O TERÇO
Obra Teatral de Carlos
José Soares
Revisão Literária de Nonata
Soares
No leito de dor, Maria recebe de sua mãe, poucos minutos antes de ela morrer, um terço que fora de sua avó materna. Esse Terço a acompanhará por toda a vida. E será o principal instrumento de sua vingança contra quem a fez sofrer e contra a todos os inocentes das gerações futuras.
O Terço
UMA PEÇA DE CARLOS JOSÉ SOARES
REVISÃO LITERÁRIA NONATA SOARES
Maria tem um filho de seu amado Jorge. No
entanto, sem qualquer explicação, ele a
abandona no dia que a criança nasce. No dia seguinte ao nascimento, seu pai, motorista de táxi, morre em um terrível acidente de carro. Meses antes, Maria descobre que sua mãe tem um câncer no seio esquerdo e terá que amputa-lo. No leito de dor, Maria recebe de sua mãe, poucos minutos antes de ela morrer, um terço que fora de sua avó materna. Esse Terço a acompanhará por toda a vida. E será o principal instrumento de sua vingança contra quem a fez sofrer e contra a todos os inocentes das gerações futuras.
O Terço
Jorge:
- Maria! Eu não sei como vamos fazer para criar esse filho! Não tenho idéia!
Maria:
- Pelo amor de Deus, Jorge! Não precisa se preocupar com isso. Deus nos ajudará a conseguir vencer todas as dificuldades. E depois, eu estou trabalhando e você logo vai conseguir uma colocação.
Jorge:
- Você é muito confiante. Eu já não tenho tanta certeza assim. Não tenho a sua fé!
Maria:
- Você é um homem bom. Minha mãe disse que poderemos morar com eles no começo. Tenha muita calma meu querido. Eu sempre vou estar ao seu
O Terço
lado. Não precisa se preocupar. Deus nos abrigará em Sua bondade.
Jorge:
- Quanto tempo falto para a criança nascer?
Maria:
- Hum! Você deveria saber! (risos) Mas, faltam apenas quatro meses. Logo teremos nosso lindo filho no colo. Verá!
Jorge:
- Olha! Eu vou pra casa. Minha tia pediu que eu chegasse mais cedo. Ela precisa da minha ajuda. Com umas coisas que precisa arrumar.
Maria:
- Está certo meu querido. Eu estarei te esperando amanhã, então! Vá com Deus!
O Terço
- Certo minha querida Maria! Qualquer coisa pode telefonar. Liga pra casa de minha tia. Ela não se incomoda.
Maria:
- Perfeito. Mas, nada demais acontecerá. Eu te adoro! Eu te amo verdadeiramente!
Jorge:
- Eu sei Maria. Eu sei que ama de todo o seu coração.
Maria:
- E você, Jorge? Ama-me?
Jorge:
- Ora! Já sabe a resposta!
Maria:
O Terço
Jorge:
- Está bem, Maria! Eu te amo!
JORGE VAI EMBORA... MARIA ANDA PARA O
OUTRO LADO DO PALCO, DANDO A
IMPRESSÃO DE TER CHEGADO A SUA CASA. ENTÃO, CONVERSA COM THEREZA, SUA MÃE.
Thereza:
- Não sei como consegue viver assim. Esse rapaz me parece muito estranho! Não sei por que não busca outro homem para sua vida.
Maria:
- Mãe! Eu estou grávida, esqueceu?
Thereza:
- Claro que não, Maria! É impossível esquecer tamanha realidade. Lamentavelmente, esse homem possui um forte poder sobre você. Eu não sei o que fará da sua vida, com um homem que mal sustenta a
O Terço
cueca que usa. Pense bem! Seu pai está muito preocupado com você. Se faltarmos, não sabemos o que vai ser de você, minha filha! Sei que esconde coisas! Deve ter muitos segredos. Não sei por que não confia em nós!
Maria:
- Vocês não irão faltar, mamãe! Eu não escondo nada! Fique tranqüila!
Thereza:
- Nunca se sabe minha filha! Nunca se sabe! Eu gostaria muito que você tomasse juízo. Eu nuca fui a favor desse namoro. Ele nunca gostou de você! Ele não passa de um interesseiro. Queria vir morar aqui em casa. Essa é que a verdade. (...)
(...) Seu pai cansou de oferecer o táxi para ele trabalhar e ele sempre recusou. Recusou também o apoio do teu primo. É orgulho, prepotente e mentiroso. E você sabe muito bem disso. O que
O Terço
espera desse homem? Você é uma moça fina! Educada! Enfim, não sei o que a encantou em um homem que não passa de uma parasita. Explorando tudo o que vê a sua volta... Inclusive, e principalmente, a todas as pessoas que o cerca.
Maria:
- Acho que a senhora está enganada! Eu não posso acreditar em nada disso! Jorge é um homem bom... Tem um gênio difícil. É explosivo. Mas, não é mal. Ao contrário, tem um belo coração. É prestativo. Quando a senhora passou mal, logo providenciou tudo. Não aceitou trabalhar com o papai no táxi, porque é cego de uma vista... Sabe disso! Não tem como dirigir mais. Trabalhou a vida inteira como técnico de eletrodomésticos... Não pode mais!
Thereza:
- Isso quer dizer o quê? Pelo amor de Deus, você está completamente cega! Eu não posso acreditar nisso! Tenha dó! Ele pode fazer um milhão de outras
O Terço
coisas. Seu pai mesmo fez de tudo para arrumar um emprego para ele. Até no armazém do seu Manoel. Você sabe perfeitamente que esse homem não vale o ar que respira. Absolutamente nada! Um cara agressivo, que batia com freqüência na ex-mulher. Chegava à casa bêbada, de farras intermináveis! De repente eu vejo você achando esse homem praticamente um santo! Como explicar isso?
Maria:
- Não é nada disso mamãe! Nada disso! Ele é um homem puro, simples. Toda essa história de bater na filha e na ex-mulher é apenas uma invenção. Coisa de uma mulher ferida. Ela nunca aceitou a separação, foi só isso!
Thereza:
- Será que é só isso? Será? O que mais você passa por esse homem? Seu pai e eu sabemos que até nos roubou para ajudá-lo! Bastava nos pedir.
O Terço
- O meu amor por ele será eterno... Literalmente eterno!
Thereza:
- Bom, minha filha! Eu prefiro nem pensar no que vai fazer da sua vida. Aliás, o que já fez. Sim por que... Você não se deu nem mesmo a oportunidade de voltar atrás. Está esperando um filho dele. Não mede esforços. Sempre bastou ele te chamar, para você sair correndo atrás dele, como uma gata no cio. Enfim, o que fazer? Não há o que fazer. Agora, como bem diz o seu pai, nos resta esperar a criança nascer e cria-la. Nada muito além, disso! E sem dúvida alguma, acabar de criar você também! Você ainda tem muito que aprender. Mas, não se preocupe... Se ele aprontar com você, seu pai e eu estaremos sempre prontos e lhe ajudar e a lhe orientar.
O Terço
- Não se preocupe mamãe. Não acontecerá nada. E o fato de o casamento dele não ter dado certo, não significa que o nosso também não dará! Uma relação não tem nada a ver com a outra. Nada! Eu posso receber dele tudo o que a ex-mulher não foi capaz de receber!
Thereza;
- Capaz? Na sua humilde opinião existe alguém que mereça apanhar na cara? Ter os cabelos puxados até se urinar? Realmente, não foi para isso que eu criei você. No entanto, você é maior de idade e pode perfeitamente arcar com a sua vida. Pelo amor de Deus. O compadre dele esteve aqui à semana passada para lhe dizer que tem quase certeza de que ele é gay! Gosta de homens! Entendeu bem minha filha? Gosta de homens!
O Terço
- Tudo isso é fofoca! Será que não entende isso? É fofoca! E mesmo que fosse verdade. Eu era capaz de aceitar. Afinal, o amor fala mais alto... E eu não vejo porque eu não possa ser feliz com ele apenas pelo fato de ser gay... Um homem é um homem! Ele tem jeito de homem, cheiro de homem... Ele é tudo de bom! Será que não percebe que qualquer mulher seria feliz com ele?
Thereza:
- Minha filha! Sem qualquer preconceito, uma pessoa que não se encontra sexualmente, não pode e não vai fazer ninguém feliz! Talvez seja até por isso que ele seja tão irritadiço. Ele não tem as emoções ajustadas. Entende?
Maria:
- O que eu entendo é que eu amo esse homem com toda a força do meu coração. Sim! Eu já passei momentos difíceis com ele. Mas, eu o amo! Será que é difícil entender isso? Eu o amo desesperadamente!
O Terço
Thereza:
- Seu coração, então, anda muito fraco! Sabemos que seria capaz de fazer qualquer loucura por esse homem. Deus sabe por onde já caminhou por ele!
Maria:
- Mãe! Por favor, me deixa em paz! Eu não quero falar disso! Quero paz!
Thereza:
- Deixo sim! Se for possível! Na verdade, você nunca estará sozinha. Estará sempre acompanhada com o peso da sua relação com esse rapaz! E esse filho que você está esperando? Que educação ele terá? Um pai fanático por futebol! Que não trabalha e bebe sem parar... Não há cerveja que seja suficiente para ele. Um pai que arranja briga em cada esquina por tudo e por nada! Impaciente, intolerante. Que tipo de educação esse menino terá! Peço a Deus que nos dê força e saúde. A mim e a seu pai... Para que
O Terço
possamos educá-lo como se deve. Para que possamos de alguma forma, dar a ele uma base.
Maria:
- Meu pai me entende! Eu acho que ele me entende!
Thereza:
- Seu pai é louco por você! E jamais permitiria que você sofresse! Não! Você tem muita sorte de ter um pai como o seu. E mãe também, é claro! No entanto, despreza tudo isso, permitindo que um homem sem o menor caráter invada a sua vida e transforme tudo em desgraça!
Maria:
- O que é isso? Por que ele está transformando tudo
em desgraça? Por que me deixou grávida, é isso?
Thereza:
- Claro que não! Sabe bem do que estou falando. Você tem medo desse homem. Não sei o que
O Terço
acontece! Ele mexe com você por inteira. Não deixa você se quer respirar. É ciumento e possessivo, embora diga o contrário. Mas, por outro lado, leva a vida que bem entende. Sai pela noite, quase todos os dias. Não tem hora para sair e muito menos para voltar. E isso por quê? Não tem a menor responsabilidade com nada! Não tem horário! Não tem emprego! Enfim, não tem com que se preocupar. Vive encostado na casa da tia e comendo da pensão dela, que recebe como viúva! Um explorador, isso sim! Ele nunca sustentou a própria filha! Nunca! Quando ele se separou da mulher, a menina tinha apenas quinze anos. E até hoje nunca deu um centavo. A mãe que não se virasse! Sabe Deus como! Agora quer dar uma de bom pai! Francamente!
Maria:
- Não fale de coisas que a senhora não sabe! Nós não estávamos lá!
