidade em virtude da atuação e conteúdos carregados pelos Participantes nesta rede social. A
Página 8 de 8
Promotora manifesta e reconhece expressamente que o Passatempo não é patrocinado, apoiado, nem administrado pelo Instagram®, nem se encontra de modo algum associado a esta rede social.
7.9. Não serão aceites reclamações referentes ao Passatempo após o decurso de 1 (um) mês sobre o último dia do período de Duração, ressalvando-se o disposto na lei aplicável.
8. PEDIDOS DE ESCLARECIMENTO
Qualquer pedido de esclarecimento sobre o presente passatempo deverá ser exposto através de mensagem privada para a página oficial de Instagram da Samsung Portugal -
@samsungportugal.
